ムハンマド・サリフ

ムハンマド・サリフ
個人情報
生まれる	サライ・マダミノフ (1949-12-20) 1949年12月20日（74歳）ソビエト連邦、ウズベク・ソビエト連邦、 ウルガンチ地区
国籍	ウズベク語
政党	統一党 （1988年 - 1990年） エルク民主党 （1990年 - 現在）
母校	タシケント国立大学
職業	政治家、ジャーナリスト、詩人

ムハンマド・サリフ（ウズベク語：ムハンマド・ソリフ、1949年12月20日生まれ）は、ウズベキスタンの野党指導者、作家である。彼は1991年のウズベキスタン大統領選挙で野党候補だったが、これはウズベキスタン大統領が選挙で強力な挑戦者に直面した最初で唯一の機会であった。^[1]

彼は1949年12月20日、ウズベキスタンのホラズム地方のヤンギバザール地区で生まれました。彼は有名なホラズム・ベク人の貴族の末裔です。彼は生まれたときから、父親の名前であるムハンマド・アミン（マダミン）の子音としてムハンマド・サリフと名付けられました。彼は1966年にホラズムの高校を卒業しました。

1968年に徴兵され、1968年8月にチェコスロバキアへのソ連軍の介入に参加した。除隊後（1970年）、サリフはタシケント国立大学の教授陣とともにジャーナリズムを学んだ。卒業後はモスクワの作家連合の高等文学コースの聴講生となった。

1977年、彼は最初の詩集を出版し、これによって彼はアヴァンギャルド詩人として瞬く間に名声を得た。共和国の主要イデオローグで新聞「ソヴェト・ウズベキストニ」編集長のラジズ・カユモフから「詩における西洋の有害な影響」について警告された後、彼の運命の最初の時期は社会主義社会によって拒絶されることとなった。それ以来、そして90年代まで、彼は「国民的伝統から離れた詩における西洋化者」と呼ばれた。サリフの初期の創作活動は、西洋アヴァンギャルド（特にシュルレアリスム）と複雑なスーフィー哲学（特にジャラールッディーン・ルーミーの学派）およびその神秘主義的基礎に結びついた隠喩との調和を特徴としていた。彼はフランツ・カフカや20世紀フランス詩人の散文を翻訳した。彼の詩は多くの言語に翻訳された。彼については何百もの記事や本が書かれています。彼の詩は最初にヴィクトル・ソスノラによってロシア語に翻訳され、後にアレクセイ・パルシチコフによって翻訳されました。

ムハンマド・サレフは共産党員ではなかった。彼の政治活動は、ウズベキスタン作家連合内での文学改革活動と密接に関連して、1980年代半ばに始まった。彼は1984年12月に最初の政治的マニフェストを書いた。マニフェストは、ウズベキスタン共産党中央委員会の国民文学、言語、歴史に対する政策に反対することを目的としていた。53人の若い詩人が署名し、ソ連共産党中央委員会政治局に送られた「政治局への手紙」として知られる。手紙は共産党を「反ウズベク」と批判した。その後、サレフはウズベキスタン政府の人口政策と環境政策を非難する記事をいくつか発表した。1988年、サレフはKGBとの協力によりウズベキスタン作家連合の議長に選出された。

ペレストロイカの初めに、サレフは「ビルリク」/「統一」の創設者の一人となった。1989年に彼は 「エルク」（自由）党を設立した。1990年にサレフはウズベキスタン最高評議会に選出された。

1990年6月、エルク党の主導でウズベキスタン最高評議会はウズベキスタン主権宣言を採択した。サリフは1991年12月に行われたウズベキスタン初の大統領選挙で候補者に指名され、ウズベキスタン大統領イスラム・カリモフの唯一の対抗馬となった。公式結果によると、サリフは12.5%の票を獲得し、ウズベキスタンのラジオ放送が先に発表した結果によると33%を獲得し、独立監視団によると過半数の票を獲得した。ほとんどの選挙監視団は、選挙は公正でも民主的でもなかったと述べた。選挙後、学生デモは銃撃され、野党の新聞は発行停止となり、野党指導者は刑事告訴され、エルク党書記長アタナザル・アリフは拘留された。

1992年6月2日、政府の弾圧が強まる中、サレフはオリイ・マジリス（ウズベキスタン議会）の議員を辞任した。1992年12月、ミリイ・マジリス設立の容疑で告発され、1993年4月、反逆罪で逮捕された。しかし、国際的な圧力により、タシケントを離れないという書面による約束のもと釈放された。しかし、最初はアゼルバイジャンに、後にトルコに逃亡した。1993年9月25日、エルクの第4回大会はサレフ抜きでタシケント市で開催された。大会は、当局の執行体制が弱いため、厳しい監視の下で活動した。しかし、大会は党規約の改正を採択し、議長、中央評議会、その他の党指導機関を選出することに成功した。当局の代表は、指導者を政権の傀儡に交代させるよう公然と要求したが、議会は、同氏の不在と亡命にもかかわらず、ムハンマド・サレフ氏を党の指導者に再選した。

人権、思想の自由、個人の自由、西洋文明が求めるすべての自由はイスラム教に存在する^[2]

1999年2月16日のタシケント爆破事件後、サリフは計画に関与したと告発され、欠席裁判で懲役15年の判決を受けた。サリフの兄弟も拘留され、長期の懲役刑を宣告された。サリフはインタビューで、兄弟は10年以上経った今も刑務所におり、継続的な拷問を受けていると述べた。ソリフの裁判で、検察はザイニディン・アスカロフの自白を提出し、ソリフが爆破事件に関与していたと主張した。その後、アスカロフはボイス・オブ・アメリカが放送したインタビューで、自白は拷問によって得られたものであり、ソリフは爆破事件に関与していなかったと述べた。^[3]

