アジャータシャトル

ある晩、アジャータシャトル王の妻であるパドマーヴァティー王妃はバルコニーに座っていました。彼女は、ハッラ・クマールとヴィハッラ・クマールが妻たちと共に象「セチャナカ」に乗っているのを見ました。妻の一人は18重の神聖な首飾りを身につけていました。すると、下の庭から侍女の一人が話しているのが聞こえました。「王国の真の喜びを享受しているのは王ではなく、ハッラ・クマールとヴィハッラ・クマールです」。パドマーヴァティーは「私が両方の宝を所有していなければ、王国に何の意味があるのでしょう？」と思いました。

そこで、彼女はその夜、この考えをアジャータシャトルに伝え、要求を強く主張した。アジャータシャトルはついに同意し、兄弟二人に象とネックレスを渡すよう要請したが、兄弟二人は、これらは愛する父から贈られた贈り物なので手放すわけにはいかないと言って拒否した。アジャータシャトルは三度要請したが、三度とも同じ返事が返ってきた。これにひどく腹を立てた彼は、部下を派遣して彼らを逮捕させた。一方、ハッラとヴィハッラ・クマールたちは好機と見て、母方の祖父チェータカのもとへ逃げた。チェータカはヴァイシャーリー共和国（ヴァッジ族／リッチャヴィ族）の大王国の王であった。アジャータシャトルはチェータカに三度通知を送り、彼らを引き渡すよう求めたが、チェータカは拒否した。

アジャータシャトルにとってはこれで十分だった。彼は異母兄弟のカラクマール（ビンビサーラ王と10人のカーリー女王カーリー、スカーリー、マハーカーリーなどの間に生まれた10人のカラクマール）を呼び、自分の軍隊に合流させた。ヴァイシャーリー共和国は過去に常に無敵であり、自分一人ではそれを打ち負かすことができないことをアジャータシャトルはよく知っていたからである。各カラクマールはそれぞれ馬3000頭、象3000頭、戦車30000台、歩兵30000人を連れてきた。一方、チェータカは自分の同盟者（9人のマッラ、9人のリッチヴィ、カーシー・コーサラの18人の王）を招集し、孫のアジャータシャトルと戦わせた。これらの王たちはそれぞれ、馬3000頭、象3000頭、戦車3000台、歩兵3万人を率いてやって来た。したがって、総勢で象5万7000頭、戦車5万7000台、馬5万7000頭、歩兵57万人となった。

戦争が始まった。チェタカ王はマハーヴィーラの熱心な信者であり、戦争中は1日に1本以上の矢を射ないという誓いを立てていた。チェタカの狙いは完璧で、彼の矢は絶対に命中すると誰もが知っていた。彼の最初の矢は、アジャータシャトルの指揮官であるカラクマーラの一人を殺した。9日間連続で、残りの9人のカラクマーラはチェタカによって殺された。息子たちの死に深く悲しんだカーリーの王妃たちは、マハーヴィーラの聖なる教団で尼僧となった。

アジャータシャトルは敗北に向かっていたため、3日間苦行を行い、サクレンドラとチャルメンドラ（異なる天界のインドラ）に祈りを捧げたところ、両神が彼を助け、チェタカの無敵の矢から彼を守った。戦いは非常に激しくなり、インドラの神々の力によって、アジャータシャトルの兵士が投げた小石、藁、葉さえも、チェタカの軍隊に岩のように降り注いだと言われている。この武器は「マハシラカンタカ」、つまり10万人以上が死んだ武器と名付けられた。次に、インドラはアジャータシャトルに、両側に振り回せる棘付きの棍棒を備えた巨大な自動走行戦車を与えた（チャルメンドラ自身が運転したと言われている）。この戦車は戦場を駆け回り、何十万人もの兵士を踏み潰した。この戦車は「ラタ・ムサラ」と名付けられた。

この戦いでチェタカは敗北した。しかし、チェタカたちはすぐにヴァイシャリの城壁内に避難し、正門を閉ざした。ヴァイシャリの城壁は非常に堅固で、アジャータシャトルはそれを突破することができなかった。幾日も経ち、アジャータシャトルは激怒し、再びインドラに祈ったが、今度はインドラは彼を助けることを拒否した。しかし、アジャータシャトルは半神の神託によって「シュラマナ（僧侶）クルヴァラカが遊女と結婚すれば、ヴァイシャリを征服できる」と告げられた。

