
アフガニスタンにおけるアルコール飲料、特にワインの生産と消費には長い伝統があり、少なくとも紀元前4世紀にまで遡ります。現在、アフガニスタン国民はアルコールの所持と消費を禁止されています。[1] [2] [3]しかし、アフガニスタン政府は、外国人ジャーナリストや観光客にアルコール飲料を配布するさまざまな販売店にライセンスを付与しており、闇市場でのアルコール消費も蔓延しています。[1] [4] 2021年8月のタリバン政権以前は、アフガニスタンに入国する外国人は、2本または2リットルのアルコール飲料を持ち込むことが許可されていました。 [1] [3]
アフガニスタン王室
アフガニスタン王家のアマヌッラー国王とザーヒル・シャーの時代には、アルコールは社会の一部であり、カブールのエリートたちは贅沢なパーティーで知られていました。
概要
アフガニスタンには現在、ブドウ栽培地が約6万ヘクタール(15万エーカー)あり、良質のワインに適した素晴らしい気候とテロワールを備えている。 [5]ワインの歴史はもっと古くからあるが、アフガニスタンの一部では少なくとも紀元前4世紀にはブドウ栽培が定着していたようだ。 [6]ムガル帝国の初代皇帝バーブルはカブールでワインについて学んだと言われている。[7]彼の自伝的回想録『バーブルナーマ』には、特に近隣のイスタリフ(おそらくギリシャ語のブドウを意味するスタフィレに由来する名前 )について「急流の両側にブドウ園と果樹園があり、水は冷たく清らかだった」と書かれていると言われている。[7]ムガル帝国はインダス川流域とアフガニスタンから高品質のワインを受け取っていた。[8]中世にはワイン生産が比較的盛んだったが、18世紀に終了した。[5] 1960年代には生産再開の試みがあったが、タリバンによって中止された。1969年頃、フランスの調査では、(より大きな)ブドウ園が約37,500ヘクタールと耕作地の2%を占めていると推定された。[9]ブドウ園の大部分はヘラート、カンダハール、カブールの近くにあり、より小さな地域は北の国境で発見されている。[9]フランスの調査は最大のプロのブドウ園に焦点を当てているが、ヌーリスタン州の標高2,400メートルでさえ、さまざまな庭園でブドウが栽培されていると述べている。[9] 1968年の地域援助プログラムに関連する推定では、全体で60,000ヘクタール(150,000エーカー)となった。[10]比較すると、オーストリアのワインは約51,000ヘクタール(130,000エーカー)の地域で栽培されている。[11]現在の主な生産地はカブール周辺で、宗教上の理由から、主にジュースやレーズンに加工されています。
地元の人々

アフガニスタンは、国民の大半にとって年齢を問わず飲酒が違法となっている世界16カ国のうちの1つである。[2]地元民による法律違反はシャリーア法に基づいて処罰される。飲酒者は罰金、投獄、または鞭打ち60回の刑に処せられる。[4]世界保健機関(WHO)によると、アフガニスタンでのアルコール消費は公式にはほぼ存在しない。アフガニスタンにおけるアルコール総消費量は2003~2005年は約ゼロだった。2008~2010年も記録されたアルコール消費量はゼロだったが、記録されていない消費量は1人当たり0.7リットルと推定された。[12]法律の執行には一貫性がなく、特にカブールや西部の都市ヘラートでは闇市場でアルコールが広く出回っており、良質の自家製ワインが手頃な価格で容易に入手できると報告されている。[4]国の北部では、ウズベキスタン経由のアルコール密輸が大きなビジネスとなっている。[13]アルコールは、軍閥のアブドゥル・ラシッド・ドスタムを含む北部の都市マザーリシャリーフでより広く消費されていた。[14]
タリバン政権崩壊後、アフガニスタンの様々なバーや店では外国人や観光客にアルコールを提供するようになった。カブールはニューデリー、カラチ、テヘランなどの他国の大都市と比べても、活気があり華やかなナイトライフを誇っている。若くて高給取りの外交官、警備員、国際援助団体など、大規模な外国人コミュニティが存在した。[15] 2010年には、いくつかの店が捜索され、ウクライナ人のウェイトレスが売春婦として逮捕された。[15]タリバン武装勢力によるリゾートやバーへの攻撃が数回あった。[16] [17]
観光客
2021年8月にタリバンが政権を握る前は、外国人観光客はアフガニスタンに入国する際に2本または2リットルのアルコール飲料を持ち込むことが許可されていた。[1] [3]
外国軍
2009年9月以前、アフガニスタンの国際治安支援部隊(ISAF)本部には、 Tora Boraというスポーツバーを含め、ビールやワインを免税で提供するバーが少なくとも7軒あった。2009年、空爆で民間人125人が死亡したとのニュースを受けて、 ISAFの司令官スタンレー・マクリスタル将軍は部隊当局に連絡を取ろうとした。兵士の中には酔っ払っていたために事件に適切に対応できない者もいたことが判明し、彼は米軍施設内でのアルコールを禁止した。[18]これは外国人兵士にも適用された。[19]
2012年にカンダハル州パンジワイ地区でアメリカ陸軍二等軍曹(ロバート・ベールズ)が民間人16人を殺害し、6人を負傷させたカンダハル虐殺でも、アルコールが関与していたと言われている。米軍は後に兵士の飲酒を禁止した。[20] [21]禁止にもかかわらず、米軍当局は基地でアルコールを発見することもあった。[20] [22]
他国の兵士は飲酒が許されていた。ヨーロッパの軍隊の基地には通常、酒屋が2軒あった。ドイツとフランスの軍隊は、主要基地で1日2本の小さな缶ビールを飲むことが許されていた。キャンプ・マルマルのような小規模なキャンプでは、配給はバウチャーベースで提供され、在庫が溜まらないようにその場で開けることが義務付けられていた。[19] 2013年にアルコール関連の事件がいくつか発生した後、イェルク・フォルマー将軍は施設を自ら視察し、規則が守られているか確認した。[23]
2015年にISAFが終了し、外国軍の数は大幅に減少した。ISAFと比較すると、現在の確固たる支援ミッションは国内に駐留する部隊の10分の1に過ぎない。外国人観光客はアフガニスタン入国時に免税バッグで2リットルのアルコールを持ち込むことが許可されていた。 [1] [24] 飲酒運転や大量のアルコール所持は数ヶ月の懲役刑の対象となった。[25]ドイツ連邦軍のアルコール飲料の出荷は拡大した(ドイツ)コミュニティや招待されたジャーナリストにも向けられていた。[26]
参考文献
