Loading article…
 | |
| 国 | フランス ドイツ |
|---|---|
| 放送エリア | フランス ドイツ （ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、モナコ、オーストリア、チュニジア、スイス、ポルトガルでも利用可能） |
| 本部 | ストラスブール、フランス |
| プログラミング | |
| 言語 | フランス語 ドイツ語 （字幕：英語、スペイン語、ポーランド語、イタリア語） |
| 画像フォーマット | 1080i / 720p HDTV （SDTVフィードでは16:9 576iにダウンスケール） |
| 所有 | |
| 所有者 | ARTE France ( France Télévisions (45 %) フランス国営(25%) Radio France (15%) INA (15%)) ARTE Deutschland TV GmbH ( ARD / ZDF ) |
| 歴史 | |
| 発売 | 1992年5月30日 |
| 交換 | ラ サンク ラ セプト |
| リンク | |
| Webサイト | アルテテレビ |
| 可用性 | |
| 地上 | |
| TNT （フランス） | チャンネル7 |
| 地上デジタルテレビ （ドイツ） | 場所によって異なります |
| 地上デジタルテレビ （イタリア） | アルト・アディジェ・スッド・チロル： 都市により異なる |
| ストリーミングメディア | |
| ARTEライブストリーム | ライブで見る |
| ジゴGO.tv | ジゴGO.tv |
Arte（アルテ、フランス語発音： [aʁte]、ドイツ語発音：[ ˈaʁtə]、Association relative à la télévision européenne 、ロゴでは小文字または大文字で表記されることもある）は、文化を伝えるヨーロッパの公共サービスチャンネルです。ストラスブールに拠点を置く欧州経済利益団体 (EEIG) ARTEと、編集および番組制作センターとして機能するパリのARTE France（旧称La Sept）とバーデン＝バーデンのARTE Deutschland（ドイツの2大公共テレビネットワークARDとZDFの子会社）の3つの別々の会社で構成されています。
国際合弁事業（EEIG）として、その番組は両国の視聴者を対象としています。このため、このチャンネルには、フランス語とドイツ語でそれぞれ 1 つずつ、2 つの音声トラックと 2 つの字幕トラックがあります。
アルテの番組の80%はフランスとドイツの子会社が半分ずつ制作している。残りはヨーロッパの子会社とチャンネルのヨーロッパのパートナーが制作している。[1]一部の番組は英語、スペイン語、ポーランド語、イタリア語の字幕付きでオンラインで視聴できる。[2] [3] [4]
2021年1月、ARTE France会長のブルーノ・パティーノ氏がArte EEIG会長に就任し、 ZDF法務部長のペーター・ウェーバー氏が副会長に就任した。同年、ARTE EEIG総会の議長職は、西ドイツ放送（WDR）会長でドイツ公共放送協会ARD会長のトム・ビューロー氏が務めた。ゴーモン会長のニコラ・セドゥ氏が副会長に就任した。[5]
歴史
アルテはフランスとドイツの友好の象徴として始まり、1988年以来、フランソワ・ミッテランフランス大統領とヘルムート・コールドイツ首相によって推進されてきた。1990年10月2日、フランスとドイツの州の間で州間条約が締結され、アルテは実を結んだ。[5]
アルテは1992年に放送を開始し、フランス初の民間テレビ局ラ・サンク（1986年設立）の消滅により使われなくなった周波数を埋めた。1992年5月30日の初放送はストラスブール・オペラハウスから生放送された。[6]
Arte は夕方のみのサービスとして始まりました。昼間は、その周波数は他のチャンネルと共有されていました。公共チャンネルのTélé Emploiは、1994 年 12 月に La Cinquième (現在のFrance 5 )が開始されるまで、約 1 か月間フランスの周波数を占有していました。ドイツの視聴者向けには、Arte は 1994 年後半にAstra 1D衛星の周波数を割り当てられ、最終的にNickelodeon Germanyと共有されましたが、後に新しい公共の子供チャンネルKikaに置き換えられました。
1996年、デジタル衛星放送とデジタルケーブルの視聴者向けに再放送を含む午後の番組表の提供を開始した。午後2時から午後7時までの番組を含む「正式な」午後の番組表は、2001年1月6日に導入された。[7]最終的に、このチャンネルはアストラ衛星で独自のアナログ周波数を獲得した。
