最も危険なゲームの翻案

「最も危険な獲物」は、リチャード・コネルが 1924 年に発表した影響力のある短編小説です。動物狩りに飽きて狩猟家になったロシア貴族のザロフ将軍が所有するジャングルの島に捕らえられ、大物ハンターのサンガー・レインズフォードが追われる身になるというストーリーです。

「最も危険なゲーム」は、映画、ラジオ、テレビなど、さまざまなメディアで 何度も翻案されてきました。

この物語は何度も映画化されており、また、物語の筋書きは他の映画のインスピレーションとしても使われてきました。

• 『最も危険なゲーム』（1932年、監督：アーヴィング・ピシェル、アーネスト・B・ショードサック）： RKOピクチャーズ制作、原作初の大作映画化。 ^{[1] [2]}
• 死亡遊戯（1945年、ロバート・ワイズ監督）：RKO映画製作によるこのバージョンでは、ザロフがナチスの「エーリッヒ・クライガー」に変更され、第二次世界大戦後の時代が舞台となっている。 ^{[3] [4] [2]}
• 『太陽にむかって』（1956年、監督ロイ・ボールティング）にはリチャード・ウィドマーク、トレバー・ハワード、ジェーン・グリアが出演している。 ^{[5] [6] [2]}
• ブラッドラスト! (1961年、監督ラルフ・ブルック):ウィルトン・グラフがザロフのような人物を演じ、ロバート・リードが島に取り残された若者のグループのリーダーを演じている。 ^{[7] [2]}
• 裸の獲物（1966年、監督：コーネル・ワイルド）ワイルドが主演したアメリカの冒険映画。南アフリカの草原を舞台に、復讐心に燃えるアフリカの戦士の手による死を避けながら草原の過酷な環境で生き延びようとするサファリガイドを描いた作品。 ^[要出典]
• 『サイコキャットの告白』（1968年、監督ハーブ・スタンリー）：ニューヨーク市を舞台にした初期のセックス・エクスプロイテーション映画。ザロフの代わりにバージニア・マーカスという女性が出演し、無罪放免となった殺人犯3人に、一晩彼女を追い詰めて生き延びられたら10万ドルを支払うと持ちかける。スポーツとして人間を狩るというコンセプト以外はストーリーからほとんど影響を受けていない。 ^[8]
• 『ザ・サッカーズ』（1972年、監督アーサー・バード）：ハンターがモデルを獲物として利用するセックス・エクスプロイテーション版。 ^[9]
• ウーマンハント（1972年、監督エディ・ロメロ）：ロジャー・コーマンがニューワールド・ピクチャーズのために制作し、ジョン・アシュリーとシド・ヘイグが主演。 ^{[10] [2]}
• ターキーシュート（1982年、監督ブライアン・トレンチャード・スミス、アメリカでは当初『エスケイプ2000』として公開され、イギリスでは『ブラッド・キャンプ・サッチャー』としても知られる）：全体主義政権下の国を舞台に、「逸脱者」とされた人々が強制収容所に送られる。これらの施設で、監督は国の社会エリートたちが「逸脱者」を狩猟の趣味の獲物として利用することを許可している。 ^[11]
• スレイブ・ガールズ・フロム・ビヨンド・インフィニティ（1987年、監督ケン・ディクソン）：SF/セクスプロイテーション。狂気の科学者ゼッドがエイリアンの世界で露出度の高い女性を狩る。 ^{[12] [13] [2]}
