アラブ系ブラジル人

アラブ系ブラジル人
	19世紀後半、ノヴァフリブルゴのレバノン系ブラジル人
総人口
	11,600,000 ～ 20,000,000
人口の多い地域
	サンパウロ、ミナスジェライス、リオデジャネイロ、ゴイアス、リオグランデ・ド・スル、セアラ、ペルナンブコ
言語
	ブラジルポルトガル語•アラビア語
宗教
	キリスト教徒が大多数を占めるが、イスラム教徒、ドゥルーズ派、ユダヤ教徒; も少数存在する。
関連民族
	その他のアラブ人、アジア系ブラジル人、アラブ系アメリカ人、アラブ系カナダ人、レバノン系カナダ人、レバノン系オーストラリア人、アラブ系アルゼンチン人、

アラブ系ブラジル人は、アラブの民族的、文化的、言語的遺産とアイデンティティを持つブラジル国民である。アラブ系ブラジル人の大多数は、アラビア語でビラド・アル・シャームとして知られるアラブ世界のレバント地方に起源を持ち、主にレバノン、シリア、パレスチナ出身である。^[6]^[7]^[8]アラブ系ブラジル人の大多数はキリスト教徒である。 ^[8]^[9]最初のシリア人とレバノン人は1880年頃にサンパウロに到着した。正確な時期は不明であるが、シリア人とレバノン人によると、1885年には市場広場で行商人の小規模な中核が存在したという。1920年の国勢調査では、ブラジルには50,246人のシリア人とレバノン人がおり、そのうち38.4% (5分の2) がサンパウロ州に住んでいた。 1940 年の国勢調査では、シリア人、レバノン人、その他の関連グループの人口が 48,614 人となり、約 1,647 人の減少が見られました。1929 年以降、移民はほぼ停止し、植民地は老朽化していたため、減少がさらに大きくならなかったのは驚くべきことです。1920 年から 1940 年までの傾向は、シリア人とレバノン人がサンパウロに集中し続けることでした。ブラジルのシリア人とレバノン人のほぼ半数 (49.3%) がサンパウロに住んでいました。

ブラジルのアラブ人の子孫の数に関する現代のデータは非常に矛盾している。全国IBGE国勢調査では、20世紀後半にブラジルへの移民がほぼゼロにまで減少したことを考慮して、数十年にわたってブラジル人の祖先について質問していない。祖先について質問した最後の国勢調査である1940年では、107,074人のブラジル人がシリア人、レバノン人、パレスチナ人、イラク人、またはアラブ人の父親の子供であると答えた。生来のアラブ人は46,105人で、帰化したブラジル人は5,447人だった。国勢調査当時のブラジルの住民は41,169,321人だったので、1940年のアラブ人とその子供はブラジルの人口の0.38%だった。現在、多くの情報源によると、何百万人ものブラジル人がアラブ人の子孫である。イタマラティ氏は、ブラジルには700万から1000万人のレバノン人の子孫がいると主張している。しかし、インタビューを受けた人の自己申告に基づく独自の調査では、はるかに少ない数字であることが判明した。2008年のIBGE調査によると、インタビューを受けた白人ブラジル人の0.9％が西アジアに家族の背景があると答えており、約100万人となる。社会学者でブラジル地理統計研究所（IBGE）元所長のサイモン・シュワルツマン氏が1999年に実施した別の調査によると、インタビューを受けたブラジル人のうち、アラブ人の祖先を持つと主張したのはわずか0.48％で、これはブラジルの人口約2億人のうち、約96万人に相当する。

歴史

ブラジルへの移民

ブラジルへのアラブ人移民は、オスマン帝国の崩壊による政治的、経済的不安定から逃れてきたレバノン人とシリア人の1人として1890年代に始まった。移民の大半はキリスト教徒だったが、イスラム教徒も多くいた。移民は第二次世界大戦の頃にピークを迎えた。^[10]アラブ人移民は、ブラジルへの最大の非ヨーロッパ系移民グループの一つだった。非ヨーロッパ系移民に抗議していたブラジルのグループも、シリア、レバノン、北アフリカからの移民の多くがキリスト教徒だったため、それほど懸念していなかった。20万人未満の中東系およびアラブ系移民がブラジルに到着し、最終的に多くの都市に散らばった。^[11]

