オレゴン州の人種差別

オレゴンにおける人種差別の歴史は、この地域が米国の州になる前から始まっていた。人種問題は、 1857年にオレゴン憲法が起草された会議でも盛んに議論された。1859年、オレゴンは黒人排除法を連邦に組み入れた唯一の州となったが、それ以前にも中西部を中心に多くの州が試みていた。^[1]ウィラメットバレーは白人至上主義の憎悪グループの拠点として悪名高かった。先住民、アフリカ人、メキシコ人、ハワイ人、アジア人に対する差別や隔離は日常茶飯事だった。^[2]

イギリス人移住者のジョン・ビーソンは1853年にオレゴンに到着し、先住民の虐待を記録した^[3]。その一例が、著書「インディアンのための嘆願;オレゴンにおける最近の戦争の事実と特徴」である。^{[4] [5]多くの先住民女性は、家族が白人の}鉱山労働者に射殺された後、性的奴隷になることを余儀なくされた。1850年の寄贈土地請求法は、先住民との土地取引が行われる前に米国議会によって承認され、オレゴンへの移住を希望する18歳以上の未婚の白人男性には最良の土地のみが保証され、望ましくない土地は強制移住後の先住民のための居留 地制度のために利用されることとなった。

オレゴンに到着した最初のアフリカ系人物として知られているのは、マーカス・ロペウスという名の船乗りである。ロペウスは1788年に商船の船長ロバート・グレイとともに到着した。ロペウスは後に地元のネイティブアメリカンとの口論で死亡した。^[6]その後数年間、黒人の毛皮猟師や探検家がオレゴンに定住した。^[6]

奴隷であったヨークは、1805年にオレゴンに到達したルイス・クラーク探検隊に参加した唯一のアフリカ系アメリカ人だった。

オレゴン準州で1844年に最初の黒人排斥法が制定されるに至った事件が2つある。1つ目はコックストック事件で、これは1847年のホイットマン事件以前に白人入植者に対する暴力事件として最大規模であったことが知られている。^[7]コックストック事件は、黒人入植者のジェームズ・ソールズが、コックストックという名の原住民が彼の新しく購入した馬を盗んだと報告したことから始まった。この地域の責任者であると自負する白人入植者たちはコックストックを逮捕しようとしたが、自分たちよりはるかに大きな原住民の軍勢に遭遇した。最終的に事件は解決したが、原住民がもたらす潜在的な脅威について白人入植者たちにかなりの恐怖を残した。2つ目の事件はソールズ・ピケット紛争と呼ばれている。ここでも、ジェームズ・ソールズ（1841年からオレゴンに住んでいた）が関与していた。ピケットはソールズを暴行で告発し、裁判中にソールズが原住民を扇動して彼に対して反抗させると脅したと述べた。^[7]他の証人もソールズと彼の原住民の友人から脅迫を受けたと主張した。これらの主張を裏付ける証拠は提示されなかったが、ソールズは裁判にかけられ有罪判決を受けた。

ピーター・バーネットはこれらの事件を、準州の暫定政府に新しい法案を提出する好機と考えた。彼はオレゴンへの奴隷制度の導入を防ぐためだと主張したが、コックストック事件とソールズ・ピケット論争を証拠として、黒人が先住民と結託して白人入植者に対抗することを恐れ、黒人の入植を一切禁止するよう同僚議員を説得した。^[8] 1844年6月、オレゴンは黒人がオレゴンに住むことを禁じる排除法を制定した。 ^{[6] [9]}違反に対する罰は、居住者が立ち去るまで6か月ごとに39回の鞭打ち刑だったが、^[9]この罰は厳しすぎるとされ、1844年12月に強制労働に変更された。^[2]また1844年、暫定政府は奴隷制度を禁止した。^{[6] [9]} 1849年には別の差別法が制定され、その地域にまだ住んでいない黒人がオレゴン準州に入ることや居住することを禁止した。^[9] 1851年、ジェイコブ・ヴァンダープールという黒人実業家が黒人居住に関する法律に違反したため逮捕され、オレゴンから追放された。^[10]

