非常に秘密のサービス

『フランスに仕えて』 (フランス語: Au service de la France、直訳すると 「フランスに仕えて」)は、ジャン＝フランソワ・アラン [fr]が考案し、ジル・ド・ヴェルディエールがプロデュースしたフランスのコメディドラマ シリーズである。 ^[1]

1960年、若きアンドレ・メルローは、フランス諜報機関（外部文書・対スパイ局を基盤とする）の見習い将校としての職に就くようにという謎めいた召喚状を喜んで受け入れる。彼は作戦部長モイーズに監視され、同僚のムーリニエ（アフリカ担当）、ジャカール（アルジェリア）、カロ（東側諸国）からしぶしぶ指導を受けることになる。冷戦の真っただ中で、大国としてのフランスの立場は危機に瀕しており、フランス領西アフリカの植民地からの独立の挑戦、とりわけアルジェリアの独立をめぐる争いに直面していた。フランス国内でも社会が変化しており、フェミニズムやヌーヴェルヴァーグ映画の台頭に象徴されるカウンターカルチャーが台頭していた。

• ヒューゴ・ベッカー（アンドレ・メルロー役）
• ウィルフレッド・ベナイシュ（モーリス・メルカイヨン大佐役）
• ジョルジュ・プレジャン「モイーズ」役のクリストフ・クロチキン
• ソフィー・メルカイヨン役のマチルド・ワーニエ
• カリム・バラス（ジャッキー・ジャカード役）
• ブルーノ・パヴィオ（ロジェ・ムーリニエ役）
• ジャン＝ルネ・カロ役：ジャン＝エドゥアール・ボジアク
• マリー＝ジュリー・ボープ：マリー＝ジョー・コタン

• ミス・クレイボーン役のジョセフィーヌ・ドゥ・ラ・ボーム
• アンリ・レシオ/エルヴェ・ゴメス/シュミット役のアントワーヌ・グイ
• ジャン神父役のフィリップ・レシモン
• ナタリー役のジュリー・ファレンク
• モクター役のハリド・マードゥール
• イレーヌ・メルカイヨン役のステファニー・ファトゥー
• マルテ役のアクセル・シモン
• バティスト・ソーニン：プラントン、受付スタッフ

最初のシリーズの主要撮影は2014年10月から2015年2月にかけてイル・ド・フランスとモロッコで行われた。^[2]

このシリーズはスタイルとトーンにおいてOSS117:カイロ、スパイの巣窟を彷彿とさせるが、ややシリアスである（脚本家のハリンはOSS117の3作品すべての脚本を担当し、レ・ギニョールの3人の作家の1人としてもクレジットされている）。^{[3]この番組は}マッドメンと同様に歴史的出来事をそのアクションの背景や前景として使っている（アルジェリア独立戦争やフランス初の核実験、ジェルボワーズ・ブルーなど）。

アルテのフィクション部門社長オリヴィエ・ウォトリングは、2016年7月3日にフィガロのテレビマガジンで第2シーズンの制作を発表した。 ^{[4] [5]}

2019年3月のフランス語メディアPureMédiasのインタビューで、ヒューゴ・ベッカーは第3シーズンの可能性について疑問を呈し、シリーズは「物語の終わり」に達したと述べ、「材料はあるかもしれないが...物語は完結しており、それで良いと思う」と付け加えた。^[6]しかし余談だが、テレビ番組のいくつかのキャラクター（ムーリニエ、ジャカード、カロを含む）とSDECEオフィスセットがOSS 117：アフリカより愛をこめて（2021年）に鮮明に登場しており、間接的に2つのフランチャイズの間に共有宇宙を作り出している。

^[7]

このドラマはアルテの委託により2015年に初公開され、^[8]その後2016年7月1日にNetflixで全世界に配信された。 ^[9]第2シーズンは2018年8月にNetflixで配信された。このドラマは2022年11月にNetflixから削除された。^[10]

IndieWireのスティーブ・グリーンは、「ある程度の不条理さ」があるにもかかわらず、この番組は「オマージュとパロディのバランスがかなり取れている」と書いている。^[11]

• IMDbの「A Very Secret Service」