1969年のカルタヘナ協定 1969年5月26日のカルタヘナ協定は、欧州共同体法 をモデルとした超国家的な法秩序であるアンデス法秩序の法的基盤となっている。
アンデス共同体は、より政府間主義的な性格を帯びているものの、その基本要素においては明らかに欧州連合をモデルとしている。共同体は独自の法律を制定する権限を有し、これらの法律は加盟国において直接適用され、批准手続きを経ることなく個人の権利を付与することができる。さらに、アンデス共同体の法律は各国の国内法に優先する。こうした共同体の超国家的な特性こそが、アンデス共同体がラテンアメリカ・カリブ海地域において最も強固な地域組織とみなされる理由である。
加盟国は、アンデス司法裁判所(AGHV)を設立する条約を起草したが、その法的効力は、アンデス条約の追加議定書と部分的に類似している。
歴史 加盟国 アンデス共同体は、1969年にボリビア 、チリ 、コロンビア 、エクアドル 、ペルー によって設立されました。1973年にはベネズエラが6番目の加盟国となりました。しかし、1976年にチリが脱退したため、加盟国は再び5カ国に減少しました。ベネズエラは2006年に脱退を発表し、アンデス共同体は4カ国体制となりました。
メルコスール との新たな協力協定により、アンデス共同体はアルゼンチン 、ブラジル 、パラグアイ 、ウルグアイの 4つの新たな準加盟国を獲得した。これら4つのメルコスール加盟国は、2005年7月7日にアンデス共同体委員会との拡大会合で会合したアンデス外相理事会により準加盟国として認められた。この動きは、CANと個々のメルコスール加盟国との間で締結された経済補完協定(自由貿易協定 )により、アンデス共同体加盟国すべてに準加盟国として認められたメルコスールの行動に対する相互的な対応である。[ 5 ]
エフゲニー・モロゾフは、アンデス協定の原案は、 技術的主権の 追求とアメリカのテクノロジー企業との提携からの独立を動機としていた部分もあると主張している。[ 6 ] [ 7 ]
年表 リマ にあるアンデス共同体事務局 共同体の基礎は、1969年5月26日に署名されたカルタヘナ協定で確立された。[ 8 ] 1973年、ベネズエラはアンデス協定に加盟した。[ 8 ] 1976年、アウグスト・ピノチェトは経済的な不適合を理由に チリを アンデス協定から脱退させた。 [ 9 ] 1979年、欧州司法裁判所設立条約が締結された。アンデス議会 (原則としてリマ に所在)とアンデス外相理事会が設立された。 1981年、アンデス議会は ボゴタ に移転した。 1983年、欧州司法裁判所を創設する条約が発効した。 1991年、両大統領はオープンスカイ 政策を承認し、統合を強化することで合意した。 1992年、ペルーは自由化プログラムに基づく義務を一時的に停止した。 1993年、ボリビア、コロンビア、エクアドル、ベネズエラの4カ国で自由貿易地域が本格的に稼働を開始した。 1994年、共通対外関税が承認された。 1996年、カルタヘナ協定委員会は、シモン・ボリバル衛星システムの設立、運用、および利用に関する規制枠組みを承認した。 1996年3月、トルヒーヨ 議定書を通じて制度改革が導入され、アンデス共同体が設立され、アンデス統合体制が確立された。 1997年、ペルーがアンデス自由貿易圏に段階的に組み込まれるという合意が成立した。 1998年、アンデス共同体とメルコスール 間の自由貿易圏創設に関する枠組み協定がブエノスアイレス で署名された。2000年、南米諸国の大統領会議において、アンデス共同体とメルコスールの首脳は、両地域間の自由貿易圏設立に向けた交渉をできるだけ早く、遅くとも2002年1月までに開始することを決定した。 2003年8月、モンテビデオ で開催されたアンデス共同体とメルコスールの外相会合において、CAN(アンデス共同体)は交渉の指針となる作業提案を提出し、両国政府間の自由貿易協定の交渉を進めるという政治的決意を改めて表明した。2006年4月、ウゴ・チャベス大統領は、 コロンビア とペルー が米国と締結した自由貿易協定がアンデス共同体に回復不能な損害を与えたとして、ベネズエラが アンデス共同体から脱退すると発表した。 2017年3月23日、アンデス共同体とユーラシア経済連合 の間で覚書が締結された。[ 10 ] 2020年2月21日、係争中のベネズエラの暫定大統領フアン・グアイドは、 ベネズエラ のCANへの再加盟を発表した。 [ 11 ] 欧州連合とアンデス諸国(コロンビア、ペルー、エクアドル)との間の貿易協定は2024年に完全に発効した。この協定はサービス、知的財産、公共調達の分野を対象としている。[ 12 ]
