バンブリッジ（地区）

バンブリッジ地区 チェアンタル・ドロイケッド・ナ・バンナ
エリア	453 km 2 (175 平方マイル)  26ヶ国中15位
地区本部	バンブリッジ
カトリック	32%
プロテスタント	62%
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
場所のリスト 英国 北アイルランド

バンブリッジは北アイルランドの地方自治体地区であった。この地区は、1972年の地方自治法（北アイルランド）の施行に伴い、1973年10月1日に形成された26の議会地域の1つであった。議会の本部はバンブリッジの町にあった。2015年4月、バンブリッジ地区の大部分は、合併したアーマー、バンブリッジ、クレイガボン地区に含まれた。地区の東部のいくつかの小さな地域（主にカトリック教徒が多数を占める地域）は、ニューリー、モーン、ダウン地区 と合併した。

旧地区の地域はダウン県の西部にあり、東はスリーヴ・クルーブ（標高1,775フィート）から西はバン川の渓谷まで、175平方マイル（450 km ^{2 ）の田園地帯を占めています。また、南に広がり、}ベルファストとダブリンを結ぶA1号線によって分断されているモーン山脈への主要な玄関口でもあります。

この地区は、バンブリッジ都市地区、ドロモア都市地区、バンブリッジ農村地区の合併によって形成されました。1993年に境界変更があり、ラスフリランド地域は隣接するニューリー・アンド・モーン地区から移管されました。^[1]この地域の他の主な小さな町には、ギルフォード、ラフブリックランド、スカーバなどがあります。^[1] 2001年の国勢調査によると、地区の人口は42,000人強でしたが、2011年の国勢調査によると、この数は48,339人に増加しました。

歴史的に、バンブリッジ地区の経済は、製造業（繊維/リネンおよび靴の生産）、農業、小売/サービス部門に根ざしています。アイルランドのリネン産業で最も古い名前の1つであるファーガソンズ^[2]は現在もバンブリッジで操業しており、靴工場は1947年に初めて開設され、2000年代初頭に閉鎖されました。最盛期には600人の労働者を雇用していました。^[3] 議会の統計によると、この地区には1,770を超える企業があり、その大部分は従業員が10人未満でした。この地区で最近発生した最も重要な大規模経済発展の1つは、現在59の異なる店舗を持つバンブリッジ郊外へのディスカウントファッションアウトレットのオープンです。^[4] このアウトレットはブリッジウォーターパーク開発プロジェクトの一部であり、テスコは現在、アイルランドで最大規模の店舗の1つをオープンするための計画許可を受けています。^[5] 2010年後半、アズダはバンブリッジに店舗を構える計画も提出しており、最大250人の地区住民に雇用を創出する可能性がある。^[6]

2006～2008年、この地区に住む女性の平均寿命は82.6歳（北アイルランド平均は81.3歳）で、男性の平均寿命は78.1歳（北アイルランド平均は79.3歳）であった。北アイルランド統計調査庁によると、2010年にはこの地区には合計12のGP診療所があり、合計31人のGPが54,956人の登録患者を診ており、GPリストの平均サイズは1,773人であるのに対し、北アイルランド平均は1,608人であった。^[8] この地区には、入院サービスが終了した1996年12月まで、バンブリッジに独自の病院があった。 クレイガヴォン地域病院は現在、地区のプライマリケアの症例の大半を扱っている。2002年1月、旧地区議会は、コミュニティ・ヘルス・ビレッジに変える目的で、病院の跡地に72万5,000ポンドを支払った。^[9] 2011年3月、当時の保健大臣マイケル・マクギンプシーは、コミュニティ・ヘルス・ビレッジの敷地内に新しいコミュニティ治療・ケアセンターとデイケア施設を建設する計画を承認した。すでに移転したバンブリッジ・グループ・サージェリーに加わるこの新しい施設の建設費は推定1,650万ポンドで、約220人のスタッフが勤務することになる。^[10]

1990年代後半以降、地方議会と住民の両方が、地域の環境プロファイルの向上にますます注意を払うようになりました。過去10年間、バンブリッジ地区は北アイルランドで最も高いレベルのリサイクルを繰り返し記録してきました。たとえば、2009年から2010年には、家庭ごみのほぼ52％がリサイクル/堆肥化されました。2009年6月、地区の廃棄物を削減する取り組みの一環として、持ち込み購入型のリユースショップRestoreも地方議会によってオープンしました。2012年5月、地方議会はウォリックシャー州議会とカーディフ市議会を破り、第9回リサイクルおよび廃棄物管理優秀賞で最優秀地方自治体リサイクルイニシアチブ賞を受賞しました。^[11]

