Loading article…
| 使徒行伝 6 | |
|---|---|
← 第5章 第7章 → | |
 パピルス8（4世紀）の裏面にある使徒行伝5:2–9; 6:1-6 。 | |
| 本 | 使徒言行録 |
| カテゴリ | 教会の歴史 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 5 |
使徒行伝6章は、キリスト教聖書の新約聖書にある使徒行伝の第6章です。最初の7人の執事の任命と[1]そのうちの1人であるステファノの働きが記録されています。この章を含む書物は作者不明ですが、初期キリスト教の伝統では、ルカがこの書物とルカによる福音書を書いたと一貫して主張しています。[2]ジョセフ・T・リーンハードは、7人の任命と、この章と第7章のステファノに関する物語との間の意図的なつながりに明らかな「ステファノサイクル」について言及しています。[3]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は15節に分かれています。節数で言えば、使徒言行録の中で最も短い章です。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- バチカン写本(西暦 325 ～ 350 年)
- シナイ写本（330-360）
- パピルス8（4世紀、現存詩節1～6、8～15）[4]
- ベザエ写本（約400年）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- エフラミ勅書写本(~450;欠落: 8 節)
- ラウディアヌス写本（約 550 年）
七人の任命（6:1-7）
この部分で、ルカは「教会の内部の仕組みを、興味をそそられるほど簡潔に垣間見る」[5]とともに「二つの要約節」（5:42と6:7）を記しています。[5]成長を続ける「信者の集団」[6]内で牧師の役割を果たす候補者は、「聖霊に満ちている」とされました（3、5節）。「使徒からの権威の伝達」は「祈りと按手によって、非常に慎重に保証されました」（6節）。[5]
詩 1
- さて、弟子の数が増えてきた頃、ヘレニスト（ギリシャ語を話すユダヤ人）が、地元のヘブライ人に対して、自分たちの未亡人が毎日の食事の配給で無視されていると苦情を申し立てました。[7]
ここでの区別は、聖地外で生まれ、ギリシャ語を話し、古代ギリシャ文化の多くを取り入れた信者のコミュニティに加わったユダヤ人と、ヘブライ語やアラム語を話し、ユダヤの慣習に従って生活していた、現地生まれのユダヤ人に関するものである。[8]
第5節
選ばれた7人の男性は全員ギリシャ名を持っており（5節）、これは「ディアスポラとのつながり」を示唆しているが、当時の多くのパレスチナ系ユダヤ人もギリシャ語を話していた。[5]
裁判にかけられるステファノ（6:8–7:1）
7人のうちの一人、ステファノはすぐに神殿の階層ではなく、エルサレムの離散した会堂のグループのメンバーと論争することになります（6：9）。[5]
第9節
- すると、いわゆる解放奴隷の会堂（キレネ人、アレクサンドリア人、キリキア人、アジア人）から何人かの人々が立ち上がり、ステパノと論争した。[10]
- 「解放奴隷の会堂」（KJV:「解放奴隷の会堂」）：かつての奴隷、つまり「解放奴隷」が通うエルサレムの特定の会堂。その子孫も含まれる場合がある。 [11]「解放奴隷」または「解放奴隷」という言葉は、ラテン語のタイトルlibertiniから来ており、「現在エルサレムに定住しているイタリア系ユダヤ人のグループ」を意味し、この用語はタキトゥスの年代記2:85などのラテン語の資料にも記載されている。[5] テオドトスの碑文は、「1世紀にはエルサレムに少なくとも1つのギリシャ語を話す会堂があった」という証拠を提供している。[5]
第14節
- [解放奴隷の会堂からの偽証人は]こう言いました。「私たちは、このナザレのイエスがこの場所を破壊し、モーセが私たちに伝えた慣習を変えるだろうと彼が言うのを聞いたのです。」[12]
- 「このナザレのイエスはこの場所を滅ぼすだろう」：この告発の言葉は、ヨハネによる福音書第2章19節から一部引用されているが、マタイによる福音書第24章2節の予言に基づいている可能性もある。「ステパノはそれを知っていたに違いなく、おそらくそれを再現したのだろう」[13]
参照
参考文献
- ^ エルサレム聖書（1966年）、使徒行伝6章1節の小見出し
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^ Lienhard, JT, ACTS 6:1-6: A REDACTIONAL VIEW、カトリック聖書季刊誌、第37巻第2号（1975年4月）、228-236ページ、2024年4月19日アクセス
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 96。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ abcdefg Alexander 2007、p. 1036.
- ^ 使徒行伝 4:32:アンプリフイド聖書(2015)
- ^ 使徒行伝 6:1: アンプリフイド聖書
- ^ ロックマン財団、アンプリファイド聖書の使徒行伝6章1節の脚注aとb、2024年4月19日にアクセス
- ^ 使徒行伝6:5 NKJV
- ^ 使徒行伝6:9 NKJV
- ^ ハンター、SF、「リバティーンズ」、国際標準聖書百科事典、Wm. B. アードマンズ出版、1939年
- ^ 使徒行伝6:14 NKJV
- ^ Ellicott, CJ (編) Ellicott's Bible Commentary for English Readers. Acts 6. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版: (OCoLC) 929526708。2019年4月28日にアクセス。
出典
- アレクサンダー、ラブデイ (2007)。「62. 使徒行伝」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1028 ～ 1061 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- 使徒行伝 6 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)