アンドレス・デ・ウルダネタ

アンドレス・デ・ウルダネタBB
生まれる	1508 オルディツィア、ギプスコア、 カスティーリャ王冠
死亡	1568年6月3日(1568-06-03)（59～60歳） メキシコシティ、ヌエバ・エスパーニャ副王領
国籍	カスティーリャ語
職業	探検家、修道士
知られている	パドレ・ウルデネタ
サイン

アンドレス・デ・ウルダネタ（1508年^[1]  - 1568年6月3日）は、バスク系スペイン帝国の海洋探検家で、アウグスティノ会修道士となった。17歳のとき、ロアイサ遠征隊の一員として香辛料諸島に赴き、8年以上を過ごした。1540年ごろ、ヌエバ・エスパーニャに定住し、1552年にアウグスティノ会修道士となった。フェリペ2世の要請により、フィリピンへの再訪を目指してレガスピ遠征隊に参加した。1565年、ウルダネタはフィリピンからヌエバ・エスパーニャ副王領のアカプルコに至る太平洋東航路を発見し、計画した。この航路により、スペインはフィリピンを植民地化することが可能となり、 200年以上にわたって マニラのガレオン船の交易路として利用された。

彼はフィリピンにおけるカトリック信仰の確立に重要な役割を果たし、フィリピン原住民に対する扱いから「インディアンの守護者」とみなされた。^{[2] [3] [4]}

アンドレス・デ・ウルダネタは1508年、カスティーリャ王国のバスク地方の町、当時はビジャフランカと呼ばれていたオルディシア近郊に生まれた。彼は社交界で人脈が広かった。彼の父、フアン・オチョア・デ・ウルダネタはビジャフランカの市長を務め、母グラシア・デ・セラインはその地方の名門家庭の出身であった。彼はオルディシアで教育を受けた。^{[5] [6]}

17歳のとき、ウルダネータはロアイサ遠征隊に招かれ、世界一周を成し遂げた最初の船の船長を務めたばかりのバスク人船員フアン・セバスティアン・エルカノの従者として働いた。1522年にエルカノが歴史的な航海から戻るとすぐに、皇帝カール5世は香辛料諸島に戻り、利益の多い香辛料貿易におけるスペインの足場を確保するため、2回目の遠征隊を派遣した。ガルシア・ホフレ・デ・ロアイサが遠征隊の指揮官に任命され、エルカノは艦隊の水先案内人兼2番目に大きい船の船長に任命された。^{[5] [7]}

7隻の艦隊は1525年7月24日にア・コルーニャ港を出港した。この遠征とその余波について知られていることの多くは、ウルダネタの詳細な日誌と海図から来ている。航海は長く困難なものだった。2隻はマゼラン海峡を通過する危険を冒すのを恐れて脱走し、4隻は太平洋で遭遇した恐ろしい嵐で失われた。航海開始から1年後、乗組員は壊血病に苦しみ、ロアイサとエルカノの両名は死亡した。残った1隻の船、サンタ・マリア・デ・ラ・ビクトリア号が1526年10月に香辛料諸島に到着した時には、当初の乗組員450名のうち105名しか残っていなかった。^[8]

遠征隊は、ポルトガル人がすでにテルナテ島に拠点を置いていたことを発見した。その後数年間、スペイン人とポルトガル人は、島と利益の多い香辛料貿易の支配権をめぐって争った。ウルダネータは比較的若いにも関わらず、さまざまな重要な役割を担った。ポルトガル人に対抗する同盟を結ぶことを望んで、地元の指導者たちへの使者として行動し、その地域の地理、貿易、航路を理解するために数多くの偵察任務に派遣され、ポルトガル人に対する多数の出撃を指揮した。ある戦闘中に火薬の樽が爆発し、ウルダネータは重度の火傷を負い、永久に傷を負った。^[5]

ウルダネータと残り少ない遠征隊は、8年以上も香料諸島に留まり、この地域での存在感を維持するためにポルトガルと戦ったが、敗北を喫した。彼らは知らなかったが、1529年にカール5世は、香料諸島のポルトガル支配を事実上認めるサラゴサ条約に署名した。1530年後半、ウルダネータはポルトガルの新司令官ゴンサロ・デ・ペレイラから初めてこの条約について聞いたとき、それを信じようとしなかった。^[5]

スペイン人は徐々に、自分たちの大義が王に見捨てられたという事実を受け入れるようになった。さらなる脅迫と交渉の後、ポルトガル人は 1534 年にロアイサ遠征隊の生存者を本国に送還することに同意した。1535 年 2 月 15 日、ウルダネータは中国のジャンク船に乗って香辛料諸島を出​​発し、ジャワ島に向かった。ジャワ島からマラッカ、そしてコーチンへと旅し、そこでポルトガルの香辛料船サン・ロケ号に乗り、ヨーロッパに戻った。