19世紀までに、移民のほとんどはレバノンとシリアからやって来たが、^[12]後にはアラブ世界の他の地域からもやって来た。彼らがブラジルの港で最初に手続きを受けたとき、現在のレバノンとシリアの領土を支配していたオスマントルコ帝国が発行したパスポートを持っていたため、彼らはトルコ人として数えられた。^[13]アラブ人がオスマン帝国の故郷を離れる理由は数多くあった。レバノンの人口過剰、レバノンとシリアでの徴兵、オスマントルコによる宗教的迫害などである。ブラジルへのアラブ人移民は第一次世界大戦後と20世紀の残りにも増加し、サンパウロ州、マットグロッソドスル州、ミナスジェライス州、ゴイアス州、リオデジャネイロ州に集中した。

ブラジルのアラブ系移民のほとんどはキリスト教徒で、イスラム教徒は少数派であった。^[14]民族や宗教に関係なく、アラブ系ブラジル人と他のブラジル人との結婚は非常に多く、アラブ系ブラジル人のほとんどは片方の親だけがアラブ系である。この結果、アラブ系ブラジル人の新世代では、アラビア語からの言語的変化が顕著に見られる。アラビア語を話せるのはごくわずかで、その知識も基本的な単語数語に限られていることが多い。その代わり、大多数、特に若い世代は、ポルトガル語を第一言語として話している。^[12]

ブラジル政府とレバノン政府は、レバノン系ブラジル人は700万から1000万人いると主張している。 ^[3]^[4]また、ブラジル政府はシリア系ブラジル人は400万人いると主張している。^{[3]しかし、2008年に}ブラジル地理統計研究所（IBGE）が実施した公式調査では、中東系を主張するブラジル人は100万人未満であったことを考えると、これらの数字は過大評価である可能性がある（白人ブラジル人の回答者のうち、家族の起源が中東にあると答えたのはわずか0.9%であった）。^[5]

ブラジルにおけるアラビアの影響

アラブ移民は、ポルトガル経由で受け継がれたアラビアの影響に加え、アラビア語起源のポルトガル語の単語など、ブラジル文化の多くの側面に影響を与えてきました。

国内の多くの都市では、アラブ料理を提供するレストランを簡単に見つけることができます。また、スフィハス（ポルトガル語のエスフィラ）、タブーリ（ポルトガル語のタブレ）、キッベ（ポルトガル語のキベ）、フムス、タヒナ、ハルワなどのアラブ料理は、ブラジル人の間で非常によく知られています。

ブラジルのアラブ移民のほとんどは貿易商として働き、広大な国土を歩き回って繊維や衣服を売り、新しい市場を開拓してきた。^[要出典]この経済史は、サンパウロを拠点とするアラブブラジル商工会議所がアラブ世界へのブラジルの輸出増加でより大きな評価を得たことに今日見ることができる。^[16]

アラブ系ブラジル人はブラジル社会にうまく溶け込んでいる。今日、アラブ系ブラジル人のうちアラビア語を理解し、話せるのは少数派であり、大多数はポルトガル語のみを話す。^[12]

ブラジルの重要な人物の多くはアラブ系であり、その中にはパウロ・マルフ、ジェラルド・アルクミン、ジルベルト・カッサブ、ミシェル・テメル元大統領、ホセ・マリア・アルクミンなどの重要な政治家、芸術家、作家（ラドゥアン・ナサールなど）、モデルなどが含まれる。

