膠着語

膠着語は、主に膠着を利用する形態論を持つ合成言語の一種です。膠着語では、単語は連結された複数の形態素を含みますが、各語幹と接辞は分離して、特定の屈折または派生を示すものとして識別できます（たとえば、動詞の受動接尾辞、使役接尾辞など、名詞の複数接尾辞、目的接尾辞、与格接尾辞など）。ただし、常にそうであるとは限りません。たとえば、フィンランド語は典型的な膠着語ですが、形態素は子音段階と呼ばれる（予測できない場合もあります）子音交替の影響を受けることがあります。

時折例外はあるものの、膠着言語は融合言語に比べて単語の意味を推測しやすい傾向があります。融合言語では、単語内の 1 つ以上の形態素の音声または形態のいずれか、または両方に予測できない変更が加えられることがあります。

膠着語は一般に接辞ごとに1つの文法カテゴリを持ちますが、融合言語は複数の接辞を1つにまとめます。この用語は、言語を形態論の観点から分類するためにヴィルヘルム・フォン・フンボルトによって導入されました。[ 1 ^]これはラテン語の動詞agglutinareに由来し、「接着する」を意味します。^[2]たとえば、英語の単語antidisestablishmentarianism は、 anti-「反対に」、dis-「奪う」、establish（ここでは英国国教会の設立を指しています）、-ment「行為」、-arian「人」、-ism「イデオロギー」に分解できます。一方、runsなどの単語では、単数接尾辞-s は、動詞が三人称と現在時制の両方であることを示しており、さらに「三人称」形態素と「現在時制」形態素に分解することはできません。この動作は融合言語を彷彿とさせます。

膠着語は、合成語の同義語として誤って使用されることがありますが、この用語には融合言語も含まれます。膠着語と融合語は連続体の両端であり、さまざまな言語がどちらか一方の端に近い位置にあります。たとえば、日本語は一般的に膠着語ですが、弟（oto、"yearnger brother"）（oto + hito（元々はwoto + pito、"young, young, young" + "person"））などの一部の名詞では融合が見られ、日本語の動詞、形容詞、連結語、およびそれらの接辞は音変化を起こします。たとえば、「書く」に「ます」と「た」を付けることによって、「書きました」となり、「- mas-」の部分は対象とする聴衆に対して丁寧に距離を置いた社会的文脈を表現するために使用される。合成言語では、形態論的膠着と融合特徴の部分的使用を組み合わせて使用​​する場合がある。たとえば、ドイツ語、オランダ語、ペルシャ語などの格システムである。

ペルシア語には膠着語の特徴があり、動詞や名詞の語幹に接頭辞や接尾辞が付くため、分析言語というよりは合成言語となっている。ペルシア語はSOV言語であるため、主要部終止句構造となっている。^[3]ペルシア語は、トルコ語に似た名詞語根 + 複数接尾辞 + 格接尾辞 + 後置接尾辞の構文を使用している。例えば、「mashinhashunra niga mikardam」という語句は「私は彼らの車を見ていた」という意味で、直訳すると「（車が彼らのところに）（見て）（私はしていた）」となる。最初の単語を分解すると、mashin（車）+ ha（複数接尾辞）+ shun（所有格接尾辞）+ ra（後置接尾辞）となり、Mashinhashunraとなる。そこには、その膠着語的な性質と、ペルシア語が語根形態素mashin (車) に一定数の従属形態素を付加できるという事実が見て取れます。トルコ語も一般的に膠着語で、同様の方法で単語を形成します。araba (車) + lar (複数) + ın (所有格接尾辞、英語の「of」と同じ機能を果たす) + a (与格接尾辞、動作の受け手を表す、英語の「to」のような) は、arabalarına (文字通り「彼らの車に」) を形成します。ただし、これらの接尾辞は母音の調和に依存します。ev (家)に同じことをすると、evlerine (彼らの家に) が形成されます。ただし、単純現在時制の接尾辞など、トルコ語には融合的であると考えられる他の特徴もあります。これは、時間接尾辞の前に含めることができる否定接尾辞 did を持つのではなく、肯定と否定の 2 つの異なる接尾辞を持つ唯一の時制です。sevmek (「愛する」または「好き」) を使用した例を示します。

膠着語は、単語あたりの接辞や形態素の割合が高く、非常に規則的で、特に不規則動詞が非常に少ない傾向があります。たとえば、日本語には完全に不規則とされる動詞が 2 つしかなく、軽度の不規則性がある動詞は 12 個程度しかありません。ルガンダ語には 1 つだけ (または、「不規則」の定義によっては 2 つ) ありますが、ケチュア語では、すべての普通動詞が規則的です。この場合も、グルジア語などの例外があります。

古代近東の人々が話していた多くの無関係な言語は膠着語であったが、より大きな系統に属する言語は特定されていない。

• エラム語
• ハティック
• カッシト語^[4]
• シュメール語^[5]

よく知られている人工言語には膠着語があり、例えば黒人言語、^[6]、 エスペラント語、クリンゴン語、クウェンヤ語などがあります。

膠着語は類型的特徴であり、言語的関係を意味するものではないが、膠着語にはいくつかの語族が存在する。例えば、ウラル語族の祖先であるウラル祖語は膠着語であり、ほとんどの子孫言語はこの特徴を受け継いでいる。しかし、膠着語は以前は非膠着語類型であった言語で発生することがあり、以前は膠着語であった言語では失われることがあるため、類型的特徴としての膠着語は、他の膠着語との遺伝的関係の証拠として使用することはできない。ウラル・アルタイ語についての不確かな理論は、フィンランド語、モンゴル語、トルコ語^[7]、そして時折、満州語、日本語、韓国語にも見られるように、この祖語との遺伝的関係があると提唱している。

多くの言語は膠着を発達させてきた。この発達現象は、インドネシア語などのように、言語漂流として知られている。膠着合成言語から融合合成言語、そして非合成言語へと進化し、さらに孤立言語へと進化し、そこから再び膠着合成言語へと進化するという、好ましい進化の方向が存在するように思われる。しかし、これは単なる傾向であり、それ自体は文法化理論で観察される傾向と、特に語末の終止形や省略などの一般的な言語的消耗の傾向が組み合わさったものである。

https://glossary.sil.org/term/agglutinative- language