アルテは2005年から24時間放送を行っている。2007年にはオンラインキャッチアップサービスARTE+7が開始され、放送開始から7日以内に幅広い番組を無料で視聴できるようになった。[8]
2020年10月、アルテはフランスとドイツの間で設立条約が調印されてから30周年を迎えました。[5]
送信と受信
ARTEの番組はマルチチャンネルオーディオで視聴可能で、すべての番組はフランス語とドイツ語で放送されます。さらに、可能な限り、オリジナルバージョンにはフランス語とドイツ語の字幕が付いており、聴覚障害者や視覚障害者は字幕または音声解説を利用できます。2015年以降、一部の番組は英語とスペイン語の字幕付きでオンラインで視聴可能となっています。2016年後半にはポーランド語も追加される予定です。[9]
このチャンネルはヨーロッパで広く視聴可能です。ドイツ語版とフランス語版は、衛星Astra1 (19, 2° East) 経由でヨーロッパのほぼ全域で受信可能で、フランス語版はHot Bird (13° East) 経由でも視聴可能です。ARTE は、ドイツとフランスのすべてのケーブル ネットワークでも中継されています。オーストリア、ベルギー、フィンランド、ルクセンブルク、スイス、オランダの多数のケーブル ネットワークでも視聴可能です。
Arteは2008年からドイツとフランスでHD放送されている。それぞれの国の国営放送局と同様に、ARTEのドイツのHDTV版は720p50で放送され、フランスのものは1080i25で放送される。RTLグループの子会社でルクセンブルクに拠点を置くBroadcasting Center Europe (BCE) (以前はCLT-UFA、UFAとの合併前はCompagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion) がArteの技術サービスのほとんどを提供している。[10]
2016年4月、アルテは（アストラ衛星の所有者であるSESと）共同制作し、ウィーン国立歌劇場のバレエ「海賊」の超高精細テレビ生放送を行った。この番組は、アストラ19.2°E衛星のUHD1デモチャンネルで無料放送された。[11]
2016年7月、イタリアの公共放送局RAI Comは、共同制作や番組買収で協力するため、Arteと提携契約を締結した。2016年11月、アイルランドの公共テレビ局RTÉは、 ARTE ConcertおよびARTE in Englishのウェブコンテンツのほか、芸術、文化、歴史に関する番組を制作するため、Arteと提携契約を締結した。Arteは、Yle（フィンランドの公共放送）およびFilm Fund Luxembourg（ルクセンブルクの視聴覚作品を支援する国の基金）とも契約を結んでいる。[5]
Arte の番組は、arte.tv プラットフォームおよび ARTE Concert で、少なくとも 7 日間、最大 700 日間、ライブ ストリーミングまたはキャッチアップ TV で視聴できます。
国際的
アフリカでは、Arteは衛星、ケーブル、MMDSで放送されており、他の多くの国ではデジタルサービスCanalSat Horizonsで放送されています。フランス語のArte番組の多くは、カナダでもIci ARTVケーブルチャンネルで放送されています。このチャンネルの過半数はカナダ放送協会（85%）とArte自身（15%）が所有しています。オーストラリア特別放送サービスは、Arteの多くの番組を英語に翻訳し、自社のテレビネットワークと海外で放送しています。英国では、Arteとその多くの番組は、Learning on Screenで視聴できます。[12]
市場占有率
Arteは通常、フランスでドイツよりも多くの視聴者を抱えている。2015年、Arteの視聴者全体のシェアはフランスで約2.2％、ドイツで約1％だった。ケーブルや衛星がフランスで広く普及する前、Arteは6つのアナログ地上波チャンネルの1つとしてほぼすべての人に視聴可能だった。他の5つのチャンネルはArteの直接の競合ではなかった。ドイツでは、ケーブルや衛星が広く普及したため、ドイツの大多数の世帯が約34のチャンネルにアクセスでき、その中にはArteで見られるコンテンツに似た公共放送局のチャンネルもいくつか含まれていた。[13]
プログラミング
- ヒューマンアドベンチャー– ドキュメンタリーシリーズ (1997年～現在)
- アルテジャーナル– ニュース番組 (1992年～現在)
- アルテ ルポルタージュ– 時事番組 (2004 ～現在)
- Arte Themenabend – テーマの夜
- ア・ベリー・シークレット・サービス– スパイコメディ（2015–2018）
