Loading article…
2005年5月13日、ウズベキスタンのアンディジャンで抗議デモが発生した。ある時点で、ウズベキスタン国家保安局（SNB）の部隊がデモ隊に向けて発砲した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 5月13日の死者数は、政府の公式発表である187人から数百人に及ぶと推定されている。[ 1 ] [ 4 ] SNBの脱走者は、1,500人が死亡したと主張した。[ 5 ]虐殺後、多くの死者の遺体が集団墓地に隠されたとされている。[ 6 ]
この事件に関して、3つの説が存在する。
しかしウズベキスタン政府は、地域の経済状況の悪さと民衆の不満が蜂起の一因となったことを認めた。[ 8 ]軍は刑務所からの脱走を鎮圧するために無差別に発砲した可能性がある。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
西側諸国政府からの国際調査の要請が、ウズベキスタンの外交政策を大きく転換させ、独裁国家との関係強化を促したと主張されているが、ウズベキスタン政府は米国政府と緊密な関係にあることが知られており、ブッシュ政権はウズベキスタンが大規模な軍事基地を米軍に貸し出していたため、米国の安全保障にとって不可欠であると宣言していた。ウズベキスタン政府は米国のカルシ・ハナバード空軍基地の閉鎖を命じ、アンディジャンでの政府の対応を支持した中華人民共和国とロシア連邦との関係を強化した。 [ 2 ] [ 13 ]
抗議者たちは当初、2004年6月23日に逮捕され、「過激主義、原理主義、分離主義」の罪で起訴された地元実業家23人の釈放を求めた。警察はその後、彼らを政府がテロ組織として指定し禁止しているアクロミヤのメンバーとして起訴した。実業家たちは、地元住民の間で支持が高まったために逮捕されたとして、この容疑を否定した。[ 14 ] [ 15 ]一部の報道では、これらの逮捕は、イスラム・カリモフ大統領の指示により弾劾され、サイドゥロ・ベガリエフに交代させられたアンディジャンの長年の州知事コビリョン・オビドフの側近の粛清の一環として行われたと示唆されている。[ 14 ]
裁判で弁護側と協力したタシケント在住の米国人弁護士メリッサ・フーパーは5月14日、「これは宗教的信念というよりも、（実業家たちが）経済的影響力を獲得し、おそらく地元当局への賄賂を拒否したことの方が大きい」と述べた。CIS諸国研究所の中央アジア・カザフスタン部門長アンドレイ・グロジンは、ロシースカヤ・ガゼータ紙のインタビューで、当局は「明らかにでっち上げの口実で複数の起業家の事業を奪うために裁判を利用した」と述べた。[ 16 ]
裁判中、裁判所前での抗議活動は頻繁に行われた。[ 1 ] 5月10日には、少なくとも1,000人が参加する別のデモが行われた。主に被告の親族である抗議者たちは、警察が介入しなかったデモの様子をビデオ撮影した。デモ参加者は裁判所周辺の通りに並び、片側に女性が、もう片側に男性がいた。5月11日までに、4,000人以上のデモ参加者が判決を聞くために集まった。検察は、被告20人に対して3年から7年の懲役刑を求刑し、残りの3人を釈放すると申し出た。しかし、政府は予定されていた判決を延期した。[ 1 ]政府は5月12日遅くに、抗議者と被告の親族の一部を逮捕した。[ 1 ] [ 17 ]
5月12日の夜または5月13日の早朝、武装集団が実業家らが収容されていた刑務所を襲撃し、数百人の他の囚人とともに彼らを解放した。他の囚人の多くは同様の罪で起訴されていた。数人の刑務官が殺害された。[ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] 23人の被告を含む武装集団は、アンディジャンの地方行政庁舎も占拠し、検察庁長官や税務調査局長を含む少なくとも20人の法執行官や政府職員を人質に取った。[ 1 ] [ 12 ]武装集団は市内の国家保安局（SNB）本部を占拠しようとしたが失敗に終わった。[ 19 ]彼らはイスラム・カリモフ大統領の辞任を要求した。[ 20 ]カリモフ大統領の報道官室は、「集中的な交渉」が実を結ばなかったと述べた。 「女性や子供の陰に隠れた過激派は、いかなる妥協も拒否している」と声明は述べている。[ 21 ]
