Loading article…
アンドリュー・ケルシー、またはアンディ・ケルシーは、兄弟のサミュエルとベンジャミン・ケルシーと共にカリフォルニアを開拓した初期のアメリカ人開拓者でした。ケンタッキー州出身の彼は、1841年にバートレソン・ビッドウェル隊と共にアルタ・カリフォルニアに到着し、兄弟と共にオレゴン州へ進出し、ベアフラッグ反乱に参加しました。彼は最終的に、カリフォルニアのサルバドール・バジェホから家畜を入手した後、現在のカリフォルニア州レイク郡のクリアレイク地域に定住しました。彼とビジネスパートナーのチャールズ・ストーンは、地元のポモ族とワッポ族を事実上奴隷化し、ベンジャミン・ケルシーと共に、彼らを飢餓、拷問、強姦、殺害しました。アンドリュー・ケルシーとチャールズ・ストーンは、先住民に対する虐待が引き金となったインディアンの反乱で、1849年に殺害されました。ケルシーの名は、レイク郡のケルシービルという町に残っています。
アンドリュー・ケルシーは1819年頃、ケンタッキー州バレン郡で、デイビッド・ケルシーとスーザン・ジェーン・コサートの息子として生まれた。一家は1830年代にミズーリ州に移住した。「ケルソ」一家はミズーリ州セントクレア郡の「ホフマン・ベンド地区の最初の入植者」であり、「非常に抜け目がなく」、「機会を最大限に活用する傾向があった」と考えられていた。彼らは近隣住民の先占権を確保しようとしたため、法的トラブルに巻き込まれ、その地域を離れざるを得なくなった。アンドリュー・ジュニア（当時はこう呼ばれており、叔父はアンドリュー・シニアだった）、弟のサミュエル、そして父のデイビッドは、訴訟で争うことになった。同じミズーリ州の歴史家は、セントクレア郡の著名人であるジェシー・アップルゲートがケルソ一家に新たな地を開拓するよう促したのではないかと推測している。[ 1 ]（サミュエル・ケルシーはルーシー・アップルゲートと結婚したが、その関係は不明である。）
アンドリューは、父と兄弟のサミュエルとイザヤとともに、1840年の米国国勢調査でミズーリ州ディアフィールドに登場し、農夫であり、5歳から9歳までの2人の娘を持つ世帯主として記録されている。[ 2 ] [ 3 ]
アンドリューは、弟のベンジャミンと妻のナンシーと共に、1841年11月にバートレソン・ビッドウェル隊の一員としてアルタ・カリフォルニアに到着した。 [ 4 ]ケルシー家の他の兄弟、アイザイアとサミュエルは、一行がソーダ・スプリングスに到着した際に、父親と共にオレゴンへ向かうことを選んだ。ベンとアンドリューは、サッターズ・フォートで時間を過ごし、サンフランシスコ湾の北で罠猟をした後、牛をオレゴンへ追い、他の兄弟と合流することにした。[ 5 ]
1844年、アンドリュー・ケルシーは兄弟のベンとサム、そして父のデイビッドと共に、オレゴンからシスキュー・トレイルを通ってサッターズ・フォートへ向かう移民を率いる一行に加わった。[ 6 ]一行の中には、ベンの娘の一人であるマーガレットと結婚したジョセフ・ウィラード・バゼル（後にフォートで彼女との間に二人の娘を育てた）や、ウィリアムとウィリアム・ファウラー・ジュニア（アンドリューの妹の一人であるレベッカと結婚）がいた。ジョン・サッターと親しかったバゼルは、ケルシー一家をカリフォルニアへ戻るよう説得した人物として知られている。[ 7 ]
歴史家のHHバンクロフトは、アンドリュー・ケルシーがジョン・ガント大尉の部隊でミケルトレナの1844年から1845年の作戦に参加していた可能性があると示唆している。[ 8 ]この男性は兄弟たちと共に1846年のベアフラッグ反乱に参加し、メキシコによるカリフォルニアの支配を終わらせ、カリフォルニア共和国を樹立した（アンドリューの義理の姉ナンシー・ケルシーが最初のベアフラッグを縫ったと言われている）。[ 9 ]
