リリーハマー

リリーハマー
リリーハマーのポスター
ジャンル	犯罪 コメディ ドラマ ブラックコメディ
作成者	アンネ・ビョルンスタッド エイリフ・スコドヴィン
著者	アン・ビョルンスタッド アイリフ・スコドヴィン スティーヴン ・ヴァン・ザント
監督	シメン・アルスヴィク・ ゲイル・ヘニング・ホプランド・ リサ・マリー ・ガムレム・オーレ・エンドレセン・オイスタイン ・カールセン・トゥヴァ・ ノボトニー・ スティーヴン・ヴァン・ザント
主演	スティーヴン・ヴァン・ ザント トロンド・ファウサ・アウル ヴァーグ シュタイナー・セーゲン マリアン・サースタッド オッテセン スヴェン ・ノルディン・ キレール・ヘルム アン・クリグスヴォル ヘンリック ・メスタッド
テーマ音楽作曲家	スティーヴィー・ヴァン・ザント[1]
オープニングテーマ	「リリーハンマーの夜想曲」[2]
作曲家	フランス・バク (シーズン1) [3] スティーブン・ヴァン・ザント[1]
原産国	ノルウェー アメリカ合衆国
元の言語	英語 ノルウェー語
シーズン数	3
エピソード数	24 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・ヴァン・ザント ラッセ ・ホールバーグ
プロデューサー	アグネテ・ トゥーランド・トロンド・ベルク＝ニルセン・ アンダース・タンゲン
生産拠点	リレハンメル ニューヨーク大都市圏 リオデジャネイロ
撮影	ヨハン・フレドリック・ボトカー ・ヤコブ・インギムンダルソン
実行時間	43～58分
制作会社	ルビコンTV レネゲードTV
オリジナルリリース
ネットワーク	NRK1（ノルウェー） Netflix（米国）
リリース	2012年1月25日 ～2014年12月17日 ( 2012-01-25 )  ( 2014-12-17 )

リリーハンマーは、スティーヴン・ヴァン・ザントが主演する犯罪コメディドラマのテレビシリーズで、ニューヨークを拠点に活動していた元ギャングのフランク・「ザ・フィクサー」・タリアーノが孤立したノルウェーのリレハンメルで新しい生活を始めようとする物語である。第1シーズンは2012年1月25日にノルウェーのNRK1で初公開され^[4]、視聴者数は998,000人（ノルウェーの人口の5分の1）を記録した^{[5] [6] 。2012年2月6日には}北米のNetflixで初公開され、全8話が同サービスでフルストリーミング配信された。 ^[7]リリーハンマーは「Netflixが独占コンテンツを提供する初めての作品」として宣伝された。 ^[1]

シリーズのタイトルの綴りは、第1話でタグリアーノの命を狙う者によって殺されたタグリアーノの愛犬リリーと、タグリアーノや他のアメリカ人が町の名前を発音する方法を暗示している。^[8]シリーズは3シーズン制作され、最終話は2014年12月17日に放送された。2015年7月22日、ヴァン・ザントはTwitterでシリーズがキャンセルされたと投稿し、^[9]翌日Netflixは撤退を認めた。

ヴァン・ザントが演じるフランク・タリアーノは、HBOのドラマシリーズ『ザ・ソプラノズ』で彼が演じたシルヴィオ・ダンテと似ている。両者は異なるキャラクターであるはずであるが、ほとんどの特徴は両者に共通している。^[10]

フランク・タグリアーノ (スティーブン・ヴァン・ザント) は、ニューヨーク市出身の元アメリカンマフィア犯罪ファミリーの副ボスで、最近亡くなった兄のサリー・ボーイ・デルッチの後を継いで彼に暗殺を命じたマフィアの新ボス、アルド・デルッチ (トーマス・グルーブ) に対する裁判で証言した後、連邦証人保護プログラムに入れられる。フランクは、誰も彼を探すことはないだろうと信じているリレハンメルへの移住を要請する。彼の新しい身元は、ノルウェー系アメリカ人移民のジョヴァンニ・「ジョニー」・ヘンリクセンである。オスロからリレハンメルへの列車の旅で、ジョニーは教師のシグリッド・ハウグリ (マリアン・サースタッド・オッテセン) と彼女の息子のジョナス (ミカエル・アクスネス・ペルソン)、そして後に民間監督官であることが判明した男性に感銘を与える。ジョニーはハウグリスに頼み事をした後、彼らと友達になり、しばらくして彼とシグリッドが一夜を共にした後、シグリッドは彼の双子を妊娠していることを知る。