刑務所脱獄に勇気づけられ、さらに多くの抗議者が中央広場に集まり、貧困の拡大と政府の腐敗に対する怒りを表明し、バーブル広場に設置されたマイクに向かって発言した。[ 1 ] [ 17 ] [ 22 ] [ 23 ]政府当局は午前中にバーブル広場への道路を封鎖したが、徒歩の人々は通行を許可した。[ 1 ]誰か（誰かは不明）がバーブル劇場と映画館に放火した。[ 12 ]
政府軍兵士が刑務所への道を封鎖した。[ 2 ] [ 24 ]銃撃事件は午前中に始まり、武装した民間人と兵士の間で少なくとも1回の銃撃戦があった。[ 1 ]しかし、抗議者たちは広場にとどまった。カリモフが彼らの要求に応じるために来るという噂があったためか、あるいは広場から退去したり降伏したりしようとする試みが拒否されたためと思われる。[ 1 ]
17時か18時頃、政府は予告なしに広場で大規模な攻撃を開始した。[ 1 ]抗議者たちは逃げようとした際、最前列で政府の人質を人間の盾として利用したという報告がある。 [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、政府はその後、抗議活動の周囲を封鎖し、発砲した。政府軍による無差別発砲、狙撃兵、自動小銃、装甲兵員輸送車の使用などに関する報告もある。[ 1 ]カリモフが個人的に攻撃を命じたかどうかは不明である。[ 1 ] [ 17 ]
IWPRのジャーナリスト、ガリマ・ブハルバエワは、「多数の死傷者」を目撃した。「最初は装甲兵員輸送車の一団が（市の）広場に近づき、その後別の一団が現れた。彼らは女性や子供を含むすべての人に無差別に容赦なく発砲した。群衆は四方八方に逃げ出した。私たちは溝に飛び込み、しばらくそこに横たわっていた。私のすぐそばに少なくとも5体の血まみれの死体を見た。地方行政を占拠している反乱軍は応戦して発砲した。彼らは最後まで抵抗するつもりだ！溝から出た後、私たちは通りを走って近隣地域に入り、今は銃撃のない場所を探している。しかし、至る所で銃声が聞こえる…」[ 25 ] 。 ウズベキスタン政府はこれに異議を唱え、「テロリスト」だけが殺害されたと主張している。[ 11 ]
複数の外国のニュースソースは、アンディジャンでの死者数を400人から600人と推定し、犠牲者のほぼ全員が民間人であると報じた。[ 1 ] [ 26 ]一部の報道では、最初の銃撃の後、軍が負傷者を組織的に射殺したとされている。[ 17 ] [ 27 ]ウズベキスタンのイスラム・カリモフ大統領は、 「この騒乱の責任をイスラム過激派グループに押し付けた。これは彼が近年政敵を表現するために用いてきたレッテルであり、批判者たちは、抑圧的な国家を維持するための口実として使われていると述べている」。[ 9 ]政府のプレスリリースでは、「衝突の結果、9人が死亡、34人が負傷した」とされている。[ 28 ]国内の政府系メディアは、この危機に関して短い声明のみを放送した。ウズベキスタン国営テレビはニュース速報で、「武装した犯罪者集団」がアンディジャンで治安部隊を攻撃したと伝え、「武装集団は数十丁の武器を奪い、刑務所を攻撃し、囚人の一部を解放した」と報じた。反乱軍を「過激派」と表現し、衝突で9人が死亡、34人が負傷したと主張した。地元のラジオ局は放送を停止されたと伝えられている。当局はCNNやBBCニュースなどの外国のテレビニュースチャンネルも遮断した。[ 29 ]
2007年にイギリスに亡命したウズベキスタン秘密警察の少佐イクロム・ヤクボフによれば、ウズベキスタン政府は抗議活動のきっかけとなった事件を扇動したとして非難したアクラミアを「支援」したという。彼は、攻撃は反対派を弾圧するための口実として利用されたと考えている。ヤクボフによれば、カリモフ大統領は政府軍に抗議者への発砲を個人的に命じたという。[ 5 ]
