Loading article…
| 2017年ポートランド列車攻撃 | |
|---|---|
| 米国の右翼テロリズムの一環 | |
 襲撃後に警察が到着したハリウッド/ノースイースト42番街トランジットセンターMAX駅 | |
2017年ポートランド列車襲撃事件（オレゴン州ポートランド）   2017年ポートランド列車攻撃（オレゴン州）  2017年ポートランド列車攻撃（米国） | |
| 位置 | アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド |
| 座標 | 北緯45°31′58″ 西経122°37′15″ / 北緯45.53278° 西経122.62083° / 45.53278; -122.62083 |
| 日付 | 2017年5月26日 午後4時30分頃（UTC−08:00） |
攻撃タイプ | 刺傷、ヘイトクライム |
| 兵器 | ナイフ |
| 死亡者（数 | 2 |
| 怪我した | 1 |
| 加害者 | ジェレミー・ジョセフ・クリスチャン |
2017年5月26日、ジェレミー・ジョセフ・クリスチャンは、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドのMAXライトレールの電車内で、黒人の10代の若者2人、デスティニー・マンガムとワリア・モハメドに人種差別的かつ反イスラム的な言葉を叫んだとして取り締まりを受け、男性2人を刺殺し、1人を負傷させた。[1] [2]被害者のうち、ハッピーバレーのリッキー・ジョン・ベストとポートランドのタリアシン・ミルディン・ナムカイ・メシェの2人が死亡し、3人目の被害者であるマイカ・デビッド・コール・フレッチャーは重傷を負ったが一命を取り留めた。
クリスチャンは襲撃後すぐに殺人、殺人未遂、その他の罪で逮捕され起訴された。[3] [4]容疑には致命的な襲撃の前日に起きた別のヘイトクライム襲撃も含まれていた。 [5] 2020年2月、陪審員裁判の結果、クリスチャンは全ての罪で有罪となった。[2]クリスチャンは2020年6月24日、仮釈放なしの終身刑を2回宣告された。[6]この襲撃はポートランドのコミュニティ、政治家、公民権団体から広く非難され、その一部は、この襲撃は米国におけるヘイトスピーチ、[7] 人種差別、[8]イスラム恐怖症事件の増加を表していると述べた。[7] [9] [10] [11]
攻撃
2017年5月26日午後4時30分頃、ジェレミー・ジョセフ・クリスチャンは、ポートランド警察局の報告書で「さまざまな民族や宗教に対するヘイトスピーチと表現するのが最も適切である」と後に述べられた行為を2人の少女に指示したとして追及され、MAXライトレールの列車内で2人を刺殺し、3人目を負傷させた。[12] [7] [9] 目撃者の報告によると、クリスチャンは反イスラム的な中傷を使用し、「自分は納税者であり、有色人種が街を台無しにしており、憲法修正第1条の権利を持っていると叫んでいた」。[12]ポートランド警察は、クリスチャンが「我々がヘイトスピーチまたは偏見のある言葉と表現するものを含む、さまざまなことを叫んだり、わめいたり、わめいたりしていた」と述べた。[13]
当時、ラッシュアワーのピークではなかったものの、車両は混雑しており、座席はすべて埋まり、立っている乗客もいた。[12]男が怒鳴り散らし続けると、拡声器から運転士が「騒ぎを起こしている者は誰でも、すぐに電車から降りてください」と言っているのが聞こえた。[12]しかし、男は続け、[12]ヒジャブをかぶった17歳のイスラム教徒のソマリア人少女と、彼女の非イスラム教徒の友人である16歳の黒人少女に激しい非難を浴びせた。 [14] [15] [16]男は少女たちに「サウジアラビアに帰れ」「自分の国」から出て行けと言い、「彼女たちは何の価値もない、自殺すべきだ」と言った。[14]また、男は「イスラム教徒は死ぬべきだ」とも言ったと伝えられている。[16]
恐怖に駆られた2人は電車の後部に移動したが、その際に2人の傍観者、タリアシン・ミルディン・ナムカイ・メシェとミカ・デイビッド・コール・フレッチャーが介入し、事態の沈静化を図った。[12] [13] [14]目撃者によると、ナムカイ・メシェはクリスチャンに怒った声で「この電車から降りろ。お願いだから、この電車から降りろ」と言ったという。[12]目撃者によると、男性2人はクリスチャンと少女たちの間に障壁を作ろうとした。するとミカ・デイビッド・コール・フレッチャーがクリスチャンを「軽く押すか突き飛ばす」ことでクリスチャンを遠ざけようとした。クリスチャンは後ろに倒れ、フレッチャーは再びクリスチャンを押した。クリスチャンは「もう一度触ったら、お前を殺すぞ」と言った。[12]ナムカイ・メシェは携帯電話で撮影していた。警察によると、クリスチャンはその後、近くにいたリッキー・ベスト、ナムカイ・メシェ、フレッチャーをナイフで刺したという。[17]刺傷事件は12秒以内に起きた。ハリウッド/ノースイースト42番街トランジットセンターでは、乗客が車から逃げ出し、[12]クリスチャンも逃げた。彼はハリウッド地区に逃げ込み、 911に通報した他の乗客に追われた。[16]