2003年10月20日、「エルク」（自由）党の第5回大会がタシケントで開催され、^[4]ウズベキスタン国家安全保障局がS.ムラト指揮下の「ビルリク」組織の小グループの協力を得て、党のフォーラムの活動を破壊しようとした。大会は党の憲章と綱領の修正と指導機関の選出を採択して終了した。

2009年、サレハ大統領の主導により、ウズベキスタンで「エルク（自由）」党、「アンディジャン：正義と復興」組織、「タヤンチ（信頼）」からなる野党勢力連合が結成された。

2011年5月28日、ベルリンで「5月13日連合」の綱領に基づいてウズベキスタン人民運動が設立された。この連合には穏健派イスラム教徒のコミュニティを含む、さまざまな社会集団を代表する8つの組織が含まれていた。^[5]サリフは、組織の代表者の過半数の投票によりPMU創設者理事会の議長に選出された。

2012年6月、NDU第2回大会がプラハで開催され、代表者はM.サリフを党首に再選した。^[6]

ムハンマド・サレフ暗殺計画は2015年12月にトルコ警察によって発見されたと報じられた。^{[7] [8]}

もしウズベキスタンに送還されたら、私は殺されるでしょう。間違いなく。

— ムハンマド・サリーフ、パンクラツ刑務所で引き渡しの決定を待っている間、2001年12月7日^[9]

2001年11月28日、サレハはラジオ・フリー・ヨーロッパの招待を受け、アムステルダムから飛行機でプラハに到着した。チェコ警察とインターポールは、 1999年に首都タシケントで16人が死亡した爆破事件に関連するテロ活動^[11]にサレハが参加したとしてウズベキスタンのインターポール支局が発行した国際逮捕状に基づき、ルズィニエ空港[ 10 ]でサレハを逮捕した。 ^{[2]サレハは}パンクラツ刑務所に拘留され、引き渡し手続きの結果を待っている。

サレハ氏は国際逮捕状を無視したノルウェーで政治亡命を認められていた。 ^[12]

アムネスティ・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、国際ヘルシンキ連盟など、いくつかの国際組織がサリフ氏の釈放を求めた。^[13]国連難民高等弁務官事務所プラハ代表のジャン＝クロード・コンコラート氏は、1951年のジュネーブ条約では、サリフ氏がその信念のために拷問や投獄を受ける可能性がある場合、国外追放することはできないと述べた。^{[12]チェコの}スタニスラフ・グロス内務大臣は、警察は国際逮捕状に基づいて行動するしかなかったと述べた。^[12]

サリフは、引き渡し手続きが完了するまで国内に留まるという条件で、2001年12月11日に拘留から釈放された。^[14]

2001年12月14日、プラハ地方裁判所は、ウズベキスタン当局がサレハ氏に公正な審理が与えられることを証明できなかったため、サレハ氏をウズベキスタンに引き渡さないと判決を下した。^[15]

サレハ氏は、少なくとも今回の逮捕によって、共産主義時代に5年間投獄されていたチェコのヴァーツラフ・ハヴェル大統領との会談の機会が得られたとし、中央アジアの独裁国家の一つにおける民主主義運動という苦境に立たされた運動に新たな注目を集めたと述べた。^[2]

2006年5月6日、サリフは同様の国際逮捕状によりストックホルム・アーランダ空港でスウェーデン警察に逮捕され拘留された。 ^[16]

M.サリフの60周年記念に、turkiston.tvスタジオによって伝記映画が撮影されました — YouTubeで«ƚуролсиз кизининг озoдлиги» — YouTube で«Свобода невооруженного человека» — YouTube で«非武装人間の自由» — YouTubeの「Silahsız Kişinin Özgürlüğü」。

• 「オイディンリク・サリー」、1993年、イスタンブール、「ERK」
• 「Etikodning chorrahasi bolmaydi」、1994年、イスタンブール「ERK」
• 「イクロール」、1995年、イスタンブール、「ERK」
• 「Devlet sirlari」（トルコ語）1997年、トーケル
• 「トルキスタン・スウル」（トルコ語、1997年、オトゥケン）
• 「Agaclar sair olsa」、1997 年、（トルコ語）、オトゥケン
• 「ヨルノマ」（ウズベク語）1999年、イスタンブール、「ERK」
• 「Yolname」（トルコ語）2002年、イスタンブール、Оtuken
• 「記事」 - 2003 年、イスタンブール、アクン
• 「ヴァルファジル」（コンヤ - 2005）
• 「Publisistika 、Izdatelstvo Bilgeoguz、イスタンブール-2005」

ウィキメディア・コモンズには、ムハンマド・サレフに関連するメディアがあります。

• http://muhammadsalih.com 2021-05-15にWayback Machineでアーカイブされました Muhammad Salihの個人ブログ
• http://uzbekistanerk.com ERK党の公式サイト
• https://web.archive.org/web/20100515185633/http://turkiston.tv/ 「13 MAY Union」連合の公式サイト
• 「非武装の男の自由」^{[永久リンク切れ‍ ]}ムハンマド・サリーフに関する映画（ウズベク語版）
• 「非武装の男の自由」^{[永久リンク切れ‍ ]}ムハンマド・サレフに関する映画（ロシア語版）