他の組織との関係 アメリカ大陸の様々な多国籍企業間の関係を示す、クリック可能なオイラー図 アンデス共同体とメルコスールは 、南米の二大貿易圏を構成している。1999年、これらの組織は「南米自由貿易地域」(SAFTA)の創設を目指して合併交渉を開始した。2004年12月8日、アンデス共同体(CAN)はメルコスールと協力協定を締結し、 欧州連合をモデルとし た南米諸国連合 (USAN)への南米全体の統合に向けた今後の交渉に関する共同意向書を発表した。[ 18 ]
2005年、ベネズエラはメルコスールへの加盟を決定した。ベネズエラの公式見解は当初、メルコスールへの加盟によって両貿易圏の統合に向けたさらなる措置が講じられるというものだった。CAN事務総長のアラン・ワグナーは、ベネズエラの アリ・ロドリゲス 外相がベネズエラはCANを脱退する意図はなく、両圏への同時加盟は統合の始まりを示すものだと宣言したと述べた。[ 19 ]
しかし、一部のアナリストは、その過程でベネズエラが最終的にCANから脱退する可能性があると解釈した。[ 20 ] コロンビアとペルーが米国と自由貿易協定を締結したことに抗議して、ベネズエラのウゴ・チャベス 大統領は2006年4月にCANからの脱退を発表し、共同体は「死んだ」と述べた。[ 21 ] コロンビアとペルーの当局者はこの見解に反対を表明し、ベネズエラの産業部門(Conindustria)の代表者も同様だった。[ 22 ]
この発表にもかかわらず、ベネズエラはまだ正式には必要な脱退手続きをすべて完了していなかった。ベネズエラの商務大臣マリア・クリスティーナ・イグレシアス によれば、全プロセスには5年かかる予定だった。それまでは、ベネズエラとそのパートナーは、共同体の既存の商業協定の影響に拘束され続けることになる。[ 23 ]
アンデス共同体加盟国の排他的経済水域 。これらを考慮すると、アンデス共同体の総面積は6,573,757 km²です 。2007年8月にコロンビアを訪問した際、ウゴ・チャベス大統領はエクアドルとボリビアの大統領からアンデス共同体への再加盟を要請され、同意すると答えた。一方、当時メルコスールはウゴ・チャベスの提案の一部に同意していなかったため、メルコスールとベネズエラの関係は弱体化していた。[ 24 ]
最終的にベネズエラは2012年にメルコスールの正式加盟国となり、メルコスールの加盟国数は初めてCAN(アフリカ連合)を上回った。
CANに加えて、ボリビアはWTO 、UNASUR 、ALBA の加盟国でもある。ボリビアは伝統的にアンデス諸国と南米諸国の間の仲介者と見なされているため、その姿勢は特にUNASURとALBAの関係にとって重要だと考えられている、とマリオン・ホーマンは述べている。[ 25 ]
さらに、2012年12月7日、ボリビアはメルコスール諸国に受け入れられ、4年以内にメルコスールの正式加盟を達成するための統合プロトコルを開始し、[ 26 ] 加盟国 としての宣言を受け、戦略的な地政学的国家としての地位をさらに強化しました。
人々の自由な流れ 2005年1月1日以降、加盟国の国民はビザなしで他のアンデス共同体加盟国に入国できます。旅行者は当局に国民IDカードを提示する必要があります。[ 32 ]
ベネズエラを訪れる人はパスポートを提示する必要があり、その後、アンデス移民カード( Tarjeta Andina de Migración )を受け取ります。このカードには、ベネズエラでの一時滞在期間が記載されています。
アンデスパスポート アンデス諸国共通パスポートは、2001年6月に 政令504号 に基づき制定されました。この政令は、統一された名称とセキュリティ機能を備えた標準モデルに基づくパスポート の発行を規定しています。このパスポートは、エクアドル、ペルー、ベネズエラ、ボリビア(ボリビアでは2006年初頭から)で有効です。
文学 サンチェス、MJ、2025年。アンデス共同体(CAN)。『地域統合の経済学』 (223~248ページ )。ラウトレッジ。