フレッチャーさんが刺された後、ある男性が駆けつけ、応急処置を施した。[18]救急隊員が到着するまで、他の3人の男性がベストさんに応急処置を施した。 [12]救急隊員はベストさんを蘇生させることができず、現場で死亡が確認された。ナムカイ・メシェさんは後に地元の病院で死亡した。[12]事件後、2人の少女も電車から逃げ出し、[9]所持品を置き去りにした。[16]襲撃後、駅とMAXライトレールの列車は両方向とも数時間にわたって運行を停止した。[13]
警察は駅に到着した後、[13]クリスチャンの居場所を突き止めることができた。少なくとも 8 人の警官が「プロビデンス ポートランド医療センターの北側、州間高速道路 84 号線沿いのアクセス道路、47 番街のすぐ東で、午後 4 時 48 分」に彼を逮捕した。[17]その後裁判所に提出された警察の宣誓供述書によると、逮捕中にクリスチャンは3.75 インチ (95 mm) の刃の付いた折りたたみナイフを投げ、それが警察車両に当たって跳ね返った。[19]警察の宣誓供述書には、パトカーのビデオ映像に、クリスチャンが逮捕後に「俺はただ数人のクソ野郎の首を刺しただけだ...刑務所で幸せに死ねる」と言っているのが映っているとも記されている。 [20]また、彼に立ち向かった電車内の男性の 1 人について、彼は「リベラリズムのせいだ」と言っている。[19]
調査
クリスチャンはマルトノマ郡刑務所に収監された。[21] FBIはポートランド警察の捜査に協力した。[22]ポートランドFBI地方事務所のレン・キャノンは当時、「昨夜の暴力行為が国内テロ行為なのか、連邦ヘイトクライムなのかを判断するのは時期尚早だ」と述べた。[23]
被害者からの窃盗
2017年6月2日の早朝、警察は、襲撃後に列車が止まったプラットフォーム近くの小さなホームレスキャンプに住んでいた51歳のジョージ・エルウッド・チャゲニーを逮捕した。警察と検察によると、チャゲニーはベストの指から結婚指輪を外し、ベストのバックパックと財布を盗んだ。彼は、警察が盗難を示す監視カメラの映像を確認し、泥棒の身元に関する地域からの情報を得た後に逮捕された。警察によると、彼は逮捕時にベストの指輪をはめており、ベストのバックパックと財布の中身を所持していた。[24] [25]チャゲニーはヘロイン中毒者だった。[26] [27]彼は、個人情報窃盗、死体損壊罪、第一級窃盗、物的証拠改ざんの罪で起訴された。 [28] 2017年11月14日に有罪を認めた後、彼は懲役13ヶ月、その後5年間の保護観察[27]と裁判所の監督下での薬物治療を宣告された。[26]
ジェレミー・ジョセフ・クリスチャンの訴追
起訴および公判前手続き
クリスチャンは、殺人罪2件、殺人未遂罪1件、および軽犯罪3件（第2級脅迫罪2件、規制対象武器所持の重罪1件）で起訴された。[9] [13] 2017年5月30日の罪状認否で、クリスチャンは法廷に入るや否や様々なスローガンを叫び始めた。「言論の自由が嫌いなら出て行け。お前はそれをテロと呼ぶが、私は愛国心と呼ぶ。分かったか？死ね。」[19] [29]彼はまた、「我々の自由が嫌いならこの国から出て行け。アンティファに死を！」と叫んだ。 [29]
6月6日、マルトノマ郡の大陪審はクリスチャンを15件の罪で 起訴した。このうち11件は5月26日の刺傷事件（殺人罪2件、殺人未遂罪1件、第一級暴行罪1件、第二級暴行罪1件、武器の不法使用罪5件、第二級脅迫罪3件、脅迫罪2件）に関連し、4件は刺傷事件前日の行為に関連しており、クリスチャンは州間高速道路/ローズクォーターMAX駅で黒人女性にペットボトルを投げた。[30] [31] [32] [33] 6月7日の85秒という短い出廷でも別の激怒が起こった。[34]クリスチャンは自分は無罪であり、「マイカ・フレッチャーによる暴力行為」に対する正当防衛だったと叫んだ。[33]クリスチャンは全ての容疑に対して無罪を主張した。[35]
ポートランドのテレビ局は捜査に関連する令状と宣誓供述書の公開を求めたが、2017年10月、連邦判事は公開が陪審員候補者に不利益を与える可能性があるとしてその申し立てを却下した。[36] 2017年11月、保釈審問が開かれ、クリスチャンは保釈を拒否された。[37] [38]
2019年11月1日、新しい州法に基づき、クリスチャンの殺人罪は第一級殺人罪に格下げされ、死刑の可能性はなくなった。[39]
裁判、有罪判決、量刑、控訴
裁判は当初2019年6月に開始される予定だったが[40]、公判前手続きのための時間を確保するためさらに6か月延期された。[3]裁判官はクリスチャンの裁判地変更の要求を却下した。[41] [42]クリスチャンの裁判の冒頭陳述は2020年1月28日に始まった。[43] 2019年2月、クリスチャンの弁護士は、裁判で弁護側が精神疾患を理由とする抗弁を提起する予定であることを示す通知を提出した。[41] [44]弁護団は、そのような抗弁として3つの主張をする可能性があることを示した。「心神喪失以外は有罪」の抗弁[44]で、クリスチャンは犯意を形成できないほど精神的に不安定だったと主張する。[41]クリスチャンの精神疾患により、彼は犯罪に対して「部分的にしか責任がない」という抗弁[44]、そしてクリスチャンは極度の情緒不安定な状態で行動していたという抗弁である。[44]
