ブリトン人のアーサー

ブリトン人のアーサー
シリーズDVDカバー
ジャンル	ドキュメンタリードラマ
主演	オリバー・トビアス ブライアン・ブレスド マイケル・ゴッサード ジャック・ワトソン ルパート・デイヴィス ギラ・フォン・ヴァイタースハウゼン ゲオルグ・マリシュカ クライヴ・レヴィル ピーター・スティーブンス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	24
生産
プロデューサー	ＨＴＶ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1972年 – 1973年 (1972)  (1973)

『アーサー王伝説』は、歴史上のアーサー王を題材にしたイギリスのテレビ番組である。HTVの地域フランチャイズによって制作され、 1972年から1973年にかけて2シリーズが放送された。ITVはすでに、 『スカーレット・ピンパーネルの冒険』 (1956年)、 『ロビン・フッドの冒険』 (1955年)、『サー・ランスロットの冒険』(1956年)、『アイヴァンホー』 ( 1958年)、『サー・フランシス・ドレイク』(1961年)など、冒険と剣術を見せる楽しい歴史テレビ番組で定評があった。ロビン・フッドとアイヴァンホーに関するテレビ番組のリチャード・ライオンハートのように、このアーサー王は、その時代のイングランドの2大民族の間に和平をもたらすことで偉大さを示している。アーサー王と戦友のカイの容姿は、現代のロックスターに似ている。『アーサー王伝説』は、 1970年代から1980年代にかけて、 数多くの地元のITV局で繰り返し放送された

テーマ音楽はエルマー・バーンスタインによるもの。

ローマ軍がブリテン島から撤退してから1世紀後の暗黒時代、アングロサクソン人がブリテン島に定住していた時代を舞台とする物語で、アーサーは豪華な宮廷を持つ華やかな王ではなく、一部の歴史家^[1]の推測によれば、サクソン人の侵略者に対抗するためにケルト人の同盟を結成し、それを維持する単なるケルト人の指導者である。アーサーは養父のルドから指導を受け、アーサーの兄弟として育てられたサクソン人の孤児カイから援助を受ける。最大のライバルはいとこのマーク・オブ・コーンウォールである。ジュート族の族長ヨラスとその娘ロウェナは当初サクソン人に対して同盟を組んでいたが、最終的には自分たちの特別な立場を利用してケルト人とサクソン人の間の和平交渉を仲介することになる。サクソン人の族長セルディグはアーサー王の主な相手役であり、「条約」のエピソードでは「兄弟は多いが父親がいない」男としてアーサー王を侮辱するが、最終的にはアーサー王を尊敬するようになる。

このシリーズでは、伝説の円卓や、マーリン、グィネヴィア、ランスロットなどの人気キャラクターは登場せず、魔法や迷信も重要視されていない。アーサーも彼の仲間のケルト人も、輝く鎧を身にまとっていることはない。アーサーは再び熟練した戦士として描かれているが、特に最終的にはサクソン人と仲良くなる狡猾な政治家として描かれている。アーサーは、自分の部族とサクソン人との平和共存の基礎を築いた後、ローマで彼と一緒に暮らしたいと願うローマの王女ベネディクタ（キャサリン・シェルが演じる）と恋に落ちる（最終話「ローマから来た少女」）。しかしアーサーは愛する土地と人々を離れることを拒み、彼女は護衛とともに去るが、戻ってくるかもしれないとほのめかされている。

彼に関する映画の中には、彼の出自に関する疑問を避け、誠実さからキリスト教国イギリスを異教徒の 蛮族から守った人物として描くものもあるが、このテレビ番組では、ローマ人、アングロサクソン人、ノルマン人が来る前からイギリスにいたブリトン人の一人、つまり祖国を守るケルト人として描かれている。

ケルト人は、牛の飼育と狩猟で生計を立てている自給自足の民族として描かれています。彼らは非常に優れた馬術家で、馬上からイノシシを殺すことができます。それに加えて、彼らは柵で守られた村に住んでいます。(「生徒」と「王の娘」では、アーサーのケルトの村の外観が描かれています。) これが、彼らがケルト人として定義されている方法です。

