アルバート・ホー

アルバート・ホー・チュンヤン
何俊仁
2018年のアルバート・ホー
民主党議長
在任期間 ：2006年12月17日～2012年9月10日
先行	リー・ウィンタット
後継者	エミリー・ラウ
中国愛国民主運動香港支援連盟会長
在任期間 ：2014年12月15日～2019年12月8日
副	リチャード・ツォイ マク ・ホイワー チョウ ・ハントゥン
先行	李卓燕
後継者	李卓燕
立法評議会メンバー
在任期間 ：1995年10月11日～1997年6月30日
先行	新しい選挙区
後継者	臨時立法評議会に代わる
選挙区	新界西部
在任期間 ：1998年7月1日～2012年9月30日
先行	新しい議会
後継者	クォック・カキ
選挙区	新界西部
在任期間 ：2012年10月1日～2016年9月30日
先行	新しい選挙区
後継者	ロイ・クォン
選挙区	地区評議会（第2回）
個人情報
生まれる	( 1951-12-01 )1951年12月1日（73歳） イギリス領香港
政党	香港事務協会 （1985–90） 統一民主党 （1990–94） 民主党 （1994年以降）
配偶者	タン・ソクイー
母校	香港大学
職業	弁護士

何俊仁（アルバート・ホー・チュンヤン、中国語：何俊仁、1951年12月1日生まれ）は、香港の弁護士、政治家。香港愛国民主運動支援連盟の元会長（2014年–2019年）、副会長（2019年–2021年）であり、^{[1] [2]} 2006年から2012年まで民主党の元議長。弁護士であり、香港立法会の元議員（区議会（第二）選挙区） である。

ホーは1951年12月1日、当時イギリス領だった香港で6人の子供がいる大家族に生まれた。父親は昼間は海運会社で働き、夜は翻訳者として働き、他に2つの仕事をしていた。^[3]ホーは1974年に香港大学で法学士を優秀な成績で取得し、1975年に法学修士号を取得した。 ^[4]

彼は後に香港中文大学の教授となった中国の歴史学者、徐寛三の講義に出席し、彼の政治的信念と中国の国民感情に影響を与えたと述べている。大学生活の中で彼はリベラルな理想を育み、学生政治に積極的に関わり、1970年代に学生会を支配していた毛沢東主義の民族主義者に対抗して 香港大学学生会から出馬した麥会華の選挙運動に参加した。

ホーは1977年に弁護士資格を取得し、 1988年にコモンローの公証人に任命された。彼は20年近くCYクワン＆カンパニーに事務弁護士として勤務し、その後ホー・ツェ・ワイ＆パートナーズという自身の法律事務所を設立した。彼の訴訟経験は、銀行事件や商法から土地法や婚姻紛争、刑事事件や医療過誤事件まで多岐にわたる。アルバート・ホーは、汎民主派のために、無償（自発的かつ無償で）で人権事件を数多く手がけた。^[4]

何氏は1982年から1983年にかけて九龍城区委員に初めて任命され、政界に足を踏み入れた。 ^{[4] 1985年、移行期の選挙政治に参加するために}香港事務協会（HKAS）を共同設立した。HKASの代表を務めていた間、彼は香港の民主化の加速と、1997年以降の香港の中国本土への返還後の自由と生活様式の保護を要求した。1989年には、1989年の天安門事件を支援するために中国愛国民主運動支援香港連盟を共同設立し、北京政府による血なまぐさい弾圧を批判した。2014年からは李卓人氏の後を継ぎ、連盟の3代目会長となった。

彼は1986年の市議会選挙で九龍城西の市議会議員に立候補したが、現職の陳志官に敗れた。彼は1991年の南部区市議会選挙に再出馬したが、保守派の香港自由民主連合会の現職ジョセフ・チャン・ユエッサトに再び敗れた。彼は1995年の市議会選挙で地域議会議員に選出され、地域議会で最多の票を獲得した。^[4]彼は1997年まで市議会議員を務めたが、 2000年に 董建華行政長官によって市議会が廃止された。