一部の報告では、反乱鎮圧に関与した部隊は内務省の部隊であった。[ 30 ]ブルナシェフとチェルニフは、関与した12,500人の部隊には「東部軍管区（ウズベキスタン軍）の第17空挺旅団と特殊作戦大隊、内務省国内部隊の即応部隊旅団と特殊部隊「バルス」の独立大隊、国家保安局の特殊部隊の独立部隊4個」が含まれていたと報告している。[ 3 ]
ウズベキスタンのエルク/自由民主党の創設者兼党首であるムハンマド・ソリフ氏は、この虐殺で1000人以上が犠牲になったと推定している。ソリフ氏によると、遺体は15人から20人ずつ収容された集団墓地に埋められたか、カラス川に投げ込まれたという。5月13日から14日の間に、18機の飛行機がアンディジャンから35体以上の遺体を運び出した。ソリフ氏は、「アンディジャンは、この地域で影響力を持ちたい国々にとって試金石となる。ロシアは中央アジアを宗教的過激主義の源と見なしており、中国は国内分離主義者の増加を恐れている」が、「どちらもカリモフが自分たちの恐れるものに力を与えていることを認めようとしない」と述べた。中国とロシアの政府がウズベキスタン政府を支援したことで、ウズベキスタン政府は国際調査を免れることができた。[ 31 ]
アンディジャン市民のジュラボイは、 2005年5月27日、ラジオ・フリー・ヨーロッパの特派員を市の端にある集団墓地に案内した。墓掘り人たちはラジオ・フリー・ヨーロッパに対し、その墓地には74体の遺体が埋葬されており、周辺地域にはそれぞれ2体の遺体が入った秘密の墓がさらに37箇所あると語った。5月13日、3台のトラックが最初の遺体を運び込んだ。5月28日、2人がジュラボイを殺害した。犠牲者の家族の中には、親族の墓を発見し、遺体を掘り起こしてイスラム教の埋葬儀式に従って再埋葬した者もいる。アンディジャン市の中心部にある植物園にも、別の既知の集団墓地がある。モスクワに拠点を置くメモリアル人権センターの中央アジアプログラム責任者であるヴィタリー・ポノマリョフ氏は、「5月13日の夜遅くからアンディジョンから飛行機が飛び立ち始めた。24時間で約18便が運航された。この情報の情報源は、飛行機がどこへ向かっていたのかは知らないが、目撃者と話をしたところ、1機の飛行機だけで36体の遺体が積み込まれていたという。」と述べた。[ 32 ]
抗議活動が暴力的に鎮圧されたにもかかわらず、翌日には数千人が再びデモを行った。大勢の群衆は「殺人者、人殺し」と叫び、再び大統領の辞任を要求した。前日の出来事について、ある男性は「人々は武器を持っていないことを示すために両手を上げていたが、兵士たちはそれでも彼らに向かって発砲していた」と語った。[ 33 ]
5月14日、国外脱出を企む数千人が、アンディジャンから東へ50kmの東部国境の町ゴラスフ にある政府庁舎に押し入った。彼らは警察署や車に火を放ち、その後キルギス国境の警備兵を襲撃した。[ 34 ]ウズベキスタン軍は町を封鎖した。[ 35 ]キルギス当局は6,000人のウズベク人を追い返した。ウズベキスタン軍のヘリコプターが上空を旋回しているのが目撃された。[ 34 ]
ウズベキスタンの人権団体アピールの代表であるサイジャホン・ザイナビトディノフ氏は、5月14日にパフタバード地区で政府軍がキルギスタン国境を越えようとした集団と交戦し、200人が死亡したと述べた。[ 36 ] 5月21日、警察は彼を逮捕した。[ 37 ]
ニューヨーク・タイムズによると、「アンディジョン市内または近郊で小競り合いがあったとの報告があり、数百人、おそらく数千人の難民がキルギスタンに向かっているという報告もあった。普段は厳格な秩序を維持しているウズベキスタン政府が、渓谷の一部を完全に支配できていない兆候が見られた。」[ 9 ]
ガリマ・ブハルバエワやドイツ人記者のマルクス・ベンスマンなど、虐殺の報道を行った多数のジャーナリストが国外脱出を余儀なくされた。[ 38 ]国家はこれらのジャーナリストを欠席裁判で「テロリズムへの情報支援」の罪で起訴した。[ 39 ]
平和部隊ウズベキスタンは、国内の米国大使館のセキュリティレベルに対応する方針に基づき、セキュリティ上の脅威の増大に対応して拠点を閉鎖した。[ 40 ]
