雪を表す50語

雪を表す50語
スタジオアルバム​ ケイト・ブッシュ
リリース	2011年11月21日 ( 2011-11-21 )
記録済み	2010–2011
スタジオ	アビーロード（ロンドン）
ジャンル	アートポップ[1] ジャズ[2] チェンバーポップ[3] ジャズロック[4] 実験的[4]
長さ	65 : 29
ラベル	魚人
プロデューサー	ケイト・ブッシュ
ケイト・ブッシュの年表
ディレクターズカット （2011） 雪のための50の言葉 （2011） 夜明け前 （2016）
50 Words for Snowからのシングル
「ワイルドマン」 公開日: 2011年10月11日 「スノーフレーク」 公開日: 2024年10月25日

『50 Words for Snow』は、2011年11月21日にリリースされたイギリスのシンガーソングライター、ケイト・ブッシュの10枚目のスタジオアルバムである。彼女自身のレーベル、フィッシュ・ピープルからリリースされた2枚目のアルバムであり、 ^{[5] [6]ブッシュにとっては『} Aerial 』（2005年）以来の完全新作である。アルバムはシングル「 Wild Man 」によって宣伝され、2024年10月にはさらなるシングル「Snowflake」と、ウォー・チャイルドを支援する短編映画が続いた。

2011年11月21日にリリースされた『50 Words for Snow』は、同年リリースの『Director's Cut』に続く2枚目のアルバムである。このアルバムは「降りしきる雪を背景にした」7曲で構成され、再生時間は65分である。^{[5] [7] 「Lake Tahoe」と「Misty」はブッシュの楽曲の中で最も長い2曲であり、10分を超える唯一の曲である。2018年11月、ブッシュは}『50 Words for Snow』を含むスタジオアルバムのリマスターのボックスセットをリリースした。

10月10日、BBCラジオ2のケン・ブルース・ショーで最初のシングル「ワイルド・マン」のラジオ・エディットが放送された。このシングルは、ラジオ・エディットとアルバム・バージョンの両方を収録し、10月11日にリリースされた。アンディ・フェアウェザー・ロウがゲスト出演するこの物語は、ヒマラヤを探検する一団が、捕らえどころのない伝説のイエティの証拠を発見し、同情心からイエティの足跡をすべて隠すというものである。ニュー・ミュージカル・エクスプレスのプリヤ・エランは、このシングルを熱烈に歓迎し、「ひるむことなく奇怪な世界への回帰と、ブッシュの奇妙な新世界を呼び起こす能力を密かに待ち望んでいた私たちにとって、「ワイルド・マン」は深い喜びである」と述べた。^[8]

アメリカのラジオ局KCRWとのインタビューで、ブッシュはアルバムのタイトル曲のアイデアは、エスキモーが雪を表す言葉を50語持っていることを考えたことから生まれたと語り、^[10]、それが「spangladasha」、「北極の毛皮から吹かれた」、「Robber's Veil」などの幻想的な言葉やフレーズを使うきっかけとなった。^[11]アルバムの曲は、ブッシュの静かでジャズっぽいピアノとスティーブ・ガッドのドラム（彼女はちょうど彼と仕事を始めたばかりで、彼の「素晴らしいドラミング」を称賛していた^[11]）を中心に構成されており、クラシック・ロックのスティーブン・ダルトンが「...しなやかで実験的な作品で、鮮明なピアノ、最小限のパーカッション、軽いタッチのエレクトロニクスを基盤とした現代的なチェンバーポップサウンドで...うねるジャズロックのサウンドスケープに、甲高い声からローリー・アンダーソン風の甘い声までさまざまな声で伝えられる断片的な物語が織り交ぜられている」と評する、歌と語りの両方のボーカルを使用している。^[12]ベーシストのダニー・トンプソンもこのアルバムに参加している。

アルバムのオープニング曲「スノーフレーク」は、ブッシュの息子アルバートの高音の少年合唱団の声を使うために特別に書かれたもので、彼は降り注ぐ雪の結晶の役を歌い、騒々しい世界がまもなく降雪によって静まるという希望を表現している。^{[13]この曲のラジオ版は、この曲がサウンドトラックとなっているブッシュの短編アニメ映画「}じゃじゃ馬の子」に合わせて、2024年10月25日にシングルとしてリリースされた。^{[14] [15]}