裁判で、検察側はクリスチャンに対する40人の証人の証言を提出した。[45] [46]証人には刺傷で負傷したミカ・フレッチャーも含まれていた。[45]フレッチャーに事情聴取したポートランド殺人課の刑事も証言し、使用された折りたたみナイフを陪審員に見せた。 [46]クリスチャンが被害者を刺す様子を映した携帯電話のビデオとトライメットの監視カメラのビデオが証拠として提出された。[47]逮捕後のクリスチャンのわめき声を録音した膨大なビデオと音声も陪審員に再生された。[45]クリスチャンは自己弁護のために証言しなかった。[48]弁護士らは2月19日に最終弁論を行い、2日間にわたる11時間の審議の後、2月21日に陪審は全員一致でクリスチャンをすべての罪状で有罪とする判決を下した。[2] 2020年6月24日、クリスチャンは仮釈放の可能性のない2つの連続した終身刑（第一級殺人の各罪で1つずつ）を宣告された。クリスチャンは関連する罪でさらに51.5年の刑を言い渡された。[49]判決公判中、クリスチャンは生き残った被害者の1人に向けた激怒の爆発の後、法廷から退場させられた。[6]
クリスチャンは、裁判所の数々の誤りを理由に有罪判決を不服として控訴した。[50] 2024年6月17日、オレゴン州控訴裁判所は彼の主張を却下し、クリスチャンの有罪判決を全面的に支持した。[51] [52]
加害者の前歴
ジェレミー・ジョセフ・クリスチャンは、2002年5月にコンビニエンスストアの誘拐と強盗で有罪判決を受け、90ヶ月の懲役刑を宣告されていた。[19]強盗中、彼は目出し帽をかぶり、38口径のリボルバーを所持し、店主を店内の柱に手錠でつないだ。彼は店から数ブロック離れたところで逮捕された。[53] [54]クリスチャンは2010年にも銃器所持と窃盗の容疑で逮捕されたが、後に容疑は取り下げられた。[55]彼は過激な見解を持ち、ソーシャルメディアにネオナチ、反ユダヤ主義、極右のコンテンツ、[56] [57]や政治的暴力への親和性を示すコンテンツを投稿していた。[14]クリスチャンは自身を白人至上主義者と表現した。[58]それにもかかわらず、精神医学の報告書は、クリスチャンの見解の多くが白人至上主義者から予想されるものとは異なっており、ブラジルの先住民の間で暮らしたいという願望さえ表明していると指摘した。[59]オレゴニアン紙は、クリスチャンが矛盾したフェイスブックの投稿を多くしたが、そのような矛盾は過激派によくあることだと指摘した。同紙は、彼の投稿は「あいまいな政治的所属を持つ漫画本コレクターであり、何よりも割礼とヒラリー・クリントンを嫌っているように見える」と述べた。彼は投票しないと書いていたが、時々バーニー・サンダースとドナルド・トランプへの支持を表明した。 [57] [60]友人や知人によると、クリスチャンの行動はますます不安定になり、精神的な助けを必要としていたが、正式な診断は受けていなかった。[61]
2017年4月、クリスチャンは「私はベン・フェレンツ（最後のニュルンベルク迫害者）に、プーチンを審査員とするハーグでの討論会を挑んだ。私はナチスを擁護し、彼はアシュケナチス（ヨーロッパのユダヤ人への言及）を擁護する」と書いた。 [ 62]彼は1995年のオクラホマシティ爆破事件の記念日である4月19日に、オンライン投稿でティモシー・マクベイを称賛した。 [ 57] [63]彼はまた、「右翼のアレックス・ジョーンズ・チャンネルから陰謀論のミームを投稿した」。[57]
ポートランド・マーキュリー紙によると、クリスチャンは「右翼過激派および白人至上主義者として知られていた」という。[64]彼はポートランドで様々なオルタナ右翼集会に参加していた。[56]刺傷事件の1か月前、クリスチャンはポートランドのモンタビラ公園で行われたパトリオット・プレイヤー主催の右翼の言論の自由のための行進に参加していた。[65]彼はアメリカ独立戦争時代の国旗をかぶり、警察が没収した野球のバットを持っていた。彼はナチス式敬礼をし、少なくとも1回は人種差別的な言葉を使った。[64] [66]このイベントで、クリスチャンは「イスラム教徒は死ね！」と叫んでいるところをビデオに録画されていた。 [57]殺人事件の前日、クリスチャンは別の電車で人種差別的な脅迫をし、車掌を脅し、携帯電話のビデオに映っているように黒人女性に瓶を投げつけ、その女性がクリスチャンに催涙スプレーを噴射していた。[67]クリスチャンは警察に、高校を中退したが、後に高校卒業資格を取得し、ポートランドコミュニティカレッジで1年間授業を受けたと話した。彼は警察に対して、自分が「最後に定住したのがいつだったか分からない」浮浪者であり、友人や家族と一緒に住んでいると自己紹介した。[54]
被害者
ハッピーバレー在住のリッキー・ジョン・ベストさん（53歳）は現場で死亡した。彼はポートランド市開発サービス局の技術者であり、米陸軍の退役軍人で、4人の子供の父親だった。[68] [69] 2012年、彼は20年以上の勤務を経て陸軍を退役した。[68]
アッシュランド在住のタリアシン・ミルディン・ナムカイ・メシェさん（23歳）は、襲撃直後に病院で死亡した。彼はリード大学を卒業して経済学の学位を取得し、コンサルティング会社カドマス・グループで働いていた。[68] [69] [70]彼を助けた乗客は、彼の最後の言葉は「この電車に乗っている全員に愛していると伝えてくれ」だったと伝えている。[12]
