ピープルパワー（香港）

人々の力 人民力量
会長	梁嘉誠
副会長	空いている
設立	2011年4月3日; 13年前 ( 2011-04-03 )
から分割	社会民主党 ​
本部	Room 707, 7/F, Max Trade Centre, 23 Luk Hop Street, San Po Kong , Kowloon 3/F, Shanghai Centre, No. 473–475 Shanghai Street , Mong Kok , Kowloon
会員（2021年）	〜10
イデオロギー	地方主義（香港） 直接民主主義[1] 急進的民主主義[1] ポピュリズム[1]
地域所属	民主派陣営
色	黄色と黒
立法評議会	0 / 90
地区評議会	0 / 470
Webサイト
ピープルパワー
香港の政治 政党 選挙

人民権力（PP）は香港のポピュリストで急進的な民主主義政党である。以前はレイモンド・チャンが議長を務め、民主派の急進派に属している。

ピープルパワーは、2011年に社会民主連盟（LSD）から離党した議員のウォン・ユクマンとアルバート・チャン、およびパワー・ボーターズ、民主同盟、ザ・フロンティアの活動家からなる政治連合として設立され、2010年の憲法改正案をめぐって北京当局と妥協した民主党を「罰する」ことを目的としていた。2011年の区議会選挙では62人の候補者を擁立し、その多くが民主党に対抗して立候補したが、当選したのは1人だけだった。

しかし、 2012年の立法会選挙では同党は10%の得票率で立法会で3議席を獲得し、成功を収めた。2013年に黄玉文派が離党した後、人民勢力は主流の泛民主派とより温かい関係を築き、議事妨害などの議会戦術に関してLSDと協力した。2016年の立法会選挙では、同党はLSDと選挙連合を結成し、約7%の票を獲得し、レイモンド・チャンが再選された。

2020年の立法会選挙を延期するという政府の決定に抗議して、陳氏は2020年9月に立法会を辞任し、これにより同党は立法府に代表者を置けなくなった。

ピープルパワーは、2011年初頭、レイモンド・ウォン・ユクマン議員とアルバート・チャン・ワイイップ議員が、リーダーのアンドリュー・トーとその派閥との意見の相違を理由に社会民主連盟（LSD）を脱退した後に設立された。約200人の支持者が彼らに加わり、LSDは混乱に陥った。^{[2] [3]}離党したLSDメンバーに加えて、党はウォン・ユクマンのプロレタリア政治研究所、香港レポーターのオーナーであるスティーブン・シュウ・ヤクユエンが支援するパワー・ボーターズ、再編されたフロンティア、そして2つの親中華民国組織である中国青年組織と民主同盟を含む政治グループによって結成された。

この党は泛民主派の一部とみなされていたが、2011年の区議会選挙で2010年の憲法改正案を支持した親民主派の民主党を困らせるための連合として結成された。人民権力は、民主党がすでに中国共産党に寝返り、有権者を「裏切った」と主張した。同党は62人の候補者を立て、その多くは民主党と親北京派の候補者の両方と対立する選挙区で立候補した。アルバート・チャンは、屯門区楽咀で民主党主席のアルバート・ホー・チュンヤンを支持するために、荃湾区莱興選挙区の議席を放棄した。人民権力は、同党の候補者であるジョニー・マク・イップシンが泛民主派を支持しなかった馮昌選挙区で議席を獲得した以外は、議席を獲得できなかった。62の争われた議席のうち1議席しか獲得できなかった後、アルバート・チャンは戦略が失敗したことを認めた。それにもかかわらず、彼は党が「道を進み続ける」と主張した。^[4]

2012年5月、アルバート・チャンとウォン・ユクマンは、2012年立法会（修正）法案に合計1306件の修正案を提出し、数週間に及ぶ議事妨害を行った。この修正案により、政府は、2010年にLSDが開始した「五選挙区国民投票運動」に対する政府の対応として、辞任した議員が補欠選挙に参加することを禁じようとした。2012年5月17日の朝、ジャスパー・ツァン・ヨクシン立法会議長は、議論を終わらせるために、大統領が規制されていない行動について外国の議会の規則に従うことを認める議事規則第92条を採択した。最終的に、すべての修正案は否決され、法案は可決された。