ケルシーは、 1847年にドナー隊のために派遣された2番目の救援隊に参加したチャールズ・ストーンと出会った。チャールズ・ストーンともう一人の男は、タムセン・ドナーの3人の幼い娘を救出するために500ドルを与えられた。彼らは最終的にドナー湖で娘たちを置き去りにして、厳しい天候を避けるために西へ戻り、「戦利品を詰め込んだ荷物」を背負っていた。[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]
サルバドール・バジェホ大尉は、カリフォルニアの将軍マリアーノ・グアダルーペ・バジェホの弟で、メキシコ政府から与えられたランチョ・ルピヨミの平定を行っていた。1844年、サルバドールと兄はそれぞれ16平方リーグ、つまり約112平方マイル（290平方キロメートル）の土地を与えられた。バジェホは、クリアレイク地域の土地を、兄の将軍と親交のあった元ミズーリ州知事リルバーン・ボッグスに売却することを望んでいた。
1847年、アンドリューとベン・ケルシー、チャールズ・ストーン、ED・シャーランドは、クリア湖近くでサルバドール・バジェホの家畜（テキサス・ロングホーンと馬）を取得した。彼らが実際にビッグバレーの放牧権を購入したかどうかは不明である。 [ 12 ]アンドリュー・ケルシーとチャールズ・ストーンは、地元のインディアンに、湖の南岸から約3マイル、ケルシー・クリークのすぐ西に、ロフト付きの2部屋、15フィート×40フィートのアドベ造りの家と大きな牛の囲い場を建設するよう強制した。建設には2か月かかり、数百人の労働者が働いたが、彼らには1日に1頭の雄牛しか与えられなかった。バジェホが先住民族に残したとされる残りの牛をめぐって、入植者とインディアンの間で緊張がさらに高まり、ケルシーとストーンはカウボーイたちに牛を集めるよう命じた。異なる部族であるリルイーク・ワッポ族とイースタン・ポモ族に属するインディアンたちは、小川の両岸にある、出ることのできない2つの囲われたキャンプでの生活を強いられた。[ 13 ]彼らには「非常に少ない食料」しか与えられず、牧場での釣りや狩猟も禁じられていた。ストーンとケルシーは武器を集め、アドベの家の屋根裏に保管していた。[ 14 ]
歴史家のヘンリー・モールディンは、「虐待には殺人、飢餓、奴隷化、強姦が含まれていた」と記している。二人は先住民の女性を強制的に連れ去り、そのうちの一人は後にポモ族の酋長オーガスティンとなる若い男の妻だった。[ 15 ] [ 5 ]インディアンの指導者によると、ストーンとケルシーは「下流の谷でインディアンを連れ去り、牛や他の家畜のように売り飛ばしていた」[ 14 ]とされ、カリフォルニアの入植者によって制度化され、一部のカリフォルニアの白人開拓者によって実行された事実上の奴隷制度を利用していた。 [ 12 ]ナパバレーの開拓者ジョージ・C・ヨウントは、ストーンとケルシーの「若い女性に対する抑えきれない欲望」について言及し、父親たちに体罰の脅しで娘を連れてくるよう命じたと伝えられている。[ 13 ]
1848年の春、憤りはさらに高まり、地元の部族員たちはストーンとケルシーが避難していたアドベの家を包囲した。ケルシー一家に友好的なインディアンがソノマのブエナビスタ牧場まで行き、ベンジャミン・ケルシーに警告した。ベンジャミンは、もう一人の兄弟であるサミュエル・ケルシー、ウィリアム・M・ボッグス（リルバーン・ボッグスの息子の一人）、リチャード・A・モーピン、エリアスとジョン・グラハムを含む一行を組織した。彼らはサンタローザを通り、一行に加わったエムズ・エリオットと合流し、セントヘレナ山とコブ山を越え、ケルシー・クリークに沿って1日半かけて牧場に到着した。一行はアドベの家に向かってできる限りの大声で突撃し、インディアンたちを散らし、ストーンとケルシーを解放した。