Loading article…
エリザベス・レベソン＝ゴワー、サザーランド公爵夫人（旧姓サザーランド、1765年5月24日- 1839年1月29日）、また、自らの権利により第19代サザーランド伯爵夫人でもある彼女は、レベソン＝ゴワー家に嫁いだスコットランドの貴族女性で、ハイランド・クリアランスへの関与で最もよく知られている。
1803年、彼女の夫は莫大な利益を生むブリッジウォーター運河からの収入を相続した。これにより彼の財産は大幅に増加し、チャールズ・グレヴィルは彼を「富の巨人」と評し、「これまで亡くなった中で最も裕福な男」だと信じていた（彼の死時の正確な財産は不明だが、間違いなく莫大であった）。この財産のおかげで、サザーランド夫人はハイランド・クリアランスの一環としてサザーランド領地の大幅な変更に着手することができた。[ 1 ]
エリザベスはエディンバラ近郊のリーベン・ロッジで、第18代サザーランド伯爵ウィリアム・サザーランドと、ジャマイカ植民地で奴隷農園を所有していたウィリアム・マクスウェルの娘で共同相続人である妻メアリー（1740年頃～1766年）の間に生まれた。[2] 両親は1766年、エリザベスの1歳の誕生日から数週間後にバースで「腐敗熱」（チフス）で亡くなった。唯一生き残った子供として、 [ 3 ]エリザベスは父の領地と爵位を継承した。サザーランド伯爵夫人の称号は、初代サザーランド伯爵の直系の子孫であるフォースのジョージ・サザーランドと、同じく初代サザーランド伯爵の子孫であるロバート・ゴードン準男爵によって争われたが、1771年に貴族院によって承認された。 [ 4 ]
エリザベス・サザーランド夫人は幼少期のほとんどをエディンバラとロンドンで過ごし、1779年から1782年までそこで教育を受けた。1785年9月4日、20歳でロンドンのセント・メアリーボーン教区教会でトレンサム子爵ジョージ・グランヴィル・レヴェソン＝ゴワーと結婚した。[ 5 ]彼は1786年から1803年までゴワー伯爵として知られ、1803年に父のスタッフォード侯爵の爵位を継承した。1832年、亡くなるわずか6か月前にサザーランド公爵に叙せられ、彼女はサザーランド公爵夫人兼伯爵夫人として知られるようになった。[ 3 ]
結婚契約の条項に基づき、サザーランド荘園の所有権ではなく支配権はエリザベスから夫に終身移譲された。[ a ]夫妻は1812年から1816年の間にサザーランドで追加の土地を購入し、サザーランド郡の所有割合を（賃貸価値で測ると）約63%にまで増やした。[ 6 ] : xiiiサザーランド夫人が荘園を相続した当時、土地の大部分には多数のワドセット（一種の抵当）が設定されており、さらにワドセットは、サザーランド夫人と夫がフランスで大使を務めていた期間（1790年～1792年）の資金調達などにも使われた。
ハイランド・クリアランスはスコットランド農業革命の一部であった。古い耕作地はより近代的な農法に置き換えられ、新しい作物や土地排水システムが導入された。そして、物議を醸したことに、内陸の谷や渓谷で複合農業を営んでいた小作人は立ち退きを強いられ、彼らの以前の土地は、多くの場合、広大な羊牧場として利用された。立ち退きを強いられた小作人は、多くの場合、新たに作られた小作農コミュニティに再定住させられたが、これらのコミュニティは多くの場合、沿岸地域にあった。これらの変化は、ハイランド地方と島嶼部のほぼ全域で、主に1790年から1855年の間に起こった。これにより、関係する個々の地所は、より高い賃貸収入とより低い運営コストを得ることができた。[ 7 ]： 4
サザーランド家の領地はこのプロセスにおいてゆっくりとしたスタートを切ったが、1772年にはサザーランド夫人がまだ幼く、領地が彼女の後見人によって管理されていた時期に、一部の移転[ b ]が行われた。この時期には、領地内の多くの小作人[ c ]を立ち退かせようとする試みが行われた。小作人の大規模な移住が起こり、内陸部から移住してきた小作人に雇用を提供するための新しい漁村の建設計画が検討された。しかし、領地は必要な資本の深刻な不足に悩まされており、これらの大規模な計画は資金が確保されるまで延期された。[ 10 ]： 36