オオカミがジョナスの子羊を殺し、地元民が当局は何も対処せず、住民は野生動物を殺すことを禁じられていると不満を漏らした後、ジョニーは新しい友人であるトルゲイル兄弟 (トロン・ファウサ・アウルヴォーグ) とロア・リエン兄弟 (シュタイナー・サーゲン) に、捕食動物狩りを手伝ってもらうよう依頼する。オオカミを殺し、その死骸を「暴徒流」で隠した後 (防水シートで包み、死骸に重しをつけて、氷の湖の開いた釣り堀に落とす)、ハンターたちは、ジョニーと不和な関係になっている地元の海上保安官ヤン・ヨハンセン (フリチョフ・ソーハイム) の小屋に隠れ、小屋から持ち出した未成年少女の裸の写真で彼を脅迫する。

ジョニーがオオカミを殺した夜、森の中で銃声を聞き、リエン兄弟を目撃した監督官は、彼らを警察に通報した。しかし、ジョニーの隣人で警察署長のライラ・ホブラン (アンネ・クリグスヴォル) と警官のゲイル・トヴェット (キュレ・ヘルム) が3人に尋問すると、監督官は、列車の中でジョニーに親切にしてもらったことを思い出して、リエン兄弟を誤認し、自分が見たハンターはオスロの若者に違いないと言う。

ジョニーがフラミンゴ ナイトクラブを開店すると、ホブランとトヴェットはジョニーを疑うようになる。地元のバイカー ギャングがジョニーと戦争を始めようとしたとき、ジョニーはクラブの酒類を配達するためにギャングを雇う。ジョニーはアパート コンプレックスに投資し、自分のペントハウスを約束される。やがて、ジョニーはアパートは家族向けだと聞かされ、契約から抜け出す方法を企てて利益を上げる。一方、ゲイルはジョニーの写真を加工してテロリストに見せかけ、その写真をライラに見せるが、ライラはそれを却下する。ゲイルは後に、地元のスキー レース中にジョニーが持っていたおもちゃの銃を本物の銃と間違え、レースを中断してジョニーにタックルしたため、停職になる。ライラはゲイルに、ゲイルのアイドルであるエルヴィスの家を訪ねるためにメンフィスのグレースランドへの旅行をプレゼントする。ニューヨークで呼び止められたゲイルは、ジョニーが失踪した犯罪者フランク タグリアーノに似ていることを知り、調査を試みる。

ニューヨークで、ゲイルは性転換者の女性と友達になり、その女性は裏社会のたまり場に関する知識を使ってゲイルに、ジョニーについての情報を収集できそうな場所を教えてくれる。アルドはゲイルの容姿を知り、殺し屋のロバート・グラッソ（ティム・アーハーン）とアルドの甥のジェリー（グレッグ・カネストラリ）をゲイルの尋問とフランクの居場所に関する情報の収集に派遣する。尋問中、ゲイルは捕虜を襲うが、格闘中に撃たれて死亡する。ゲイルがリレハンメル出身だと知ったアルドは、ロバートとジェリーをノルウェーに派遣する。一方、リレハンメルでは、ジョニーがペントハウスを購入し、シグリッドとジョナスをそこに住まわせる。謎の暴行事件が発生すると、ライラは暴行事件とジョニーの関係を見出す。以前、レストランのオーナーにしてはジョニーが銃に関する並外れた知識を持っていると発言していたトルゲイルは、殺し屋の存在をジョニーに伝え、ジョニーの正体に興味を持つようになる。後にトルゲイルがジョニーと対峙すると、ジョニーは嘘をつき、自分は過去の犯罪者たちに追われている CIAのエージェントだと言った。

結局、ロバートとジェリーはジョナスを誘拐し、ジョニーは近くの遊園地まで追いかける。ジョナスは逃げ出し、ロバートはジェリーを殺す。ジョニーはロバートと取引し、ニューヨークのアルドに、ジョナスとジェリーの双方が致命傷を受けた銃撃戦で死んだという証拠としてロバートの指輪を提供する。ライラは二人がジェリーの遺体を埋めているのを発見するが、ジェリーがゲイルの死の原因だと知り、二人を解放する。シグリッドはジョナスの誘拐を知ると、ジョニーと別れる。