21歳のミカ・デイビッド・コール・フレッチャーは一命を取り留め、レガシー・エマニュエル医療センターで重傷だが命に別状はない、喉へのナイフによる傷の治療を受けていた。[68] [71]犯人はミカの左頸静脈を切断し、[68]頸動脈はわずか1ミリ（0.039インチ）の差でかろうじて逃れた。フレッチャーはクリスチャンの罪状認否に間に合うように2017年5月30日に病院から退院した。 [72]ポートランド州立大学の学生であるフレッチャーは、高校3年生だった2013年、米国におけるイスラム恐怖症についての詩で詩のコンテストで優勝した。[73]
クリスチャンとフレッチャーは、襲撃の約1か月前にモンタビラで行われた「言論の自由」集会に参加していた。クリスチャンは右翼グループに属し、フレッチャーは反対派の抗議者だった。[74]
加害者から嫌がらせを受けた2人の少女のうちの1人であるデスティニー・マンガムは、彼女を助けるために介入した3人の男性に感謝の意を表した。[14]
反応
コミュニティ
5月27日の夕方、数百人がハリウッドトランジットセンターの近くに集まり、犠牲者を追悼するキャンドルライト集会を開いた。 [75] [76]犠牲者の家族を支援するために立ち上げられた3つのクラウドファンディングキャンペーンは、5月29日までに100万ドルを集めた。 [77]ポートランドの イスラム教徒は、襲撃後のコミュニティの支援に感謝していると述べた。[78]ポートランドの宗教間協議会のワジ・サイードは、この襲撃を、ポートランドで人種差別的なスキンヘッドのグループに殺害されたエチオピア移民のムルゲタ・セラウの1988年の殺人事件に例えた。[56]
政治家と役人
ポートランド市長の テッド・ウィーラーは5月27日に発表した声明で、襲撃の犠牲者を「英雄」と呼んだ。彼は続けて、「彼らの行動は勇敢で無私無欲であり、私たち全員の模範とインスピレーションとなるべきだ」と述べた。オレゴン州知事の ケイト・ブラウンもこの意見に同調し、オレゴン州民全員に団結を呼びかけた。「憎しみと恐怖で分断されないようにしましょう。代わりに、他人の安全のために命を犠牲にした善良なサマリア人の例に倣い、より親切で穏やかなオレゴンのために団結しましょう。」[23]刺傷事件を受けて、市長は連邦政府に対し、市庁舎に隣接する連邦飛び地であるテリー・シュランク・プラザでの「トランプ言論の自由集会」の許可を保留するよう求めた。市長はツイッターで、集会は「市内のすでに困難な状況をさらに悪化させるだけだ」と述べた。[79] [80]彼はまた、ACT ! ACT! for Americaの集会も同じ場所で行われた。[80]オレゴン州ACLUは市長の発言を批判した。[81]その後、ACT! for Americaはポートランドで予定されていた反イスラム行進を中止し、シアトルに変更した。[82] [83]
2016年の大統領選挙 で候補者だったヒラリー・クリントン氏は、この事件を「悲痛な出来事」と呼び、「誰もこのような人種差別的な虐待に耐えなければならないべきではない。誰も、これを止めるために命を捧げなければならないべきではない」と述べた。[84]オレゴン州選出の ロン・ワイデン上院議員とジェフ・マークリー上院議員は、犠牲者に対して悲しみと哀悼の意を表した。[85]マークリー上院議員は、トランプ大統領に対し、「彼が数々の発言、政策、人事を通じて煽ってきた、我が国におけるイスラム嫌悪やその他の偏見や人種差別の高まりに対して、個人的に声を上げる」よう求めた。[9]オレゴン州選出のスザンヌ・ボナミチ下院議員とアール・ブルメナウアー下院議員、オレゴン州司法長官エレン・ローゼンブラム、その他の当局者も哀悼の意を表した。[85]イスラム教徒として初めて連邦議会に選出されたミネソタ州選出のキース・エリソン下院議員は、3人は「アメリカの英雄の最高の資質を示した」と述べた。[68]トランプ大統領は刺傷事件についてのコメントを遅らせ、国民の圧力が高まった。その後、トランプ大統領の大統領ツイッターアカウントに「金曜日のポートランドでの暴力的な攻撃は容認できない。被害者は憎悪と不寛容に立ち向かっていた。我々は彼らに祈りを捧げる」というメッセージが投稿された。[86] [87]ポートランド警察はラマダン中の巡回強化について話し合うためイスラム教徒コミュニティと連絡を取った。警察の広報担当者は「我々はイスラム教徒コミュニティに心を寄せています。このようなことが起きると、コミュニティに恐怖を植え付けるだけです」と述べた。[13]
組織
名誉毀損防止同盟は、 CEOジョナサン・グリーンブラットの声明で、犠牲者に哀悼の意を表し、介入した傍観者の英雄的行為を称賛し、「ポートランドでの致命的な攻撃は、まれな事件でも孤立した事件でもない。むしろ、これは米国の右翼過激派に関連する一連の暴力事件の最新のものである...この継続的な脅威には継続的な資源が必要であり、私たちは指導者たちに、この残忍なテロ行為を非難し、白人至上主義を含むあらゆる形態の暴力的過激主義に対抗する政策を策定するよう求める」と述べた。[88]
