Loading article…
アーガイルの反乱（[ b ] 1685年6月）は、第9代アーガイル伯アーチボルド・キャンベルが率いた、スコットランドでジェームズ2世（イングランド王としてはジェームズ7世）を打倒しようとした試みである。イングランドのモンマス反乱と同時期に計画されたこの反乱は、ジェームズがカトリック教徒であったために彼に反対するプロテスタントによって支持された。
アーガイルはキャンベル氏族から数千人の兵士を集め、さらに長老派教会の反体制派からも支援を得られると見込んでいた。彼は約300人の兵士を率いてスコットランドに上陸したが、志願兵はほとんど集まらなかった。指導者間の意見の相違に阻まれ、反乱軍は6月中旬に解散し始め、アーガイルは捕らえられ、6月30日に処刑された。
スコットランドとイングランドというプロテスタントが多数を占める王国では カトリックに対する反対が広まっていたにもかかわらず、1685年2月、ジェームズ2世（イングランド王としては7世）は、自身はカトリック教徒であったにもかかわらず、幅広い支持を得て権力を握った。これは、特にジェームズにはまだ嫡出の息子がおらず、法的な相続人はプロテスタントの娘メアリーであったため、安定を求める気持ちが強かったからである。[ 1 ]
その結果、スコットランド教会のほとんどの信者は、武器を取る正当な理由はないと主張した。しかしながら、かなりの少数派が1661年の追放法によって教会から追放され、主にアーガイル公爵が支配するスコットランド南西部で追放された。[ 2 ]これらの反体制派は野外で宗教儀式を行い、集会（コンベンティクル）と呼ばれるものを開催し、しばしば数千人の信者が集まった。[ 3 ]
父が1638年から1651年までの盟約派政府で役割を果たしていたにもかかわらず、第9代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルはチャールズ2世のスコットランド行政で指導的人物となった。しかし、1670年代までに、西ハイランドにおける彼の権力は王権と王室収入に対する脅威と見なされるようになった。[ 4 ] 1679年の秘密会議の反乱の失敗により、彼は1679年の反乱軍の主任検察官であるローズハウ卿の攻撃を受けやすくなった。[ 4 ]その結果、1681年の審査法に対する彼の反対により、[ c ]彼は反逆罪で有罪となり、死刑を宣告された。この罪状はジェームズの復讐心によるものだと広く考えられている。[ 6 ]
チャールズはアーガイルの逃亡を許し、アーガイルは1683年のライハウス陰謀事件への関与を疑われた後、最終的にオランダ共和国にたどり着いた。[ 7 ]そこで彼は、ジェームズの娘メアリーとその夫オラニエ公ウィリアムに保護されていたイングランドとスコットランドの政治亡命者の一団に加わった。その中には、ジェームズの王位継承に反対するホイッグ党員、チャールズの非嫡出のプロテスタントの息子モンマスの支持者、そして共和主義の急進派が含まれていた。最も著名な人物の中には、穏健派ホイッグ党員のメルヴィル卿、1679年の反乱者の多くを弁護したパトリック・ヒューム卿、オチルトリーのジョン・コックラン卿、そしてライハウス陰謀事件の主要メンバーであった元クロムウェル軍兵士のリチャード・ランボルドがいた。 [ 7 ]
アーガイルは1684年初頭にスコットランドで反乱を計画し始めた。当初の目的は領地と爵位を取り戻すことだった。彼は3万ポンドの資金を求めたが、集めることができたのは1万ポンドだけで、そのほとんどはアン・スミス、ペイシェンス・ウォード、ウィリアム・ランボルド、ジョン・ロックなどのイングランドの同情者から提供されたものだった。[ 8 ]この資金はアムステルダムで軍事装備を購入するために使われ、ヴェネツィア共和国向けと偽装されていた。しかし、スコットランド政府は計画の最初から知らされていたため、こうした予防措置はほとんど役に立たなかった。[ 9 ]