著名なアラブ系ブラジル人

アディブ・ドミンゴス・ジャテネ、医師
アミール・クリンク、船員
アントニオ・ウアイス、作家、文献学者
アルナルド・ジャボル、映画監督、脚本家、プロデューサー
アルフレド・サード・フィーリョ、経済学者
タニア・カリル、女優
フェルナンド・アダッド、政治家、元サンパウロ市長
ブランコ、サッカー世界チャンピオン
カルロス・ゴーン、実業家（ルノーと日産の元CEO ）
ブルーナ・アブドゥラ、ヒンディー語とタミル語の映画女優
アルベルト・ドゥアリブ、実業家
ベアトリス・ハッダッド・マイア、テニス選手
ラファエル・レイトン、ブラジルのチェスのグランドマスター
ギリェルメ・アフィフ・ドミンゴス、政治家
パウロ・マルフ、政治家、元サンパウロ知事
ヘラルド・アルクミン、元サンパウロ知事
ジルベルト・カサブ、政治家、元サンパウロ市長
ジョアン・ボスコ、ミュージシャン
ホセ・マリア・アルクミン、政治家、カステロ・ブランコ政権下のブラジルの元副大統領
ジュリアナ・パエス、女優
グラッグ・クイーン、歌手、ドラッグクイーン、クイーン・オブ・ザ・ユニバース優勝者、ドラッグ・レース・ブラジルの司会者
ルシアナ・ヒメネス・モラド、モデル、テレビタレント
マル・マダー、女優
マルセル・ビッター、モデル
マリオ・ザガロ、サッカー選手、コーチ、世界チャンピオン
ミシェル・テメル、政治家、ブラジル元大統領
ベト・カレロ、エンターテイナー、ベト・カレロ・ワールド・パークの創設者
ラドゥアン・ナサール、作家
ファグナー、歌手
サブリナ・サトウ・ラハル、モデル、テレビタレント
レダ・ネーグル、ジャーナリスト、作家、テレビ司会者
ファリド・ザブリス・フィリョ、オリンピック水泳選手
トニー・カナーン、レーシングドライバー
ワリド・イスマイル、格闘家、世界クラスのブラジリアン柔術家、ロイス・グレイシーを絞めて意識を失わせたことで有名
フェリペ・ナスル、F1ドライバー。
イブラヒム・アビア・アッケル、政治家
名誉殺人と子殺しの被害者、ティナ・イサ

参照

参考文献

^ シルヴィア・フェラボッリ（2014年9月25日）。アラブ地域主義：ポスト構造主義の視点。ラウトレッジ。151ページ。ISBN 978-1-317-65803-0アラブ連盟の連盟が署名したブラジル地理統計研究所（IBGE）の推計によると、ブラジルはアラブ人の出身国以外では最大のアラブ人居住地となっている。現在ブラジルには1500万人のアラブ人が居住していると推定され、一部の研究者は2000万人前後と推測している。
^ ポール・アマール（2014年7月15日）。『中東とブラジル：新たなグローバル・サウスの展望』インディアナ大学出版局、p.40。ISBN 978-0-253-01496-2外務省によれば、ブラジルには1600万人以上のアラブ人とアラブ人の子孫がおり、中東以外では最大のアラブ人コミュニティを形成している。
^ abc 「ブラジル外務省」。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月22日閲覧。
^ ab 「レバノン：地理」。ブラジル駐在レバノン大使館（ポルトガル語）。1996年。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab IBGE。 IBGE: Características Étnico-Raciais da População 2016 年 1 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。
^ カルヴァーリョ＝シルバ、デニス R.;サントス、ファブリシオ R.ロシャ、ホルヘ。ペナ、セルジオ DJ (2000)。「ブラジルの Y 染色体系統の系統地理」。アメリカ人類遺伝学ジャーナル。68 (1): 281–286。土井：10.1086/316931。PMC 1234928。PMID 11090340。
^ Cole, Juan (2007年9月24日). 「ブラジルのパレスチナ難民に関するエスコバルの見解」. Informed Comment . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「アラブのルーツはブラジルの豊かな人種のるつぼに深く根付いている」ワシントン・タイムズ。サンパウロ。2005年7月11日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Origem e destino dos imigrantes」[移民の起源と目的地]（ブラジルポルトガル語）。ブラジル地理統計研究所。2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月11日閲覧。
^ 「ブラジルのイスラム教」ハーバード神学校宗教の自由プロジェクト。ハーバード神学校。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
^ テレサ A. ミード(2014 年 5 月 14 日)。ブラジルの簡単な歴史。インフォベース出版。 p. 114.ISBN 978-1-4381-0821-6。
^ abc Abusidu, Eman (2020年10月26日). 「ブラジルのアラブ人の統合は、彼らの言語と文化を犠牲にしている」。Middle East Monitor。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
^ “Recopilaron casi 200 años de los sirio libaneses en Argentina” [ほぼ 200 年にわたるアルゼンチンにおけるシリア・レバノン人の存在が収集された]。エル・インデペンディエンテ（スペイン語）。ブエノスアイレス。 2014 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
^ Sousa, Thais (2020年7月22日). 「アラブ人の子孫はブラジルの人口の6%：調査」.ブラジル・アラブ通信社.サンパウロ. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
^ “ベイルーテ、アメリカーノ、チーズバーガーのコモ・スルギラム・オス・サンドイッチ?” （ポルトガル語で）。 Mundoestranho.abril.com.br。 2011 年 5 月 16 日。2015 年12 月 26 日に取得。
^ ジョン・トフィク・カラム（2008年）。もう一つのアラベスク：新自由主義ブラジルにおけるシリア・レバノン民族。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。44ページ。ISBN 978-1-59213-541-7. 2015年12月26日閲覧。