1803年、ジョージ・レベソン＝ゴワーが最後のブリッジウォーター公爵の莫大な財産を相続した際、サザーランド領地の改良計画を進めるための資金が確保された。領地の多くの賃貸契約は1807年まで有効であったが、領地の再編計画は既に始まっていた。当時の慣習や相続制限の規定にもかかわらず、レベソン＝ゴワーは領地の全体的な管理権をサザーランド夫人に委任し、夫人は積極的にその管理に携わった。
サザーランド一族による強制移住が本格的に始まった頃、サザーランド夫人とその顧問たちはいくつかの要因に影響を受けていた。第一に、人口が大幅に増加していたこと。第二に、その地域は飢饉に見舞われやすく、当時、地主は市場で穀物を買い付けて地域に持ち込むことで救援活動を組織する責任を負っていたこと。飢饉の深刻さについては、現在歴史家の間で議論の的となっており、1845年の強制移住に関するサザーランド家の経営陣によるほぼ同時期の分析でも議論されている。[ d ]
3つ目の原動力は、農業改良に関するあらゆる新しい考え方であった。これには、アダム・スミスが提唱した経済思想だけでなく、多くの農業家による思想も含まれていた。ハイランド地方においては、これらの理論の主な要点は、羊から得られる賃貸収入がはるかに大きいということであった。羊毛価格は1780年代以降、他の商品よりも速いペースで上昇していた。これにより、羊飼いは既存の小作人よりもかなり高い賃料を支払うことが可能になった。[ 10 ]： 36-38
資本資金が利用可能になったため、1807年に最初の大規模な羊牧場がレアグに貸し出され、約300人が移住させられた。これらの人々の多くは新しい住居を受け入れず、移住したため、地所管理とサザーランド夫人は不満を抱いた。[ 7 ]： 164-165 1809年、ウィリアム・ヤングとパトリック・セラーがサザーランドに到着し、サザーランド家と接触し、地所所有者の重要なアドバイザーとなった。彼らは、迅速な結果を求める彼らの要望に合致する野心的な計画を提案した。
サザーランド夫人は、1807年に進捗のなさを理由に領地管理人デイヴィッド・キャンベルを既に解雇していた。後任のコスモ・ファルコナーは、ヤングとセラーの助言によって立場が弱体化していることに気づいた。1810年8月、ファルコナーは1811年6月2日付で辞任することに同意し、ヤングとセラーが後任となった。[ e ] [ 10 ]： 52-70
ヤングはモレー地方で農業改良の実績があり、セラーはエディンバラ大学で教育を受けた弁護士でした。二人ともアダム・スミスの近代思想に精通していました。彼らは領地の発展にさらなる野心をもたらしたのです。[ 7 ] : 166移住してきた住民を雇用するために、計画には新たな産業が加えられました。ブロラには炭鉱が掘られ、沿岸のニシンの群れを漁獲するために漁村が建設されました。 [ 10 ] : 71その他には、なめし革、亜麻、塩、レンガの製造などが計画されました。[ 7 ] : 167
ヤングとセラーの支配下で行われた最初の土地整理は、 1812年にアッシントでセラーの指揮のもとで行われ、大規模な羊牧場が設立され、古い小作人が海岸沿いに再定住させられた。セラーはこの際、地元の小作人の協力を得ており、この出来事は不評だったにもかかわらず、混乱なく進められた。しかし、1813年にキルドナン渓谷で計画された土地整理は暴動を伴った。怒った群衆が土地を見に来た羊牧場経営者を谷から追い出し、対立状態は6週間以上続き、セラーは抗議者との交渉に失敗した。
最終的に軍隊が出動し、領主側は立ち退きを強いられる人々の牛を非常に有利な価格で買い取るなど、譲歩を強いられた。周辺地域の地主たちが立ち退きを強いられた人々の一部を受け入れたり、組織的にカナダへ移住するグループができたことも、この状況を後押しした。この一連の出来事は、サザーランド夫人とその顧問たちにとって大きな衝撃であり、歴史家エリック・リチャーズの言葉を借りれば、「賢明で慈悲深いと考えていた計画に対するこの反応に、心底驚いた」のである。[ 7 ]： 168-172