• デッドリー・プレイ（1987年、監督デヴィッド・A・プライアー）：元兵士が、罪のない人々を狩ることで訓練を受けている傭兵に誘拐される。 ^[14]
• ハード・ターゲット（1993年、監督ジョン・ウー）：ニューオーリンズで、ベトナム戦争の退役軍人のホームレスが狩りの餌食となる。 ^{[15] [2]}
• サバイビング・ザ・ゲーム（1994年、監督アーネスト・ディッカーソン）：ルトガー・ハウアー、アイス・T、チャールズ・S・ダットン主演。山での狩猟旅行に出た裕福なビジネスマンのグループのサバイバルガイドとして雇われたホームレスの男性を描いた作品。 ^{[16] [2]}
• ペスト（1997年、監督ポール・ミラー）：コメディーパロディ。ドイツ人猟師グスタフ・シャンク（ジェフリー・ジョーンズ）が、狙っていた熟練のアスリートではなく、プエルトリコ人のペスタリオ・「ペスト」・バルガス（ジョン・レグイザモ）を誤って島に連れてきてしまうが、あまりの嫌味さにペストを狩ることに決める。 ^{[17] [2]}
• エリミネーター（2004年、監督ケン・バーベット）：捕らえられた7人が、裕福な人々の賭けゲームとして、夜中に島でスポーツとして狩られる。 ^[2]
• アポカリプト(2006 年、監督メル ギブソン) : ジャガー ポーはジャングルで古代マヤの奴隷商人に捕らえられる。彼らの街までの困難な旅の後、ジャガー ポーは捕らえられた者たちから逃げ出すが、彼らは彼を標的の練習台にしていた。激怒したゼロ ウルフは部下を率いてジャガー ポーを追い詰める。ジャングルにたどり着いたジャガー ポーは、その自然資源を使って追っ手たちと戦う。^{[出典が必要]}
• ネバー・リーブ・アライブ（2017年、監督：スティーヴン・ラモート）：WWEレスラーのジョン・ヘニガンが主演。^[18]
• レディ・オア・ノット（2019年、監督：マット・ベティネッリ＝オルピン、タイラー・ジレット）：新婚のグレースは、結婚初夜にかくれんぼの儀式で夫の家族に迎え入れられる。 ^[要出典]
• 『ザ・ハント』（2020年、監督クレイグ・ゾベル）：現代版の再解釈で、リベラルなエリートたちがクロアチアの邸宅内外で「嘆かわしい人々」を狩る物語。 ^[2]
• トレマーズ4 叫びの島（2020年、監督ドン・マイケル・ポール）：トレマーズシリーズの第7作目では、バート・ガマーと他の不運な人々が、スポーツとしてグラボイドを狩るトロフィーハンターと一緒に島に閉じ込められます。 ^{[19] [20]}
• エイペックス（2021年、監督エドワード・ジョン・ドレイク）：無実の罪で終身刑に服している元警官は、孤島で一団のハンターが別の人間を狩る楽しみと引き換えに金銭を支払うという命がけのゲームを生き延びることができれば自由になれるというチャンスを与えられる。 ^{[21] [22]}
• 『最も危険なゲーム』（2022年、監督ジャスティン・リー）：1932年の映画のリメイク。 ^{[23] [24] [25] [26]}
• デス・ハント（2022年、監督ニール・マッケイ）：カナダ映画『最も危険なゲーム』のバリエーション。カップルが3人の地元の男に捕らえられ、森で狩られる。^[27]