何氏は1999年の区議会選挙以来、洛咀の屯門区議会議員を務めていた。2011年の区議会選挙では、2012年の憲法改正案で民主党と北京当局の妥協案に反対した人民権力の陳徳煥（アルバート・チャン）氏を含む急進的な民主派から、 2015年の区議会選挙では公民熱の程忠泰氏から攻撃された。何氏は15年間議席を維持したが、2015年に親北京派の弁護士である何俊雄氏にわずか277票差で 敗れた。

1990年4月、何氏は他の民主活動家らと香港初の主要な民主政党である香港統一民主党（UDHK）を共同設立し、同党の創設副議長に就任した。同党は1994年に彼が同党の初代執行委員に就任し、今日の民主党へと変貌した。1992年、現職民主党員の呉明淵氏が癌で死去した後、彼は新界西部の補欠選挙に立法会への初の挑戦として出馬した。彼は保守派の農村指導者である唐秀同氏にわずか4%の得票率で敗れた。彼は1995年の立法会選挙で再び新界西部から出馬し、一般投票の54%を獲得した。

1997年6月30日、香港返還前夜に北京政府が1995年に選出された立法府が1997年以降も移行できるようにする「直通列車」協定を破棄した後、彼は植民地議会から退任した。民主党は北京が支配する臨時立法会をボイコットし、参加を拒否した。1997年11月、何は民主党から全国人民代表大会の議席に立候補するよう指名されたが、北京が任命した400人の選挙会議から最低数の指名を獲得できなかったため、競争から除外された。^[4]

1998年の特別行政区時代の最初の立法会選挙で、何氏は党の同僚である李永達氏とともに新界西部で議席を獲得した。彼は戦略的な選挙区である屯門に強い地盤を持ち、2000年に民主党の3つの公認候補のうちの1人として再選された。荃湾に強い地盤を持つアルバート・チャン氏も、李永達氏の敗北により当選した。何氏は2004年に再選された。選挙後、彼は立法会議長選挙でリタ・ファン氏に挑戦したが、落選した。

2006年8月20日、香港政府の物品サービス税導入計画に反対する抗議活動に参加した後、香港セントラルのマクドナルド店で身元不明の男3人から野球のバットと警棒で暴行を受けた^{[ 5]}。彼は頭、腕、顔に負傷し、鼻骨骨折も負った[6]。

2004年から2006年まで、ホーは民主党の副議長を務めた。2006年12月、党首選挙で改革派の陳金明を破り、党首に選出された。ホーの在任中、2008年に党はエミリー・ラウの『The Frontier』を吸収した。

2010年6月、彼は民主党代表団を率いて連絡事務所を訪れ、北京政府の代表者と選挙制度改革案について交渉した。北京政府は最終的に、民主党の修正案を受け入れ、直接選挙で区議会（第2）に5議席を新たに設けることにした。^[7]この妥協案は急進派民主党員の間で激しい不満を巻き起こし、泛民主派陣営に大きな動揺をもたらした。翌2011年の区議会選挙では、彼はロックツィ選挙区で急進派民主党議員のアルバート・チャンに挑戦され、かろうじて議席を維持した。

2012年の立法会選挙では、ホー氏は新設された区議会（第2）選挙区から出馬し、228,840票を獲得して当選した。しかし、同氏の政党は急進民主党の攻撃を受け続け、わずか6議席しか維持できず、史上最悪の結果となった。ホー氏は選挙結果が出た直後に党主席を辞任し、エミリー・ラウ氏が党主席代行に就任した。

アルバート・ホーは2011年10月4日、親北京派が多数を占める小規模選挙で選ばれる2012年の行政長官選挙に立候補すると発表した。 ^{[8] 2012年1月8日に行われた泛民主派予備選挙で}アジア労働党のフレデリック・フォンを破ったホーは、^[9]親北京派の候補者である元行政会議議長の梁振英と元書記長ヘンリー・タンに挑戦した。1,132票の執行委員会投票のうち、ホーはわずか76票で3位となり、梁振英は689票で当選した。^[10]