1855年、混血の男性は市民権を得ることが禁じられた。^[2] 1857年、奴隷制度が違法であったにもかかわらず、奴隷の財産を保護することを目的とした法案が提出された。この法案は奴隷所有者に特別な権利を与えるものとみなされ、可決されなかった。^[2]同年、黒人が州内で財産を所有することを禁じる新しい法律が導入された^{[2] 。 [11]} 1850年、最初の中国人移民が到着し、その後数十年にわたってさらなる移民が行われることになる。^[12]

1859年、オレゴンは黒人排斥法を伴って連邦に加入した唯一の州となった。同年、同州は黒人が財産を所有したり契約を結ぶことを禁じる新法を導入した。^{[9] [13]}排斥法は1926年まで有効であった。 ^[6] 2001年、憲法から「自由な黒人と混血」などの人種差別的な言葉を削除することを目的とした法案14号が導入された。^[14]憲法自体は完全に変更されないが、言葉は変更される。この法案は2002年に否決されたが、後に可決された。^[15]

結局、オレゴン準州政府とオレゴン憲法の起草者たちは、奴隷制度がオレゴンに入るのを防ぐという口実を使って、自分たちの本当の野望を隠した。彼らは奴隷制度廃止論者ではなく、白人至上主義者だった^[16]。彼らは白人のユートピアを創りたかったのだ^[17] 。これらの立法者たちの動機は、彼らの領土から有色人種を排除することであり、その目標に向かって活動する中で、長期にわたる影響を及ぼす法律を作った。

デイリー・オレゴニアン紙の記事は、中国人を人種差別の脅威と非難し、市内の「最高の通り」の一部を汚染しているとした。^{[18]同様の発言は、}ベイカーシティの中国人居住者が彼らを「天人」、「モンゴル人」、「黄色い群れ」と呼んでいることについてもなされた。^[19] 1862年、黒人、中国人、ハワイ人、ムラート系の人々には5ドル（2020年のドル換算で128ドル）の税金が課せられた。この税金を支払わない場合、州は彼らに1日50セント（2020年のドル換算で12ドル）で州が設計した道路の保守作業に従事させることができた。^{[2]同年、黒人と白人の} 異人種間結婚は違法となり、法律では白人は4分の1以上が黒人の人と結婚できないと明記された。^[2]この区別は後に拡大され、白人は中国人またはハワイ人の血が4分の1以上、ネイティブアメリカンの血が半分以上混じった人と結婚することができなくなった。^[2]

1868年、合衆国憲法修正第14条が可決され、黒人に市民権が与えられた。^[2]オレゴン州は1866年9月19日に修正第14条を最初に批准したが、1868年10月16日にその批准を取り消した。その修正条項は1973年4月25日にようやく再批准された。^[20] 1870年、人種的マイノリティと元奴隷の投票権を否定することを禁じた修正第15条は広く批准され、オレゴンは（ニューヨーク州の批准取り消しに加えて）それを拒否した8州のうちの1つとなった。同年、連邦法はオレゴン州憲法の黒人参政権を禁止する条項に取って代わった。^[2]オレゴン州が修正第15条を批准したのは1959年になってからであった。^[2]

1870年から1885年にかけて、オレゴン市民の間で反中国感情が高まり始め、労働指導者や政治指導者は中国人居住者の追放と将来の中国人をオレゴンから排除することを主張した。^[12] 1873年5月、ポートランド市議会は、将来の契約を失う恐れ（中国人労働者は通常、低賃金で働き、その資金を家族に送金するため）から請負業者に中国人労働者を雇わないよう奨励する決議を可決した。^[18]この決議は最終的に拒否された。^[18]同年8月、中国人を追い出そうとする白人の「放火犯」が仕掛けたとされる火災が中国人洗濯屋で発生した。^[18] 1880年、ほとんどの中国人男性はセカンドストリートとオークストリートの近くに住んでいたが、このあたりは中国人以外の民族が住むことのないほど隔離されていた。^[18]

1880年代半ばのある日、ポートランドのチャイナタウンでは2棟の建物が全焼し、中国人の木こりキャンプが覆面男80人によって襲撃された。^[12]反中国人クラブを支援する集会も開かれた。^{[12] 1883年、}黒人参政権禁止を撤廃する試みは、合衆国憲法修正第15条によってこの条項が無効とされたこともあり、失敗した。この条項を撤廃する試みは1895年、1916年、1927年にも行われ、最終的に1927年に撤廃された。^[2]