「最も危険なゲーム」はラジオドラマとして4回上演された。^[28]

• CBSラジオ番組「サスペンス」では、この物語を2回別々に脚色した。1943年9月23日に放送された最初のエピソードでは、オーソン・ウェルズがザロフ役、キーナン・ウィンがレインズフォード役を演じた。^[29] 1945年2月1日に放送された2番目のエピソードでは、J・キャロル・ネイシュがザロフ役、ジョセフ・コットンがレインズフォード役を演じた。^[30]両方のサスペンス作品では、ジャック・フィンケによる脚色が行われ、レインズフォードがザロフの寝室で最後の対決を待ちながら、回想しながら物語を語るという内容だった。 ^{[31] [12]}
• CBSラジオ番組「エスケープ」でもこの物語の翻案が取り上げられ、1947年10月1日に放送された。^[32]
• ラジオ番組『ファティマの物語』では、1949年9月24日にバジル・ラスボーンやレックス・ハリソンが出演したリメイク版が放送された。^{[33] [より詳しい情報源が必要]}

• 銃があれば旅に出られる、「狩り」（1962年）では、パラディンは未亡人にオレゴンに誘い出され、退屈したロシアの王子ボリス・ラダチェフ（レオニード・キンスキー）が彼と彼女を狩る。「黒い雄牛」（1963年）では、パラディンは狂気の闘牛士（カルロス・ロメロ）
• ワイルド・ワイルド・ウェスト、「突然の死の夜」（1965年）では、ジム・ウェストとサーカスの少女がコロラド州のアフリカ保護区野生動物公園に閉じ込められ、狂気の大物ハンター、ウォーレン（ロバート・ロッジア）に追われる。
• 映画「ゲット・スマート」の「呪われた島」（1966年）では、エージェント86と99が、狂気のKAOS殺人犯ハンス・ハンター（ハロルド・グールド）とともに島に閉じ込められるはドイツ人の狩猟狂で、「死亡遊戯」 （1945年）の悪役に似ている。
• ギリガン島、「ハンター」（1967年）では、大物ハンターのジョナサン・キンケイド（ロリー・カルフーン）が島に野生動物がいないことに気づき、ギリガンに狙いを定める。
• 『宇宙家族ロビンソン』の「ハンターズ・ムーン」（1967年）では、ロビンソン教授（ガイ・ウィリアムズ）が人間の餌食にされ、メガゾーという名のエイリアンに追われる。
• 『アイ・スパイ』「ゲームの名前」（1968年）では、ケリー捜査官とスコット捜査官が、妄想性障害を持つ狂気の元アメリカ軍将軍にメキシコのジャングルで追われる。
• ボナンザ、「ハンター」（1973年）では、元アメリカ陸軍の追跡者で、気が狂った殺人犯のビル・タナー伍長（トム・スケリット）がリトル・ジョー（マイケル・ランドン）を追う。
• ガンスモーク、(20/1)「マット・ディロン 死すべし」(1974) マット・ディロン保安官は山中で気が狂った男とその息子たちに追われる。
• チャーリーズ・エンジェル（シーズン 4、エピソード 12） エンジェルたちは、チャールズ・タウンゼント（彼らの上司）に不当な扱いを受けたと考える人物によって、人里離れた島で追われる。
• ファンタジー アイランド、パイロット エピソード (1977) では、大物を狙うハンターが男に狩られるために島にやって来ます。これは、狩られる側が自分の意志に反して参加するという通常のバージョンとは一味違います。
• 『インクレディブル・ハルク』のエピソード「罠」では、逃亡中の科学者デビッド・バナーが狂気のハンターが所有する私有島に閉じ込められる。ハンターは人間を狩るという挑戦を渇望しているだけでなく、バ​​ナーの強力なハルク形態の発見を、さらに魅力的な挑戦となる獲物の兆候とみなしている。
• ハート・トゥ・ハート、「Hunted Harts」（4:11、1983年）では、ハート一家は大物ハンターに狩られるために南米に誘い出されます。
• ジーナ: 戦士プリンセス、「危険な獲物」(6:11、2001)、ジーナはアマゾンの女性たちを動物のように狩っているモロック王子を追いかけます。
• シンプソンズのハロウィーン特別番組「ツリーハウス オブ ホラー XVI」には、「サバイバル オブ ザ デブ」というタイトルのコーナーがあり、この話に忠実にパロディ化されています。このコーナーで、バーンズ氏は出演者の多くを私有島にある狩猟小屋に招待しますが、結局、娯楽として彼ら全員を狩るつもりだと明かします。別のエピソードでは、「最も危険なゲーム」について触れており、レイニア ウルフキャッスルがYMCA を購入して取り壊し、「最も危険な動物... 人間」を狩るための狩猟場を建設すると語っています。
• アニメのコメディ番組「アメリカン・ダッド！」のエピソードでは、フランシーヌがクルーズ船から飛び降りた後、スミス一家と若い女性が島に取り残される。スタンは助けを求めるために島の屋敷に行くが、住民は家族を狩るつもりだと言う。スミス一家と若い女性は洞窟に閉じ込められ、若い女性はそこで死亡し、ハンターたちは生き延びるために彼女を食べる。その後、ハンターたちは洞窟に侵入し、家族を撃つ。スタ​​ンは起き上がり、それがペンキだと気づく。後のパーティーで、ハンターたちは「最も危険な獲物島」では実際には誰も死なないことを明かす。