2007年に生物多様性監査が実施され、2007年後半には生物多様性行動計画が発表された。^[12] 北アイルランドの他の地域と同様に、旧地区の土地被覆のわずか一部を森林が占めるに過ぎない（森林委員会によると、2010年の北アイルランドの森林率はわずか6.5%）。^[13] 近年、バンブリッジのソリチュード公園、地区西部を通るニューリー運河の曳舟道、レガナニー・ドルメンとフィニス地下水脈（地元ではバインダーズ・コーブとして知られる）を含むスリーヴ・クローブなど、屋外スペースへのアクセスと質の向上に公的資金が投入されている。地形が不利なため、地区には風力タービンは設置されていないが、2010年5月にバイオガス施設が建設されると発表された。^[14]

バンブリッジ地区は、旧南部教育図書館委員会管轄区域内にあり、31の公的資金による教育施設があった。^[15] これには、3つの就学前保育所、21の小学校（そのうち10は「管理型」小学校、1つは「補助金付き統合型」小学校、他の10は「公立」小学校）、5つの中等教育機関（そのうち1つは公立中学校、2つは管理型中学校、1つは管理型文法学校、1つは補助金付き統合型学校）が含まれていた。バンブリッジには、5歳から19歳の生徒を対象とする特別支援学校もあり、サザンリージョナルカレッジに属する6つのキャンパスの1つに隣接していた。

地方議会が収集した情報によると、バンブリッジ地区には200以上のコミュニティグループと80以上のスポーツクラブが活動していた。^[16] おそらくこれらの数字は、地元の社会資本の活気と多様性を控えめに見積もったものであろう。なぜなら、議会のコミュニティグループとスポーツクラブのディレクトリには、地元の教会の後援の下で集まるさまざまな青少年、スポーツ、その他のタイプのグループやクラブの一部が含まれていたが、すべてではなかったからである。

バンブリッジ地区の芸術に対する地方自治体の資金援助は比較的低かった。2003～2004年度、地方議会は芸術に1人当たり1.23ポンドを支出したが、これには芸術の発展と支援、劇場や公共の娯楽への支出が含まれる。これに対し、北アイルランドの1人当たりの平均支出は7.70ポンドで、バンブリッジ地区は26の地方議会のうち22位となった。^{[17] 2006～2007年までに、地方議会による芸術への1人当たりの平均支出は3.38ポンドに上昇したが、これは北アイルランドの平均8.44ポンドに匹敵し、地方議会は北アイルランドの}26の地方自治体 のうち下から5番目となった。^[18]

旧地区の2つの主な芸術会場は、アイビー・シネマとFEマクウィリアム・ギャラリー＆スタジオである。^{[19] [20]} 2004年5月にオープンした300万ポンドの映画館には、ライブパフォーマンス、演劇、芸術イベント用の劇場としても機能するように特別に設計および建設された300席のスクリーンがある。2008年9月にオープンしたFEマクウィリアム・ギャラリー＆スタジオには、FEマクウィリアムのロンドンスタジオのコンテンツとマクウィリアムの作品の彫刻庭園があり、一時的な展示会専用のギャラリースペースも提供している。

この地区はバンブリッジ、ノックビー、ドロモアの3つの選挙区に分かれており、それぞれ17名の議員が選出された。議会全体の選挙は通常4年ごとに行われ、比例代表 単記移譲式投票制度に基づいて実施された。特筆すべきことに、バンブリッジ地区議会は1973年の創設以来、2000年^[21]にDUPがドロモアの補欠選挙で議席を獲得するまで、単一政党（UUP）によって支配された唯一の議会であった。[ 22 ^] 2011年5月の地方選挙の後、UUPは議会の最大政党の地位をDUPから奪還し、17議席中7議席を獲得した。これは、その年の地方選挙と議会選挙のどちらにおいてもUUPが獲得した数少ない成果の一つであった。2011年に選出された17名の議員のうち6名は女性であった。2011年の選挙の投票率は56％で、1973年にバンブリッジ評議会が設立されて以来最低だった。