5月16日、複数の外国ニュースソースは、アンディジャンでの死者数を400人から600人と推定し、犠牲者のほぼ全員が民間人だったと報じた。[ 26 ]ある報道では、最初の銃撃の後、兵士たちが負傷者を組織的に射殺したとされている。[ 27 ]同日、政府の公式ウェブサイトに掲載されたプレスリリースでは、「衝突の結果、9人が死亡、34人が負傷した」と引き続き主張している。[ 28 ] 2008年、事件当時SNBの少佐だった亡命者のイクロム・ヤクボフは、1,500人が死亡したと主張した。これは、外部の観察者による推定の最高値の2倍以上である。[ 5 ]
2005年10月、ウズベキスタンの裁判所は、アンディジャン虐殺への関与をめぐる複数の犯罪で、数人のキルギス国民に有罪判決を下した。[ 41 ]政府は傍聴人の立ち入りを拒否し、裁判が進むにつれて被告人の身元を明かすことも拒否した。[ 42 ]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アンディジャン弾圧の犠牲者や目撃者50人へのインタビューに基づいた60ページの報告書の中で、5月13日にウズベキスタン政府が行った非武装の抗議者の殺害は、あまりにも広範囲にわたり正当化できないものであり、虐殺に相当すると述べた。[ 43 ]
シェラリ・ジョラエフによるアンディジャンについての歌「Anda Jonim Qoldi Mening」（英語：Over There Remains This Soul of Mine）は、この事件によって広く知られるようになった。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]アンディジャン出身の初代ムガル皇帝バーブルの詩の一節「Andijonim qoldi mening 」 （私のアンディジャンは残る）は、蜂起後、ウズベク語のインターネット上で最もよく使われたフレーズの一つとなった。 [ 49 ]
アンディジャン蜂起と、それに巻き込まれた人々の生活への影響について、いくつかのドキュメンタリー映画が制作されている。2010年、当時ウズベキスタンのBBC特派員だったイギリス人ジャーナリストのモニカ・ウィットロックは、55分の映画『鏡の向こう側』を制作した。この映画には、虐殺から5年後に初めて証言する生存者の証言が盛り込まれている。2012年には、デンマーク人ジャーナリストのマイケル・アンダーセンが80分の映画『ウズベキスタンの虐殺』を完成させた。[ 50 ]
政府の対応を非政府組織が批判した後、西側諸国に拠点を置く非政府組織は、一部のアナリストが根拠のないものだと主張する容疑でウズベキスタンでの活動を停止させられた。2006年4月、ウズベキスタンの裁判所は、米国弁護士協会が地元の非政府組織に資金提供を行ったとして、同協会に活動停止を命じた。7月26日、ウズベキスタンの裁判所は、農家に技術指導を行っていたウィンロック・インターナショナルに対し、「国家の価値観を貶めた」として国外退去を命じた。ウズベキスタン政府は7月7日、セントラル・アジアン・フリー・エクスチェンジに対し、「未登録のロゴ」と「インターネットライセンス」がないことを理由に国外退去を命じた。アーバン・インスティテュートは7月12日、役員が「住宅所有者協会の研修会」で「ウズベキスタンの社会経済的および社会政治的状況」について議論したことが定款違反とみなされ、閉鎖命令を受けた。アンディジャン虐殺事件直後にウズベキスタンからの退去を命じられたり圧力をかけられたりした他の組織には、Global Involvement through Education、Ecumenical Charity Service、Eurasia Foundation、Freedom House、International Research & Exchanges Board、Counterpart International、Radio Free Europe/Radio Liberty、American Council for Collaboration in Education and Language Study、Internews Network、BBC World Service 、Ezgulik、およびUNHCRのウズベキスタン支部が含まれる。[ 37 ] [ 51 ]