[ 14 ]翌朝、ケルシー一行は地元の酋長に、入植者たちをスコッツバレーまで案内するために12ダースの男を提供するよう命じた。彼らは、スコッツバレーには「牛を略奪していた」部族が住んでいると信じていた。翌日、ブルーレイクス地域で、一行は地元のインディアンを捕らえ、部族のところへ案内するよう命じた。ベン・ケルシーは、男が彼らを惑わせていると疑い、クリアレイクのインディアンたちに捕虜を鞭打つよう命じた。ウィリアム・ボッグスは後にその罰を思い出し、リチャード・モーピンに「あの鞭打ちのせいで、白人の誰かが苦しむことになるだろう」と語り、ストーンとケルシーの死を予感させた。[ 16 ]スコッツバレーの部族のランチェリアは、ケルシー牧場に戻る途中で焼き払われた。
オーガスティンはまた、パーマーに、彼自身を含め172人の男がベン・ケルシーの牧場でアドベの家を建てるためにソノマに連れて行かれたと述べている。オーガスティンは脱出し、残りの者は秋にクリアレイクに戻った。[ 14 ]
1849年の春、カリフォルニア・ゴールドラッシュの最中、ベン・ケルシーはアンドリューの牧場から50人の男たちをシエラ山麓に連れて行き、金採掘事業に乗り出した。[ 14 ]飢えとマラリアに苦しみ、敵対的な部族に囲まれた彼らは、生き残ったのはわずか1人から3人だったと考えられている。[ 17 ]
ストーンとケルシーの殺害動機については議論がある。ポモ族の歴史家ウィリアム・ベンソンは、男性たちを殺害する決定は主に先住民が耐え忍んだ飢餓によるものだと考えている。[ 13 ]
アンドリュー・ケルシーとチャールズ・ストーンの死をめぐる状況は、記録によって異なっている。共通するテーマとしては、彼らが保管していた先住民の女性による銃の盗難または破壊、部族員が建物を襲撃し、翌朝彼らを殺害したことなどが挙げられる。ケルシーは矢で射られたと考えられている。ある説では即死、別の説では命を落とすまでに複数回の攻撃が必要だったとされている。ストーンもなんとか逃げ出したが、別の場所で間もなく殺害された。彼らの遺体は後に別々の場所で発見された。[ 14 ] [ 13 ]アドベの建物は食料のために略奪され、家畜は住民の食料として屠殺され、ランチェリアは放棄された。[ 13 ]
この反乱により、アンダーソン家やビーソン家など、この地域から他のアングロ・アメリカンの家族が去り、メンドシノ郡へ移住した（アンダーソン家は後に、彼らが定住したアンダーソン・バレーにその名を残すことになる）。[ 18 ]
数週間が経ち、ベン・ケルシーは1849年12月に兄の死を知った。クリスマスの日、彼はソノマで第1竜騎兵連隊のジョン・ウィン・デイビッドソン中尉に、兄の仇を討つためにクリア湖に向かうと伝え、15人の男たちを集めた。デイビッドソンとキット・カーソンの兄弟に案内された分遣隊は、道中でインディアンを殺害しながら翌日牧場に到着した。[ 12 ] [ 5 ]ケルシーとストーンの遺体は回収され、兵士たちによって小川の近くに埋葬された。[ 19 ]デイビッドソンの部下たちは近くで見つけた12人の「イスラ族インディアン」を捕らえて尋問したが、彼らは逃げようとした際に殺された。竜騎兵連隊は湖岸を北に進み、島にいる部族を発見したが、デイビッドソン中尉はすぐには報復するには近づきにくいと判断した。デイビッドソン中尉は、別の遠征が必要だと判断した。[ 5 ] [ 12 ]
復讐が果たせなかったことに激怒したベン・ケルシーは南に戻り、ナパ渓谷とソノマ渓谷の先住民を恐怖に陥れるために自警団を組織し、さまざまな部族の人々を殺害し、牧場を焼き払った。 「ソノマ・レイダーズ」の鎮圧は地元の入植者の間に恐怖を引き起こし、マスコミの憤りを招いた。[ 20 ] [ 21 ]ケルシーと数人の部下は逮捕されたが、ベンと他の者は保釈された。この事件は最終的に新設されたカリフォルニア州最高裁判所に持ち込まれた最初の事件となったが、殺人罪と放火罪で起訴されたケルシーと彼の部下のいずれも裁判にかけられることはなかった。[ 5 ]
