アッカラ・サーミ語

アッカラ・サーミ語
ネイティブ	ロシア
地域	コラ半島南西部
民族	80 アッカラ・サーミ（2011）[1]
絶滅した	2003年12月29日、マリア・セルジーナの死去[2] 4人の受動的な話者（2018年）[3]
言語族	ウラル語 サーミ語 東部 本土 アッカラ・サーミ語
書記体系	キリル
言語コード
639-3 規格	sia
グロトログ	akka1237
エルピー	アッカラ・サーミ
サーミ語（灰色）内のアッカラ・サーミ語圏（赤）
アッカラ・サーミ語は、ユネスコの「 世界の危機に瀕する言語の地図」（2010年）では絶滅言語に分類されている。 [4]

アッカラ・サーミ語は、特にロシアではバビン・サーミ語（ロシア語: Бабинский саа́мский）とも呼ばれ、アッケル（ロシア語: Бабинский ;フィンランド語:アッカラ）、 ジュクスアール（ロシア語:ロシアのコラ半島の内陸部にある、Экостровский）とSâʼrvesjäuʼrr（ロシア語: Гирвасозеро ; フィンランド語: Hirvasjärvi ） 。以前は誤って^{[誰によるか？ ]}キルディン サーミ語の方言とみなされていますが、最近^{[いつ? ] は、西隣の}スコルト・サーミ語に最も近い独立したサーミ語として認識されるようになり、両者はある程度相互に理解可能である。^[1]

アッカラ・サーミ語は、2010年のユネスコの 危機に瀕する世界の言語の地図帳で絶滅言語とされている。以前は、最も絶滅の危機に瀕している東部サーミ語と考えられていた。2003年12月29日、アッカラ・サーミ語を流暢に話せる最後のネイティブ話者であるマリア・セルギナが亡くなった。 ^{[5] [6]}しかし、2011年の時点で、少なくとも2人の70歳の人がアッカラ・サーミ語についてある程度の知識を持っていた。残っているアッカラ・サーミ人は、文化事務所がある ヨナ村に住んでいる^{[1] 。}

アッカラ・サーミ語の音韻論と形態論の記述、少数の出版されたテキスト、アーカイブされた音声録音^[1] 、および文法書が存在するにもかかわらず、アッカラ・サーミ語は最も文書化の少ないサーミ語の1つです。^[1]この言語の数少ない資料の1つは、1897年に出版されたマタイによる福音書の第23章から第28章です。これはA.ジェネッツによって翻訳され、英国外国聖書協会の費用で印刷されました。^[要出典]

2020年のロシア国勢調査では、1人がまだアッカラについて知っていると主張した。^[7]

以下の概要はペッカ（ピョートル）M.ザイコフの著書^[8]に基づいています。ザイコフのウラル語の音声転写はここにもそのまま残されています。中央の点ˑは、ザイコフが半軟音発音として分析した、直前の子音の口蓋化を表します。

アッカラ・サーミ語には、単数と複数の8つの格（主格、所有格・目的格、部分格、与格・指定格、場所格、価値格、共格、欠格）があります。格と数は語尾と子音の段階の組み合わせで表されます。

• 主格: 単数形にはマーカーなし、複数形には弱い等級。
• 属格対格: 単数形の場合は弱い等級、複数形の場合は弱い等級 + -i 。
• 部分格: この格は単数形のみに存在し、語尾に-tti͔が付きます。
• 与格-反復格: 単数形の場合は強格 + -a、-a͕または-ɛ 、複数形の場合は弱格 + -i 。
• 場所格: 単数形の場合、弱格 + -st、-śtˑ 、複数形の場合、弱格 + -nˑ 。
• 強格: この格は単数形のみに存在します: 強格 + -nˑ。
• 連格:単数形の場合、弱格 + -nˑ、複数形の場合、強格 + -guim、-vuim、または-vi̮i̭m 。
• 欠格詞:単数形の弱格 + -ta 。

下の表は、人称代名詞 monn「私」とmij「私たち」の語形変化を示しています。代名詞tonn「あなた（単数）」とsonn「（彼または彼女）」はmonnのように語形変化し、代名詞tij「あなた（複数）」とsij「彼ら」はmijのように語形変化します。

疑問代名詞 mī 「何？」とtˑī, kī「誰？」は以下のように変化します。

指示代名詞は次のように変化します。

アッカラ・サーミ語の動詞には、単数と複数の3 つの人称と 2 つの数があります。法は、直説法、命令法、条件法の3 つで、潜在法はなくなりました。

完了形や過去完了形などの複合時制は、助動詞ĺii̭je現在形または未完了形、および主動詞の分詞で形成されます。例としては、 tĭĕhttɛ 「知る」から派生したĺam tĭĕhtmi̮nč 「私は知っている」、tui̭je「作る」 から派生したĺai tui̭jāma 「彼は作った」などがあります。

条件法にはマーカー-čがあり、これは語幹の弱位に追加されます: kuarčim「私は縫うだろう」、vizzčik「あなた (単数形) は疲れるだろう」。

他のサーミ語と同様に、アッカラ サーミ語では、主動詞は変化せずに人称と数に応じて活用する否定動詞を使用します。否定動詞の活用は、 aĺ̄ḱe「始める」という 動詞とともにここに示されています。

ĺii̭je「be」の動詞の三人称単数と複数には、特別な短縮形であるɛĺĺaとjāĺaがあります。

• ウィキメディア・コモンズのアッカラ・サーミ語に関連するメディア
• KOLTAN- JA KUOLANLAPIN SANAKIRJA (コラ・サーミ語辞書、アッカラ語を含む)