8 か月後、イギリス人の泥棒ダンカン ハマー (ポール ケイ) がリレハンメルにやって来て、自動車セールスマンのダグを通じてフェラーリを売ろうとする。しかし、ダグはジョニーとその仲間に借金があり、その仲間にはバイカーとヤンも加わっていた。ジョニーとトルゲイルがダグを捕まえると、トルゲイル、ロー、アーン (トミー カールセン サンダム)、バイカー ギャングのリーダーであるロイはフェラーリを「借りて」、リレハンメル最長の橋を猛スピードで渡る自分たちの姿を撮影する。途中でヘラジカにぶつかり、車を壊してしまう。ヤンは昔の恋人ランディ (ヘンリエッタ スティーンストルプ) が難民センターの責任者であることを知り、彼女を脅迫してセンターの共同経営権を市場価格の 10 分の 1 でジョニーに売らせる。ジョニーとシグリッドの双子が洗礼を受ける。ダンカンはダグにギャングの居場所を尋問し、フラミンゴ号でトルゲイルを追い詰める。ダンカンが彼らを殺す前に、トルゲイルは編み針で彼の喉を刺し、フラミンゴギャングは死体を処分するためにアーンを雇いました。

ジョニーは、インド人の IT 従業員であるギャレスをリレハンメルに移住させ、自分のチームのハッカーにさせる。アフリカ難民のバロテッリ (モモドゥ・ラミン・トゥーレイ) は、アフリカに強制送還されそうになるが、ジャンとジョニーが介入し、バロテッリをフラミンゴの料理長として雇う。ダンカンの弟のトニー (トニー・ピッツ) と叔父のテリー (アラン・フォード) は、ダンカンを探すためにリレハンメルに到着する。やがて、トニーとテリーはローアを誘拐し、身代金を要求する。ジョニーとトルゲイルは、ギャングたちを氷の湖に誘い込み、ローアを救出し、トニーとテリーを凍死させる。

ジョニーは今年の市民賞を受賞し、トルゲイルは地元の大富豪ラース・オラフセン（ヘンリク・メスタッド）と親しくなる。ラースはフラミンゴの投資家になり、ジョニーにトルゲイルを解雇するよう説得する。ジョニーはしぶしぶ同意し、彼を解雇する。しかし、後に彼はトルゲイルを再雇用し、ラースをクラブの将来の投資から締め出す。一方、オスロで銀行強盗が発生し、泥棒たちはジョニーの移転に関するファイルを盗む。ライラはオスロに移り住み、成功した作家になる。^{[説明が必要]}彼女に代わってメッテ・ハンセン（シルイェ・トルプ・フェアラーヴァーグ）がトルゲイルと寝て、フラミンゴ襲撃を率いる。ジョニーは泥棒を追跡するために、古い友人である犯罪者のトーマス・オーネ（キュレ・ハウゲン・シドネス）を雇う。

トルゲイルとローアの母、ベリンダ (マイレン・フェラゲン) はカルト教団を脱退し、家に帰る。ベリンダのカルト教団時代のボーイフレンドでスウェーデンのギャング、スタンリー・オルソン (ヨハネス・ブロスト) は彼女にプロポーズし、ジョニーを介抱し、ローアを司会者にする。トルゲイルとローアはクラブでスタンリーの独身最後のパーティーを開くが、スタンリーはダンサーたちを虐待し始める。兄弟は彼をクラブから追い出し、一人で家に放り出す。翌朝、トルゲイルとローアはスタンリーが隣人の羊をレイプしたことを知る。二人はジョニーにそのことを告げるが、ジョニーはスタンリーを拉致してスウェーデンに送り返した。ジャンの誕生日パーティーの最中、ランディが入ってきて、彼がダンサーたちとイチャイチャしているのを見つける。彼女はパーティーを去り、難民センターと自分自身について報告書を提出し、センターを閉鎖させる。