[Ferabolli2014-1] シルヴィア・フェラボッリ（2014年9月25日）。アラブ地域主義：ポスト構造主義の視点。ラウトレッジ。151ページ。ISBN 978-1-317-65803-0アラブ連盟の連盟が署名したブラジル地理統計研究所（IBGE）の推計によると、ブラジルはアラブ人の出身国以外では最大のアラブ人居住地となっている。現在ブラジルには1500万人のアラブ人が居住していると推定され、一部の研究者は2000万人前後と推測している。

[Amar2014-2] ポール・アマール（2014年7月15日）。『中東とブラジル：新たなグローバル・サウスの展望』インディアナ大学出版局、p.40。ISBN 978-0-253-01496-2外務省によれば、ブラジルには1600万人以上のアラブ人とアラブ人の子孫がおり、中東以外では最大のアラブ人コミュニティを形成している。

[itamaraty1-3] 「ブラジル外務省」。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月22日閲覧。

[libano1-4] 「レバノン：地理」。ブラジル駐在レバノン大使館（ポルトガル語）。1996年。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[IBGE2008-5] IBGE。 IBGE: Características Étnico-Raciais da População 2016 年 1 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。

[6] カルヴァーリョ＝シルバ、デニス R.;サントス、ファブリシオ R.ロシャ、ホルヘ。ペナ、セルジオ DJ (2000)。「ブラジルの Y 染色体系統の系統地理」。アメリカ人類遺伝学ジャーナル。68 (1): 281–286。土井：10.1086/316931。PMC 1234928。PMID 11090340。

[7] Cole, Juan (2007年9月24日). 「ブラジルのパレスチナ難民に関するエスコバルの見解」. Informed Comment . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:0-8] 「アラブのルーツはブラジルの豊かな人種のるつぼに深く根付いている」ワシントン・タイムズ。サンパウロ。2005年7月11日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] 「Origem e destino dos imigrantes」[移民の起源と目的地]（ブラジルポルトガル語）。ブラジル地理統計研究所。2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月11日閲覧。

[divinity-10] 「ブラジルのイスラム教」ハーバード神学校宗教の自由プロジェクト。ハーバード神学校。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。

[11] テレサ A. ミード(2014 年 5 月 14 日)。ブラジルの簡単な歴史。インフォベース出版。 p. 114.ISBN 978-1-4381-0821-6。

[:1-12] Abusidu, Eman (2020年10月26日). 「ブラジルのアラブ人の統合は、彼らの言語と文化を犠牲にしている」。Middle East Monitor。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。

[13] “Recopilaron casi 200 años de los sirio libaneses en Argentina” [ほぼ 200 年にわたるアルゼンチンにおけるシリア・レバノン人の存在が収集された]。エル・インデペンディエンテ（スペイン語）。ブエノスアイレス。 2014 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。

[14] Sousa, Thais (2020年7月22日). 「アラブ人の子孫はブラジルの人口の6%：調査」.ブラジル・アラブ通信社.サンパウロ. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。

[15] “ベイルーテ、アメリカーノ、チーズバーガーのコモ・スルギラム・オス・サンドイッチ?” （ポルトガル語で）。 Mundoestranho.abril.com.br。 2011 年 5 月 16 日。2015 年12 月 26 日に取得。

[Karam2008-16] ジョン・トフィク・カラム（2008年）。もう一つのアラベスク：新自由主義ブラジルにおけるシリア・レバノン民族。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。44ページ。ISBN 978-1-59213-541-7. 2015年12月26日閲覧。