2005年10月3日、欧州連合はウズベキスタンに対する武器禁輸措置を課し、ウズベキスタン政府高官へのビザ発給を拒否することを決定した。これは「過剰で不均衡かつ無差別な武力行使」への対応であり、またウズベキスタン政府が事件に関する国際調査に反対したためである。[ 52 ] [ 53 ] 2006年11月、EUは制裁措置を更新したが、低レベルの協議を再開することに合意した。[ 54 ]
イギリスのジャック・ストロー外相は5月15日、ウズベキスタンで「人権の明白な侵害があった」と述べた。[ 55 ]
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー外相は、 2007年3月にウズベキスタンのウラジーミル・ノロフ外相と会談した。同外相は3月5日、ブリュッセルで欧州連合加盟国の外相に対し、ウズベキスタン政府は、アンディジャンでの事件を受けてEUが課した制裁の解除と引き換えに、国際赤十字委員会がウズベキスタンの刑務所を訪問すること、アンディジャン虐殺事件についてEU当局者と協議すること、EU当局者が人権問題を再調査することを容認する可能性があると述べた。[ 56 ]シュタインマイヤー外相は、経済制裁の影響と今後の対応策をさらに評価するため、4月6日から9日にかけて再びウズベキスタンを訪問した。ウズベキスタンのウラジーミル・ノロフ外相は、 3月27日と28日にカザフスタンのアスタナでEU代表団が中央アジア諸国政府の当局者と会談した際、ウズベキスタンの主権を尊重する必要性を強調した。欧州連合の中央アジア担当特別代表であるピエール・モレル氏は、交渉の継続はプラスになると述べた。[ 57 ]
ロシア、中国、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタンで構成される上海協力機構は、アンディジャン虐殺をテロ計画と特徴づけた。[ 58 ] [ 59 ] SCOは2005年7月に、キルギスのアンディジャン出身のウズベク難民に亡命を拒否するよう各国に求める決議を採択した。[ 60 ]
アンディジャンの抗議者たちはウラジーミル・プーチン大統領に助けを求めたが、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は集団安全保障条約機構（CSTO）加盟国の外相との会談後の記者会見で、「ウズベキスタンはCSTO加盟国ではないし、我々は他国の内政に干渉しない」と述べた。[ 61 ]
事件に対する政府の対応について問われた際、国務省報道官のリチャード・ブーシェ氏は、「米国政府はウズベキスタンの人権状況を非常に一貫して批判しており、アンディジャンでの暴力の発生、特に囚人の脱走、そして我々がテロ組織とみなしているウズベキスタン・イスラム運動のメンバーの可能性について非常に懸念している。現時点では、関係するすべての当事者が自制し、不必要な人命の損失を避けることを期待している」と述べた。別の場面でブーシェ氏は、「ウズベキスタン軍による無差別な武力行使によって非常に多くの民間人が殺害されたことはますます明らかになってきている。アンディジョンで何が起こったのか事実を明らかにするためには、信頼できる透明性のある説明が必要だ。同時に、この事件は刑務所や他の政府施設への武装攻撃から始まったことは明らかだと思う。人質事件やその他の主張に関する報告があり、調査されるべきだ。このような暴力行為を正当化するものは何もない」と述べた。[ 62 ]ウズベキスタン駐在英国大使のクレイグ・マレー氏は、米国政府の立場を「吐き気を催すような対応」と批判した。[ 22 ]
米国の超党派の上院議員グループは国務省の対応を批判し、国連による調査を求めた。「我々は、米国は数百人のデモ参加者を殺害し、透明性のある調査を求める国際社会の要求を拒否した政府とあまりにも密接に関係することには注意しなければならないと考えている」[ 63 ] 。