チームは泥棒を追跡するが、トーマスとその友人が彼らと共謀していることが分かる。ジョニーのチームは泥棒の隠れ家を急襲し、強盗で盗まれた品々を奪う。ジョニーは転居書類を金庫にしまい、盗んだ宝石をハンセンに渡す。ハンセンは品物を銀行に返却し、国民的英雄となり、オスロに昇進する。ジョニーの過去を知ったトーマスはニューヨークに行き、情報をデルッチに売る計画を立てる。ある農家がジョニーに借金を負っていると、彼はジョニーのチームにトナカイの群れを約束する。ジョニーのチームは雪崩を起こして保険金を集める計画を​​立てるが、トルゲイルは罪のない動物たちを傷つけたくないと手を引いて、計画は失敗に終わる。

ジョニーとシグリッドの双子は地元の幼稚園に通い始め、ジョニーは先生のティリル (ヴィクトリア・ウィンゲ) に恋をする。しかし、ティリルは教師と親の関係は禁止されていると言うので、ジョニーは子供たちを別の学校に入学させる。ティリルの祖父が北部でトナカイレースをしていたことを聞いた後、ジョニーはトナカイレースをリレハンメルに持ち込むことを決意する。ジョニーはラースにその考えを伝え、彼らはトナカイレースの宣伝を始める。ニューヨークでは、ロバートがトーマスの存在を知り、トーマスとその共犯者を殺害する。ジャンは難民センターに戻り、ランディに苦情報告を取り消すように言う。ランディは拒否し、ジャンは彼女を壁に突き飛ばし、誤って殺してしまう。

ランディの遺体を発見し、ジャンを疑ったジョニーはジャンと会い、ジャンは告白する。ジョニーはジャンに、見つからないような場所に姿を消すよう助言し、ジャンはコネを使ってイラクに移住する。ロバートはリレハンメルに現れ、ジョニーにニューヨークに戻ってデルッチを殺すよう告げる。ジョニー、トルゲイル、ロア、アーネはノルウェーのツアーガイドを装い、デルッチの自宅で開かれたパーティーに忍び込む。バルコニーで彼らはデルッチを追い詰めて撃ち、下の道路に突き落とす。自由の女神像への船旅の途中、トルゲイルは地元のGleeへのトリビュートで自分が優勝したことを知り、一行はリレハンメルに戻る。8ヵ月後、トナカイレースは大成功。ジョニーと友人たちは屋上からレースを見守り、ジョニーは双子の赤ん坊を抱きしめる。

第3シーズンは2014年11月21日金曜日にNetflixで初公開されました。

シーズン 3 は、トルゲイルとローアがリオデジャネイロを訪れ、オンラインで知り合ったアレックスという女性に会うところから始まります。ローアはアレックスに夢中になり、2 人は結婚を計画します。リレハンメルに戻ったジョニーは、窓の外を眺めます。通りでは、トラのコスチュームを着た少年など、コスチュームを着た参加者が集まるノルウェーの祝日の祭りが開かれています。ジョニーは向かいの窓に目をやると、チアリーダーのコスチュームを着た美しいブロンドの女の子が目に入ります。男が後ろから彼女に近づき、愛し合おうとしますが、突然、男は女性を殴ります。

ジョニーは階段を駆け下り、通りを全速力で横切り、暴力が起こっている建物に入ろうとする。ガラスの正面ドアは施錠されており、中に入る店員がガラス越しに「閉店です」と無礼な口調で言う。ジョニーはガラスを突き破り、鍵を掴み、女性が殴られている場所に駆け寄る。彼は部屋に飛び込み、男性を女性から引き離す。片腕の女性がジョニーの後ろから入ってきて、すぐに彼を撃つ。

撃たれて血を流したジョニーは、雪に覆われた通りまでよろめきながら戻り、そこで倒れ、トラが近づいてくるという幻覚を見る。意識を取り戻したとき、彼は病院のベッドにいた。リオでは、トルゲイルがこのことを知り、ローアのベストマンを務めることができずノルウェーに戻る。花嫁の弟、オスカリトが彼の代わりを務める。結婚式当日、オスカリトはローアに「ちょっとした頼みごと」をするように頼む。結婚式が行われるヨットまでジムバッグ 2 つを運ぶことだ。気乗りしないローアは、花嫁の弟の気に入られるために、気乗りしないながらも引き受ける。ローアは知らなかったが、バッグにはコカインが入っており、ローアとオスカリトは逮捕され、刑務所に入れられる。

