1864（テレビシリーズ）

1864
ジャンル	戦争 ドラマ
作成者	オーレ・ボルネダル
著者	オーレ・ボルネダル
監督	オーレ・ボルネダル
主演	ピルウ・アスベク ヤコブ・オフテブロ マリー ・トゥーレル セーデルバーグ シセ・バベット クヌッセン ソーレン・マリング イェンス ・セッター＝ラッセン ニコラ ・ブロ ヨハネス ・ラッセン サラ ＝ソフィー・ブッスニーナ ベント・ メイディング
作曲家	マルコ・ベルトラミ
原産国	デンマーク
元の言語	デンマーク語ドイツ語
シーズン数	1
エピソード数	8
生産
プロデューサー	ジョナス・アレン ピーター・ボーズ
撮影	ダン・ラウストセン
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	DR1

1864は、オーレ・ボルネダールが脚本・監督を務めた2014年のデンマークの歴史戦争テレビドラマシリーズです。トム・ブク＝スィエンティによる2冊の本に基づいており、1864年にデンマークとプロイセン・オーストリア同盟との間で起こった第二次シュレースヴィヒ戦争について書かれています。この戦争ではデンマークが敗北し、領土の4分の1がプロイセンに奪われました。フュン島の辺鄙な村出身の2人の兄弟が戦争勃発直前にデンマーク軍に入隊し、シュレースヴィヒでの戦闘の恐怖を体験する物語です。デンマーク首相のD・G・モンラートやプロイセン首相のオットー・フォン・ビスマルクなど、実際の歴史上の人物も登場します。これまでに制作されたデンマークのテレビシリーズの中で最も製作費がかかった作品となりました。

1864はDRのMiso Filmによって制作されました。Film Fyn、TV2（ノルウェー）、TV4（スウェーデン）、SF Studios、ARTE、ZDF Enterprises、Sirena Film（チェコ共和国）との共同制作でした。^[1] DRは最近、大ヒットシリーズThe Killing、Borgen、The Bridgeを制作しており、^[2]ラース・ミケルセン、シッデ・バベット・クヌーセン、ソレン・マリングなど、これらのシリーズのスターの多くが出演していました。^[3] 1864は、戦争のクライマックスの戦いの舞台となったフュン島のスヴァニンゲ丘陵のディブルや、同じくフュン島のハーゲンスコフ、エーゲビェルゴード、ヴィズキルデの荘園でロケ撮影されました。^[2]戦闘シーンはチェコ共和国で7週間にわたって撮影されました。^[4]トム・ブク・スィエンティは、このシリーズの原作となった書籍の著者であり、このシリーズの歴史コンサルタントを務めた。^[5]このシリーズはデンマークで制作されたテレビシリーズの中で最も高額なものであり、推定製作費は1億7300万クローネ（約2500万ドル）であった。^[5]

監督のオーレ・ボルネダルは、この映画を「権力と権力の乱用、そして人々が引き裂かれるという古典的な物語」と評した。^[2] BBCのジョン・ウィルソンは、この映画は「壮大なスケールの感覚」を持ちながらも「悲劇の大きな陰影」があると述べた。^[3]

オープニングクレジットの背景には、ヴィルヘルム・ローゼンスタンドの絵画「Fra forposterne 1864（前哨地から、1864年） 」が使用されている。^[6]

1851年、デンマークの村の人々は第一次シュレースヴィヒ戦争で勝利した兵士たちの帰還を待っていた。兵士たちの中には農夫のトーゲル・イェンセンがいた。彼は足に重傷を負い、妻のカレンと12歳の息子ラウスト、11歳の息子ピーターのもとに戻ってきた。また、地元の地主で大尉を務めた男爵の息子ディドリヒも帰ってきた。ディドリヒは戦争で精神的にひどく傷つき、臆病にも染まっていた。彼の父親は、彼が軍当局に報告しないよう同僚の将校たちに賄賂を渡していたことを明かした。ディドリヒの母親は彼を出産中に亡くなり、父親（ワーゲ・サンド）は彼を決して許さなかった。彼は小作人には親切だったが、息子には軽蔑の念を持って接した。^[7]