2012年の立法会選挙の直前、同党唯一の区議会議員である麥俊偉と彼のグループである民主同盟は、新界西部で候補者リストのトップに立つことを望んだため、人民権力から分離した。同党は地理的選挙区で10％以上の票を獲得し、3議席を獲得した。黄玉文と陳徳煥は立法会に再選され、陳怡氏は新界東部で香港史上初の公然と同性愛者であることを公表した立法者として新たに選出された。^[5]劉家宏主席は香港島でスティーブン・シウと共に議席を獲得できなかった。黄玉文の弟子である黄永達も、黄玉文が1年前に決別したLSD会長の杜忠臣と争ったが、議席を獲得できなかった。ピープルパワーは選挙期間中、民主党の候補者を激しく攻撃し、2010年の憲法改正案で創設された区議会（第2）選挙区で白票を投じ、民主党と民主人民生活協会（ADPL）に投票しないよう求めた。ウォン・ヨンタットは離脱し、熱血公民を結成した。

2013年5月、人民勢力は再び1か月に及ぶ議事妨害を行い、ジョン・ツァン首相の予算に国民皆年金制度と1万香港ドルの現金給付を盛り込むよう圧力をかけ、予算歳出法案の審議で合計710件の修正案を提出した。 ^[6]政府は、予算案が可決されなければサービスを停止すると警告した。ジャスパー・ツァン首相は、148件の修正案のうち17件を審議するのに55時間を費やした後、5月13日に議事妨害を終了するよう命じた。^[7]予算法案は2013年5月21日に684件の修正案が否決されて可決された。^[8]

2013年5月20日、黄玉文はプロレタリア政治研究所とともに人民権力からの辞任を発表した。これは、香港レポーターのオーナーであるスティーブン・シュウ・ヤクユエンと人民権力の資金提供者との間で、占拠中環計画をめぐって以前に決裂したことと関係があると考えられている。^[9]

2014年3月、南部区議会のサウスホライゾンズウェスト議席補欠選挙で、同グループの議長であるエリカ・ユエンは、新人民党のジュディ・チャン・カプイ（2,023票）に次ぐ1,083票で第2位となり、ベテラン民主党員のシン・チュンカイ（920票）を上回った。^[10]

2015年の地区議会選挙では、ピープル・パワーは議席を獲得できず、サウス・ホライゾンズ・ウェストから再び出馬したエリカ・ユエン議長も議席を獲得できなかった。

フロンティアは5年間の同盟を経て2016年4月にピープルパワー連合から離脱した。

2016年の立法会選挙では、人民権力は別の急進民主派である社会民主連盟と選挙同盟を結成した。同盟は新界東部で現職の梁國鴻と陳怡の2人が再選され、合計2議席を獲得した。引退する現職の陳徳は、新界西部で第2候補として立候補した黄和明の当選を支援できなかった。選挙後、人民権力の袁英里香委員長は選挙での敗北を理由に辞任した。

レイモンド・チャンとタム・タルクチーはピープルパワーを代表し、民主派予備選挙で勝利した後、2020年の立法選挙に参加した。両者とも香港基本法支持を宣言する確認書には署名しないと述べた。^[11]その後、香港政府はパンデミックを理由に選挙を延期し、中国政府は立法会期を1年間延長した。チャンは会期の当初の終了日である2020年9月30日に議員を辞任し、延長は違憲であると主張した。^{[12] [13]}

人民大衆運動は、国家安全法の施行や陳氏や譚氏を含む民主派の逮捕により圧力にさらされていた。2021年5月に陳氏が党主席を辞任し離党した後、梁嘉誠氏が党主席代行となった。しかし、2021年12月、梁氏は党員以外を幹部に指名しようとしたとして告発され、その空席を元副主席の陳柏芬氏が埋めたと報じられた。これに抗議して、譚徳志氏と蘇和氏の両副主席、元主席のクリストファー・ラウ氏を含む38名の党員が離党。その結果、党員数は約10名にまで減少した。^[14]

• 権力を持つ有権者
• 進歩民主同盟

• 民主同盟（2011～2012年）
• フロンティア（2011–16）
• プロレタリア政治研究所（2011～2013年）

• クリストファー・ラウ・ガーフン、2011–2013
• エリカ ユエン ミミン、2013–2016
• レイモンド・チャン・チチュエン、2016–2021
• 梁嘉誠（レオン・カシン）、2021年から現在

• 社会民主党

ウィキメディア・コモンズには、 People Powerに関連するメディアがあります。

• ピープルパワー – 公式サイト
• 人々の力 – コミュニティ | Facebook
• ピープルパワー – スタートカンファレンス | YouTube
• 人々の力 – どこにでも花を咲かせよう | YouTube