2011年から2012年の市政年度には、UUP議員のジョアン・ベアードとキャロル・ブラックが議会の議長と副議長を務めた。バンブリッジ議会の歴史上、議長と副議長の地位を女性が務めるのはこれが初めてであった。^[23]

評議会全体の選挙は4年ごとに行われた。各政党の獲得議席数は以下に示すとおりである。^[21]選挙は2009年に予定されていたが、評議会の区域数を26から11に減らすことを目的とした地方自治体改革プログラムの完了に合わせて2011年に延期された。 ^[24]提案された合併は2010年に放棄されたため、2011年の選挙では元の26評議会の議員が選出された。^[25]

2007年後半、UUP評議員タイロン・ハウは仕事の都合で辞任した。^{[26]その結果行われた補欠選挙は、}伝統的統一派にとって初めての選挙の試金石となった。^[27]予想に反して、^[28] UUPは議席を維持した。^[29]

ウェストミンスター議会と北アイルランド議会の選挙では、この地区はアッパー・バン（バリーダウン、バンブリッジ・ウェスト、エデンデリー、フォート、ギルフォード、ローレンスタウン、ラフブリックランド、シーパトリック、ザ・カット）、ラガン・バレー（ドロモア・ノース、ドロモア・サウス、グランシャ、クイリー） 、サウス・ダウン（バリーワード、バンサイド、ケイツブリッジ、ラスフリランド）選挙区に分割された。^[30]

2002年に始まった北アイルランドの行政見直しの一環として、バンブリッジ地区議会を近隣の議会地域と合併する計画が策定された。2005年後半に発表された最初の7議会モデルによれば、バンブリッジ地区は他の3つの議会（アーマー、クレイガヴォン、ニューリー・アンド・モーン）と合併することが提案された。2007年6月には、2番目の11議会改革案が発表され、それによれば、バンブリッジ地区の管轄地域のほとんどがアーマー市および地区議会およびクレイガヴォン自治区議会と合併することとなった。北アイルランドの地方議会の性格に影響を与える行政見直しのいくつかの側面、例えば計画機能の大部分を中央政府から地区議会に移管することが進められたが、^[31]地方自治体の合併計画は保留された。合併は最終的に2015年4月1日に実施された。

この地区には、バンブリッジ・クロニクル（1870年創刊）、ドロモア・リーダー、バンブリッジ・リーダー、カウンティ・ダウン・アウトルック（1940年創刊）の4つの地元新聞が発行されていた。また、通年放送のコミュニティラジオ局102.4シャインFMもバンブリッジから放送されていた。2007年以降、ラスフリランドを拠点とする2つ目のコミュニティラジオ局fUSe FMも、毎年限られた日数ではあるが放送されている。^[32]

北アイルランドの他の地域と同様、バンブリッジ地区も北アイルランド紛争の影響を受けなかったわけではない。1969年から2001年の間に、北アイルランド紛争の結果、12人（カトリック6人、プロテスタント6人）が同地区で命を落とした。1973年にパトリック・キャンベル、1975年にジョセフ・トーランド、1976年にウィリアム、エリザベス、ノーリーン・ヘロン、バリー・オダウド、1977年にロバート・ハリソン、1982年にアラン・マクラム、1985年にジョン・ベル、1988年にテレンス・デラニー、1989年にパトリック・フィーニーとロックリン・マギンである。 ^[33]北アイルランド紛争の間、同地区で2回の爆弾テロが発生し、どちらもバンブリッジであった。1回目は1982年に発生し、アラン・マクラムが死亡した。オマー爆破事件の2週間前、1998年8月1日、リアルIRAが仕掛けた2台目の車爆弾がバンブリッジ市街地で爆発した。この2台目の爆弾により建物に大きな損害が生じたが、死者は出なかった。

スカーバ駅はダブリン-ベルファスト鉄道線にあり、エンタープライズ号が頻繁に高速で通過します。エンタープライズ号はベルファスト グランド セントラル駅、ポータダウン駅の間を走り、その後 ニューリー駅まで高速で行き、主要駅を経由してダブリン コノリー駅まで行きます。ただし、 NI 鉄道はニューリーからポインツパス駅やスカーバ駅などのローカル駅を経由してポータダウン駅、さらにベルファスト グランド セントラル駅まで行く列車を運行しています。

• 北アイルランドの地方自治体

北緯54°21′04″ 西経6°16′01″ / 北緯54.351° 西経6.267° / 54.351; -6.267