私があなたに求めること

「私があなたに求めることすべて」
クリフ・リチャードとサラ・ブライトマンによるシングル
アルバム『オペラ座の怪人』より
B面	「オペラ座の怪人 序曲（第2幕）」 "あなただけ"
リリース	1986年9月26日
記録済み	1986
ジャンル	オペラティックポップ
長さ	4 : 11
ラベル	ポリドール
作詞家	アンドリュー・ロイド・ウェバー チャールズ・ハート リチャード・スティルゴー
プロデューサー	アンドリュー・ロイド・ウェバー
クリフ・リチャードのシングル年表
「ロックンロールに生まれた」 (1986) 「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」 （1986） 「スロー・リバーズ」 （1986年）
サラ・ブライトマンのシングル年表
「オペラ座の怪人」 （1986年） 「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」 （1986） 「ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト/ウィッシング・ユー・ワー・サムホア・アゲイン」 （1986）
ミュージックビデオ
YouTubeの「All I Ask of You」

「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」は、1986年のイギリスのミュージカル「オペラ座の怪人」の主題歌で、舞台ではそれぞれサラ・ブライトマンとスティーブ・バートンが演じたクリスティーヌ・ダーエとラウルの恋物語である。アンドリュー・ロイド・ウェバー、チャールズ・ハート、リチャード・スティルゴーによって書かれ、ロイド・ウェバーが単独でプロデュースした。オペラ風のポップスで、歌詞は2人の登場人物の会話になっており、献身や恋愛などのテーマについて語っている。ロイド・ウェバーの曲「夜の音楽」と同様に、「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」はジャコモ・プッチーニの1910年のオペラ「西の怪人」の音楽と比較された。

批評家からは、この曲はオペラ座の怪人のために作られた曲の中でも最も優れた曲の一つとみなされている。 1986年9月26日にポリドール・レコードから7インチと12インチのシングルとして発売され、ブライトマンとクリフ・リチャードが歌った。この曲は、アイルランドと南アフリカではチャートのトップに、イギリスでは最高3位を記録するなど、多くの地域で商業的な成功を収めた。イギリスでは25万枚の出荷で後にシルバー・ディスクに認定された。「All I Ask of You」は、ザ・シャドウズ、ロイド・ウェバーの弟ジュリアン、エレイン・ペイジ、ジャッキー・エヴァンコなど、多くのアーティストによってカバーされている。スーザン・ボイルとダニー・オズモンド、ジョシュ・グローバンとケリー・クラークソン、マリーナ・プライアーとマーク・ヴィンセントもデュエット・バージョンでこの曲を続けている。

「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」の有名なカバーは、バーブラ・ストライサンドのスタジオアルバム『ティル・アイ・ラヴド・ユー』（1988年）に収録された。この曲は、1988年12月15日にコロンビアレコードから7インチ、12インチ、CDとして2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は『ティル・アイ・ラヴド・ユー』の傑出したトラックとして広く知られ、商業的にも成功し、オランダ、イギリスのチャートに入り、アメリカのアダルトコンテンポラリーチャートにも入った。

「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」はアンドリュー・ロイド・ウェバーが作曲・プロデュースし、チャールズ・ハートとリチャード・スティルゴーが歌詞を提供した。^[1]この曲は、ロイド・ウェバーが企画し、ガストン・ルルーの1910年の同名小説をライブで翻案した1986年のイギリスのミュージカル「オペラ座の怪人」のために特別に作曲された。この曲はクリスティーヌ・ダーエとラウルという登場人物によって演奏され、前者は後者に抗議し、愛を求める。^{[2]この曲は}第1幕の終盤、2人の登場人物が「再会し、性的に惹かれ合った」ことが明らかになった直後に登場する。^[3]「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」のシングルバージョンはクリフ・リチャードとサラ・ブライトマンによって演奏されているが、ミュージカル制作中およびライブアルバムに収録される際にリチャードのボーカルはスティーヴ・バートンのものに差し替えられている。^[4]

2000年代初頭、ロイド・ウェバーはジャコモ・プッチーニの遺産管理団体から、同じくオペラ座の怪人の楽曲「夜の音楽」（1986年）と、プッチーニの1910年のオペラ「西の怪人」で使用された「静かなる歌」というメロディーとの類似性について訴えられた。^{[5] [6]}この訴訟が明らかになった直後、両者の間では法廷外で和解が成立した。^[7]しかし、2009年にロイド・ウェバーの伝記を書いた作家ジョン・スネルソンは、「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」を前述の同じメロディーと比較し、類似した「モチーフのつながり」と「オペラ的・感情的な相互参照」を証拠として挙げた。^[2]