アンディジャン虐殺事件後、米国務省当局者はウズベキスタンとのあらゆる関係を断つべきだと主張したが、米国国防総省は米国は各プログラムを精査し、ケースバイケースで決定すべきだと主張した。ドナルド・ラムズフェルド国防長官は、この事件の国際調査に反対した。[ 64 ]
中央アジアの学者たちが主に支持する、この騒乱とそれに先立つ裁判の解釈の一つは、タシュケント・フェルガナ氏族同盟とライバルのサマルカンド氏族との間の氏族間闘争である。[ 3 ] [ 65 ]
2004年5月25日、アンディジャン地方政府の立法院は、アンディジャン州知事でフェルガナ一族の有力者であるコビリョン・オビドフの弾劾を可決し、中央政府の元農業水資源大臣であるサイドゥロ・ベガリエフを後任に据えた。オビドフ知事は数々の政治スキャンダルに関与したため、弾劾手続きに自ら出席したカリモフ大統領の信頼を失った。EurasiaNetに語った匿名の情報源によると、オビドフは「州の支配者だった…ホキムに優遇された企業は何でも許可された。23人の実業家を含む、[オビドフの]庇護を受けたすべての起業家は金持ちになった」。2004年末、カリモフはベガリエフの後任として農業水資源大臣に就任したイクロムホン・ナジミディノフをフェルガナ州知事に任命した。[ 14 ]
情報筋によると、「オビドフ政権の多くのメンバーに対して刑事訴訟が開始された。新ホキムはまた、州内の事業を再分割することを決定し、オビドフに支援されていた起業家たちを取り締まった。彼らは、ベガリエフかその関係者にわずかな金額で事業を売却するか、法的措置に直面するかのどちらかを選択するよう告げられた。」[ 14 ]
アンディジャン虐殺事件以前は、サマルカンド一族がザキル・アルマトフの指導の下、内務省を支配し、タシケント一族がルスタム・イノヤトフの指導の下、国家保安局を支配していた。中央アジア研究所のルスタム・ブルナシェフとイリーナ・チェルニフは、カリモフが健康上の理由で辞任するという噂が、両指導者に権力奪取を試みるよう促したと主張している。両指導者は2004年、2005年初頭、2005年半ばにクーデターを検討した。 [ 3 ]
騒乱の間、国防省の権限下にある治安部隊が警察部隊として活動した。内務省の部隊は廃止され、対テロ部隊は国防省またはタシケント一族が運営する国家保安局（SNB）の指揮下に置かれた。カリモフはカディル・グリャモフ国防相、アルマトフ内相、イスマイル・エルガシェフ統合軍司令官、コシマリ・アフメドフ東部軍管区司令官を解任した。カリモフはアルマトフの後任にタシケント一族の一員であるSNB副局長を任命した。これにより、伝統的にSNBを支配してきたタシケント一族に治安の支配権が大きく移った。[ 3 ] [ 66 ]アナリストは以前、アルマトフの指導下にある内務省が1999年のタシケント爆破事件を組織したと示唆していた。爆破事件は、当時タシケント一族を率いていたルスタム・イノヤトフの指導下にあるSNBによって行われたと示唆する者もいる。アナリストらは、2004年にタシケントとブハラで発生した一連の爆破事件は、SNBが内務省を標的として行った可能性があると示唆した。[ 67 ]
ヒズブ・ウト・タハリールの有力メンバーであるディリョル・ジュマバエフは、後にキルギスタンのカラ・スーでのインタビューで、2005年2月にSNBの工作員がアンディジャン政権を打倒するためにヒズブ・ウト・タハリールのメンバーに金銭を支払うことを申し出たと語った。「しかし我々は拒否した。彼らはカリモフ政権にうんざりしていると言った。しかし我々は『カリモフの後には別のカリモフが来るだろう』と言った。我々はそのようなことは罪だと言い、参加しなかった。」[ 68 ]
当初自宅軟禁下に置かれていたオビドフは、現在タシケントで投獄されている。カリモフは2006年10月13日、ベガリエフをナマンガン州内務省の元治安責任者であるアフマド・ウスマノフに交代させた。[ 69 ]
キルギスのイスラム教専門家イクボル・ミルサイトフは、裁判とその後の騒乱は「すべて氏族間の争いだった」と述べた。[ 70 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)