父親が家に帰ってきて大喜びするラウストとピーターは、男爵の新しい地所管理者の元気な娘、インゲ・ユエルとも仲良くなる。ディドリヒもまた、ますます自堕落なアルコール中毒者になりつつあり、まだ子供であるインゲに想いを寄せている。収穫祭の祝賀会で彼は彼女に求婚するが、彼女は彼の顔を平手打ちして逃げ出す。その後、傷が完全に癒えていないトーゲルは、畑で働いているときに突然亡くなる。ラウストは男爵のもとで馬屋の少年として働くことになる。

コペンハーゲンでは、国民自由党の党首モンラッド氏が有名な女優ヨハンネ・ルイーズ・ハイベルク氏と出会い、モンラッド氏の国家主義的思想を奨励し始める。

1860年代、モンラートは評議会議長（首相）となり、確信に満ちた国家主義者となった。彼はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題をめぐってプロイセンとの戦争を積極的に引き起こそうとしたが、ハイベルク夫人の勧めもまだあった。モンラートは新国王クリスティアン9世を説得し、戦争を宣言すればシュレースヴィヒで生まれ、ドイツ語を話し育ったクリスティアンが真のデンマーク人であることを国民に示すことができると説得した。ベルリンでは、ヴィルヘルム国王、首相オットー・フォン・ビスマルク、参謀総長ヘルムート・フォン・モルトケ大将がデンマークの威嚇的な態度に驚きながらも安堵した。なぜなら、そのような戦争はプロイセンをドイツ連邦の主要国に据えるというビスマルクの計画に完全に合致するからである。^[8]

村では、ラウストとペーターは青年に成長し、二人ともインゲに恋をしていた。^{[9]イグナツィオに率いられた}ジプシーの一団が村にやって来て、仕事を求めてきた。インゲの父は収穫を手伝ってほしいと言うが、ディドリヒは彼らに立ち去るように命じる。後​​に、彼と放蕩者の友人たちは、イグナツィオの息子ジャルゴが男爵の土地でキジを密猟しているのを捕まえ、激しく鞭打つ。ジャルゴはラウスト、ペーター、インゲに見つかり、男爵のところに連れて行かれる。男爵は息子を叱責し、ジプシーたちに収穫の仕事を与える。また、ラウスト、ペーター、友人のアイナーを説得​​して軍隊に入隊させる。^[10]

兄弟は基礎訓練を終え、休暇で村に戻り、収穫祭のお祝いにやって来る。彼らはインゲと一緒に出発し、二人とも彼女にキスをする。しかし、二人が彼女と別れた後、ラウストは失くしたナイフを探しに行くと口実で、ピーターに内緒で彼女のもとに戻り、二人は愛し合う。その後、いつものように酔っ払ってインゲを見つけられなかったディドリヒは、イグナツィオの美しい口のきけない娘ソフィアを強姦するが、ソフィアは襲ったことを秘密にしておく。

兄弟は軍に戻り、アイナーと共に第 8 旅団の中隊に配属される。そこで兄弟は、スカーゲン出身の純朴な若者アルフレッド、民間では製粉業者である陽気なひげの巨漢エラスムス、超能力者として知られ、すぐに伍長に昇進する中年の退役軍人ヨハン・ラーセンと親しくなる。また、中隊の副指揮官である若いヴィルヘルム・ディネセン少尉や、上級下士官のイェスペルセン軍曹とも良好な関係を築く。

デンマークがシュレースヴィヒを完全に併合し、プロイセンが宣戦布告を決定したとモンラートが発表すると、彼の計画はついに実現する。第 8 旅団は南に派遣され、ダーネヴィルケを占領する。ダーネヴィルケは、常に国の南の国境とみなされ、デンマークの神話では難攻不落とされている要塞の線である。しかし、彼らが到着すると、ダーネヴィルケは荒廃しており、兵舎はない。また、彼らは、途中で亡くなった元老齢で痴呆症の士官に代わる新しい中隊長に任命される。それは、旗に召集されたディドリヒである。