参考文献 ↑ 「エクアドル」。国際通貨基金。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 4月21日 取得 。 ↑ 「ボリビア」 。国際通貨基金。 2011年5月4日時点のオリジナルより アーカイブ。 2011年 4月21日 取得 。 ↑ 「コロンビア」 。国際通貨基金。 2011年5月14日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 4月21日 取得 。 ↑ 「ペルー」 。国際通貨基金。 2011年 5月6日 取得 。 ↑ 「CAN – Mercosur」 。 2002年6月16日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ モロゾフ、エフゲニー(2023年9月9日)。 「チリの巨大テクノロジー企業との闘いから得られる教訓」 。 ニュー・ステイツマン 。 2025年 4月30日 閲覧 。 ↑ 「エフゲニー・モロゾフ:非市場的な近代主義プロジェクトが必要だ」 。Jacobin 。 2025年 4月30日 取得 。 …過去には、技術主権を目標とした協力の試みがあり、アンデス協定はその最たる例である。ペルーで5カ国が署名したこの協定の主な目的は、外部貿易障壁を克服し、工業化と経済発展を促進するための地域協力を促進することであった。アジェンデ政権下のチリ外務大臣 オルランド・レテリエ が交渉を主導し、技術財産から生じる搾取と外国企業への依存に対処する必要性を強調した。レテリエは、発展途上国が技術進歩と特許にアクセスしやすくするために、国際通貨基金(IMF)の技術版のようなもの、アンデス協定の創設を提案した。 1 2 Turner, Barry (2009)、 「アンデス共同体」 、Turner, Barry (編)『 The Statesman's Yearbook 2010: The Politics, Cultures and Economies of the World 』、ロンドン:Palgrave Macmillan UK、pp. 61–61 、 doi : 10.1007/978-1-349-58632-5_76 、 ISBN 978-1-349-58632-5 2025年4月30日 取得 。1969年5月26日、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーの間でカルタヘナ協定(アンデス協定またはアンデスグループとも呼ばれる)が締結された。チリは1976年にグループから脱退した。積極的に関与していたベネズエラは1973年まで協定に署名しなかった。1997年、ペルーは5年間の脱退を発表した。2006年、コロンビアとペルーが米国と二国間貿易協定を締結した結果、ベネズエラは脱退した。 ↑ de Onis, Juan (1976年10月7日). 「チリがアンデス協定から脱退」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2025年 4月30日 閲覧 . ↑ 「EECとアンデス共同体事務局 が 覚書に署名した」 。eurasiancommission.org 。 ↑ "Guaidó anunció el reingreso de Venezuela a la Comunidad Andina de Naciones (Comunicado)" 。 La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2020 年 2 月 21 日 。 2020 年 2 月 23 日 に取得 。 ↑ "Zoll: Handelsabkommen EU-Andengemeinschaft in Kraft - Zoll-News" . www.hza-seminar.de (ドイツ語) 。 2025 年 7 月 7 日 に取得 。 1 2 3 "SOMOS COMUNIDAD ANDINA" 。アンデス諸国共同体。 2013年7月24日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年 7月12日 取得 。 ↑ 南米諸国連合 および/または メルコスール ・CAN協力協定 の枠組みにおいて ↑ "ル・マロクは国民の義務を遵守し、国家共同体を監視する" 。 MAP Express (フランス語) 。 2020 年 7 月 9 日 に取得 。 ↑ 「トルコ、アンデス共同体におけるオブザーバー資格を歓迎」 。 アナドル通信。 2022年 9月15日 取得 。 ↑ 「ギリシャ外務省によるアンデス諸国共同体(CAN)におけるオブザーバー資格のギリシャの申請承認に関する発表(2023年6月17日)」 。 ギリシャ外務省 。 ↑ 「アンデス共同体-メルコスール」 。SICE 外国貿易情報システム 。米州機構事務局。 2023年12月8日の オリジナルからアーカイブ。 2024年 5月6日 取得 。 ↑ 「米州機構事務局:ベネズエラのメルコスール加盟はプラス」 (スペイン語)。