- バグダッド高校の少年たち– ドキュメンタリー映画
- Die Nacht/La Nuit – 深夜のニュース
- 2015年にArteが共同制作したウェブドキュメンタリー「 Do Not Track」
- 永遠に続く… (2002–現在)
- ジオ360°（1999年～現在）
- カランボラージュ– フランス/ドイツの習慣に関するショー (2004 年～現在)
- クルツシュルス（2001年～現在）
- メトロポリス（2001年～現在）
- 世界の地図– 地政学ドキュメンタリー (1992 年～現在)
- トラック– 音楽番組 (1997 年～現在)
- ワンダーワールド（2005–2009）
- ヴェネツィア・ニューイヤー・コンサート（2016年～現在）
シリーズ
- 1864年（2015年）
- アド・ヴィタム（2018）
- アレキサンダー大王（2014）
- アップルツリーヤード（2018）
- ボルゲン（2012年～2015年）
- ブレイキング・バッド– 受賞歴のあるアメリカのドラマシリーズ（2010～2015年）
- 資本論(2017)
- キャプテン・アラトリステ （2015年、2017年）
- DCI 銀行(2012–2016)
- 男の隠れ家(2017)
- 目撃者(2015, 2017)
- ファタール・ステーション (2017)
- フォーティチュード （2017）
- ゴモラ（2015年、2017年）
- ハトゥフィム（2013–2016）
- イエロ（2019、2021）
- ホテル・ボー・セジュール （2017）
- 私は天使の天使(2010–2011、2013)
- ジキル（2009–2010）
- 誘拐と身代金 (Der Jäger – Geld oder Leben) (2015)
- コミッサリン ルンド (フォルブリデルセン) (2010–2012、2014–2015、2017)
- 4人の姉妹 (2018)
- リリーハマー（2014、2016）
- マロニ （2018）
- モンロー （2013年～2014年）
- ナショナル・トレジャー （2018）
- 占領 (オクペルト) (2015, 2018)
- パリ（2015）
- ピーキー・ブラインダーズ （2015年～現在）
- ポワン・ド・レペール (2016–2017)
- 修正（2014年～2015年）
- リバー（2018）
- ダーウィナーズ（シレックスと都市）（2012–2017）
- サバーバン・シュートアウト （2010）
- コード(2015、2017)
- ザ・アワー（2013）
- スラップ（2011） （2013、2015）
- スパイラル（2012年、2017年）
- トランスファーツ (2017)
- ヴィラージュ ノルド (ノルドカーブ) (2014–2015)
- ウルフホール （2016–2017）
オンライン
アルテテレビ
arte.tvは、このチャンネルのストリーミングサービスです。ブラウザやスマートフォンやスマートテレビのArteアプリからアクセスできます。Arte.tvの番組はテーマやジャンル別に編成されています。社会問題、芸術、歴史、自然、科学などのトピックを扱った長編映画、ドキュメンタリー、ドキュメンタリー映画、シリーズ、短編映画、テレビ映画、音楽や演劇、雑誌番組、ルポルタージュやニュース、ウェブベースの形式などがあります。[14]
アルテの最初のデジタルサービスはARTE+7と呼ばれ、2007年9月に開始されました。当初はキャッチアップサービスで、視聴者はテレビで放送されてから最大7日後にARTEの番組を視聴することができました。[15] arte.tvは2012年からドイツとフランスでもストリーミング配信されています。[15]ほとんどの番組は放送日の朝5時からストリーミング配信され、最大90日間、場合によってはそれ以上、リプレイで視聴できます。一部の番組は放送前にオンラインで視聴できます。現在、arte.tvの大半はウェブのみのコンテンツで構成されています。[16]
Arte には、 Arte Radioというポッドキャスト サイトもあります。その番組のほとんどはフランス語です。
ARTE Extraは、2020年にHbbTVで開始された新機能です。Arte Extraは、arte.tvで利用可能な番組からまとめられた、社会、発見、音楽などのさまざまなトピックに関連する4つの「スマートプレイリスト」を提供します。プレイリストには、リモコンの赤いボタンを押すことでアクセスできます。[17]
毎年12月には、アルテ映画祭がオンラインで開催されます。このフェスティバルは、ヨーロッパの映画界を盛り上げ、ヨーロッパ45か国で10の言語で視聴可能な若手監督の映画を上映します。毎月、「アルテキノセレクション」では、arte.tvで6つの言語で1本の映画を視聴できます。[18]