1885年、約500人の中国人居住者がワシントン州タコマから追放され、ポートランドに送られたことで、人種間の緊張はさらに悪化した。 ^[12] 1886年2月22日、中国人居住者の追放に関する投票が行われた。^[21]その日遅く、ギルズ湖の中国人キャンプがイーストポートランドの地元労働者に襲撃され、100人から200人の中国人労働者も追い出された。^[18]州憲法は中国人の鉱山労働を禁止していたが、一部の中国人は依然として鉱山労働者として働いており、翌年には白人のグループによる虐殺が起こり、34人の中国人鉱山労働者が死亡した。^{[12] [22] [23]}

1890年までに、オレゴンには1,000人の黒人が住み、1920年までにその数は倍増した。^{[20] 1893年、}ラ・グランドの白人市民が市のチャイナタウンを焼き払った。^[24]これにより、その地域の住民は追い出され、ほとんどの人がオレゴンを去った。しかし、一部の人々は残って暴徒に抵抗しようとしたが、最終的には立ち去らざるを得なかった。^[24]同年、ベイカーシティ市長チャールズ・パーマーは、ベイカーシティのチャイナタウンを「衛生的かつ道徳的な状態」に改修するよう求めた。パーマーは中国人を「コミュニティが保護したり容認したりできるような階級ではない」と見なしていた。^[19]この頃、「サンダウンタウン」が現れ始めた。^[23]

1900年から1940年にかけて、 1875年のペイジ法や1882年の中国人排斥法などの法律により、オレゴン州の中国人人口は減少し始めました。しかし、1940年から1970年にかけて、オレゴン州に住む中国人の数は増加しました。^[12]これは、1882年から1943年まで続いた排斥時代のことで、中国人コミュニティは住宅、雇用、商業機会、教育、医療、社会福祉などの分野で孤立し、差別されていました。^[12]

1906年、テイラー対コーン訴訟で、オレゴン州最高裁判所は、白人アメリカ人が劇場で黒人を人種差別する権利を認めた。^[10] 1918年、カリフォルニアの黒人兵士が「我々は白人を雇用し、白人の取引のみに応じる」と書かれた看板を見た。怒った兵士たちは、その看板を破壊した。同様の事件が1943年に起きた。^[24] 20世紀初頭、ポートランドに来た黒人鉄道労働者は、極端な人種差別に直面した。^[25] 1919年、ポートランド不動産協会は、不動産業者や銀行家が白人居住地区にある物件を少数民族に販売したり融資したりすることを禁じる倫理規定を承認した。^[20]同年、公的な差別を違法とする法案が提案された。この法律は1953年に可決された。^[10] 20世紀初頭にポートランドに移住したアフリカ系アメリカ人は、主に鉄道労働者であり、極端な人種差別に直面した。

1920年代には、人種的制限を伴う住宅協定が注目を集めるようになりました。これらの協定により、特定の民族や宗教グループを排除したコミュニティの形成が可能になりました。^[26 ] これらの協定は、過去数十年間に住宅差別が広まった後に制定されました。 ^[27]これらの協定は、1968年の連邦公民権法により施行不可能となりました。^[26]

第二次世界大戦中、造船所の仕事のインセンティブにより、アフリカ系アメリカ人の人口が急増した。[ ^20]ポートランドのアフリカ系アメリカ人の人口は、1940年の2,565人から1944年には25,000人に増加した。 ^[28]これに伴い、当時の民間企業や労働組合に浸透していた人種差別が増加した。 ^[28]労働組合の規則により、黒人労働者は港湾作業員、トラック運転手、洗濯係などの専門的な仕事に就くことを禁じられ、代わりに一般労働に追いやられた。^[28]戦後も、オレゴンの黒人に対する人種差別は続いている。一部のアフリカ系アメリカ人は白人兵士の帰還により職を失い、ポートランド市長のアール・ライリーは黒人住民を歓迎しないとして立ち去るように言った。^[20]これに応じて、人種差別に抗議して抵抗し、平等を推進するグループが現れ始めた。これらには、全米黒人地位向上協会（NAACP）、アーバンリーグ、職業機会局、人種間原則および実践委員会が含まれていました。^[28]