ジョニーは銃撃による傷から回復するにつれ、自閉症の少年と友達になる。その少年は、先ほどのタイガーボーイとして認識され、静かで内向的だが、ジョニーは『汚れた顔の天使』などの昔ながらのギャング映画への共通の愛を通じて彼とコミュニケーションをとることができる。その少年は百科事典のような記憶力を持ち、自分を撃った女性の逃走車でジンジャーブレッドのディスプレイを作り、車の正確なナンバープレートを表示する。その後、ジョニーは元警察署長のライラ・ホブランを私立探偵として雇い、自分を撃った犯人を見つける。

ジョニーの仲間のダグはクリスマスツリーの配達ビジネスを営んでいるが、うまくいかない。ダイビングスーツを着たダグは、保険金を受け取るために、ツリーを積んだトラックをわざと湖に突っ込む。トラックにはランディの遺体を処分するために使われたラップも積まれていた。ライラは保険会社の調査員で、警察はダグがドライスーツを着てトラックに乗っている監視カメラの映像を入手した。ダグは窮地に気づき、トラックの残骸に戻ってラップを回収する（これはジョニーとその仲間を巻き込むことになる）。ラップを回収するためにダイビングしているとき、ダグは誤って酸素ラインを切断し、昏睡状態に陥る。ヤン・ヨハンセンはイラクから戻り、元恋人のランディを殺害したことを告白する。イスラム教に改宗し、新しいイスラム名を名乗ったヤンは刑務所に入り、官僚時代に苦しめた元リレハンメル市民の怒りに苦しむ。刑務所で、ジャンは催眠療法を受け、ダグが昏睡状態にある間にダグにランディを殺害したという物語をでっち上げ、ダグに殺人の罪を着せようとした。

ジョニーは怪我から回復し、ローアの世話をする。彼はローアをブラジルの刑務所から解放するためノルウェーの外務大臣と会う。外務大臣は、浜に打ち上げられたクジラと地元の環境保護活動家たちとのやり取りもこなす。彼がリオでジョニーとトルゲイルに合流すると、抗議者たちが大臣がローアの解放に協力できるブラジルの役人と会うのを妨害する。ジョニーは後に、リオでローラースキーの練習をしている大臣の水を麻薬で麻薬漬けにし、ローアを解放するよう脅迫する。クジラが海に戻されると、ブラジルの役人はジョニーと外務大臣と会う。ジョニーはアメリカ式の交渉術を使い、熱帯雨林基金の購入をローアの解放と引き換えにする。

刑務所にいる間、ローは有名なテレノベラ映画監督と他の囚人と喧嘩になり、その結果オスカリトが刺される。ローがまだ刑務所にいる間、ジョニーはローの婚約者アレックスと情事を始める。ジョニーが釈放されると、3人はリレハンメルに戻り、アレックスはリオに残る。リレハンメルに戻ると、ジョニーは以前自分を撃った者たちと対処する。しかし、ジョニーがリオにいる間に、ロイとライラはリトアニア人が経営するマッサージ店を調査する。ロイ、アーン、および他の仲間がマッサージを受けている間に、リトアニア人はジョニーとの関係に気づき、3人は半裸で逃げる。彼らがフラミンゴに隠れていると、ジョニーが女性を虐待しているのを目撃したリトアニア人の男がやって来て、フラミンゴに火炎瓶を投げ込み、ジョニーのクラブを大火事にする。ジョニーが仕事場に戻ると、彼は怒ってロイを殴り倒した。

ジョニーは結局、第 1 話で殴られた女性を探し出して雇い、彼女を、自分を撃ったリトアニア人を誘拐する計画に利用します。誘拐が成功すると、彼らは 3 人のリトアニア人を農場に連れて行き、リトアニアに送り返す計画を立てます。3 人を車まで連れて行く途中、トルゲイルは誤って片腕の女性を信号銃で撃ってしまいます。他の 2 人は喜んでリトアニアに帰ります。

フラミンゴが修理されている間、トルゲイルは請負業者のビルギッテと恋に落ちる。トルゲイルは 1994 年冬季オリンピックの記念行事としてスキージャンプ競技に出場するよう選ばれようとしており、ジョニーが彼のために交渉する。トルゲイルはジャンプを完璧にこなし、1994 年にその年のオリンピックに出場できなかった原因となった怪我という過去の失敗を克服する。