アメリカ・イスラム関係評議会はトランプ大統領に対し、イスラム教徒に対する「増大する偏見」と暴力を非難するよう求めた。同組織の事務局長は「トランプ大統領は、自身の数々の発言、政策、人事を通じて、少数派コミュニティに悪影響を及ぼしてきた、我が国におけるイスラム嫌悪やその他の偏見や人種差別の高まりに対して、個人的に声を上げなければならない」と述べた。[9]ポートランド・イスラムセンターの会長を務めるイムティアズ・カーンは「私たちは非常に悲しいです。ラマダンが始まったのはほんの数時間前です。正しいことをしようとした2人の男性には非常に申し訳なく思っています。もちろん、イスラム教徒のコミュニティの人々は心配しています。そして残念なことに、スカーフのせいで、女性は格好の標的になっています」と述べた。[89]カーンはまた、殺害された2人を称賛し、「彼らは本当にすべてを犠牲にしました。彼らは本当に憲法の価値のために立ち上がったのです」と述べた。[21]
ポートランドのアフマディーヤ・ムスリム・コミュニティのハリス・ザファール氏は、イスラム教徒の女性たちを守るために立ち上がった男性たちの行動に感銘を受けたと語った。[75]オレゴンのアジア太平洋系アメリカ人ネットワークは、この悲劇に悲しみを表明し、この事件が「イスラム教徒のコミュニティを結束させる」ことを期待した。[85]
参照
参考文献
- ^ 白人至上主義者アディール・ハッサン、黒人の若者を助けに来た2人を殺害した罪で有罪 Archived 2020-02-24 at the Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ（2020年2月21日）。
- ^ abc Green, Aimee (2020年2月21日). “Jeremy Christian、MAX刺傷事件裁判で全罪有罪”.オレゴニアン. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ ab VanderHart, Dirk (2019年5月3日). 「被害者からの異議にもかかわらず、ジェレミー裁判は延期」.オレゴン公共放送. 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ウィルソン、コンラッド（2019年10月30日）。「検察はトリメット刺傷事件のジェレミー・クリスチャンに対して死刑を求刑しない」オレゴン公共放送。2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ エイミー・グリーン、ジェレミー・クリスチャン、MAX刺傷事件裁判で殺人やヘイトクライムを含むすべての罪で有罪 Archived 2020-02-21 at the Wayback Machine、The Oregonian /OregonLive (2020年2月21日).
- ^ ab エイミー・グリーン、判事がMAX列車殺人犯ジェレミー・クリスチャンに「本当の人生」を宣告：彼は刑務所から釈放されるべきではない Archived 2020-06-26 at the Wayback Machine、The Oregonian / OregonLive (2020年6月24日).
- ^ abc Windsor, Morgan (2017年5月28日). 「ポートランドの刺傷事件はヘイトスピーチの増加を示していると公民権擁護団体が言う」ABCニュース。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェイソン（2017年5月31日）。「ポートランドの白人至上主義の暗い歴史」ガーディアン。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
- ^ abcdef トニー・マルコ、ニコール・チャベス、ジェイソン・ハンナ（2017年5月27日）。「ポートランドで『アンチ・エブリシング・スラー』と叫ぶ男が2人死亡、警察発表」CNN。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
- ^ Sylvester, Terray (2017年5月31日). 「ポートランドの致命的な攻撃の容疑者が公聴会で「言論の自由」について叫ぶ」ロイター。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ Chadha, Janaki (2017年5月30日). 「攻撃を受けて、ポートランド連合は人種差別、イスラム嫌悪に反対する姿勢を示すことを期待している」オレゴニアン。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
ポートランドのコミュニティグループの連合は、市内で拡大している極右過激主義、人種差別、イスラム嫌悪に反対するため、日曜日にダウンタウンで大規模な集会を開く予定。
- ^ abcdefghijkl ポートランドMAXのヒーロー、マキシン・バーンスタインの最後の言葉：「この電車に乗っている人全員に愛していると伝えて」 Archived 2017-05-30 at the Wayback Machine、The Oregonian /OregonLive (2017年5月29日).