1850年5月初旬、クリアレイクのインディアンに対するデイビッドソンの報復計画を実行するため、遠征隊が編成された。第一竜騎兵連隊の1個中隊、第3砲兵連隊の分遣隊、第2歩兵連隊の3個分遣隊で構成され、少なくとも1門の山砲、荷馬車、ボートを装備し、名誉大尉ナサニエル・ライオンが指揮を執った。14日、彼らはクリアレイクの西岸に到着し、牧場を攻撃した。翌日、軍は北岸に陣取り、歩兵は湖を渡って島へ渡った。男性、女性、子供が殺されたり、攻撃から逃れようとして溺死したりした。死者の数は依然として不明である。ライオンは報告書で少なくとも60人、おそらく100人以上だと主張している。他の記録では、先住民の死者は数百人に上るとされている。ライオンとデイビッドソンの部隊は、ブラッディ・アイランド虐殺事件の数日後、ストーンとケルシーの襲撃者を探すために、特にコカジャルとシャネルでさらに多くの大量殺人を犯した。 [ 12 ]
アドベ造りの家は最終的に新しい入植者によって煙突や他の建物を建てるための材料として取り壊された。[ 22 ]ベンジャミン・ケルシーは、妻によると、1850年後半に残りのクリアレイクの牛を「たった13,000ドル」で売却した。[ 23 ]メキシコ・アメリカ戦争の退役軍人で、クリアレイクの事業でケルシー家やストーンと共同経営者であり、数ヶ月間その地域に住んでいたと伝えられているエド・シャーランドは、1851年8月にインディアン代理人レディック・マッキーが率いたクリアレイクの部族との条約締結遠征で通訳を務めた。 [ 24 ] [ 25 ]これは、アメリカ陸軍がカリフォルニアの部族に権利を放棄して保留地と交換するよう強制した多くの条約の1つである。[ 26 ]ヴァレホは1852年にランチョ・ルピヨミを売却した。 [ 27 ]
ストーンとケルシーは、北カリフォルニア遠征中に父レディック・マッキー大佐の秘書を務めたジョン・マッキーを含む同時代の人々から厳しく批判された。 [ 21 ] [ 28 ]マッキーは1851年8月20日に「白人の死は、彼らのために働いていたインディアンに対する彼らの軽率さと残酷さが原因であり、その結果、多くの罪のない人々が苦しんだことが分かった」と書いている。[ 29 ] 19世紀の歴史家の中には、この意見に賛同する者もおり、HHバンクロフトは「ケルシーとストーンは、当然の報いとして殺された」と書き、[ 30 ]ライマン・L・パーマーはストーンとケルシーが「我々の互いの関係の根底にある偉大な基本原則に違反した」と結論付けている。[ 14 ]
ベンジャミン・ケルシー、彼の兄弟サミュエル、そして彼らの部下によるインディアン住民への報復行為も当時、激しい怒りを引き起こした。[ 31 ] [ 32 ]二人の男の殺害に対する報復行動として行われたブラッディ・アイランド虐殺は、より大規模なカリフォルニア虐殺の重要なエピソードと考えられている。
ケンタッキー州出身のもう一組のケルシー家（一部は当初姓をケルセイと綴っていた）は、1861年にハリマン一行とともにこの地域に到着した。[ 33 ]系図記録によると、共通の祖先は1708年にアイルランドで生まれたジョン・ケルセイ/ケルソであるようだ。しかし、地元の歴史家ヘンリー・モールディンが収集した子孫たちの証言によると、血縁関係の性質については多少の不確実性があった。[ 34 ]