1536年6月26日、ウルダネータはリスボンに到着したが、そこでポルトガル当局に地図と日誌をすべて押収された。スペイン大使はポルトガルに留まるのは危険だと警告したため、ウルダネータはできるだけ早く国境を越えてスペインに逃げた。書類に加え、ウルダネータはスパイス諸島のインド人女性との間にもうけた私生児の娘を残していった。^[5]

バリャドリッドに到着すると、ウルダネータはインディアス評議会の面談を受け、遠征の出来事を詳細に記述し、地域の地理、貿易、歴史、人類学に関する情報を加えた詳細な報告書を作成した。評議会は1537年2月に完成した報告書に満足し、その詳細さと明快な記述に感銘を受けた。しかし、11年間の奉仕に対して国王からわずか60ドゥカットの金貨しか授与されなかったことは、失望したに違いない。^{[5] [6]}

バリャドリッド滞在中、ウルダネタは有名な征服者で当時のグアテマラ総督であったペドロ・デ・アルバラードと出会った。アルバラードは貿易と征服の新たな機会を求めて太平洋を横断する遠征の準備をしていた。彼はヌエバ・エスパーニャの太平洋岸で船団を編成しており、ウルダネタを主任航海士に招いた。ウルダネタはすぐにその申し出を受け入れ、1538年10月16日に新世界に向けて出航した。途中、彼はイスパニョーラ島に立ち寄り、歴史家ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエドにロアイサ遠征の物語を語った。^{[5] [7]}

1540年6月までに、アルバラド遠征隊はアジアに向けて出航する準備が整っていたが、クリストバル・デ・オニャーテから、ヌエバ・ガリシアの深刻な原住民の反乱が、この地域のスペインの支配を圧倒する恐れがあるとの知らせが届いた。アルバラドは兵士たちとともに上陸し、オニャーテの救援に向かった。ウルダネータは150人の歩兵と騎兵の隊長に任命された。反乱は鎮圧されたが、アルバラドは戦闘中に死亡した。^[5]

アルバラドの死後、副王アントニオ・デ・メンドーサは船を2つの艦隊に分け、1つはルイ・ロペス・デ・ビジャロボスの指揮下でフィリピンへ、もう1つはフアン・ロドリゲス・カブリロの指揮下で北アメリカ沿岸の探検に向かわせた。^[9]ウルダネタはどちらの冒険にも参加せず、ヌエバ・エスパーニャに留まり、副王のために様々な任務に就いた。1543年、彼はミチョアカン州の地区のコレヒドール（委員）に任命された。同年、ウルダネタはビジタドール（監査役）に任命された。これは副王に直接報告し、役人の汚職、原住民の虐待、その他の不正行為を調査する責任がある重要な役職であった。

ウルダネータは太平洋の海事活動にも関心を持ち続けた。1543年、カブリロ遠征隊の生存者がカリフォルニアから帰還すると、ウルダネータは彼らに航海についてインタビューし、航海に関する唯一の現存する原稿を執筆した。^[9] 1547年、ウルダネータは艦隊司令官に任命され、ペルーのゴンサロ・ピサロの反乱を鎮圧するよう命じられた。600人の兵士とともに出航の準備を整えたちょうどその時、1548年4月18日、ピサロが戦闘で敗れたという知らせが届いた。^[5]

ウルダネータの経歴は1552年に驚くべき転機を迎えた。彼は俗世を捨て、清貧の誓いを厳格に守り、教育と宣教活動に重点を置くカトリックの修道会、アウグスティノ会に入会したのである。修練生としてわずか1年後、ウルダネータは1553年に修道誓願を立て、1557年に司祭に叙階された。1558年に彼はサン・アウグスティン修道院の修練生長に任命され、修練生の教育を担当した。^[5]

1558年、ルイス・デ・ベラスコ副王はフェリペ2世に手紙を書き、メキシコから「西の島々」（フィリピン）への遠征隊を派遣すべきだと提案した。ベラスコは、これらの島々はスペインの支配下にあり、スペイン帝国にとって貴重な追加要素となると確信していた。ベラスコはさらに、この地域での以前の経験と航海、地理、現地語の知識から、ウルダネタがこの取り組みの理想的なリーダーになるだろうと提案した。フェリペはこの提案に同意し、1559年にベラスコに艦隊を編成し、ウルダネタの協力を得るよう命じた。また、ウルダネタに直接手紙を書き、ウルダネタの職務に対する資格を要約し、「したがって、私はあなたに上記の船で出航し、副王がさらに主のためにあなたに要求することを行うよう命じ、委ねます」という指示で締めくくった。^[5]