ジョニーはイスラエル産のブドウを使ったワイン事業を始めるが、親パレスチナ活動家から抗議を受ける。ジョニーは仲間にモサドを真似て主要な活動家を脅迫し、抗議をやめさせる。ニューヨークのマフィアの仲間は、ニューヨークのボスの命令で健康的なイタリア料理を宣伝しながら世界を回っている男を襲撃したが失敗し、ジョニーの助けを必要とする。この男、トミーはフランクの小さな仲間とリレハンメルの施設を気に入り、地元住民から金を巻き上げ、ジョニーを攻撃しようとする。トミーはフラミンゴでパーティーを開くが、ジョニーはそれを快く思わず、2人の間に亀裂が生じる。トミーは最終的にジョニーと別れ、自分の仲間を作ろうとする。一方、アレックスはジョニーと合流するためにリオからリレハンメルにやって来て、ローと別れる。

ロアはリオの刑務所で出会ったテレビドラマ監督の要請でリオに戻ってきた。テレビドラマに出演し、ブラジルで小さなスターになった。しかし、オスカリトと共に置き忘れたコカインを所持していたファヴェーラの犯罪者たちに襲われる。一方、トルゲイルはシーズン2のダンカン・ハマーの幻覚に悩まされる。ハマーはビルギッテと関係を持っているトルゲイルの前に現れ、特にビルギッテがトルゲイルの子供を妊娠していることがわかった今、2人の間にはやがて問題が生じる。これは最終的にトルゲイルとの完全な分離につながり、彼自身がハマーであるという幻覚を見る。彼は大暴れし、喧嘩をしたり店を破壊したりした後、意識を失って病院に送られる。病院は彼が脳内の血栓を患っていたことを発見し、血栓を溶かす。トルゲイルは幻覚を見なくなり、ハマーを殺したことを認める。彼は、ビルギッテと一緒に子供を育てるために、リレハンメルとジョニーの乗組員を離れることを決意します。

警察がジャンが殺人を偽って自白したと信じるや否や、彼は刑務所から釈放され、NAV で以前の仕事に戻る。彼はセミナーに行き、別の女性と出会い、関係を持ち始める。二人は彼女が運転中にセックスし、彼女はシグリッドの父親をはねて殺してしまう。ジョニーがシグリッドの喪失を慰めると、アレックスはローアの提案でジョニーと別れることを決める。アレックスはトミーと関係を持ち始め、トミーは小さな仲間を結成する。

トミーの仲間とジョニーの仲間が衝突し、事態はついに頂点に達する。ニューヨークのトミーの上司が送り込んだ殺し屋がトミーを殺害。ロアはジョニーと弟のもとに戻り、アレックスはブラジルに戻る。最終的にジョニーはシグリッドの父親を殺した車を追跡し、その車がジャンと恋人が滞在している小屋にたどり着く。ジョニーはジャンがシグリッドの父親の死の背後にいたことを突き止め、ジャンをきっぱり殺すことを決意する。残りの未解決の問題が解決し、シーズンは終了した。