レイク郡の入植地は、早い時期からアンドリューとベン・ケルシーの名前と結びついており、その地域はケルシー・クリーク、ケルシーズ・クリーク、ケルシー、そして最終的にケルシービルと名付けられました。[ 35 ] [ 23 ]（カリフォルニア州エルドラド郡の非法人地域であるケルシーは、元々はケルシーズ・ディギングスとして知られており、アンドリューの兄弟ベンにちなんで名付けられました。）[ 36 ]ケルシービルという名前は、1860年代に初めて記録に登場します。[ 37 ]これは、1861年にハリマン一行とともにレイク郡に到着したウィリアムとバルテナ・ケルシーが「ケルシー家のいとこに敬意を表して」ロビー活動を行った結果です。[ 38 ] 1860年代の有権者登録記録ではこの町は「Kelsey」と記載されており、1870年の米国国勢調査ではこの地域は「Kelsey Creek」と指定されているが、同じ10年間の有権者記録では「Kelseyville」と記載されており、この名前は1880年の米国国勢調査にも登場する。この名前は、1882年10月にアンクル・サム郵便局がKelseyvilleに改名された際に、連邦当局によって正式に採用された。[ 39 ]
1950 年 5 月 5 日、ストーンとケルシーの遺骨がパイナー ヒルから掘り起こされた。彼らは数十年前、ジョージ パイナーが土地を取得した際に元の場所からパイナー ヒルに移されていた。[ 19 ]彼らの骨は小さな木箱に入れられ、数日後に、かつてのアドベ ハウスの跡地を示す新しく建てられた記念碑の下に埋められた。この記念碑は、カリフォルニア州の州昇格100 周年記念の一環として、メモリアル デーにレイク郡歴史協会によって公開される 5 つの歴史標識の 1 つです。[ 40 ] [ 41 ]この標識はカリフォルニア州歴史的建造物第 426 号で、ケルシービルのメイン ストリートとベル ヒル ロードの角にあります。[ 42 ] [ 43 ]
町の名前は、アンドリュー・ケルシーとベン・ケルシーとの関連から、少なくとも1980年代から論争の的となってきた[ 44 ]。名前の変更を提案する請願が何度か行われた[ 45 ] [ 46 ]。 2020年には、ケルシービルの名前を変更するために、地元のコミュニティメンバーのグループである「癒しのための市民」が結成された。このグループは当初、この問題を投票にかけるための請願を計画していた[ 45 ]（2020年には別の請願がオンラインで開始された[ 47 ]）が、別の選択肢を知らされた。このグループは、地元の部族から承認を得た後[ 48 ] 、2023年10月に米国地理名称委員会（USBGN）に請願書を提出し、町の景観を支配する山にちなんで町の名前を「コノクティ」に変更するよう求めた。 [ 49 ] [ 50 ]このイニシアチブは、「Save Kelseyville」というスローガンの下で運動している別のグループからの反対を引き起こしており、町名の変更は費用がかかり、混乱を招く可能性があると主張している。[ 49 ] 2024 年 7 月 30 日、郡の監督委員会は、11 月 5 日の投票で町名を「Konocti」に変更するための郡全体の「諮問措置」を承認する投票を行った。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]委員会に名称変更を勧告するよう有権者に求める措置 U は、「賛成」票が 29.4% しか得られなかった。[ 54 ] 12 月 10 日、郡の監督委員の過半数が、町名を Konocti に変更することを USBGN に勧告することに賛成票を投じた。[ 55 ] [ 56 ]カリフォルニア地理名称諮問委員会は、このプロセスの一環として勧告を行う予定です。
ケルシーという名前は、ケルシービルを流れるケルシー・クリーク（かつてはこの名前が周辺地域を指していた）や、レイク郡のワイン産地であるケルシー・ベンチ・レイク郡AVA、そしてコノクティ山の南東にある住宅地ケルシービル・リビエラとも関連付けられている。