イギリスを拠点とするレコードレーベル、ポリドールは、1986年9月26日に「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」をシングルとして初めてリリースした。 ^[8]いくつかのフォーマットで配布された。7インチシングルには、このトラックに加えて、ロイヤルフィルハーモニー管弦楽団による演奏によるB面曲「オペラ座の怪人 序曲（第2幕）」が収録されている。^[1] 12インチバージョンには、前述の同じ2曲が収録されているが、ロイド・ウェバーの1984年のミュージカル「スターライト・エクスプレス」で取り上げられた2つ目のB面曲「オンリー・ユー」が含まれている。^[9]アルバム「オペラ座の怪人」の13番目のトラックとして配置されたことに加えて、 「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」のリプライズがトラックリストに続いている。リプライズでは、マイケル・クロフォードが声を担当した主人公の怪人がボーカルを提供している。^[4]

ミュージカルに付随するライブアルバム以外では、リチャードとブライトマンによる「All I Ask of You」は、リチャードが1988年11月に『Private Collection: 1979–1988』をリリースするまで、どのコンピレーションアルバムやベストアルバムにも収録されていなかった。 ^[10]ブライトマンも、1997年にアメリカで『 The Andrew Lloyd Webber Collection』と題されたコンピレーションアルバムがリリースされるまで、どのアルバムにも「All I Ask of You」を収録していなかった。 ^[11]

『オペラ座の怪人』のアルバム制作に携わったスタッフには、レコーディング・エンジニアのマーティン・レヴァン、指揮者のマイケル・リード、クラリネットのスティーブ・ピアース、トランペットのリチャード・ウォールがいた。ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団はロイド・ウェバーとデヴィッド・カレンが指揮し、音楽監督はハロルド・プリンスとデヴィッド・キャディックが担当した。^[4]

「All I Ask of You」はピアノバラードである。^{[12] [13]} Alfred Publishingが発行した公式楽譜によると、この曲はD♭ メジャーのキーで書かれており、パートナーのボーカルは A♭ ₃からA♭ ₅の範囲である。1分間に60拍子の「心のこもった」テンポの共通拍子が含まれている。^[14]作者のEthan Mordden は、この曲のジャンルをオペラ風ポップと表現し、歌手の高い声に注目した。^[15]歌詞的には、ダーエの登場人物は「目覚めている間ずっと愛していると言って」と要求することでロマンスへの欲求を歌っている。^[2]引き換えに、ラウルは彼女が「自由にさせてくれる」限り、彼女の望みを叶えてあげると主張する。^{[3]さらにプッチーニのオペラと比較した John Snelson は、この曲の歌詞には}La fanciulla del Westの音楽に似た象徴性があると主張した。しかし、彼は2つの作品の間にはいくつかの違いがあると述べた。どちらもロマンチックな象徴主義を特徴としているが、スネルソンはプッチーニの作品はロイド・ウェバーの作品に比べてはるかに長く、声楽を多用していると書いている。^[2]

作家で音楽史家のイーサン・モーデンは、この曲には「歌詞の素晴らしさ」があり、その素晴らしさが舞台上で「素晴らしいことを成し遂げる」のに役立ったと述べている。^{[15]この曲は、}ショーミュージックのスタッフによって『オペラ座の怪人』の最大かつ最も商業的に成功したヒット曲の1つと評された。^[16]

「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」は、国際的にいくつかの地域で商業的に成功した。イギリスでは、1986年10月4日に3位に達し、リチャードの52番目のトップ10シングルとなった。 ^[17]この成功により、同国の年間チャートに載り、31位にランクインした。 ^[18]この曲は、1986年10月1日に25万枚の出荷により、英国レコード産業協会からシルバー認定を受けた。 ^{[17]この曲は、}ステイタス・クォーの「イン・ザ・アーミー・ナウ」（1986年）のカバーに代わり、アイルランドのシングルチャートで1週間トップに立った。^[19]この曲は、南アフリカのスプリングボック・ラジオ・チャートで同じピークに達し、^[20]オーストラリアでは、ケント・ミュージック・レポートによると、24位に達した。^[21]

週次チャート

年末チャート

数人のミュージシャンが「All I Ask of You」の独自のバージョンを作っている。シャドウズは1989年にカバーアルバム「Steppin' to the Shadows 」のためにこの曲のインストゥルメンタルバージョンを作った。^[23]ステファニー・ローレンスとカール・ウェインはデュエットで1991年にアンドリュー・ロイド・ウェバー・コレクションにこの曲を収録した。 ^[24]この曲はウェバーの弟でチェロ奏者のジュリアンによって2001年のアルバム「Lloyd Webber Plays Lloyd Webber 」でカバーされている。^[25]「All I Ask of You」の別の合唱編曲はキングス・シンガーズの「Chanson d'Amour」（1992年）に収録されている。^[26] エレイン・ペイジは2006年にエッセンシャル・ミュージカルズでソロバージョンをリリースした。^[27]アメリカのボーカリスト、ジャッキー・エヴァンコの「All I Ask of You」バージョンは、彼女の2011年のスタジオアルバム『 Dream with Me』に収録され、リリース後にビルボードのクラシカルデジタルソングスコンポーネントチャートで4位に達した。^{[28] [29]}