1685年2月にチャールズ2世が死去し、ジェームズが即位すると、準備はより緊急を要した。モンマスと連携するのは理にかなっていたが、アーガイルは亡命仲間のモンマスを深く疑っており、ヒュームとロバート・ファーガソンの説得を受けてようやく会うことができた。[ 9 ] 1685年3月初旬、モンマスはアムステルダムに到着し、イングランド、アイルランド南部、外交関係はモンマスが担当し、スコットランドと北アイルランドはアーガイルが担当することで合意した。[ 10 ]両者の連携を確実にするため、スコットランドの亡命指導者であるソルトンのアンドリュー・フレッチャーがモンマスに同行することに同意し、イングランドの反乱者ランボルドとジョン・アイロフはアーガイルに同行した。[ 11 ]
最も重要なのは、モンマスが議会の提案がない限り国王を宣言しないこと、そしてアーガイルの出発から6日以内に出発することを約束したことである。スコットランド上陸は陽動であり、主な目的はモンマスによるイングランド侵攻であったが、実際には彼は1か月近く後まで出航しなかった。これによりジェームズはアーガイルに集中することができ、アソール侯爵率いる民兵隊が、彼が提案したアーガイルシャーの徴兵地域を占領するよう命じられた。[ 12 ]コックランは4月にアーガイルと彼の3番目の息子チャールズが出席した別の会議を主宰した。アーガイルが遠征を率いることは合意されたものの、彼はすべての主要な決定を承認する評議会を受け入れざるを得なかった。[ 13 ]
20,000人の兵士を装備するための武器は、アンナ、デイビッド、ソフィアの3隻の船に積み込まれ、オランダ軍に所属する主にスコットランド人約300人も乗船した。好風を待ってゾイデル海で数日間待機した後、アーガイルの部隊は5月2日の夜7時頃にアムステルダムを出港した。[ 14 ]強風にあおられ、 5月5日の早朝にモレー湾沖に到着し、オークニー諸島の北側を通って西海岸を目指す予定だった。しかし、風が止み、海霧が立ち込めたため、船はオークニー諸島とシェトランド諸島の間の航路を見失った。彼らはオークニー諸島の南海岸にあるスワンビスター湾に停泊し、カークウォールに叔父が住んでいたアーガイルの侍従ウィリアム・スペンスは、水先案内人を雇うために上陸する許可をアーガイルから得た。[ 15 ]
スペンスと彼の仲間であるブラックエイダー博士がカークウォールで逮捕され、当局に反乱軍の存在が知られたことで災難が起こった。ヒュームは仲間の救出を提案し、アーガイルとコックランは人質を取ることを提案した。最終的にこれが合意された後、上陸部隊は地元の紳士7人を捕虜にした。アーガイルはオークニー司教に交換を提案する手紙を書いたが、返答はなかった。反乱軍と人質は西へ進み続け、5月11日の夕方までにマルの海峡に到着した。 [ 16 ]マル島に到着すると、チャールズ・キャンベルはローンに上陸し、そこで父親から土地を受け継いだ地元の地主たちを蜂起させようとした。その間、侵攻部隊の主力は南下してアイラ島へ向かった。アーガイルは夜間に部隊の大部分を上陸させ、アソールの民兵を奇襲することを決意し、17日の午前1時に上陸した。[ 17 ]
アソールの部下たちは約3時間前にキンタイアに逃げ、反乱軍は抵抗を受けることなくキラーロウに上陸した。装備の整った反乱軍兵士たちは好印象を与えたものの、アーガイルは期待していた600人ではなく、わずか80人の地元兵士しか確保できなかった。[ 19 ] 5月20日、艦隊はキンタイアに渡り、アーガイルの地域的影響力の中心地であるキャンベルタウンに上陸した。ここで彼は2つの宣言文を読み上げさせ、最初の宣言文では自分の領地を取り戻したいだけだと主張した。[ 20 ]