1814年の聖霊降臨祭からストラスネイバーでさらなる立ち退きが予定されていた。しかし、セラーが新しい羊牧場の1つをリースする入札に成功したため、事態は複雑化した。その土地は、管理人としてセラーの責任で立ち退きを行うことになった土地だった。（全体として、この立ち退きは1814年にストラスネイバーとブロラから430世帯、推定2,000人が移住した一環だった。[ 7 ]： 180）セラーはまた、サザーランド家の土地で密猟をしていた地元の法執行官ロバート・マキッドを捕らえ、彼を敵に回していた。[ 7 ]： 178
セラーが一部のテナントに譲歩し、物件にもう少し長く滞在することを許可したため、テナントの間では多少の混乱が生じた。一部のテナントは立ち退き通知に記載された期日よりも前に退去したが、他のテナントは立ち退き執行官が到着するまで滞在した。[ 7 ]： 181
通常の慣例に従い、立ち退き執行隊が去った後に再占拠されるのを防ぐため、立ち退き対象となった家屋の屋根材は破壊された。1814年6月13日、ウィリアム・チザムが住んでいたバディンロスキンでは、この行為は放火によって行われた。諸説あるが、放火当時、彼の高齢で寝たきりの義母がまだ家にいた可能性がある。ジェームズ・ハンターの理解では、セラーは事態に気づくとすぐに彼女を運び出すよう命じた。彼女は6日後に亡くなった。[ 8 ]： 197エリック・リチャーズは、家が破壊される前に老女は離れに運び出されたと示唆している。[ 7 ]： 183
事の真相がどうであれ、セラーはこの事件およびこの掃討作戦中の他の事件に関して、過失致死罪と放火罪で起訴された。告発したのはロバート・マッキッドで、密猟でセラーを捕らえたことに対する敵意からだった。 [ 8 ]： 181-182裁判が近づくにつれ、サザーランド荘園はセラーの弁護に協力することをためらい、従業員から距離を置いた。[ 7 ]： 170彼は1816年の裁判で全ての容疑について無罪となった。荘園管理者たちは大いに安堵し、これを掃討作戦の正当化と捉えた。[ 10 ]： 195ロバート・マッキッドは破産し、郡を去らざるを得なくなり、セラーに卑屈な謝罪と告白の手紙を送った。[ 7 ]： 189 [ 10 ]： 205-206
無罪判決にもかかわらず、この事件と、その中でのセラーの役割は、サザーランド・クリアランスに関する一般的な認識に定着した。スタッフォードの地所管理官ジェームズ・ロックは、雇用主の所有地の北部にますます関心を寄せるようになり、ヤングの財務管理は無能であり、セラーの住民に対する行動は深刻な懸念事項だと考えていた。セラーとウィリアム・ヤングは間もなくサザーランド地所の管理職を辞任した（ただし、セラーは主要な借地人として残った）。しかしながら、ロックは、クリアランスは地所だけでなく借地人にとっても有益であるという理論にも賛同していた。[ 10 ]： 215-217 [ 7 ]： 189
サザーランド夫人の不満は、1815年4月からロンドンの小さな新聞「ミリタリー・レジスター」に掲載された批判的な記事によってさらに高まった。これらの記事はすぐに大手新聞にも掲載された。記事の発信元はアレクサンダー・サザーランドで、彼は兄のジョン・サザーランド（サイバースクロス出身）とともに土地収奪に反対していた。 [ f ]アレクサンダーは陸軍大尉を務めた後、サザーランド家の土地の賃貸借契約を結ぶという希望を挫折し、現在はロンドンでジャーナリストとして働いていた。そのため、彼はサザーランド家の土地に問題を引き起こすのにうってつけの立場にあった。[ 8 ] : 183-187,203
セラーの（事実上の）解雇は彼をスケープゴートの役割に追いやったため、農園の政策に対する適切な批判的分析が妨げられた。[ 11 ]： 388フランシス・サザーの管理とジェームズ・ロックの全体的な統制の下で、土地の強制収用は続いた。1816年と1817年には、飢饉の状況が内陸部のほとんどの地域に影響を与え、農園は困窮した人々に救済を提供しなければならなかった。これにより、移住に関する方針が変わった。小作人が移住を希望する場合、農園は反対しなかったが、積極的な奨励は依然としてなかった。