- ^ abcde ショーン・カーベリー (2013年7月6日). 「イスラム世界で酒を飲むためにやらなければならないこと」ナショナル・パブリック・ラジオ. 2015年11月10日閲覧。
- ^ ab 「190カ国における最低法定飲酒年齢(MLDA)」。ProCon.org。2015年8月25日。 2015年11月10日閲覧。
- ^ abc Jilani, Seema (2010年8月31日). 「カブールのバーで酔っぱらったら?吐き気止め袋を渡す」ガーディアン. 2015年11月10日閲覧。
- ^ abc MacKenzie, Jean (2010年5月30日). 「カブールでの最後の呼び出し」. GlobalPost . 2016年1月6日閲覧。
- ^ ab 「アフガニスタンのワインバウ – Die Weinkennerin (ブログエントリ、Wilhelm Hamm、Das Weinbuch: Der Wein, sein Werden und Wesen、1874 年に確認)」。デア・ワイン(ドイツ語)。 weinkennerin.de. 2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^アンウィン、ティム(2005年7月12日)。ワインとブドウの木 :ブドウ栽培とワイン貿易の歴史地理。ロンドンニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 0415144167。
- ^ ab 「最初のムガル帝国皇帝バブー:カブールのワインとチューリップ」。エコノミスト。2010年12月16日。pp.80–82。ISSN 0013-0613 。 2015年11月27日閲覧。
- ^ アンダーソン、キム(2004年1月1日)。世界のワイン市場:グローバル化の現状。マサチューセッツ州ノーサンプトン:エドワード・エルガー出版。ISBN 9781845420765。
- ^ abc ガレット、P. (1969)。 「アフガニスタンにおけるブドウ栽培に関する関係」(PDF)。ヴィティス(フランス語)。8.エコール国立高等農業学ド・モンペリエ: 114–128。2016 年 3 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年1 月 7 日に取得。
- ^ Grncarevic, M. (1968). アフガニスタンのコ・イ・ダマン渓谷におけるブドウとレーズンの取り扱い改善に関する勧告 – アフガニスタンの農業信用および協同組合プログラム(報告書) p. 27. 1.[全文引用が必要]
- ^ 「AWMBの統計アーカイブ」。オーストリアワイン。オーストリアワインマーケティング委員会 www.austrianwine.com。2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月6日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンのアルコール消費量:レベルとパターン」(PDF)。世界保健機関。2014年。
- ^ クラマー、ポール(2007年1月1日)。アフガニスタン。編集。英語。フッツクレー、ビクトリア州。ロンドン:ロンリープラネット。ISBN 9781740596428。
- ^ 「アフガニスタン:タリバン、反政府勢力拠点の掌握強化を図る」
- ^ ab タンドラー、アグネス (2010 年 4 月 30 日)。 「アフガニスタンのアルコール依存症: Ausländer werden trockengelegt」。Die Tageszeitung (ドイツ語) 。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ アフマド・アラム、ロッセンバーグ、マシュー(2014年1月18日)。「カブールのレストランでの致命的な攻撃は、外国人にとっての気候の変化を示唆している」ニューヨーク・タイムズ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「タリバンがカブールのリゾートを攻撃、理由は「違法な娯楽」とアルコール」クリスチャン・サイエンス・モニター2012年6月22日2015年11月10日閲覧。
- ^ 「兵士のパーティが激しすぎるためアフガニスタン基地でアルコールが禁止される」The Telegraph 2009年9月8日2015年11月10日閲覧。
- ^ ab "Deutsche Soldaten betrinken sich mit Sanitätsalkohol – Alkoholexzesse in Afghanistan". FOCUS Online (ドイツ語)。 2013 年 5 月 25 日。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab 「米軍兵士、禁止令にもかかわらずアフガニスタンでアルコールを入手する方法を見つける」。Partnership for Drug-Free Kids。2012年3月20日。2015年11月10日閲覧。
- ^ 軍隊、アルコール、そして戦争地帯?。「軍隊、アルコール、そして戦争地帯?|」。Soldier of Fortune 誌。Sofmag.com。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ 「禁止令にもかかわらず、アルコールはアフガニスタンの米軍基地に届く」CTVニュース。AP通信。2012年3月16日。 2015年11月10日閲覧。
- ^ ゲバウアー、マティアス (2013 年 6 月 25 日)。 「アフガニスタン - 任務: ドイツ連邦軍の戦闘陣営、アルアルコールミスブラウフ・イム・キャンプ」。シュピーゲル オンライン(ドイツ語) 。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「アルコールが違法な国」Fox News 2014年4月4日。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
- ^ 「警報と警告」。アフガニスタン。米国国務省。 2015年11月10日閲覧。
- ^ Whitlock, Craig (2008年11月15日). 「アフガニスタンのドイツの補給線にはビールが流れている」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2015年11月26日閲覧。