米州機構事務局。 2008年3月11日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2005年 12月8日 閲覧 。 ↑ プラダ、パウロ(2005年12月8日)。 「南米貿易圏、ベネズエラの加盟に動く」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2013年1月19日のオリジナルより アーカイブ。 2008年 12月24日 閲覧 。 ↑ 「ベネズエラ、アンデス自由貿易グループから脱退へ」 。ラテンアメリカ 。Bloomberg.com 。2006年4月19日。 2008年 12月24日 閲覧 。 ↑ 「Conindustria: "必然" y negativa salida de Venezuela de la CAN」 (スペイン語)。エルユニバーサル.com。 2006 年 4 月 20 日 。 2008 年 12 月 24 日 に取得 。 ↑ 「Secretario General de la CAN espera que convoquen cita sobre Venezuela」 (スペイン語)。エルユニバーサル.com。 2006 年 4 月 22 日 。 2008 年 12 月 24 日 に取得 。 ↑ "Vocero de las Farc se reunirá en Venezuela con Hugo Chavez para hablar sobre acuerdo humanitario" .エルティエンポ.com。 2007 年 8 月 31 日 。 2008 年 12 月 24 日 に取得 。 ↑ マリオン・ヘルマン、「ボリビアの重要な役割(2011年9月27日にウェイバックマシン に アーカイブ)」D+C開発協力、ドイツ連邦経済協力開発省、2010/03、103-105。 ↑ 「ボリビアがメルコスール加盟議定書に署名し、6番目の加盟国となる 」 ↑ アンデス諸国共同体、2007年1月18日、エクアドル出身のフレディ・エーラースがCAN事務総長に選出(2013年7月29日にWayback Machine に アーカイブ済み) ↑ アンデス諸国共同体、2010年4月20日、(スペイン語) Freddy Ehlers renuncia a la Secretaría General de la CAN 2010年4月25日にWayback Machine に アーカイブ済み ↑ (スペイン語) アンデス共同体、2013 年 2 月 19 日、 Boliviano Adalid Contreras concluye su gestión como Secretario General de la CAN con un llamado a fortalecer la integraciónアーカイブ2015 年 2 月 18 日、ウェイ バック マシン ↑ (スペイン語) アンデス共同体、2013 年 6 月 15 日、「Boliviano Pablo Guzmán es elegido como Secretario General de la CAN | ARCHIVO FOTOGRAFICO | Prensa | Portal de la Comunidad Andina」 。 2015 年 2 月 18 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 31 日 に取得 。 ↑ (スペイン語) アンデス共同体、2016 年 1 月 11 日、「Walker San Miguel es elegido como Secretario General de la Comunidad Andina | NOTAS DE PRENSA | Prensa | Portal de la Comunidad Andina」 。 2016 年 3 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2016 年 1 月 20 日 に取得 。 ↑ シャックニーズ、カーリー(2021年5月17日)。 「アンデス共同体が相互移動と居住権を承認」 。 エリクソン移民グループ。 2024年 8月17日 取得 。
外部リンク アンデス共同体 公式サイト(スペイン語) BBC.uk:「南米が貿易圏を発足」 — (英語)
南緯12度2分、 西経77度1分 /南緯12.033度、西経77.017度 / -12.033; -77.017