「レイク・タホ」では、ステファン・ロバーツとマイケル・ウッドのコーラス歌手がブッシュと共演し、めったに見られない幽霊について歌っている。その幽霊とは、ビクトリア朝のガウンを着て現れ、飼い犬のスノーフレークを呼ぶ女性である。ブッシュは、オランダのラジオでのインタビューで、仲間のミュージシャン、ジェイミー・カラムに、自分の低い声とは対照的に、高い男性の声を使ってみたいと説明した^[16]。「ミスティ」は、情熱的な一夜の後に溶けてしまう雪だるまの恋人について歌っており、「ワイルド・マン」の後、エルトン・ジョンとブッシュは永遠に引き裂かれた恋人として「スノード・イン・アット・ウィーラー・ストリート」で歌い合い、俳優のスティーブン・フライは「50 Words for Snow」を朗読する。静かなラブソング「アモング・エンジェルズ」でアルバムは終了する。^[17]

アルバムのプロモーションのため、ストップモーションアニメーションのビデオが2本オンラインで公開された。1つは「Misty」の一部（「Mistraldespair」と呼ばれる）に、もう1つは「Wild Man」の一部に付随するものだった。「Mistraldespair」はブッシュが監督し、トミー・トンプソンとゲイリー・ピュアトンがアニメーションを担当し、^[18]「Wild Man」の部分はブラントアニメーションのフィンとパトリックが制作した。^[19] 2012年1月24日、3つ目の作品「Eider Falls at Lake Tahoe」が彼女のウェブサイトとYouTubeで初公開された。5分1秒から再生されるこの作品は、NPRのダン・レイビーが「...そのシンプルさが美しく、大きな贅沢さよりも小さな微妙な動きを強調している...黒人の人物と白い世界の鮮明なコントラストが、各セットピースを神秘的に見せている」と評する白黒の影絵アニメーションである。^[20]ブッシュが監督し、受賞歴のあるイギリスの撮影監督ロジャー・プラットが撮影し、影絵はロバート・オールソップがデザインした。^[21]

アルバムの最後のトラック「Among Angels」は、2014年のブッシュのビフォア・ザ・ドーンコンサートのセットリストに含まれていた。2015年には、「Wild Man 」のリミックス版が、ダライ・ラマの80歳の誕生日を祝うコンピレーションアルバム『The Art of Peace − Songs for Tibet II』に収録された。^[22]

11月27日、『50 Words for Snow』はイギリスのアルバムチャートで5位に入り、ブッシュは過去50年間ですべて新作のアルバムがトップ5入りを果たした初の女性アーティストとなった。^[35] 2011年11月にリリースされたにもかかわらず、このアルバムは年間8番目に売れたビニールアルバムとなった。^[36]また、アメリカのビルボード200では最高83位、インディペンデントアルバムチャートでは7位に達した。^[37]

『50 Words for Snow』はほとんどの音楽評論家から広く称賛された。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは35件のレビューに基づいて平均85点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。^[24]

2011年11月14日、NPRは初めてアルバム全体を放送した。 NPR の音楽評論家アン・パワーズは、アルバムのレビューで次のように書いている。「『Snow』に収録されている曲はどれも、シンガーソングライターのキーボードパートという豊かな土壌から魔法の豆が生えたかのように成長している。音楽は没入感がありながら広々としており、ジャズの色合いがあり、エレクトロニック音楽が豊かだ。53 歳のブッシュは、セント・ヴィンセントからヒップホップのビッグ・ボーイまで、ハイテクに精通した若い作家たちにとって大きなインスピレーションの源であり、1980 年代にデジタルサンプラーの使用を開拓し、今でも熱心な聴覚操作家である。今回は、ドラマーのスティーブ・ガッドが彼女の最も重要な対話者だ。ベテランのスタジオ プレイヤーの優しくもしっかりしたタッチが、彼女の広がる風景のそれぞれにフレームを描く。しかし、ブッシュは制限されない。ドン・ファンの落ち着きのない娘^{[原文ママ]}の[ ジョニ ] ミッチェルのように、彼女は時間をかけて登場人物にリードさせる。」 ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「オーケストレーションの繊細な美しさにもかかわらず、有機的でライブ感があり、ミュージシャンが部屋に集まっているような感覚があり、これはブッシュのアルバムではこれまで見られなかったことだ」と述べている。^[38]

