ランチェリア

スペイン語の「ランチェリア」または「ランチェリオ」は、小さな田舎の集落を指す。アメリカ大陸では、この用語は先住民の村やバンクハウスに適用された。^{[1] [2]} アングロアメリカ人は、この用語を両方の意味で採用し、通常はアメリカ南西部のランチョの居住地域を指し、先住民の牧場労働者とその家族が住んでいる。この用語はスペイン領アメリカの他の地域で今でも使用されており、たとえばコロンビア北部のワユ族は自分たちの村をランチェリアと呼んでいる。

コロンビア百科事典では次のように説明されています。

かつてソノラ州のヤキ族、メキシコのデュランゴ州のテペワネス族、そしてカリフォルニアを中心とする南西部の様々な小規模なアメリカ先住民集団に特徴的な共同体集落の一種。これらの住居群はプエブロ（プエブロを参照）ほど永続的ではなかったが、移住するアメリカ先住民のキャンプよりは永続的であった。^[3]

この用語は、トングバ族のモーニャなど、スペイン伝道所の外側にあるカリフォルニア伝道部インディアンの居住地にも当てはまる可能性がある。

カリフォルニア州では、この用語は米国政府によって先住民の生存者のために設立された合計 59 のインディアン居留地を指し、そのうち 54 は 1906 年から 1934 年の間に設立されました。サンディエゴ州立大学は、「カリフォルニアのインディアンとその居留地: オンライン辞書」という参考文献を管理しています。そこには次のように書かれています。

小さなインディアン居留地を意味するスペイン語。ランチェリアはカリフォルニア特有の制度である。インディアン居留地の周囲に小さな土地が確保され、ランチェリアが作られた。アメリカ人居留地の郊外に形成された、アメリカ人から逃げてきた、または居留地への移住を逃れたインディアンの小さなコミュニティから発展したランチェリアもあった。[…] 1950年代半ばに公法83-280が可決され、カリフォルニアの部族に対する連邦政府の監督と管理が終了し、約40のランチェリアが特定の連邦プログラムを受ける権利を失い、その土地はもはや連邦政府の保護を受けられなくなった。1983年、訴訟の結果、17のランチェリアが連邦認定を回復したが、他のランチェリアは依然として認定終了の取り消しを待っている。^[4]

この言葉は、フォーティーナイナーズとともに北へ渡り、適応した形で「ランシェリー」という形でフレーザー渓谷ゴールドラッシュに至った。ブリティッシュコロンビア州では、やや古風だが田舎や小さな町で今でもよく使われる言葉として残っているほか、先住民族の一般的な英語でも、インディアン居留地の居住地域を意味する。特に、新しい区画ではなく、歴史的な居住地域を意味する。この言葉はさらに拡大され、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーの初期に存在したカナカ・ランシェリーなど、他の非白人居住コミュニティを指すようになった。このランシェリーには、市内のカナカ（ハワイ人）住民が住むようになった。さらに短縮された形で、ランシェはアラスカ州シトカのトリンギット族の居住地域を指すために使われた。

• インディアン植民地
• インディアン居留地、カナダ
• インディアン居留地
• ランシェリー、カナダ
• カリフォルニアのランチョス