スーザン・ボイルのアルバム「スタンディング・オベーション：ザ・グレイテスト・ソングス・フロム・ザ・ステージ」（2012年）では、彼女とフィーチャリング・アーティストのドニー・オズモンドが「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」のカバーを録音した。さらに、ボイルはロイド・ウェバーの他の2曲も録音した。^[30]アメリカ人歌手のジョシュ・グローバンとケリー・クラークソンは、前者のミュージカルに影響を受けた7枚目のスタジオアルバム「ステージ」 （2015年）でこのデュエットを披露した。^{[31] [32]}この曲はリリース後、米国のポップデジタルソングスで32位にランクインし、最高位を記録した。 ^[33]グローバンは以前、第41回グラミー賞授賞式でセリーヌ・ディオンと共に「ザ・プレイヤー」をライブで歌うオーディション中に、デイヴィッド・フォスターに「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」を歌ったことがある。^{[34]オーストラリア人歌手の}マリーナ・プライアーとマーク・ヴィンセントは、2016年のコラボレーションアルバム「トゥゲザー」でこの曲をカバーした。^[35]

「私があなたに求めることすべて」
バーブラ・ストライサンドのシングル
アルバム「Till I Loved You」より
B面	「あなたのところへ行く途中」 "メモリ" 「ピエロを送り込む」 "人生の話" "感情" 「間違いない、彼は私のものだ」 「あなたに惚れてから」
リリース	1988年12月15日
長さ	4:02​​
ラベル	コロンビア
作詞家	アンドリュー・ロイド・ウェバー チャールズ・ハート リチャード・スティルゴー
プロデューサー	フィル・ラモーン
バーブラ・ストライサンドのシングル年表
「あなたを愛するまで」 （1988） 「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」 （1988） 「私たちは何を考えていたのか」 （1989）

アメリカの歌手バーブラ・ストライサンドは、29枚目のスタジオアルバム『ティル・アイ・ラヴド・ユー』（ 1988年）で「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」のカバーを録音した。 ^{[36]この曲は、1988年12月15日に}コロンビアレコードからアルバムの2枚目のシングルとして発売された。^{[37] [38] [39] 『} ティル・アイ・ラヴド・ユー』は、恋愛関係のさまざまな段階を記録したコンセプトアルバムで、冒頭の曲では楽しい時間を詳細に語り、最後の曲では辛い別れについて語っている。 ^[40]それに応じて、「オール・アイ・アスク・オブ・ユー」はレコードの6曲目に配置された。^{[36]この曲は、ストライサンドと頻繁にコラボしている}フィル・ラモーンによってプロデュースされた。『ティル・アイ・ラヴド・ユー』での配置を考慮して、ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは、この曲が「非演劇的なポップチューン」ではない唯一の曲であると指摘した。 ^[41]ストライサンドは後に、1989年の『A Collection: Greatest Hits...and More』と2002年の『The Essential Barbra Streisand』という2枚のベストアルバムにこのカバーを収録した。 ^{[42] [43]}

ストライサンドのカバーは、コロンビアレコードによっていくつかの形式で物理的にリリースされました。標準版の7インチリリースにはB面トラック「On My Way to You」が収録され、プロモーションバージョンでは「All I Ask of You」がA面とB面の両方に使用されました。^{[44] [45]}スペインでは、B面のない7インチレコードが配布されました。^[46]イギリスでは3つの異なる拡張プレイ（EP）がリリースされました。 7インチと12インチの両盤には「Somewhere」、「Memory」、「Send In the Clowns」、「On My Way to You」、「Life Story」、「Emotion」などの曲が収録されており、^{[47] [48]}どちらのエディションもCDでもリリースされた。^{[49] [50]}限定版EPには「On My Way to You」、「Make No Mistake, He's Mine」、「Since I Fell for You 」、および『 Till I Loved You 』の写真撮影時のストライサンドの大きなカラーポスターが収録されている。^[51]

スティーヴン・ホールデンは、この曲を『ティル・アイ・ラヴド・ユー』における「圧倒的な荘厳さ」の1つと呼んだ。彼は、ストライサンドは「この曲を心地よいほどに速いテンポで演奏しながら、壮大な技巧でオクターブのボーカルダイブをこなすことで、力強い主張をしている」と述べた。[ ^41] ロサンゼルス・タイムズのポール・グレインは、この曲をアルバム最高の曲として強調した。彼は、この曲のドラマ性をストライサンドの1981年のシングル「メモリー」と比較し、後に「しかし、はるかに温かみがあり、壮大さは少ない。これはストライサンドの最高のレコーディングの1つだ」と書いた。^[52]

このシングルはアメリカのビルボードホット100には入らなかったが、同誌のアダルトコンテンポラリーチャートには入った。「All I Ask of You」はオランダとイギリスでもチャート入りした。オランダでは79位でスタートした後、最高56位まで上昇した。^[53]イギリスでは最高77位まで上昇し、5週間チャートインした。^[54]

• 1986 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)