アジャータシャトルは僧侶クルヴァラカについて尋ね、敬虔な信者に扮した娼婦マガディカを呼び寄せた。堕落した女は僧侶を誘惑し、ついに僧侶は出家して彼女と結婚した。その後、マガディカはアジャータシャトルの命令でクルヴァラカを洗脳し、占星術師に扮してヴァイシャーリーに潜入させた。クルヴァラカは苦労してヴァイシャーリーに潜入し、この都市がムニスヴラタに捧げられたチャイティヤ（祭壇）によって救われていることを知った。クルヴァラカは、この祭壇こそが都市が不幸に見舞われている原因だと人々に言い始めた。人々は祭壇を根こそぎ引き抜いた。クルヴァラカが合図を送ると、アジャータシャトルは事前に取り決めていた通りに都市に潜入した。これが最後の攻撃となった。ヴァイシャーリーはアジャータシャトルによって征服された。

象のセチャナカは、アジャータシャトルの兵士たちが作った鉄棒と火のある穴に落ちて死んだ。後に、ハッラとヴィハッラ・クマールはマハーヴィーラの聖なる教団で僧侶として入門した。チェータカは「サッレカーナ」（断食による死）を行った。アジャータシャトルはヴァイシャーリーだけでなくカーシー・コーサラも征服した。

ガンジス川沿いの村の近くにダイヤモンド鉱山があった。アジャータシャトルとヴァッジのリッチャヴィ族の間で、ダイヤモンドを均等に分け合うという協定があった。しかし、アジャータシャトルは怠惰のあまり自分の取り分を集めることができず、ダイヤモンドのほとんどがリッチャヴィ族に持ち去られてしまった。時が経つにつれ、ついにアジャータシャトルは腹を立て、何とかしようと決意した。ヴァイシャーリーの連合全体を相手に戦うのはほぼ不可能だと考えた彼は、代わりに強力なヴァッジ族を根絶やしにすることにした。彼は宰相のヴァッサカラをブッダのもとに送り、ヴァイシャーリーがなぜこれほど無敵なのかを尋ねさせた。それに対してブッダは7つの理由を挙げた。ヴァッジ族は常に会議に時間通りに出席し、規律正しく行動し、年長者を敬い、女性を敬い、娘を無理やり結婚させず、阿羅漢に精神的な保護を与え、そして最後に、主な理由は町の中にあるチャイティヤ（祭壇）であった。

こうして、アジャータシャトルは宰相ヴァッサカラの助けを借りてヴァッジ族を分裂させ、内部の仏塔も破壊することに成功した。この戦いにおいて、アジャータシャトルは振り回せる棍棒と両側に刃が付いた鎌付き戦車を用い、それで町を攻撃して征服した。

ニラヤーヴァリヤー・スッタによると、アジャータシャトルはビンビサーラ王とチェッラーナ妃の間に生まれた。チェッラーナ妃はヴァイシャーリーの王チェータカの娘であり、チェータカはマハーヴィーラの母であるトリシャラー妃の兄弟であった。アジャータシャトルには8人の妻がいた。

ディーガ・ニカーヤによると、アジャータシャトルはビンビサーラ王とコーサラ・デーヴィ王妃の間に生まれた。コーサラ・デーヴィはコーサラ国の王「マハー・コーサラ」の娘で、後に王位を継承した「パセーナディ」の妹である。アジャータシャトルには500人の妻がいたが、正妃はヴァジラ王女であった。^{[ 15 ]}カーシー市はマハー・コーサラからビンビサーラに持参金として与えられた。ビンビサーラが殺害された後、プラセーナジットは市を取り戻した。これにより、アジャータシャトルとプラセーナジットの間で戦争が起こった。戦争は和平条約で終わり、プラセーナジットは娘のヴァジラをアジャータシャトルに嫁がせた。アジャータシャトルには後にウダヤバッダまたはウダヤバドラという息子が生まれた。

• ダンダス、ポール（2002）[1992]、『ジェインズ（第2 版）』、ラウトレッジ、ISBN 0-415-26605-X
• ジャイナ教、Kailash Chand (1991)、Lord Mahāvīra and His Times、Motilal Banarsidass、ISBN 978-81-208-0805-8
• Shah, Natubhai (2004) [初版は1998年]、Jainism: The World of Conquerors、第 1巻、Motilal Banarsidass、ISBN 978-81-208-1938-2
• ウピンダー・シン（2016）『古代および初期中世インドの歴史：石器時代から12世紀まで』ピアソンPLC、ISBN 978-81-317-1677-9
• タパル、ロミラ（1990）[初版1966年]、『インド史』第 1巻、ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-194976-5