• 『クリミナル・マインド』シーズン2、エピソード21「オープン・シーズン」では、2人の兄弟がアイダホ州チャリス郊外の荒野の奥地で取り残された人々を捕まえ、丘に放ち、スポーツとして複合弓で狩りをする。男性を「雄鹿」、女性を「雌鹿」と呼ぶ。
• 『LAW & ORDER: SVU 』シーズン13、エピソード15 「Hunting Ground」では、連続強姦殺人犯がデートの後に女性エスコートを人里離れた場所に誘い込み、そこで解放した後、再び捕らえるために追跡する。
• ディズニーのアニメシリーズ『マイティ・ダックス』の「最も危険なダックハント」のエピソードでは、主人公たちが島に閉じ込められ、狩られることになります。
• アニメシリーズ『デクスターズラボ』の「ダイヤルMをモンキーに」というコーナーでは、主人公のモンキーが「ハンター」という名のエイリアンの大物ハンターに捕らえられる。ハンターはカートゥーン ネットワークのアニメシリーズ「サムライ ジャック」のハンターリーグ「サムライ ジャック」の中でカメオ出演もしている。
• スーパーナチュラルのシーズン 1、エピソード 15 「ベンダーズ」では、ある都市で起きた失踪事件の背後に、ある家族がいました。その家族は、被害者を誘拐して狩り、殺害します。サムと警察官が連行されますが、ディーンは彼らを見つけ、家族が危害を加えられる前に制圧するのを手伝います。
• フューチュラマのシーズン 7、エピソード 12 、「31 世紀フォックス」では、ベンダーはキツネ狩りクラブのターゲットとなり、「最も危険な獲物」と呼ばれています。
• 『ブラックリスト』シーズン2第6話で、エリザベス・キーンと彼女のFBI特別捜査班は、アイダホ州のある家族に遭遇する。その家族は、長男が誘拐した人間を狩り殺すよう母親の末息子に訓練していた。
• アウターリミッツ1998 のエピソード「狩り」は、環境保護主義者によって動物の狩猟が禁止され、代わりに時代遅れのアンドロイドの闇市場での狩猟が行われるというストーリーです。
• アーチャーのシーズン 3、エピソード 5 「エル コンタドール」では、ラナとアーチャーが麻薬王に追われます。
• その影響は、リバーデイルのシーズン 3、エピソード 22 、「第 57 章: 夜を生き延びる」に見られます。
• ゲーム・オブ・スローンズのシーズン 4、エピソード 2には、ラムジー・ボルトンが女性を狩るシーンがあります。彼女は狩猟隊に追い詰められ、ラムジーの犬に生きたまま食べられてしまいます。ラムジーが「スポーツ」のために人間狩りをしたのは、これが初めてではなかったことが示唆されています。
• 『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』シーズン3、エピソード21と22では、アソーカ・タノ、チューバッカ、そしてジェダイ・パダワンの一団が島で追われる。
• アニメシリーズ「ジョニー・ブラボー」の「Hunted!」というエピソードは、この物語のパロディです。主人公のジョニーは同じ試練を強いられますが、彼の愚かさと愚行はハンターを大いに苛立たせ、結局は彼を逃がします。
• アニメシリーズ「PSYCHO-PASS サイコパス」の第10話と第11話では、紳士の狩猟用具を身に着け、地下迷路でロボット犬を連れて人々を狩る裕福なサイボーグ大物が登場します。
• 『 Wrecked』シーズン3では、飛行機事故の生存者たちが別の島に着陸し、そこで4人の裕福な男たちが生存者たちに互いを狩らせ、その後生存者を狩らせます。
• 『キッズ・ネクスト・ドア』のエピソード「オペレーション：サファリ」は、『ザ・モスト・デンジャラス・ゲーム』に基づいています。
• 短編モバイル動画プラットフォームQuibiは、リアム・ヘムズワースとクリストフ・ヴァルツ主演の『 Most Dangerous Game』というリメイク版をリリースした。^[34]現代のデトロイトを舞台に、ドッジという名の瀕死の男が、妻と胎児を残して去る金を稼ぐため、24時間スポーツとして狩られることに同意するというストーリーである。
• Netflixのシリーズ『ボブとデイビッド』の第3話には『最も危険なゲーム』に基づいた寸劇がある。^[35]
• 『スタートレック：ローワー・デッキ』シーズン3、エピソード2 「最も危険でないゲーム」では、ブラッド・ボイムラーは獲物になることに同意した後、クランチという名のエイリアンに追われる。^[36]

この物語は、 『セブンス・ヴィクティム』 、『バトル・ロワイアル』、『プレデター』、『プレデターズ』、『ランニングマン』 、 『ペスト』、『ハンガー・ゲーム』などの書籍や映画のインスピレーションにもなっている。^[37]