グッドツリーズのジェームズ・スチュワートによって起草された第2宣言は、不満を長々と列挙したもので、代替案は示されなかった。[ 20 ]これは反乱指導者が直面したジレンマを反映していた。彼らの最も有力な支持者であった長老派の異端者、すなわちキャメロニアン派は、教会体制を打倒しようとしており、それによって穏健派多数派からの反対が確実視されていた。キャメロニアン派は、1670年代に彼らを迫害した政権の一員であったアーガイルに対して既に深い疑念を抱いており、宣言が1638年の盟約について一切言及していなかったため、支持を保留した。[ 21 ]
アーガイルは5月22日にキンタイアで軍勢を集結させた。アイラ島からは兵力不足の新兵3個中隊が到着し、キンタイアから新たに志願兵を募ってさらに多くの部隊が編成された。志願兵にはオランダ製の武器が支給され、 「プロテスタント信仰のために」と「カトリック、司教制、エラストゥス主義に反対する」というモットーが書かれた軍旗が与えられた。ランボルドとアイロフはそれぞれ騎兵連隊と歩兵連隊の大佐に任命され、これらの連隊はキャンベルタウンで徴募された新兵から編成された。
当初の計画は、政府軍が阻止する前に、ローランド地方に迅速に進軍して盟約派の支持を集めることだった。[ 22 ]ジョージ・バークレーが長老派の中心地であるエアシャーから到着し、数百人の潜在的な新兵がいると主張したことで、この考えは正しかったように思われた。一方、アイラ島で徴募された兵士の中には、すでに脱走した者もいた。 [ 23 ]アーガイルは、キンタイアのターバートに部隊を派遣し、キャンベル氏族の徴募兵と合流するよう命じた。5月27日、彼らは息子のチャールズとオーキンブレックのサー・ダンカン・キャンベルの指揮下にある1,200人の兵士と合流し、総兵力は約2,500人になった。[24] 反乱軍の歩兵は3つの連隊に編成され、アイロフ、オーキンブレックのキャンベル、ラップネスのロバート・エルフィンストーンが連隊長を務めた。[ d ]オーキンブレックの将校の一人に、後にグレンコー虐殺での役割で悪名高くなるロバート・ダンカンソンがいた。彼の父親はキルマーティンの牧師だった。[ 27 ]
モンマスの上陸が確認されなかったため、反乱軍の指導部内で分裂が生じた。アーガイルは領地をアソールの民兵に占領されていたため、小作人を召集することができず、キャンベル家の徴募兵は家が危険にさらされている限り戦わないだろうと感じていた。[ 28 ]彼は当初インヴァレリーへ進軍することを決めたが、評議会の圧力により、より小規模な部隊を海路でローランド地方に送り、そこで徴兵を開始することに同意した。しかし、翌日、彼はこの計画を放棄し、皆の不満を招いた。激怒したコックランは、「たとえ一人で、手に干し草フォークしか持っていなくても」エアシャー海岸に上陸すると述べた。 [ 28 ]
同僚たちは後にアーガイルの「横柄な」スタイルに不満を漏らしたが、アーガイルは彼らが意図的に妨害していると非難した。しかし、彼はランボルドとは良好な関係を築いた。モンマスとは異なり、アーガイルは1665年から1685年の間に地代が4倍になった自分の小作人の間でも広く人気があったわけではなかった。[ 29 ]ライバルのキャンベルであるブレダルベーンは、政府のために戦うために800人の兵士を集めた。[ 30 ]彼の軍隊は2,500人を超えることはなく、1,500人未満と推定する説もある。1679年の反乱に8,000人が参加したことを考えると、これは残念な数字である。[ 31 ]
反乱軍は人員と物資を求めてビュート島へ渡ったが、それはほとんど役に立たなかった。彼らは輸送用の船を探すのに3日間を無駄にし、グレート・カンブレー島でさらに物資を徴発しようとしたが、政府軍がラーグスから渡ってきて船を破壊したため失敗に終わり、略奪によって新兵の数が制限された。ヒュームはローランド地方へ向かおうとしたが、アーガイルはまずアソール地方を片付けるべきだと主張した。彼らは妥協してコックランを200人の兵士とともにレンフルーシャーに派遣した。コックランはグリーノック近郊で民兵隊を撃破したが、蜂起への支持はほとんど得られず、帰還後アーガイルの見解を支持した。[ 33 ]