中隊はミスンデに向かうよう命じられ、そこでミスンデの戦いの荒廃を目撃する。この戦争の最初の戦いでデンマーク軍は早々に勝利を収めたが、ディドリヒは彼らを戦闘からかなり後れを取っていた。ラウストとピーターは2人ともインゲに手紙を書いており、インゲも彼らに手紙を書いていたが、インゲとラウストは他にも秘密の手紙を交換していた。ピーターは誤ってその手紙の1通を受け取り、兄がインゲと寝たことに気づく。彼は打ちのめされ、ラウストと縁を切る。ディドリヒは後にヨハンを軍曹に、ラウストを伍長に昇進させる。

デンマーク軍司令官クリスティアン・デ・メサ将軍は、側​​面防衛に頼っていた沼地と水が厳しい冬で凍り付いてしまったため、ダーネヴィルケを保持できないことが明らかになり、ディボルへの撤退許可を求めたが、モンラッド将軍は拒否した。デ・メサはとにかく撤退し、想像力に欠けるゲオルク・ゲルラッハ将軍と交代したが、ゲルラッハ将軍は言われたことは何でもやらされる。^[11]ピーター、アイナー、イェスペルセンは、ディネセンが率いる小隊に属し、デンマーク軍撤退後にダーネヴィルケに残って大砲を釘付けにすることを志願した。彼らはプロイセン軍が到着する直前に脱出するが、その後、トーテンコップフの軽 騎兵の小部隊に追われ、捕らえられる。醜く傷ついた将校の命令により、軽騎兵部隊は1人のデンマーク人を処刑するが、逃げ出したディネセンが再び現れ、彼らを不意打ちする。不意を突かれたため、軽騎兵は全員デンマーク軍捕虜に殺され、この出来事はピーターの生涯のトラウマとなった。ディネセンは凶暴さと無敵さで名声を得た。^[12]

一方、ディボルへの撤退中、ディドリヒはラウストに、凍った池に飛び込んで落ちた大砲を回収するよう命じる。友人たちが彼を引き上げた後、彼は重度の低体温症に陥り、ヨハン、アルフレッド、エラスムスを含む友人たちとともに隊列からどんどん遅れ始める。その結果、彼らはサンケルマルクの戦いには参加できなかったが、血なまぐさい戦場に出くわす。

村に戻ると、インゲはラウストの子を身ごもっていることに気づく。母親はインゲを勘当し、戦争で利益を得られるか調べるために南に向かうジプシーたちとインゲは一緒に出発する。旅の途中でインゲとジャルゴはソフィアも身ごもっていることに気づき、ジャルゴは妹をレイプしたと正しく推測したディドリヒを殺すと誓う。二人はディボルに到着し、そこでインゲはディドリヒと出会い、兄弟は二人とも死んだと告げられる。

デンマーク軍はディボルに陣取る。ラウストとペーターの両グループが到着するが、互いに遭遇することはない。肺炎で瀕死のラウストは、インゲとソフィアが看護師として働いている軍病院に運ばれるが、二人は出会うことはない。ジャルゴは兵士に変装してディドリヒを殺そうとするが捕まる。ディドリヒはジャルゴを処刑したがっているが、イェスペルセンはそれが犯罪だと説得し、ジャルゴはジャルゴを塹壕に閉じ込める。ジャルゴは夜間にグループを率いて襲撃し、デンマーク軍の戦線近くで行進曲を演奏していたドイツ軍楽隊員を殺す。襲撃成功の祝賀に加わったアルフレッドは酒を飲み過ぎて胸壁に登るが、爆発した砲弾で両手を吹き飛ばされる。アルフレッドは後に病院で失血死するが、インゲとペーターは隣同士で通り過ぎるが、お互いに気づかない。ヨハンは不思議なことにラウストの肺炎を治し、彼は会社に復帰した。^[11]