最後のエピソードでは、ブルース・スプリングスティーンがニューヨークで葬儀屋として働くフランクのもう一人の兄弟としてカメオ出演している。

• スティーブン・ヴァン・ザントがフランク・タリアーノ / ジョバンニ「ジョニー」ヘンリクセン役を演じます。ジョニーはニューヨークの組織犯罪一家の元副ボスで、FBI の証人保護プログラムに参加し、新しい身分でノルウェーに移住します。
• トロン・ファウサ・オールヴォーグが、ジョバンニの友人でありビジネス パートナーであるトルゲイル・リエン役を演じます。トルゲイルはかつてスキージャンプの競技選手で、1994 年のリレハンメル冬季オリンピックに出場する夢を抱いていました。ジョニーは、州の福祉機関が提供している求職者向けのトレーニング プログラムで、現在は失業中のトルゲイルと出会います。
• 地元のタクシー運転手でトルゲイルの弟、ロアー・リアン役のシュタイナー・サーゲン。
• マリアン・サースタッド・オッテセン役のシグリッド・ハウグリはノルウェー語教師で、幼い息子を連れて最近オスロから戻り、家族の農場で父親のシルフェスト・ハウグリ（ヴィゴ・サンドヴィク）と暮らしている。
• シグリッドの息子ヨナス・ハウグリ役にミカエル・アクネス・ピアソン。
• フリチョフ・ソーハイムが、ノルウェーの移民としての生活に適応するジョニーを支援する任務を負った、国家福祉機関のソーシャルワーカーであるNAV職員ヤン・ヨハンセン役を演じる。ヤンは、規則に忠実な官僚的な人物のようで、特に、新しい移民がノルウェーでの生活に慣れるのを助けるための文化的な活動を考案することを楽しんでいる。
• アン・クリグスヴォル：レンズマン（警察署長）ライラ・ホブランド、ジョニーの隣人。
• ロバート・スカースタッドが、タトゥー パーラーのオーナーであり、密輸やその他の違法行為に関与する地元の無法者バイカー ギャングのリーダーであるロイ "フィンガーン" アース役を演じる。
• トミー・カールセン・サンダム（ロイのバイカーギャングの大柄で威厳のあるメンバー、アーン役）
• ニルス・ヨルゲン・カールスタッドがダグ・ソルスタッド役を演じ、自動車管理局の地方事務所の職員で、ジョニーの運転教官に任命される。背が低くて丸々としたダグに背が高くて美しい妻イヴォンヌ・ソルスタッド (ティナ・ホヴィ) がいることは、地元の人々のほとんどにとって驚きである。
• フィン・シャウは、地元警察の高官でライラ・ホブランドの上官である政治官（巡査長）アルヴェ・オストリを演じる。
• カイレ・ヘルム (シーズン 1) は、警察官のゲイル "エルビス" トヴェット役で、ライラ・ホランドの部下であり、ジョニーの行動に特に興味を持ち、彼がアラブのテロリストであると疑っている。ゲイルは、暇なときには、ミュージシャンを目指している。
• オイヴィンド・ブロムストロム（シーズン1）、エル・クエロのベースギタリスト、ラッキー・バレットのドラマー、スヴェイン・オーゲ・リレハムレ、複数のエピソードで（キレ・ヘルムの）エルヴィスのカバーバンドのバックミュージシャンとして登場
• スヴェン・ノルディン(シーズン 1) は、波乱に満ちた経歴を持つ地元の弁護士、ジュリアス・バッケ役で、ロイとマリアンヌ・アース (ロイの下で働くタトゥー アーティスト) の法律顧問として初登場します。
• ハラルド・ソーリー (シーズン 1) 役: ベビーショップマネージャー
• ベアテ・エリクセン(シーズン 1) : アルネの印象的な母親役
• ジェイ・ベネディクト（シーズン1）FBI捜査官ベッカー役
• イングリッド・オラヴァ（シーズン1）本人役で、シーズン1の最終回の終わりにフラミンゴでピアノを弾いている。
• トーマス・グルーブ（シーズン1～2）アルド・デルッチ役。タリアーノと対立するマフィアの新ボス。
• グレッグ・カネストラリ（シーズン1）アルド・デルッチの甥ジェリー・デルッチ役
• ティム・アハーン（シーズン1～2）ロバート・グラッソ役。アルド・デルッチの仲間で、ジェリー・デルッチとともにノルウェーに行く任務に就く。
• キレ・ハウゲン・シドネス (シーズン 1-2) トーマス・オーン役
• ヘンリエット・ステーンストラップ(シーズン 2) ランディ役
• ポール・エスペン・キルスタッド (シーズン 2) トロンド役
• エリック・マドセン（シーズン2）
• エイミー・ベス・ヘイズ（シーズン2）
• アミット・シャー（シーズン2）フランクがハッカーとして雇ったパッカードベルのコールセンター従業員、ガレス役^[11]
• リチャード・スコッグ(シーズン 2) ： フランクのボディガード、オジョブ役
• シリエ・トルプ(シーズン 2) メッテ・ハンセン役
• トニー・ピッツ（シーズン2）ダンカンの弟、トニー・ハマー役。イギリス出身の組織犯罪のリーダー。
• アラン・フォード（シーズン2～3）スコットランドヤード出身を名乗るイギリス人ギャング、テレンス（「テリー」）役
• ポール・ケイ（シーズン2～3）ダンカン・ハマー役^[12]。リレハンメルに高級車を売りに来る危険なイギリス人。
• ヤコブ・オフテブロ（シーズン2～3）クリス役。幼児を持つ母親向けの水泳指導員で、シグリッドに興味を持つようになる。
• モーリーン・ヴァン・ザント（シーズン2～3）アンジェ役、ニューヨークのフランクの友人
• トニー・シリコ（シーズン2～3）：フランクの兄弟で教会の司祭、トニー・タグリアーノ役
• ブルース・スプリングスティーン（シーズン3）ジュゼッペ・タリアーノ役。フランクの兄弟で葬儀屋兼半引退した殺し屋。
• リース・コイロ（シーズン3）トミー・マンガーノ役。負傷したジョニーの助けを求めてリレハンメルに向かうジョーイ・サルモーネと対決するためにノルウェーに派遣された殺し屋。
• アイダ・エリーゼ・ブロッホ(シーズン 3) ビルギッテ役
• マリア・ジョアナ・キアペッタ（シーズン3）は、リオデジャネイロの貧民街に住む若いブラジル人女性アレックス役で、ロアとオンラインで交際を始める。
• マイケル・バダルッコ（シーズン3）ジョーイ・サルモーネ役。マフィアの料理に焦点を当てた料理本の著者。特定のレシピを使用することで、かつての仲間たちと対立することになる。
• ファラック・アッバス、ギャングのリーダー、ラシッド役
• アンジェリーナ・ジョーダン（シーズン3）フランクのバーの若いジャズ歌手役^[13]