• スパイダーマンの悪役、クレイブン・ザ・ハンターはザロフにインスピレーションを受けた。
  • 2023年のビデオゲーム『Marvel's Spider-Man 2』には、クレイブンの衣装に似た外観を持つマイルズ・モラレス/スパイダーマン用の代替スーツ「Most Dangerous Game Suit」が登場します。
• コミック版『デアデビル#4』では、デアデビルは人里離れた島で狂気のマンハンターと戦います。^{[説明が必要]}
• クライヴ・カッスラーの著書『Dragon 』では、ダーク・ピットが漱石島で「鎌取」に追われる。
• 漫画「狩りに出かけよう」では、スクルージ・マクダックとその親族がジャングルの島で、猟犬を連れた男爵に追われている。^[38]
• EC ComicsのVault of Horror #13 には、太平洋の島に流れ着き、救助者に追われる男を描いた「死の島」というストーリーが掲載されています。
• ビデオゲーム「ヒットマン：コントラクト」のミッション「ベルディングフォード邸」はこの物語からインスピレーションを得ています。
• ビデオゲーム「レイマン3: フッドラム ハボック」では、ラゾフ伯爵というキャラクターがザロフ将軍からインスピレーションを受けており、名前も似ています。
• ビデオゲーム『The Elder Scrolls IV: Oblivion』のクエスト「Caught in the Hunt」はこの物語にインスピレーションを得ています。
• オンライン ゲームPoptropica の5 部構成の Survival Island では、プレイヤーは原作とよく似た状況に置かれます。第 3 話の終わりに、プレイヤーは Myron van Buren というハンターに救出されます。第 4 話では、プレイヤーが van Buren の小屋で、van Buren が自分たちを狩ろうとしていることを知るという展開になります。第 5 話では、プレイヤーは van Buren の別の犠牲者とチームを組み、水車に閉じ込めて彼を倒します。
• トレーディングカードゲーム『マジック：ザ・ギャザリング』には、タイトルにちなんで「The Most Dangerous Gamer」というカードが存在する。
• ドン・ペンドルトンの『処刑人』シリーズの第 441 巻『殺人島』は、 『最も危険なゲーム』と似たプロットになっています。主人公のマック「処刑人」ボラン (自警団員/政府エージェント) は、任務中に島で裕福なビジネスマンのハンターに遭遇し、レインズフォードの登場人物と似た立場に陥ります。一方、裕福なハンターはザロフと似た役割を果たします。
• 漫画「2番目に危険なゲーム」（マーシャン・コミックス第8～10号に連載）では、人間狩りが禁止された後も、火星人が人間を操って人間狩りの伝統を続けている。リチャード・コネルが登場人物である。
• ジョーイ・ペコラロの「Fly on the Wall」という曲では、レインズフォードとザロフ将軍の冒頭のやり取りが、実際の曲の前奏として使われている。
• 1987年、アメリカのメタルバンドLȧȧz Rockitは、アルバムKnow Your Enemyの曲「Most Dangerous Game」でこの物語を再現した。
• ルースターティースのシリーズ「Let's Play Minecraft」では、番組の出演者がビデオゲームMinecraftでプレイするゲームに物語を翻案し、 1人のプレイヤーに地図が渡され、他の5人がAchievement Hunterの出演者によって作成されたゲーム内世界の中やその周辺で狩りをするというものだった。
• 2017年にKathacafeからマラヤーラム語のオーディオブックとして翻訳版が出版された。^[39]
• フランスとベルギーのグラフィック ノベル『ザロフ』は、シルヴァン ランベルグが執筆し、フランソワ ミヴィル デシェネスがイラストを手掛け、 2019 年にル ロンバールアンドダルゴー社から出版され、コネルの物語の続編として紹介されています。この作品では、ザロフはレインズフォードから生き残りますが、当局へのレインズフォードの説明は作り話として却下され、ザロフと残りの部下たちは狩りを続けるために別の島に逃げます。
• ケネス・ロブソンのドック・サベージの冒険小説『ファンタスティック・アイランド』（1935 年）では、ラマダノフ伯爵が航路標識を使って自分の島で船を難破させます。伯爵は壮大な対決を期待してドック・サベージを自分の島に誘い込みます。この物語では、伯爵が曲がった若木とナイフを使った「古いマレーの罠」を使用しますが、標的を見つけることができません。