ついにプロイセン軍が攻撃を開始し、容赦ない6時間の集中砲火で始まった。彼らを指揮しているのは、80歳でますます老衰が進んでいたフォン・ヴランゲル元帥に代わり、プロイセン王の甥で非常に有能なフリードリヒ・カール王子だった。ディドリヒ中隊の大半は塹壕を守っていたが、ディネセンの部下は旅団の主力と共に前線の後方に予備隊を形成していた。プロイセン歩兵隊が攻撃し、エラスムスは戦死した。集中砲火の間に逃げ出したジャルゴはディドリヒを見つけて太ももを刺すが、妹のレイプ犯を仕留める前に流れ弾に当たって殺される。ディドリヒは怯えて身をすくめ、プロイセン兵の一団に降伏しようとするが、無視される。

第 8 旅団は、上官の命令なしに前進することを拒否した旅団長の後を継ぐディネセン率いる旅団が攻撃し、一時的にプロイセン軍を押し戻すことに成功する。しかし、反撃で旅団は壊滅し、イェスペルセンは死亡。敵陣に閉じ込められたペーターは、ついに兄を見つけなければならないと悟る。一方、ラウストは負傷して怯えているディドリヒを発見し、安全な場所まで運び始める。しかし、ディドリヒはドイツ軍に見つかり射殺される。到着が遅すぎたペーターは兄の死を目撃し、ショック状態に陥り、捕らえられてオーストリアの捕虜病院に収容される。一方、戦闘が激化する中、インゲは出産する。国が敗北したことを悟ったクリスチャン国王は降伏するが、ハイベルク夫人に見捨てられたモンラッドは、戦い続けるよう国王を説得し続ける。

ヨハンは戦闘の翌夜プロイセン軍に潜入し、戦死した戦友の遺体からすべての書類、手紙、写真を集める。その後、デンマーク中を回って、それらを遺族に渡す。ラウストとペーターの村に着くと、彼はラウストの最後の手紙を、両親に引き取られたインゲに渡そうとするが、インゲの母イングリッド（ヘレ・ファグラリド）は彼に会うことを拒否し、後に手紙を読んで彼女に渡さずに燃やしてしまう。男爵はヨハンに、ハンブルクの捕虜収容所にいるディドリヒについて尋ねると、ヨハンは息子が臆病者で脱走兵であることを苦々しく告げる。立ち去るとき、男爵は銃で自殺する。

その後、ディドリヒは解放され、村に戻り、自分が新しい男爵であることを知る。彼はインゲに結婚を申し込むが、領地管理人の娘が貴族からのそのような申し出を断るのは愚かだとほのめかす。彼女はまだラウストとピーターの両方が死んだと信じており、受け入れるが、父親にちなんでラウストと名付けた子供が連れ去られるとヒステリックになる。ディドリヒは他人の私生児は欲しくないと明言していた。

2年後、正気を取り戻し、健康を取り戻したピーターはついに釈放され、オーストリアとプロイセンを越えてデンマークに戻る途中、かつての同盟国であるオーストリアと戦うために行軍中のプロイセン軍に遭遇する。村に戻ると、ソフィアと、彼女がピーターと名付けた赤ん坊が母親と一緒に暮らしているのを見つける。ピーターはインゲに会いに行くが、インゲは彼女とディドリヒの最初の子供を身ごもっており、ピーターを見てディドリヒが自分に嘘をついたことに気づき、泣き崩れる。ピーターは普段なら攻撃的なディドリヒを殴り倒して立ち去る。ピーターは自分が捨てられていた孤児院で幼いラウストを見つけ、自分の息子として養子にする。ピーターはソフィアと恋に落ちて結婚する。ソフィアは今では少なくとも限られた言葉が話せるようになり、戦争を生き延びたアイナーを含む家族や友人たちと祝福する。モンラッドと家族はニュージーランドに向けて出発する計画を立てる。インゲのナレーションによると、彼女とディドリヒの間には数人の子供がいて、ディドリヒは決して完全に正常ではなかったものの、その子たち一人一人が彼を少しずつ落ち着かせていたようだ。^[13]

