ライムストリートへの路面電車はありません

『ライムストリートに路面電車は来ない』は、ウェールズの劇作家アラン・オーウェンがアームチェア・シアターのアンソロジーシリーズのために書いた1959年のイギリスのテレビ劇である。この劇はITVネットワークで放送するためにABCウィークエンドTVで制作され、1959年10月18日に放送された。オリジナル版はもう存在しない。 ^[1]

舞台はイングランド北部の都市リバプールで、オーウェンは8歳からそこで育ち、アルフレッド・リンチ、ビリー・ホワイトロー、ジャック・ヘドリー、トム・ベルが主演した。監督とプロデューサーは、それぞれカナダ人のテッド・コッチェフとシドニー・ニューマンである。ニューマンは当時、ABCのドラマ部門の責任者だった。ストーリーは、リバプールで上陸休暇中の3人の水兵に関するものである。この演劇は、オーウェンが後にビートルズの最初の長編映画『ハード・デイズ・ナイト』（1964年）の脚本を書くために雇われる要因となった。ビートルズは、この作品でのオーウェンの故郷の描写に感銘を受けた。その映画でのオーウェンは、 1965年に アカデミー賞にノミネートされた。

1965年、『No Trams to Lime Street』はBBCによってリメイクされ、シアター625アンソロジーシリーズの一部として新設のBBC2チャンネルで放映された。この作品は、ゆるやかに繋がるオーウェンの戯曲三部作の中間のエピソードとして1965年3月21日に放送され、その前作は3月14日の『Progress to the Park』 、後作は3月28日の『A Little Winter Love』であった。マイク・プラット、トム・ベル、アンソニー・ホールが主演した第2版も紛失している。^[2]

この劇は1970年に再びBBCによって水曜劇枠でテレビ用にリメイクされた。1970年3月18日に放送され、今度はBBC1で、ピアーズ・ハガードが監督し、ローズマリー・ニコルズ、グリン・オーウェン、アンソニー・メイ、エイリアン・ウィン、ポール・グリーンウッドが出演し、マーティ・ワイルドとロニー・スコット（有名なジャズサックス奏者でクラブオーナーではない）の歌と音楽が含まれていた。 ^[3]このバージョンはカラーで制作されたが、白黒のテレビ録画として残っている。^[4]

• ヴァヒマギ、ティセ。オーウェン、アルン（1925–1994）。英国映画協会 スクリーンオンライン。URLは2006年2月11日にアクセス。
• TV Cream – Play for Today ガイド。URL は 2006 年 2 月 11 日にアクセスしました。

• IMDbの「No Trams to Lime Street (1959)」 
• IMDbの「No Trams to Lime Street (1970)」