ARTE 6ヶ国語版
2015年11月以来、アルテは厳選された番組コンテンツ（主にドキュメンタリー、雑誌、ライブアート）を英語とスペイン語の字幕付きでオンラインで視聴できるようにしています。2016年11月以来、厳選された番組にはポーランド語の字幕が付いています。[19] イタリア語の字幕は2018年6月から提供されています。 [20]このオンラインサービスは欧州委員会の共同出資により提供されており、ヨーロッパ人の70％が母国語でARTEを視聴することができます。[2]
アルテコンサート
ARTE Concert（2014年まではArte Live Web [15]として知られていた）は、新作や最近の舞台公演を厳選してストリーミング配信している。これらは、Arteの共同制作や、主要な会場や独立系企業、フェスティバル、自主的なアーティスト、プロデューサー、ウェブサイトなどのパートナーによるレコーディングである可能性がある。カバーされているジャンルには、オペラ、ロック音楽、演劇、室内楽、ジャズ、電子音楽などがある。演劇やコンサートのほかにも、舞台裏のレポート、さまざまなフェスティバルの出演者や主要人物への独占インタビュー、ドレスリハーサルの抜粋なども提供している。ライブストリーミングプラットフォームUnited We Streamは、COVID-19パンデミックによる会場の閉鎖に対応して2020年に開始された。毎日、幅広い出演者と提携して、空っぽのクラブから世界中の観客に向けてDJやコンサートがライブストリーミングされている。ARTE Concertは、年間900以上のライブショーとリプレイをストリーミング配信している。[21]
2018年、アルテはオンラインオペラシーズンを開始しました。ARTE Concertの一環として、ヨーロッパのさまざまなオペラハウスの新作オペラを、字幕付きの6か国語でライブストリーミングまたはビデオオンデマンドで視聴できます。2020/2021年のオペラシーズンでは、ヨーロッパ12か国から21のオペラハウスが出演し、古典と現代の両方の作品を上演しました。[22]
デジタル制作
ARTEは「Bury Me, My Love」などのデジタルゲームを制作している。[23]
以前のテーマ別プラットフォーム
2009年には、フェスティバルやコンサートのライブ放送を提供するオンラインプラットフォーム、ARTE Concert （旧Arte Live Web）が立ち上げられました。2017年、arte.tvプラットフォームは、以前は別々のユニットであったテーマ別プラットフォーム、 ARTE Creative、ARTE Future、ARTE Info、ARTE Cinemaを吸収しました。[24] ARTE Concertは現在もArteのオンラインアーキテクチャに統合された別のブランドとして運営されています。
以前のテーマプラットフォームのロゴ
-
アルテライブロゴ -
Arte+7ロゴ -
Arte Infoロゴ -
アルテフューチャーロゴ -
Arte CREATIVEロゴ -
アルテコンサートのロゴ -
アルテシネマのロゴ
ロゴ
-
アルテの最初のロゴ。1992年5月30日から1995年1月2日まで使用されました。 -
1995年1月2日以来のアルテの2番目で現在のロゴ -
1995 年のロゴの代替バージョン。2004 年 1 月 3 日から 2011 年 2 月 27 日まで使用されました。 -
1995 年のロゴのオレンジバージョン。2011 年 2 月 28 日から 2017 年 3 月 24 日まで使用されました。 -
HD ロゴ、2010 年 6 月 10 日から使用 -
1995 年のロゴを 90 度回転したバージョン。2017 年 3 月 25 日から使用されています。
受賞歴
このチャンネルの歴史の中で、アルテの作品と共同制作作品は、数々の重要な映画賞を受賞しており、その中にはアカデミー賞、パルム・ドール（カンヌ映画祭）、金熊賞、金獅子賞、金豹賞、最優秀映画賞と最優秀ドキュメンタリー映画賞のセザール賞、最優秀映画賞と最優秀ドキュメンタリー賞の金ロラ賞などがある。 [25]
2016年、PRIX EUROPAは「ヨーロッパのメディア界における並外れた功績」を称え、アルテに「生涯功労賞」を授与した。[26]
参照
テーマの焦点
参考文献
- ^ 「ARTEはどのように資金提供を受けているのか？ – ARTE Entreprise」。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月26日閲覧。