1951年、異人種間の結婚を禁止する法律と非白人ドライバーへの保険料の割増が撤廃された。 ^[2] 1960年代初頭までに、ポートランドの黒人は白人のレストランでサービスを受けること、市が資金を提供するプールに行くこと、黒人がスケートをするために確保された日を除いてアイススケートリンクでスケートすることを禁じられた。^[24] 1970年代にはポートランドで複数の黒人男性が警察に殺害され、1980年代には警官がポッサムを殺して黒人経営のレストランの前に置いたことでポートランド警察局が捜査を受けた。 ^[20]

1981年、 1979年から1981年にかけてのアトランタ殺人事件に関連する全国的な騒乱の中、ポートランドの警察官2人が黒人経営のレストラン、バーガーバーンの外にオポッサムの死骸を置いた。警察官は解雇されたが、オレゴニアン編集委員会は3月28日の社説でこの行為の人種的影響を明言し、この解雇を支持した。仲裁人が解雇は過剰であると判断したため、2人は後に復職した。^[29] FBIは6か月間この件を調査したが、最終的に告訴は却下した。警察は和解金の一部を支払った。^[30]

イヴァンシーは、当時ポートランド市議会で唯一の黒人議員であったチャールズ・ジョーダン市政委員のポストから警察局を外した。この動きはロン・ハーンドン率いる抗議運動を引き起こした。^[31] 1982年、この事件を受けて、警察局と密接な関係にあったフランク・イヴァンシー市長の反対を押し切って市議会はポートランド内部調査監査委員会（PIIAC）を結成した。警察組合は委員会の結成を有権者に訴える請願運動を組織したが、有権者は委員会を承認した。^[32]

1985年、「窒息させるな、吸え」というスローガンが書かれたTシャツを配布していたところを捕まったポートランド警察官2人が、解雇された後、仲裁人によって復職させられた。^[33]

1980年代と1990年代には、ネオナチのスキンヘッドが路上で抗議活動を行い、1988年11月13日にはエチオピア人学生のムルゲタ・セラウが白人至上主義者に殺害された。^{[34] [35]} 1990年代、ポートランドはネオナチのグループであるフォルクスフロントで悪名を馳せた。^[23]ネオナチのグループであるホワイト・アーリアン・レジスタンスがメンバーを募集し始める何年も前のことだった。^[22]労働組合の組織者で反ファシストのキアラン・マロイは「人口30万人の都市に複数のギャングと300人のナチがいた」と振り返り、「反人種差別の若者は脅され孤立していた。ナチは公然と路上でたむろしていた」と述べている。^[22] 1993年、人種差別主義者のスキンヘッド、エリック・バンクスが、人種差別反対スキンヘッドの団体のメンバーであるジョン・ベアによって射殺された。^[22]

2002年11月5日、オレゴン州の70%が、オレゴン州憲法から「黒人」「混血」「白人」などの時代遅れで不快な言葉を削除することに投票した。^[36] 2007年、ネオナチは3日間のスキンヘッドフェスティバルのためにポートランドに集結しようとした。^[23] 2011年、黒人とラテン系の賃借人が住宅市場に関して不当に不利な立場に置かれているかどうかを調べるために設計された監査では、実施された50のテストのうち64%で差別が行われていたことが判明した。 ^[37]この差別は地方、州、連邦の住宅法に違反していたが、2011年5月時点で、差別を行った家主に対して何の措置も取られていなかった。^[37]この監査は、2009年の同様の監査の後に行われたもので、アッシュランドのテストの3分の2とビーバートンのテストの78%で家主が黒人賃借人に対して差別を行っていたことが判明した。^[37]

2017年には、白人至上主義者のジェレミー・ジョセフ・クリスチャンによる二重殺人事件が発生した。 ^[34]南部貧困法律センターによると、2019年8月17日には、白人至上主義者であるアメリカン・ガードとネオナチであるデイリー・ストーマーのメンバーらによる集会が開催された。^[23]

1948年5月、6,300人以上の黒人住民を含むヴァンポートの住民は、市を破壊した洪水のためにすぐに避難を余儀なくされた。^[20]アルビナは黒人が家を購入できる唯一の場所であったため、すぐに黒人居住者の主な場所となった。そのため、アルビナは白人市民の間で「修復が必要な荒廃したスラム街」という評判を得た。 ^{[20] 1956}年にはアリーナが建設され、476人以上の住民が立ち退きを余儀なくされたが、その半数は黒人だった。 [20] 1960年の退役軍人記念コロシアムと州間高速道路5号線の建設、および1972年の地元の病院拡張により、300軒の家屋と企業が立ち退き、黒人所有の財産へのさらなる被害が発生した。^{[20] [38]}