サクソン人は穀物栽培のために土地を開墾する農民として描かれている。彼らはまた、木材を使って船を造ることにも慣れている。彼らの村は畑の真ん中にあり、空き地に住むケルト人よりも早く敵の接近を察知できるため、要塞化されていない。(「命の贈り物」と「囚人」の回想シーンは、サクソン人の村の印象を与えている。) サクソン人は勇敢な歩兵だが、騎兵として戦えば、ケルト人の少数にも負ける。(「決闘」で示されているように。) そのため、彼らはブリテン島を侵略する代わりに、氏族として侵入し(アーサーは「挑戦」でそれをこのように描写している)、農民として生計を立てるのに十分な場所を求めてケルト人の氏族と戦った。

ケルト人とサクソン人はそれぞれの文化によって特徴づけられ、その結果、彼らの対立は彼らの生活様式の違いから生じます。ケルト人はサクソン人が自分たちの狩猟場を破壊したために奪われたと感じており（第 5 話「耕す人々」でカイがサクソン人の少女に説明しているように）、サクソン人はケルト人の敵意に反応しています（第 2 話「生命の贈り物」で説明されているように、サクソン人はカイを裏切り者として裁判にかけます）。これはキリスト教に関することではありません。なぜなら、どちらの側にもキリスト教徒と、ミトラ教などの他の宗教の信奉者がいるからです。 (「アーサーは死んだ」という第 1 話では、集まったケルトのリーダーたちが神々に、課題に取り組む手助けを懇願します。また、「悔い改めた侵略者」という第 4 話では、キリスト教のケルトのリーダーがアーサーに、別のキリスト教のケルトの族長の件で助けを求めます。残念ながら、この族長は我慢できないほどの偽善者となり、最終的にはルドによって、彼によるとミトラ教の一部である治療法で対処されます。) また、これは善と悪の単純な対立ではありません。なぜなら、どちらの側にも平和主義者がいるからです。(前述の「耕作の人々」というエピソードでは、カイは平和主義者のサクソン人と出会い、第 8 話「説教者ロルフ」では、ケルトの村全体が平和主義に転向します。)

アーサーは、指導者間の宗教的相違、対立、そして純粋な敵意にもかかわらず、効果的なケルト同盟を築こうとしている。彼はドルイド、千里眼、妖精を信頼することができない。なぜなら、それらは我々の世界と同様に彼の世界にも存在しないからだ。その代わりに、すべては政治的リアリズムである。それでも、このアーサーは高潔であり、少なくとも公平でもある。サクソンの子供たちが道に迷ったときは、サクソンの友人カイが彼らを家族の元に連れ戻し、サクソン人が病気で牛を失ったときは、家畜の一部をカイに提供し（エピソード「共通の目的」）、同盟者の一人がサクソン人を奴隷にしたときは（「サクソンの女性たち」）、それを思いとどまらせる。彼は、残りのケルト地域の境界を守りながら、強い立場から平和的共存を準備する。テレビシリーズはそれに応じて構成されており、同盟を維持するエピソードと、ケルト人とサクソン人の調和を示すエピソードが交互に登場する。アーサーは政治的目標を達成し、平和の基盤を築くと、個人的な幸福の追求に没頭します。

アーサー王伝説の多くは、カムランの戦いでアーサーが死ぬか、モルドレッドの手によって重傷を負うところで終わる。しかし『アーサー王伝説』では、アーサーは死なず、治療のためにアヴァロンに連れて行かれることもない。最後から2番目のエピソードでは、スコットランド人の攻撃の脅威にさらされたアーサーは、自分とセルディグ、そしてジュート人のヨラスの間で条約を締結する寸前まで行くが、不注意に置かれた標的板が原因で死者が出て、昔の敵意がすぐに再燃する。アーサーと部下たちは、失望しながらも、いつか永続的な平和が訪れるという希望を抱きながら家に戻る。