1818年には、立ち退き計画の大部分が実施され、1820年まで続いた。ロッホは、再び広報上の大失敗を避けるため、次のような強い指示を出した。協力した者には家賃の滞納を免除し、時間をかけて実施し、新しい小作地の家賃はできる限り低く設定すること。
このプロセスは順調には始まらなかった。キルドナンのデイビッド・マッケンジー牧師は、教区から立ち退きを迫られている220世帯を代表してロック氏に手紙を書いた。彼は、内陸部から来た人々が沿岸部の新しい農地で生計を立てられるという、立ち退きの根本的な前提に真っ向から異議を唱えた。しかしロック氏は、反対意見に関わらず立ち退きは強行すると断固として主張した。
しかし同時に、サザーと領地の現地管理人は、新しい小作地のほとんどがまともな品質ではないことをロックに指摘していた。小作人の中には、ケイスネスへ移住したり、アメリカや喜望峰へ移住したりして領地を離れることを検討している者もおり、サザーは彼らの家賃滞納分を免除することでそれを奨励した。立ち退き通知を受けた者にとってより好都合だったのは、1818年に牛の価格が高騰したことだった。結局、その年の立ち退きは大きな抗議もなく完了した。[ 7 ]： 200-206
その後の 2 年間で、立ち退きの規模は拡大し、1819 年に 425 世帯 (約 2,000 人)、1820 年に 522 世帯が立ち退きを強いられた。ロッホは、牛の価格が高騰し、羊牧場の賃貸に対する需要が高まっているうちに、迅速に行動することを切望していた。[ 7 ] : 207 1819 年に暴力的な抵抗はなかったが、サザーは反対の明確な指示にもかかわらず、立ち退きを強いられた家屋を破壊するために火を使用した。これは、乾燥した天候が続いた後に起こったことで、家屋の芝や石壁が乾燥し、壁の芝さえも燃え上がり、茅葺き屋根や屋根の木材の炎に拍車をかけた。立ち退きを強いられた多数の家屋でこれを繰り返すと、目撃した人々に恐ろしい印象を与えた。
ロッホが避けようとしていた広報上の大惨事が現実のものとなり、オブザーバー紙は「サザーランドの荒廃」という見出しを掲げた。1819年は「放火の年」（bliadhna na losgaidh）として知られるようになった。[ g ] [ 8 ]： 200-280ロッホは、家屋を住めなくするために火を使ったサザーを厳しく叱責した。サザーは、キルドナンの立ち退きを強いられた小作人が、立ち退き執行隊が去るとすぐに家を再建したと説明して、自らの行為を弁護した。ロッホは、これは立ち退き執行過程の現実の一つであると認めたものの、小作人が立ち退かされた家屋を燃やすことの禁止は撤回しなかった。[ 7 ]： 209
1819年の秋、サザーランド荘園の経営陣は、さらなる立ち退きに対する反発が高まっているという報告を受けた。サザーランド一家はロンドンの自宅に匿名の脅迫状を受け取った。大西洋横断移民協会は、1820年に計画されていた立ち退きへの抵抗運動の中心となり、大規模な集会を開催したり、サザーランドの小作人の状況について新聞社と広範囲にわたる書簡のやり取りを行ったりした。こうした報道はロックを大いに心配させ、1820年の聖霊降臨祭が近づくにつれて、新聞での論評も増えていった。
サザーランド夫人は、自分の家族が強制移住の批判者から特に標的にされていると感じ、近隣の領地がどのような対応をとったのかをロッホに調べさせた。その結果、ロスシャーのモレー卿は、時折、立ち退きを強いられた小作人の牛を買い取ったものの、それ以外は何も対策を講じていなかったことが分かった。小作人たちは、何の補償も代替の賃貸物件も提示されることなく、ただ立ち退きを強いられただけだった。ノヴァーのムンロの小作人たちも同様に立ち退きを強いられ、その多くが国外へ移住した。
1820年のサザーランド地方の強制移住が近づくにつれ、ノヴァー山の荘園にあるカルレインでは、移住計画に抗議する暴動が顕著に発生した。ロッホはこの騒動がサザーランド地方の小作人にも波及するのではないかと心配したが、暴力的な抵抗は起こらず、移住させられた人々は（エリック・リチャーズの言葉を借りれば）「不機嫌な服従」を示した。