1970年代と1980年代には、銀行によるレッドライン政策と差別が地元の黒人住民に影響を与え、ほとんどの住民が去った。これは再投資の好機を意味した。1988年、住宅の大半が放棄され、街は麻薬とギャング抗争で恐怖に陥った。^[20]白人住民が商店や住宅を買い占めるようになり、増税分を払えない多くの黒人住民が苦しむなか、人種間の緊張が高まった。1999年までに、アルビナの黒人住民が所有する住宅は10年前より36%減少し、白人住民の所有住宅は43%増加した。アルビナの黒人住民の追い出しは2000年代初頭まで続いた。^[20]

立ち退きに対する抵抗は、例えば2014年にトレーダージョーズが建設される予定だったときに起こった。この計画は、その地域のさらなる高級化によってさらなる立ち退きを引き起こす可能性がある。抵抗は、ポートランド・アフリカン・アメリカン・リーダーシップ・フォーラムが、その設置に抗議する手紙を書くという形で起こった。 ^[39]トレーダージョーズは最終的に撤退した。この抵抗行為は、保守的なブログによって、主に白人に対する人種差別と差別であると報じられた。^[39]この見解は逆に批判された。^[20]

1920年代、オレゴン州は米国で人口当たりのクー・クラックス・クラン（KKK）会員数が最も多かった。 ^[40] 1921年8月2日、KKKのメンバーはポートランド市当局者と会談し、KKKに対する最近の否定的な報道や、KKKのメンバーと市当局者の協力疑惑について話し合った。^[41]特に注目すべきは、この会談にノースウェスタン・エレクトリック・カンパニーの元ライン監督のフレッド・L・ギフォードが出席していたことである。

ギフォードは1921年から1924年までオレゴン州クー・クラックス・クラン（KKK）の幹部だった。 ^[42]ギフォードのKKK内での目的は、新メンバーを募集し、政府への影響力を得ることだった。^[41]ギフォードはこれに成功し、州議会議員でオレゴン州下院議長のカスパー・K・クブリなど政治家を含む数千人以上のメンバーを募集した。 ^[42]ギフォードは後に米国上院予備選挙の候補者に指名され、オレゴン州代表を務めたが、辞退した。^[42]

1921年までに、KKKのメンバーは、少数民族（特に中国人と日本人）に対する人種差別、反カトリック主義、社会的道徳を利用して着実に増加しました。^[41] KKKメンバーのウォルター・M・ピアースは1922年に知事に選出されました。 ^[43] 1923年には、KKKのリーダーによると35,000人以上のメンバーが活動していました。^[9] 1920年代半ばまでにKKKの存在は薄れ始め、1930年代末までにその地域のほとんどのクラバーンは存在しなくなりました。 ^[41]

メディアGizmodoのマット・ノヴァックによると、オレゴン州は「今日でもいくつかの点で白人のユートピアとして存在している」。^[24]「ほぼ2世紀にわたる排除、暴力、脅迫」により、ポートランドは米国で最も白人が多い大都市の一つである。^{[22] [44] [45]} 2019年の人口はほぼ87％が白人だった（ヒスパニックやラテン系の人口統計を除くと、その数は75％になる）。^[9] 2016年には約38,000人のアフリカ系アメリカ人がポートランドに住んでいたが、そのうち10,000人以上がジェントリフィケーションのために市から郊外に移転しなければならなかった。^[20]ポートランドでは、歴史的に黒人居住地区であったアルビナのジェントリフィケーションが、長年の黒人住民と新しい白人住民との間で対立を引き起こしている。[ ^{20] [11]}有色人種と白人市民との出会いを詳細に記述した「ポートランドの黒人や褐色人種に白人が言うこと」と題されたブログでは、「ここポートランドに住むほとんどの人は、生涯を通じて有色人種と直接、物理的、感情的に交流する必要がなかった」と主張したことがある。^[20]ワリダ・イマリシャとジェームズ・ローウェンによると、サンダウンタウンはオレゴン州内で依然として強い存在感を放っている。^[23]