2013年、香港滞在中にエドワード・スノーデンを支援していたことが明らかになり、ホーは国際的な注目を集めた。 ^[11]

2014年10月、9月26日に始まった民主化運動の最中、ホー氏はデモが暴力的になった場合、銃弾を受ける覚悟があると述べた。彼は民主主義のために暴力を支持するわけではないが、「未来は若者のものだから」若者のために「犠牲」を払う用意があると述べた。^[12]

アルバート・ホーは民主化運動を支持し続け、香港の逃亡犯条例改正案反対デモに参加した。^[13] 2020年4月18日、ホーは逃亡犯条例改正案反対デモの過程で2019年8月から10月の間に複数の無許可集会を組織、宣伝、または参加した疑いで逮捕された香港の著名な民主活動家15人のうちの1人であった。^{[14] [15] 2021年5月、ホーは2019年10月1日の}中国の建国記念日に禁止されているデモを扇動および組織したとして、それぞれ18ヶ月の懲役刑を2回同時に宣告された。^[16]

ホー氏は2019年9月19日午後7時頃、MTR天后駅から出てきたところを金属棒で武装した男たちの集団に襲われた。黒服の集団に追いかけられ、殴打された。^[17]その後すぐに、民主派の政治家数名、特にロイ・クォン氏、労働党のスタンレー・ホー氏、梁啓青氏も路上で襲撃された。香港警察は組織犯罪の関与を疑った。^{[18] [19]}

2019年8月21日、中国国営メディアは、何氏を蘋果日報のオーナー、ジミー・ライ氏、民主党初代主席のマーティン・リー氏、元書記長のアンソン・チャン氏とともに「香港を破滅に導く4人組」の一人に挙げた。^[20]

2020年6月に中国共産党全国人民代表大会常務委員会が香港国家安全維持法を施行した直後、何氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、クレディ・スイス、HSBC、ジュリアス・ベア、UBSなどの国際銀行が「顧客の政治・政府関係を審査する」ために「監視を拡大」し、民主派に「追加のデューデリジェンス要件」を課す過程にあることから、「自分のような人々」が「今後困難に直面するかもしれない」と懸念していると語った。何氏は「香港での金融・銀行業務をすべて停止しない限り、実際にはできることはあまりない」と述べた。^[21]

2021年9月、ホー氏は香港連盟、中国人権弁護士懸念グループ、ニュースクール・フォー・デモクラシーの指導的地位を辞任した。^{[22]当時、連盟は当局から激しい攻撃を受けており、連盟とその主要メンバーに対して2つの国家安全保障調査が進行中だった。同月初め、ホー氏は辞任前に、} 2020年の天安門事件追悼集会への参加、または参加を扇動した罪を認めていた。ホー氏は法廷で、拍手喝采する傍聴者を前に、自分と同罪で有罪を認めた他の11人は「歴史の正しい側にいる」と述べた。^[2]ホー氏は2020年の追悼集会への参加と扇動の罪で有罪判決を受け、2021年9月15日に合計10ヶ月の懲役刑を言い渡された。^[23]香港同盟での役割に関連して国家政権転覆の罪で起訴されたホーの最初の保釈申請は2022年7月20日に却下されたが、^[24] 2度目の保釈申請は2022年8月22日に認められた。^[25]

2023年3月21日、ホー氏は肺がんの治療のため昨年8月に保釈された後、逮捕された。保釈は、国家の安全を脅かす行為を行ったと報じられた場合には取り消されるという条件で認められた。^[26] 2024年4月12日、アルバート・ホー氏（当時72歳）は、2019年8月に無許可の行進に参加した罪で有罪判決を受け、香港終審裁判所から執行猶予付きの判決を受けた。^{[27]この判決は、司法委員会に参加した}ニューバーガー卿（元英国最高裁判所長官）にかなりの悪評を呼んだ。^[28]

ウィキメディア・コモンズには、ホー・チュン・ヤン、アルバートに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにアルバート・ホーに関する引用があります。