- ^ ab "Pressemitteilung: Der europäische Kultursender ARTE Jetzt auch auf 英語とスペイン語" (PDF)。2016 年 2 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年3 月 5 日に取得。
- ^ "Avec le polonais、ARTE désormais en cinq langues – サービス".サービス(フランス語) 。2016 年12 月 4 日に取得。
- ^ ARTE (2018年11月12日). 「私たちの活動」. ARTE Entreprise . 2019年5月15日閲覧。
- ^ abcd 「Our History」. Arte.tv. 2017年8月18日. 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「ARTEの設立」。arte.tv 。 2015年11月6日閲覧。
- ^ ARTEM agazine、Wayback Machineで2016年4月28日にアーカイブ、Download.pro.arte.tv、2001年1月6日
- ^ 「放送アーカイブ – ARTE Entreprise」Arte.tv 2014年11月26日2016年3月14日閲覧。
- ^ “テーマをテーマにした芸術”. Munsterschezeitung.de 。2016 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Arte”. Bce.lu. 2022年3月5日閲覧。
- ^ SES と ARTE が Astra 19.2 経由で Le Corsaire Ballet を Ultra HD で生放送 Business Wire。2016 年 3 月 29 日。2016 年 4 月 27 日にアクセス
- ^ 「ヘルプ・BoB」.
- ^ 「Zehn Jahre arte」(PDF) .カスデ。2013 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2022 年3 月 5 日に取得。
- ^ “Deutsch-französischer Kultursender. ビデオ、ライブストリーム”.アルテ.tv。
- ^ abc "Verbreitung".アルテテレビ。 2015 年 1 月 14 日。
- ^ "Arte misse sur sa "platformisation" – 戦略".戦略.fr。 2021年6月2日。
- ^ ウーヴェ マンテル (2020 年 6 月 22 日)。 「「アルテ エクストラ」: Arte weitet sein HbbTV-Angebot weiter aus」。 DWDL.de GmbH。
- ^ “ArteKino Festival : Place au cinéma européen et en ligne”.毎日の映画。 2020年11月30日。
- ^ “ARTE wird 多言語対応”. Info.arte.tv。
- ^ 「ARTE Presse」。Arte.tv（ドイツ語） 。 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「アルテパンフレット：アルテのすべて2021」（PDF） . Arte.tv. 2022年3月5日閲覧。
- ^ “Arte präsentiert in Kooperation mit 21 europäischen Opernhäusern die neue digitale Opernspielzeit Saison ARTE Opera 21/22”.アルテ.tv。 2021年9月21日。
- ^ “デジタルプロダクション アルテ”.デジタルプロダクション ARTE。
- ^ “ARTE startet neuen Online-Auftritt”.アルテ.tv 。2022 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「ARTEのすべて」(PDF) . Arte.tv .
- ^ 「AWARDS ARCHIVE」. Prixeuropa.eu。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Arte GEIEに関連するメディアがあります。
- ARTEウェブサイト
- ARTEコーポレートウェブサイト
- ARTEラジオ
- ARTE の有料 VoD サービス
- ARTE の有料 VoD サービス
48°35′38″N 7°45′58″E / 48.5938°N 7.7662°E / 48.5938; 7.7662