ポートランド州立大学とコミュニティ連合による2014年の報告書によると、ポートランドの黒人家庭は雇用、健康状態、高校卒業率の点で白人家庭に大きく遅れをとっているだけでなく、2010年にはマルトノマ郡のアフリカ系アメリカ人のうち住宅を所有していたのはわずか32%で、これはアフリカ系アメリカ人の全国平均より13%低く、同じ郡の白人アメリカ人より28%低いことが明らかになりました。^[20]またその年、マルトノマ郡では5歳未満の子供を持つ黒人シングルマザーのほぼ3分の2が貧困状態にあり、これは全国平均よりも高く、半数以上でした。 ^[20]ちょうどその前年には、マルトノマ郡の白人アメリカ人の収入は約7万ドルでしたが、アフリカ系アメリカ人の収入は約3万4千ドルで、全国平均を8千ドル下回っていました。^[20]報告書は全体として「オレゴン州はあからさまな人種差別政策の撤廃に時間がかかっている」と結論付けており、その結果マルトノマ郡のアフリカ系アメリカ人は苦しみ、「人種差別的な政策、慣行、意思決定」の永続的な影響に対処しなければならない。^[20]ポートランドのアフリカ系アメリカ人人口は犯罪の影響を不釣り合いに受けていることも判明しており、市内の殺人被害者の45％、刑務所の受刑者の27％を占めている。^[46 ]ポートランドのアフリカ系アメリカ人の子供たちは幼稚園から学校から最も多く退学させられていることも判明した。次に多かったのはネイティブアメリカンの子供たちだった。^[47]

オレゴン州は人種差別的な法律を公然と制定していたが、その法律自体は国内の他の地域で制定された法律とそれほど変わらないものだった。

オレゴン州は、国の他の州にとって有益なケーススタディです。なぜなら、オレゴン州の唯一のユニークな点は、それを書き留めるほど大胆だったからです。オレゴン州を形作ったのと同じ政策、実践、イデオロギーが、国全体を形作りました。

彼女はまた、過去の人種差別的慣行は「生きているだけでなく」、オレゴンの制度の基盤となっているとし、「ポートランドは多くの点で新自由主義的人種差別を完成させた」と述べた。^{[9] [20]}イマリシャはまた、オレゴン州各地で黒人住民の歴史に関するイベントを開催する際に、ネオナチが頻繁に「性的に露骨な発言」や殺害の脅迫で彼女を悩ませてきたとコメントしている。^[20]

オレゴン州内の人種差別を払拭することを望み、警察改革などの行動が誇示されてきた。^[9]特にケイト・ブラウン知事は少年司法改革を可決し、厳しい懲役刑を減らし、犯罪防止と薬物リハビリテーションに再投資するよう努めてきた。^{[48] 2020年、}ジョージ・フロイド抗議運動の際、彼女は黒人主催者らと意味のある社会変革の問題について地域の傾聴セッションに参加した。^[48]ブラウンは前述の公聴会でピープル・オブ・カラー・コーカスが提案した改革を実施するつもりである。^[48]

人種差別的な住宅契約を分類し、削除する試みとして、大学院生のグレタ・スミスは、有色人種が排除されている場所の地図とともに、それらの契約のデータベースを作成し始めた。 [26]政府当局はまた、住宅所有者が住宅契約における人種差別的な言葉の削除を要求することを認めている。 [ ^{26 ]}

2012年、レガシー・エマニュエル病院の拡張により立ち退きを余儀なくされた人々への償いとして、以前の居住者に捧げられた朝食会や公聴会などのいくつかのイベントが開催された。^[38]同年、「地域の歴史を尊重し、病院が地域を破壊した役割を認める」ための展示が行われた。病院はまた、そのような行為を二度と繰り返さないことを約束した。^[38]ポートランド公立学校の最高平等・多様性責任者であるロレンゾ・ポーなど、一部の人々は病院の行動は効果的ではないと批判した。^[38]しかし、影響を受けた人々の痛みを認めた最初の機関として病院を称賛する人もいた。^[38]人種的偏見を是正するための他の試みとして、エマニュエルは少数派の請負業者と協力し、スタッフの「人種構成」を改善するために積極的に少数派の労働者を雇用した。^[38]

2017年、CBSNはポートランドの人種差別に焦点を当てたドキュメンタリー映画「ポートランド：過去との競争」を上映した。^[49]

• オレゴン州のアフリカ系アメリカ人の歴史
• オレゴン州ポートランドの民族グループ
• レッドサマー