最初のシリーズは2011年にロケ撮影され、11月にポストプロダクションが終了しました。当初は2012年1月1日からNRK1で放送される予定でしたが、当時ノルウェーの法律で違法だったプロダクトプレイスメントをめぐってNRK1とプロデューサーの間で対立があったため、ノルウェーでの初放送は延期されました。このシリーズは2012年1月25日にノルウェーで初公開されました。これはNRK1がノルウェーのRubicon TV ASに委託し、Netflixとドイツの配給会社Red Arrow Internationalと提携して制作されました。^[4]

第2シーズンは、2013年の最初の4か月間にノルウェーとニューヨーク市で撮影されました。^{[要出典]ヴァン・ザントが}ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドのレッキング・ボール・ワールド・ツアーに出演していたため、制作は遅れました。ツアーのオーストラリア公演では、撮影を進めるために、ヴァン・ザントの代わりにギタリストのトム・モレロが参加しました。 ^[14]

ローリングストーン誌のインタビューで、ヴァン・ザントは同番組の第3シーズンへの出演契約を結んだと発表した。撮影は2014年1月3日に開始され、Netflixが引き続き米国での独占放送局とな​​る。^[15]同シーズンはノルウェーのリレハンメル、ロフォーテン諸島、オスロ、ニューヨーク、リオデジャネイロで撮影された。2014年11月21日にNRK1とNetflixで初公開された。^{[16] [17]}

ローリングストーン誌によると、ヴァン・ザントは番組の音楽サウンドトラックのほとんどを担当しており、「私はすべてのスコアを無料で自分で作りました。自分のスタジオで作りました。」^[1]シリーズのエグゼクティブプロデューサー、脚本家、俳優、作曲家であることに加えて、ヴァン・ザントはシーズン3の最終回で監督デビューを果たした。

リリーハマーは2012年1月25日にノルウェーで初公開された。2012年2月6日にはカナダと米国のNetflixで配信が開始された。2012年9月11日からはイギリスのBBC Fourで放送された。 ^{[18] [19] [20]}このシリーズはオーストラリアのSBSに買収された。 ^[21]このシリーズは世界130か国以上に販売されている。^[22] 2015年7月22日、スティーブン・ヴァン・ザントはTwitterでシリーズがキャンセルされたと投稿し、^[9]翌日Netflixは撤退を認めた。このシリーズの権利を所有するNRKは、第4シーズンについて他の会社と契約できると楽観視している。^[23]

Netflixは2022年11月にシリーズ全体を配信停止する予定だったが^[24]、ストリーミング契約をさらに7年間延長し、2029年11月まで延長することで合意に達した。^[25]

• Gullruten 2014 最優秀テレビドラマ賞

• IMDbのリリーハマー