宗教上の上官から許可を得た後、ウルダネタは遠征に同行することに同意したが、それを率いることは断った。ウルダネタの推薦に基づき、副王はミゲル・ロペス・デ・レガスピを指揮官に任命した。ウルダネタは顧問として参加し、カトリック教会を設立し、太平洋諸島民に福音を伝えるためにアウグスティヌス派の宣教師の小グループを率いた。^[5]数年の遅れの後、1564年にようやく小規模な艦隊が編成され、2隻のガレオン船、サンパブロとサンペドロ、およびパタチェと呼ばれる2隻の小型船、サンファンとサンルーカスで構成されていた。船は150人の船員と200人の兵士を乗せて、1564年11月21日にメキシコのラナビダッドを出航した。 ^[9]

初期の太平洋横断のほとんどと同様に、この航海は長く困難なものだった。腐った食料と飲料水の不足に加え、壊血病が乗組員を苦しめた。ウルダネータの専門知識と経験は、航路を外れないために不可欠だった。船のパイロットたちは常に進路を過大評価し、ウルダネータが（正しく）艦隊が彼らの予想よりはるかに遅れていると主張すると、彼を嘲笑した。1565年1月23日にグアム沖に停泊したとき、パイロットたちはフィリピンに到着したと確信していた。ウルダネータは前回の訪問で現地の船がラテン帆だったことに気づき、グアムに到着したことを知った。彼らはそこに約1週間留まり、ウルダネータは毎日ミサを捧げ、海岸を探検した。彼はレガスピに、この地域のさらなる探検の拠点として使えるようにグアムに恒久的な居住地を建設するよう促した。レガスピはその提案を拒否したが、カスティーリャのために正式に領有権を取得し、その後、フィリピンへ向かうよう遠征隊に命じた。^[9]

艦隊は1565年2月3日にグアム島を出発し、2月13日にフィリピンのサマール島に到着した。正式に島を占領した後、艦隊は島々の探検を続けた。以前のポルトガル人奴隷襲撃の結果、上陸した場所ではどこでも敵対的な扱いを受けた。最終的にレガスピはセブ島に要塞化された集落を建設した。そこは食料が豊富で、中国との貿易のための商業センターがすでに存在していた。重要なことに、ウルダネタはそこがヌエバ・エスパーニャへの帰路の出発点として適していると助言した。^[5]

ウルダネタはフィリピンで最初の教会である聖ヴィタレス教会とサント・ニーニョ教会を創立し、セブ島の教会の初代 司教を務めた。

セブの入植地が確立した後、レガスピはヌエバ・エスパーニャへの帰航を試みる時が来たと判断した。計画通り、ウルダネタが主任顧問となり、レガスピの17歳の孫フェリペ・デ・サルセドが、彼らの最大の船であり、困難な帰路に最も適した状態の船であるサン・ペドロ号の指揮官に任命された。ウルダネタの勧めにより、彼らは1565年6月1日にセブを出発した。これは南西モンスーンの風に乗るには理想的な時期であり、シーズン後半に発生する台風を避けるのにも適していた。船には200人の乗組員と、最大9か月分の食料と水が積まれていた。また、フィリピンで集めたスパイスの小貨物も積載されていた。^[9]

旅の最初の行程では、彼らはフィリピン諸島の危険な海峡を縫うように進んだ。澄んだ水に到達した後、サンペドロ号は北東に進み、38度線に到達した。そこで船は好ましい西風に遭遇し、太平洋を横切った。航海は遅かったが、何事もなかった。北アメリカ沿岸のどこにいるのかかなり議論したが、1565年9月18日にようやくカタリナ島を発見した。そこから海岸沿いに進み、1565年10月8日にアカプルコに到着し、4ヶ月8日間の航海を終えた。乗組員のほとんどは壊血病を患っており、船を操縦できる体力があったのはわずか18人だけだった。^[5]

到着後、ウルダネタは、彼らの遠征隊の別の船、アロンソ・デ・アレリャーノが船長を務めていた船が、実は彼らより先にヌエバ・エスパーニャに戻り、同年8月にハリスコ州のバラ・デ・ナビダに到着していたことを知って驚いた。しかし、アレリャーノは反乱と脱走の疑いがあり、帰路の航海の記録は曖昧で不正確だった。ウルダネタは、詳細な記録と地理学者および航海士としての確固たる評判に基づいて、最終的に帰路の開拓者として認められた。^[5]