- ^ abcdef Wang, Amy B. (2017年5月27日). 「『最後の勇敢な行為』：反イスラム暴言を止めようとして刺殺された男性、身元判明」ワシントンポスト。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
- ^ abcde 「最新情報：電車内で嫌がらせを受けた2人の少女のうち1人が声を上げる」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2017年5月28日。 2017年5月28日閲覧。
- ^ マディソン・パーク、ポートランドの電車に乗った10代の若者：「私と友達のせいで彼らは命を落とした」Wayback Machineに2017年5月29日アーカイブ、CNN（2017年5月29日）。
- ^ abcd Eder Campuzano & Jim Ryan、「男性がヒジャブをつけた10代の若者を見て、人種差別的な暴言を吐いた」 Wayback Machineに2017年5月28日にアーカイブ、The Oregonian /Oregon Live (2017年5月27日)。
- ^ abマキシン・バーンスタイン、「MAX攻撃はすぐに展開：過激派が首を3人切ったと警察が発表」 Wayback Machineに2017年5月28日アーカイブ、オレゴニアン/オレゴンライブ（2017年5月27日）。
- ^ ポートランドMAX列車攻撃の生存被害者が4人目の救命士から緊急医療援助を受ける Archived May 28, 2017, at the Wayback Machine、The Oregonian /OregonLive (2017年5月28日)。
- ^ abcd Ellis, Ralph; McLaughlin, Eliott C.; Park, Madison (2017年5月31日). 「ポートランド刺傷容疑者が法廷で叫ぶ: 言論の自由か死か」CNN。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーンスタイン、マキシン（2017年5月30日）。「MAX襲撃で告発された男が刺傷を自白し、「今は幸せだ。今は幸せだ」と語った。」オレゴニアン。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ ab Haag, Matthew; Fortin, Jacey (2017年5月27日). 「ポートランドで反イスラム暴言を止めようとした2人が殺害されたと警察が発表」ニューヨーク・タイムズ。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Solomon, Molly (2017年5月28日). “Suspect In Fatal Portland Stabbing To Appear In Court Tuesday”. Oregon Public Broadcasting . 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ab トニー・マルコ、ジェイソン・ハンナ、スティーブ・アルマシー（2017年5月27日）。「FBIがポートランド刺傷事件の捜査に参加」CNN。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ DuBois, Steven (2017年6月4日). 「被害者の指輪を盗んだ男が逮捕」. Associated Press. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ノエル・クロムビー、「マックスの犠牲者が瀕死の状態だったため、男は彼の結婚指輪を外したと警察は言う」Wayback Machineに2017年6月7日にアーカイブ、オレゴニアン/オレゴンライブ（2017年6月3日）。
- ^ ab エイミー・グリーン、「マックス刺傷事件の被害者の結婚指輪を盗んだ男、さらに20日間の懲役刑を受ける」Wayback Machineで2020年6月28日にアーカイブ、オレゴニアン/オレゴンライブ（2018年9月10日）。
- ^ ab MAX刺傷事件の被害者から結婚指輪を盗んだヘロイン中毒者が謝罪 Archived 2017-12-26 at the Wayback Machine、Oregon Live、Aimee Green、2017年11月14日。2017年12月25日閲覧。
- ^ MAXの結婚指輪窃盗容疑者、法廷で顔を隠す ジョージ・チャゲニーが月曜日に初出廷 Archived 2017-06-07 at the Wayback Machine、KOIN (2017年6月5日)。
- ^ ab “ポートランド刺傷事件：ジェレミー・ジョセフ・クリスチャンが法廷に現れる” BBCニュース。ロンドン、イギリス：BBC。2017年5月30日。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マキシン・バーンスタイン、MAX攻撃殺人犯ジェレミー・クリスチャン容疑者に対する起訴状が返却される Archived 2017-06-06 at the Wayback Machine、オレゴニアン/オレゴン・ライブ（2017年6月7日）。
- ^ 起訴状：オレゴン州対ジェレミー・ジョセフ・クリスチャン、オレゴン州マルトノマ郡巡回裁判所、Wayback Machineで2018年2月28日にアーカイブ（2017年6月6日）。
- ^ Dubois, Steven (2017年6月6日). 「オレゴン州ポートランドで起きた列車襲撃で男が起訴される」ABCニュース。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ ab Sylvester, Terray (2017年6月7日). 「オレゴン列車刺傷事件の容疑者が正当防衛を主張」ロイター. 2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
- ^ ポートランド列車刺傷事件容疑者のサラ・ガニムとジェイソン・ハンナが法廷で再び激怒 Archived 2017-06-07 at the Wayback Machine、CNN (2017年6月7日)。
- ^ MAX襲撃事件の容疑者マキシン・バーンスタイン、保釈審問の日程調整のため法廷に戻る Archived 2017-08-13 at the Wayback Machine、The Oregonian /OregonLive (2017年7月18日).