6月には、近隣の別の農園であるグルイズでも、入植地の開墾に対する激しい抵抗があった。リチャーズは、サザーランド農園で暴力がなかったのは、そこに実施されていた再定住計画のおかげだとし、「この点において、サザーランド農園は、その評判とは裏腹に、他のほとんどの開墾地主とは大きく異なっていた」と述べている。[ 7 ]： 218-220
1819年と1820年は、サザーランド荘園における主要な立ち退き活動が行われた年であった。1821年春にアックネスとアスコイルモアで行われたはるかに小規模な立ち退きは妨害を受け、軍隊が動員されて強制的に立ち退きが行われた。荘園に対しては残虐行為と怠慢の苦情が寄せられたが、内部調査により管理人の不正行為は否定された。しかし、この結論は立ち退きを強いられた人々の苦しみを軽視した可能性が非常に高い。[ 7 ]： 223-224
地所が収集したデータからは、1819年の立ち退き後、借地人、転借人、不法占拠者がどこにいたかについての情報が得られる（立ち退きを命じられた者全員が賃料を支払っていた借地人だったわけではなく、そもそもそこにいる権利がなかった者もいた）。借地人については、68%が地所内の別の場所で借地人となり、7%が近隣の地所へ、21%が隣接する郡へ、2%が移住した。残りの2%は所在不明である。転借人と不法占拠者は、73%が沿岸部に再定住、7%が近隣の地所へ、13%が近隣の郡へ、5%が移住した。2%は所在不明である。この調査では、その後他の場所へ移動した者に関する情報は得られていない。[ 7 ]： 221
ロックは1821年末にサザーに指示を出し、これにより農園の大規模な土地整理活動は終了した。その後20年ほどは小規模な土地整理活動が続いたが、これは沿岸部の集落に住民を再定住させ、代替産業に従事させるという全体計画の一部ではなかった。[ 7 ]： 224
サザーランド夫人は1779年と1793年に「サザーランドシャー・フェンシブルズ」という義勇連隊を2度編成し、後に1798年のアイルランド反乱の鎮圧に投入された。[ 2 ]
1790年、彼女の夫がフランス大使に任命され、彼女も彼に同行してパリへ行った。彼女は革命の出来事を直接目撃することができ、当時のフランスの政治的混乱について記述を残した。[ 3 ] サザーランド夫人と夫はパリを離れる許可を得るのに苦労し、最終的にロンドンへ渡ったのは1792年だった。
1790年代、サザーランド夫人はロンドンの社交界で中心的な人物となった。彼女の晩餐会や舞踏会には、国内外の王族、貴族、有力政治家が出席した。彼女と夫はジョージ・カニングと親しい友人となり、カニングは彼女を美しく、聡明で、魅力的だと考えていたが、同じ階級や性別の人々は彼女を傲慢だと考えており、その見方は共有されていなかった。[ 3 ]
公の場にいないとき、サザーランド夫人の趣味は、ウォルター・スコット卿との文通や、才能ある画家として、サザーランド海岸やダンロビン城などの風景を水彩で描くことなどであった。[ 3 ]彼女はまた、熟練した油絵画家でもあった。彼女はオークニー諸島とスコットランド北東海岸の風景を描き、エッチングした一連の作品は、1805年から1807年の間に出版された。[ 2 ]
サザーランド夫人は4人の子供の養育に多くの時間を費やした。彼女は息子たちの財産を最大限に増やすこと、そして（当時一般的だったように）娘たちにはできる限り良い結婚をさせることに特に力を注いだ。エリック・リチャーズは、彼女が「息子たちを支配し、おそらく夫も支配していた」と述べている。[ 3 ]
1833年7月に夫が亡くなる少し前に、夫はサザーランド公爵に叙せられ、サザーランド夫人はサザーランド公爵夫人となった。夫の死後、彼女のスコットランドの領地は彼女に代わって管理された。彼女は1839年1月29日、ロンドンのハイドパークにあるハミルトンプレイスで73歳で亡くなった。彼女は1839年2月20日、サザーランドのドーノック大聖堂に盛大な葬儀で埋葬された。 [ 2 ] [ 3 ]伯爵位は長男のジョージに引き継がれた。[ 2 ]
1785年9月4日、サザーランド夫人はジョージ・レベソン＝ゴワー卿と結婚し、4人の子供をもうけた。
レディ・サザーランドの画家としての作品の一例として、テート・ギャラリー所蔵の水彩画がある。