• ケルト族の長アーサー役のオリバー・トビアス
• マイケル・ゴッサード（カイ役）
• ジャック・ワトソン（銀の手のルド役）
• ブライアンはコーンウォールのマークとして祝福される
• ルパート・デイヴィス、サクソン族の族長セルディグ役
• ゲオルグ・マリシュカ、ジュート族の長ヨラス役
• ジュート族のロウェナ役のギラ・フォン・ヴァイタースハウゼン
• 説教者ロルフ役のクライヴ・レヴィル
• ピーター・スティーブンス（アムロッド役）
• マイケル・クレイグ（クルク役）

• アーサーは死んだ (アーサーの死がすべてのケルトの指導者を結集させる。)
• 生命の贈り物 (2 人の小さなサクソン人が、カイにサクソン人の村を訪問させる。)
• 課題 (セルティックの 2 人のリーダー間の対立がセルティックの守備を危険にさらしている。)
• 悔い改めた侵略者（ピクト人こそがケルト人にとって本当の危険であることが判明する。）
• 鋤の人々 (カイは平和主義者のサクソン人とチームを組み、貪欲なケルト人を出し抜く。)
• 決闘 (ケルト人同士の争いが再びサクソン人に対する攻撃の危険につながる。)
• 生徒 (若いケルト人がアーサーに戦闘訓練を依頼し、アーサーを殺そうとする。)
• 説教者ロルフ（変化として、ケルト同盟は平和主義によって弱体化します。）
• 敵と恋人（アーサーとカイはサクソン人のスパイであると疑われている。）
• 奴隷たち（カイとサクソン人の少女の助けを借りて、アーサーはケルト人の囚人を解放することができる）
• 森の民（家を失ったケルト人は、最終的にサクソン人の侵入者に対する同盟者として受け入れられました。）
• 賞品 (英雄たちはサクソン人の仮面をかぶってサクソン人の船に乗り、サクソン人の領土を旅します。)

• 剣士（ライバルのケルトの族長がアーサーを危険な決闘に誘い込む。）
• ロウェナ (アーサーはゲルマン系ジュート人の王女をケルト人の花婿の元へエスコートする。)
• 囚人 (カイはサクソン人をかくまうが、それが実は彼のかつての親友だった。)
• サクソン人の女性たち (アーサーは奴隷として売られるところからサクソン人の少女たちを救出することに成功する。)
• 用心深く行動する (古いケルトの確執がアーサーとその友人たちを脅かす。)
• 結婚の宴 (アーサーはマーク・オブ・コーンウォールが同盟にとって強大になりすぎるのを防ぐ。)
• 共通の目的 (サクソン人は病気のために家畜を失いますが、アーサーが彼らを助ける)
• 銀貨六枚 (ルドの古い友人がケルト人の間で騒動を起こす。)
• 王の娘 (アーサーは別のケルトの指導者を同盟に強制的に加入させようとする。)
• ゲーム (ケルト ゲームは、競合するケルト同盟国間の緊張を引き起こします。)
• 条約 (アーサーはサクソン人の同僚と会い、新たな侵略者と共闘することを話し合う。)
• ローマから来た娘 (アーサーは取り残されたローマの王女と短い恋愛関係になる。)

1975年、このシリーズは90分のビデオ映画『キング・アーサー 若き戦士』に編集されました。2008年にネットワーク社からDVDで完全版がリリースされました。映画は米国と英国で視聴可能ですが、シリーズは英国でのみ視聴可能です。

『アーサー王伝説』は、イギリスでの初公開と同時にブラジルで『 Rei Artur （アーサー王）』として放映された。フランスでは『 Le Roi des Celtes（ケルト人の王）』、ドイツでは『König Arthur』。アメリカでは放映されなかった。

• アーサー王伝説に基づく作品一覧

• トンプソン、レイモンド H. (1991)「テレビシリーズ」。レイシー、ノリス J. (編)、『新アーサー王伝説百科事典』、pp. 445–446。ニューヨーク: ガーランド。ISBN 0-8240-4377-4。 

• IMDbの「アーサー王伝説」
• IMDbの「アーサー王、若き戦士」
• ブリトン人のアーサーのアーカイブ
• アーサー王伝説を含むスワッシュバックラーのウェブサイト