- ^ 裁判官は、MAX刺傷事件の追加裁判所文書の封印解除の申し立てを却下 Archived 2017-11-07 at the Wayback Machine、KVAL、Kellee Azar、2017年10月20日。2017年11月5日閲覧。
- ^ コンラッド・ウィルソン、トライメット殺人犯容疑者ジェレミー・クリスチャンの保釈拒否 Archived 2017-12-26 at the Wayback Machine、ノースウェスト・パブリック・ラジオ（2017年11月20日）。
- ^ Green, Aimee (2017年11月20日). 「ジェレミー・クリスチャンはMAX列車殺人事件の裁判まで刑務所に留まる」オレゴニアン紙。2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーンスタイン、マキシン（2019年11月）。「裁判官は、新たな第1級殺人罪で有罪となった場合、ジェレミー・クリスチャンの死刑を免除する」オレゴニアン。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月2日閲覧。
- ^ Vawter, Jordan (2017年12月18日). “Trial Date Set For Jeremy Christian”. KXL-FM . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Green, Aimee (2019年4月8日). 「ジェレミー・クリスチャンの裁判はポートランドから移動されない、と裁判官が判決」オレゴニアン。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ “裁判官、MAX刺傷容疑者ジェレミー・クリスチャンの裁判地変更を却下”. KATU . 2019年4月8日. 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧– KOMO経由。
- ^ ミミカ、ミラ（2020年1月28日）。「MAX刺傷事件の残虐な詳細が明らかに、3人の若い目撃者が証言台に立つ」KGW。2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
- ^ abcd Green, Aimee (2019年2月22日). 「ジェレミー・クリスチャンの弁護士は、彼が『心神喪失以外は有罪』の弁護を主張できると示唆している」オレゴニアン紙。2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
- ^ abc 「ジェレミー・クリスチャン裁判の弁護側、月曜日に弁論開始、裁判2週目のレビュー」オレゴニアン。2020年2月9日。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ab Shane Dixon, Kavanaugh; Green, Aimee (2020年2月5日). 「『彼らは自ら死刑令状に署名した』とジェレミー・クリスチャンがMAX列車刺傷事件後に警察に語ったと刑事が証言」オレゴニアン。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ Green, Aimee (2020年2月2日). 「MAX列車刺傷事件の動画は悲劇の中で思いやりを示している」オレゴニアン紙。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ハンナ・レイ・ランバート＆ヴェレナ・ジョーンズ、「ジェレミー・クリスチャンは自身の弁護で証言しない」Wayback Machineで2020年2月24日にアーカイブ、KOIN（2020年2月12日）。
- ^ Lambert, Hannah (2020年6月24日). “Jeremy Christian sentenced to 2 life term without parole”. KOIN. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・クリスチャン、ポートランドMAX列車内での二重殺人の有罪判決を控訴」2020年12月14日。
- ^ 「PDF.js ビューア」。
- ^ 「MAX列車殺人犯ジェレミー・クリスチャンの有罪判決は維持：控訴裁判所は彼の主張をすべて却下」2024年7月17日。
- ^ Carli Brosseau & Allan Brettman、「Jeremy Christian の問題児から TriMet 刺傷事件容疑者になるまでの道のり」、Wayback Machineに 2017 年 8 月 16 日にアーカイブ、The Oregonian /OregonLive (2017 年 6 月 11 日)。
- ^ ab ニコール・チャベス、ポートランド刺傷事件容疑者が自らの言葉を明かす Archived 2017-06-07 at the Wayback Machine、CNN (2017年6月7日)。
- ^ “イスラム教徒の女性を擁護した2人を殺害した容疑者の名前が判明”. CBSニュース. 2017年5月27日. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ abc Jason Wilson (2017年5月27日)、「ポートランド二重殺人事件の容疑者が白人至上主義の資料をオンラインに投稿」Wayback Machineに2017年5月29日にアーカイブ、The Guardian。
- ^ abcde Lizzy Acker (2017年5月30日). 「ジェレミー・クリスチャンとは誰？Facebookには、割礼とヒラリー・クリントンを嫌った曖昧な政治的所属を持つ男が映っている」オレゴニアン/OregonLive.com。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トッド・C・フランケル、「ポートランドで高まる緊張の中、襲撃容疑者のジェレミー・ジョセフ・クリスチャンが目立った」2017年5月29日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2017年5月27日）。
- ^ 州対ジェレミー・クリスチャン、カニンガム暫定報告書 11/10/17
- ^ Townhall.com: 「ポートランドで白人至上主義者の攻撃？ ジェレミー・クリスチャンに対するフェイクニュースと明確な思考」ジャック・カーウィック著 2017年11月7日アーカイブ、Wayback Machine 2017年5月30日
- ^ ブレットマン、アラン（2017年6月7日）。「電車内で2件の殺人事件を起こしたポートランドの容疑者はヘイトスピーチで知られる」オレゴニアン。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピゴット、スティーブン（2017年5月27日）。「ポートランド刺傷事件：イスラム教徒女性を脅迫した疑いで二重殺人で逮捕された男は人種差別的見解を持ち、ティモシー・マクベイを称賛」。南部貧困法律センター。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Wamsley, Laurel (2017年5月27日). “オレゴン州ポートランドでナイフ攻撃、白人至上主義者が2人殺害で起訴”. NPR . 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ab Doug Brown (2017年5月27日)、「ポートランドのヘイトクライム殺人事件の容疑者は白人至上主義者として知られる」Wayback Machineで2017年5月29日にアーカイブ、Portland Mercury、2017年6月1日閲覧。