アーガイルは、リドン湖のアイリーン・ディアグの古い城に拠点を築き、土塁を追加して強化した。完成すると、彼の船は武器と物資を降ろした。ランボルドとその騎兵隊、そしてヘンダーソン少佐率いる歩兵300人が、北からリドン湖に流れ込むグレンダールを守るために派遣された。ランボルドはまた、インヴァレリー近くのアードキングラス城を占領した。アーガイルはこれをアーガイルシャー全体を占領する好機と捉えたが、評議会の他のメンバーがその考えに反対した。[ 34 ]
6月11日、モンマスがようやくドーセットに上陸したその日、評議会はローランド地方への行軍を開始することを決定し、ラップネスのエルフィンストーン指揮下のアイリーン・デアグに駐屯部隊を残した。[ 35 ]その後まもなく、エルフィンストーンはフリゲート艦キングフィッシャー、ファルコン、マーメイドを含むイギリス海軍艦隊の攻撃を受けた。駐屯部隊は物資とオークニーからの人質とともに砦を放棄し、ロッホ・ロング付近で仲間と合流した。この惨事の知らせは士気に深刻な影響を与え、脱走が増加した。[ 36 ]
物資が不足していた反乱軍は、ホイッグ党の強い都市グラスゴーを目指すことにした。アソールは追跡し、ダンバートン伯爵は民兵と正規兵の部隊を率いてグラスゴー近郊に待機していた。反乱軍は知らなかったが、ウィグタウンシャーにはアーガイルに合流する目的で多くの盟約派が集まっていたが、説教者のアレクサンダー・ペデンが集会で演説し、アーガイルとモンマスが以前の弾圧で果たした役割を彼らに思い出させた。[ 37 ]
6月16日、脱走兵によって1,000人未満にまで減った反乱軍は、ダンバートン近郊でレーベン川を渡った。スターリング街道で政府軍の分遣隊を発見したアーガイル、コクラン、アイロフは、迅速な勝利が支持を集めることを期待して、即時攻撃を支持した。しかしヒュームは、グラスゴーまで進軍を続けるよう主張した。結果、6月17日の夜間行軍は悲惨な結果となり、ランボルドとアーガイルが秩序維持に努めたにもかかわらず、残りの部隊は散り散りになった。ランボルドは反乱軍の主力部隊から離れ、残りのハイランダーのほとんどが脱走した。アーガイルはオールド・キルパトリック村の宿屋でコクランと最後の会談を行ったが、その時点で彼は「ほとんど話すことができなかった」ようである。[ 38 ]
コクランはクライド川を渡るよりも自分の氏族の者たちと共にハイランド地方に戻るよう彼に助言したと言われているが、アーガイル自身の記録では、彼はローランド地方の仲間たちに見捨てられたと主張している。彼は少数の親しい仲間と共に北へ向かったが、数マイル進んだところで一行は解散した。オーキンブレックのキャンベルはアーガイルシャーへ向かい、さらに兵士を集めようとしたが、アーガイルはフラートン少佐だけを伴って南へ向かった。彼はフラートンの案内役として田舎者に変装した。農夫の服を手に入れ、以前の亡命中にすでに長いひげを生やしていた。二人はインチナン近くの川を渡っている最中に民兵に止められ、捕虜となった。[ 39 ]
コクランはヒューム、ジェームズ・ヘンダーソン少佐、約150人の兵士とともにオールド・キルパトリック付近でクライド川を渡った。さらに脱走者が出て民兵の一団を追い払った後、残った75人の部隊は6月18日の午後、ロッホウィノック近くのミュアダイクス、またはミュアダイクス・マウントと呼ばれる場所に到着した。 [ 40 ]彼らは低い石壁で守られた小さな囲いの中に陣取ったが、コクランの親戚であるウィリアム・ロス卿率いる竜騎兵隊に攻撃された。コクランはロスの降伏の申し出を拒否し、日没まで陣地を守り抜いた。正規兵は指揮官のウィリアム・クレランド大尉の負傷を含む数名の死傷者を出した。[ 41 ]暗闇に紛れて移動した反乱軍は、竜騎兵がキルマーノックに向かって逃げたことを発見した。ヒュームは後に「もし私が命をかけて75人の男を選ぶとしたら、その夜に選ばれた75人（それ以上はいなかった）のうち、1人も拒否しないだろう」と書いた。[ 40 ]