ウルダネタのフィリピンからの航海の成功は偉業と認められ、ヌエバ・エスパーニャで広く祝われた。彼はメキシコシティの修道院に戻り、そこで休息を取り、困難な航海から回復した。1566年1月、彼はベラクルスからスペインに向けて出航した。ウルダネタはハバナに立ち寄り、 1566年4月にスペインに到着する前にペドロ・メネンデス・デ・アビレスに航海の報告をした。セビリアでは、彼は契約書に報告し、その後マドリードに向かい、王宮でフェリペ2世に経験と観察を共有した。^{[5] [9]}

ウルダネタは1567年にヌエバ・エスパーニャに帰還した。フィリピンに戻って宣教活動を続けるという彼の要請は、年齢を理由に上司に拒否された。彼は1568年6月3日にメキシコシティの修道院で亡くなった。^[5]

彼は航海の記録を 2 つ書き残している。1 つはロアイサ遠征の記録が出版されており、もう 1 つは帰路の航海の記録で、インド評議会のアーカイブに原稿として保存されている。

200 年以上にわたり、スペイン船、特に毎年のマニラ・アカプルコ間貿易ガレオン船は「ウルダネータ航路」を使用していました。

フィリピンでは、パンガシナン州のウルダネタ市が1858年に設立されましたが、アンドレス・デ・ウルダネタにちなんで名付けられたかどうかは定かではありません。^[10]

バスク宇宙技術会社SATLANTISが開発した初の高解像度光学衛星であるウルダネタ衛星は、太平洋を横断してフィリピンから帰還するルートを発見したという彼の精神に敬意を表して、アウグスティノ会修道士アンドレス・デ・ウルダネタにちなんで名付けられました。この衛星には、地球観測用の小型高解像度双眼望遠鏡iSIM-90が搭載されています。この衛星は、展開可能な太陽電池パネルを備えた幅10センチ、幅20センチ、高さ40センチの立方体16個で構成されています。2022年5月25日、SpaceXのトランスポーター5ミッションの一環として、ケープカナベラル宇宙軍基地から無事に打ち上げられました。その後、この衛星はアルメニアのジオコスモス社との契約の一部となり、Armsat-1という名前が採用されました。

参照https://www.satlantis.com/urdaneta-launch/

• 太平洋の探検
• マニラガレオン船
• 北太平洋環流
• ボルタ・ド・マール

ウィキメディア・コモンズには、アンドレス・デ・ウルダネータに関連するメディアがあります。

英語

• ケルシー、ハリー（2016年）。『世界一周航海者たち』イェール大学出版局。ISBN 9780300217780。
• ケルシー、ハリー (1986)。「帰路の探求: 太平洋を横断する往復ルートのスペイン人による探検」。西部歴史季刊誌。17 ( 2 )。オックスフォード大学出版局: 145–164。doi :10.2307/969278。JSTOR 969278  。
• マクドゥーガル、ウォルター (1993)。『Let the Sea Make a Noise: Four Hundred Years of Cataclysm, Conquest, War and Folly in the North Pacific』ニューヨーク、エイボン・ブックス。
• ミッチェル、マリン(1964)。『アンドレス・デ・ウルダネタ修道士、OSA (1508–1568) 西から東への太平洋航海の先駆者』ロンドン：マクドナルド・アンド・エバンス。
• レセンデス、アンドレス（2021年）。『太平洋の征服：知られざる船乗りと大航海時代最後の大航海』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-1-328-51597-1. OCLC  1236898508.
• Spate, OHK (1979) 『スペイン湖』 キャンベラ: オーストラリア国立大学出版局 pp. 87–109. ISBN 0708107273。
• ウェーバー、バーナード C. (1981)。「ウルダネータ、アンドレス・デ」。オセアニアの歴史辞典。グリーンウッド プレス。
• ウェントリー、マーク (2007)。「デ・ウルダネタ、アンドレ」。オックスフォード世界探検コンパニオン。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195149227。
• 「ガルシア・デ・ロアイサの遠征 1525-26」。『フィリピン諸島 1493-1898』。オハイオ州クリーブランド：AHクラーク社、1903-9年。第2巻、1529-1561ページ。33ページ。

スペイン語

• Uncilla y Arroitajáuregui、Fermín de (1907)。フィリピン人の征服者と歴史 : estudio histórico.インプ。デ・ラ・プロビンシア。
• 「アンドレス・デ・ウルダネタ・イ・セライン」。Diccionario Biografico Español。本物の歴史アカデミア。2019 年11 月 1 日に取得。