現代を舞台にした枠物語。問題を抱えた10代のいたずらっ子クラウディアと麻薬の売人でボーイフレンドのズラトコは、修学旅行でディボルの戦場へ連れて行かれ、退屈してマリファナを吸う。その後まもなく、兄が海外（おそらくアフガニスタン）での従軍中に亡くなり、両親がうつ病に陥ったクラウディアは学校を辞め、セヴェリン男爵の介護士として臨時の仕事を見つける。90代で、ほとんど目が見えず、車椅子に頼り、おそらく認知症を患っているセヴェリンは、自分の屋敷に一人で住んでいる。その屋敷は、かつてディドリヒが所有していたのと同じものであることがすぐにわかる。ボーイフレンドの麻薬取引の資金を調達するために盗むものを探しているうちに、クラウディアは手書きの日記を見つける。それは、1939年に亡くなる直前に書かれたインゲの回想録であることが判明する。インゲはセヴェリンの祖母で、彼はクラウディアにそれを読んでくれるように頼む。彼女は最初は嫌々読み始めたが、すぐに物語と老人に親しみを覚え、この物語はクラウディアとインゲの二人によって読み上げられ、シリーズのさまざまな場面でナレーションとして使われるようになった。

その後、クラウディアは母親を通じて自分がソフィアの高々高々孫娘であり、自分とセヴェリンは遠縁であることを知る（おそらく高々高祖父は小さなピーターで、ピーターはディドリヒの息子で、セヴェリンの父もピーターだった）。彼女はセヴェリンから盗んだ宝石を売ろうとするが、宝石商は疑いを持ち警察に通報し、彼女は屋敷に逃げ帰る。彼女は涙ながらにセヴェリンに自分がしたことを認めるが、セヴェリンは知っているし許すと言う。彼女が物語の結末を彼に読んで聞かせると、最後に彼がインゲと一緒にいて、彼女のためにすべてを書き留めたことに気づく。彼女は興奮してそのことについて彼に尋ねるが、読んでいる間に老人は亡くなったことに気づく。

シリーズの主な出演者: ^[14]

1864は2014年10月12日にDR1で初放送された。イギリスではBBC Fourで2015年5月16日から4週間放送され、毎週2話ずつ放送された。 ^{[15] [16]}このシリーズは2015年6月にスウェーデンの民間放送局TV4とフランス・ドイツのネットワークArteで初放送された。 ^{[17] [18]} 2015年7月にはアイルランドの公共放送RTÉ2で放送され、^[19]オーストラリアでは2016年6月7日からSBSで放送された。^[20]

このシリーズはデンマーク国内の批評家の間で賛否が分かれた。豪華な撮影技術を賞賛する熱狂的な批評家もいれば、予算を他の番組、特にスカンジナビア・ノワールに使うべきだったと考える批評家もいた。^{[3] [21]}デンマークの批評家や歴史家の中には、このシリーズには歴史的に不正確な点があると感じた人もいた。特に、過度のナショナリズムがデンマークを敗北に終わる運命にある戦争に駆り立てたという主張がそうだった。 ^[21] 1864年の戦争はデンマークに大きな影響を与え、国の近代化の方向性を決定づけた。そのため、このシリーズの歴史コンサルタントであるトム・ブク・スウィエンティは、そのような議論は避けられないと考えていた。^[5]一方、プロデューサーのピーター・ボーズは「議論は予想していたが、批判が続くことにむしろ驚いた」とコメントした。^[22]

しかし、イギリスの批評家からは好意的な評価を受けた。ガーディアン紙のアンドリュー・コリンズは「1864はテレビ界のトップクラスだ」と述べ、「デンマーク史上最も製作費のかかったテレビシリーズは、すべてのクローネをスクリーンに映し出している」と語った。 ^[6]テレグラフ紙のジェラルド・オドノヴァンは、DRは「デンマークの歴史の重要な瞬間を取り上げ、それをどんなノワールドラマにも劣らないほど魅力的なものにした」と語った。^[23]インディペンデント紙のエレン・E・ジョーンズは「このシリーズのスケールは1話で把握するには野心的すぎるが、見れば見るほど、より深く引き込まれるだろう」と語った。^[24]

• IMDbの1864