6月20日、コックランはアーガイルが捕虜になったとの知らせを受け、残りの反乱軍を任務から解放し、できる限り逃げるように指示した。コックランは1週間後、レンフルーにある叔父の家で捕らえられた。アイロフも捕虜となり、その後まもなく自殺を図ったが失敗に終わった。[ 42 ]ランボルドは6月20日から21日の夜、レスマハゴウ近郊で民兵に待ち伏せされた。降伏を求められた際、彼は「命のためではなく、死のために戦いに来た」と言ったとされている。彼は襲撃者1人を殺害し、2人に重傷を負わせたが、馬が撃たれて捕らえられ、重傷を負ってエディンバラに運ばれた。[ 43 ]
「アーガイルは大きな問題を引き起こすかもしれない」と懸念されていたが、反乱が容易に鎮圧されたことは同時代の人々を驚かせた。[ 44 ]ファウンテンホール卿は、その終焉の「愚かさ」について、「誰もがアーガイルを勇敢で機知に富んだ人物だと評し、ジョン・コックラン卿はそうではなかったが、アーガイルは危険からこっそり逃げ出し、ジョン卿は男らしく勇敢に戦った。ただ、最も臆病な者でも窮地に陥ると必死に戦うものだ」と述べている。[ 45 ]アーガイルは、疑わしい1681年の反逆罪の有罪判決以来、技術的にはそれ以上の犯罪を犯すことができなかったため、その間に犯した行為にもかかわらず、1681年の罪状で6月30日に急いで斬首された。ほとんどの観察者は、処刑を待つ間、彼の機嫌が良かったと述べている。彼はその時間の多くをテナントのために嘆願することに費やし、彼らが関与したことで罰せられるべきではないと訴えた。[ 46 ]
ランボルドは裁判にかけられ、26日に反逆罪で有罪判決を受け、同日処刑された。これは、彼が先に傷で死なないようにするためだったと言われている。[ 43 ]最後の書簡でヒュームとコックランを厳しく批判したアーガイルは、「哀れなランボルドは私にとって大きな支えであり、勇敢な男で、キリスト教徒らしく死んだ」と書いた。処刑台での彼の演説は当時広く印刷され、その後も引用された。特に「誰も背中に鞍をつけてこの世に生まれてくるわけではなく、また、乗馬用のブーツや拍車をつけて生まれてくるわけでもない…」というフレーズは有名である。[ 47 ]ロンドンに連行されたアイロフは、10月30日にテンプル・バーで、モンマスと共に捕らえられたライ・ハウスの共謀者リチャード・ネルソープと共に処刑された。 [ 48 ]
コクランはジェームズを支持することに同意することで命拾いしたと言われているが、より可能性の高い説明は、彼の父親が5,000ポンドの罰金を支払うことに同意したというものである。アーガイルの甥アーチボルドを含む他の著名な反乱者数名が恩赦を受け、アーチボルドは後にアバディーン司教となり、陪審員を務めなかった。ダンカンソンに付き添われて、オーキンブレックのキャンベルはオランダに逃亡し、名誉革命後に帰国した。彼は1690年に議会に請願し、王党派のマクリーン氏族がカーナセリー城を破壊し、2,000頭の牛を盗み、親戚のダガルド・マクタヴィッシュ・オブ・ダナードリー（マクタヴィッシュ氏族の第14代世襲族長）を絞首刑にし、[ 49 ] [ 50 ]叔父のアレクサンダー・キャンベル・オブ・ストロンドゥアを「残忍に殺害した」と主張した。[ 51 ]
反乱軍の一般兵士のうち、177人がジャマイカへ、100人がニュージャージーへ移送された。[ 52 ]蜂起の影響を最も受けたのは、すでに政府の刑務所に収監されていた数百人の盟約派であった。彼らは反乱には参加していなかったが、待遇は著しく悪化し、多くが移送された。しかし、蜂起はモンマス反乱よりも概して処罰が軽く、当局はアーガイルの部下の多くが封建的な義務によって彼に従うことを強いられていたと認識していたためかもしれない。アーガイルの蜂起は敗北したが、それに関わった人々の多くは数年後に名誉革命に関わることになる。[ 53 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）