- ^ Corey Pein (2017年4月26日)、[1] 2022年4月14日アーカイブ、Wayback Machine、Willamette Week
- ^ Reinstein, Julia (2017年5月27日). 「ポートランド列車刺傷事件の容疑者についてわかっていることはこれだ」BuzzFeed . 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ビデオ：ポートランドMAX刺傷事件の容疑者は殺人の数時間前に人種差別的脅迫を行っていた。Wayback Machineに2017年5月29日にアーカイブ、The Oregonian /OregonLive（2017年5月28日）。
- ^ abcdef Victor, Daniel (2017年5月28日). 「3人の男が反イスラム攻撃に立ち向かう。2人は命を落とした」ニューヨーク・タイムズ。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ab “4人の子どもの父親と最近大学を卒業した男性がポートランドの刺傷事件の犠牲者として名前を連ねる”. CBSニュース. 2017年5月27日. 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Seelinger, Lani (2017年5月28日). 「タリアシン・ミルディン・ナムカイ・メシェとは誰？ポートランド刺傷事件の被害者はわずか23歳だった」Wayback Machineに2017年9月4日アーカイブ。Bustle。
- ^ Jared Cowley (2016年5月30日)、「刺傷被害者ミカ・フレッチャー：「ただ癒して回復しようとしているだけです」」Wayback Machineに2017年6月1日にアーカイブ、KGW。
- ^ ラルフ・エリス、エリオット・C・マクラフリン、マディソン・パーク。「ポートランド刺傷容疑者が法廷で叫ぶ：言論の自由か死か」。CNN。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ Zarkhin, Fedor (2017年5月27日). 「金曜日の列車での詩人とPSU学生刺傷事件の生存者」オレゴニアン。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
- ^ Riski, Tess (2020年2月5日). 「Micah Fletcher Testifies in Jeremy Christian Trial: "I Just Wasn't Strong Enough"」. Willamette Week . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
- ^ ab Dowling, Jennifer (2017年5月27日). 「MAX刺傷事件の被害者は『勇敢で無私』な英雄と呼ばれる」KOIN。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ コリン・マイナー（2017年5月28日）。「ポートランドのヘイトクライム：市が答えを探す中、英雄たちが表彰される」ポートランド・パッチ。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月28日閲覧。
- ^ Eder Campuzano (2017年5月29日). 「ポートランド刺傷事件の被害者のためのクラウドファンディング、襲撃から数日で100万ドル超」オレゴニアン/オレゴンライブ。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Flaccus, Gillian (2017年5月28日). 「暴言と致命的な攻撃の後、イスラム教徒が支援に感謝」ABCニュース。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ マーサ・ベリスル（2017年5月29日）。「ポートランド市長、憎悪を恐れて『トランプ言論の自由集会』中止を希望」。タイム。AP通信。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Bradley W. Parks (2017年5月29日). 「ポートランド市長が『トランプの言論の自由』と反イスラム集会の閉鎖を要求」オレゴン公共放送。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カミラ・ドモノスケ、刺傷事件後、ポートランド市長は2件の右翼デモの中止を要求、Wayback Machineで2017年5月31日にアーカイブ、NPR（2017年5月30日）。
- ^ 主催者：ポートランドで予定されていた反イスラム集会がシアトルに変更 Archived 2017-06-01 at the Wayback Machine、KOMO (2017年5月31日).
- ^ ノエル・クロムビー、反イスラム行進の主催者は市長の発言を理由にポートランドで6月10日のイベントを中止 Archived 2017-05-31 at the Wayback Machine、The Oregonian /OregonLive (2017年5月31日)。
- ^ ボウデン、ジョン（2017年5月27日）。「ヒラリー・クリントン、ポートランド攻撃での「人種差別的虐待」を非難」ザ・ヒル。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ abc 「政治、コミュニティリーダーがMAX殺人を非難、『勇敢な傍観者』を称賛」オレゴニアン。2017年5月27日。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ 「ポートランド攻撃：ドナルド・トランプが殺人を非難」BBCニュース。2017年5月29日。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ
。トランプ大統領は、金曜日にポートランドで起きたタリアシン・ナムカイ・メシェさんとリッキー・ベストさんの死亡事件について沈黙を守ったことで、批判が高まっていた。
- ^ ルーシー・ウェストコット、「ポートランド刺傷事件：ドナルド・トランプ氏、国民の抗議の中ついに反応」2017年5月30日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューズウィーク（2017年5月29日）：「ドナルド・トランプ大統領は、ジャーナリストやアメリカ国民から事件について発言するよう促されたことを受けて、月曜日にポートランドで起きた致命的な刺傷事件を認めた。」
- ^ ADL、反イスラム教徒攻撃者による「残忍な」オレゴン州殺人事件を非難 Archived 2017-05-28 at the Wayback Machine、Times of Israel /Associated Press (2017年5月28日).
- ^ Wamsley, Laurel (2017年5月27日). “オレゴン州ポートランドでナイフ攻撃、白人至上主義者が2人殺害で起訴”. WPRL . 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
外部リンク
ポートランドの男、MAX列車のヘイトスピーチ事件で殺人と脅迫の疑いで逮捕される（ウィキニュース）