ローリングストーン誌のウィル・ヘルメスは次のように書いている。「[ 50 Words for Snow ]は、冬のテーマの中に感情の宇宙を見出したLPだ。一種の仮想のスノードームだ。音楽は、豪華で漂う雰囲気に満ちている。ボーカルは、1982年のLP『The Dreaming 』の激しいサイバーベイビーや『Hounds of Love』の奇妙な天使たちとはまったく違うが、それでも崇高だ。彼女は自分の世界を定義づけるのにすっかり慣れているようだ。素晴らしい場所だ。」^[39]エヴリシング・エンターテインメント・セントラルのティム・デイヴィッド・ハーヴェイは次のように述べている。「アルバムは『Snowflake』という曲の美しい秋で始まり、その後オペラ的で奇妙でさらに崇高な『Lake Tahoe』へと移り、その場所と同じくらい深く堕落した、絵のように美しい音楽だ」。そしてアルバムを「ユニークで簡潔でまとまりのある名作」と呼んでいる。^[40]

ザ・クワイエタスのジョー・ケネディは、『50 Words for Snow』をマイケル・ナイマン、ブライアン・イーノ、スコット・ウォーカーなどのアーティストの作品と比較し、「『Snow』は、外の世界に自分を押し付けるプレッシャーがない例外的な状態をもたらす。その代わりに、思索を促し、仕事上の関係よりも個人的かつ家庭的な関係を優先させる。ブッシュが日常の心配事を捨ててロマンチックで内なる風景を育もうとする習慣的な挑発は、いつも、誰かが窓から吹雪を眺めているような作品のように感じられる。これは彼女の天性の領域であるように感じられる...過去の作品は重層的で息もつかせぬものが多かったが、『50 Words for Snow』ではネガティブスペースを効果的に利用している。アルバムの大部分は、声とピアノの激しいパッセージだけで、五線譜を吹き抜け、突然上昇気流にぶつかったかのようにペースと旋律の方向を変える。」と書いている。^[41]他の批評家はブッシュの選択に異議を唱え、アルバムを懐疑的に迎えた。フィナンシャル・タイムズ紙のルドヴィック・ハンター＝ティルスリーは「ピアノの和音と優しいパーカッションのゆっくりとした渦…冬らしいピアノ、雰囲気のあるオーケストラの編曲、そして53歳にして温かみのあるハスキーな声を身につけたブッシュの親密でたいまつに照らされたボーカル…アルバムはエルトン・ジョンとのデュエット「Snowed In at Wheeler St」でぐらつき、ブッシュがスティーブン・フライに雪を表す50の言葉を思いつくよう誘うタイトル曲で倒れてしまう…「50 Words for Snow」は冬のテーマを輝かしい閃光とともに明らかにしているが、奇妙な危険な氷の塊も含んでいる」と警告している。^[42]

オーストラリアのABCラジオナショナルは、 2011年11月12日の週のアルバムとして『50 Words for Snow 』を発表し、このアルバムを「静かで、豊かで、別世界のような」と評した。 ^[43] Mojoは「2011年のトップ50アルバム」のリストでこのアルバムを第5位にランク付けした。 ^[44] Stereogumはアルバムを第11位、Pitchforkはアルバムを第36位、Uncutはアルバムを第40位にランク付けした。^{[45] [46] [47]}

ブッシュは2012年のブリット・アワードで最優秀英国女性ソロ・アーティストにノミネートされたが、アデルに敗れた。また、10年ぶりに公の場に姿を現し、『50 Words for Snow』でサウスバンク・スカイ・アーツ・アワードのポップ部門を受賞し、同じくノミネートされていたアデルの『21』やPJハーヴェイの『Let England Shake』を抑えた。この3枚のアルバムは2012年のアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀アルバム賞にもノミネートされ、PJハーヴェイが受賞した。2019年、ピッチフォークは「2010年代のベストアルバム200」のリストでこのリリースを191位にランク付けし、編集者のキャサリン・セント・アサフはアルバムを「細心の注意を払うことがますます稀になっている時代に報いてくれる音楽」と評している。^[48]

• ケイト・ブッシュ– ボーカル、ピアノ（1～3、5、7）、バックボーカル（4）、ベースギター（1）、キーボード（4～6）
• ダン・マッキントッシュ – ギター (1、3–6)
• デル・パーマー– ベースギター (1)、ベル (4)
• ダニー・トンプソン– コントラバス (3)
• ジョン・ギブリン– ベースギター (4-6)
• スティーヴ・ガッド– ドラム (1–6)
• アルバート・マッキントッシュ – リードボーカル (1)
• マイケル・ウッドとステファン・ロバーツ – フィーチャーボーカル (2)
• アンディ・フェアウェザー・ロウ– バックボーカル (4)
• エルトン・ジョン– フィーチャーボーカル (5)
• スティーブン・フライ（ジョセフ・ユピック教授役） – 朗読（6）

生産

• ケイト・ブッシュがプロデュース
• デル・パーマーによる録音
• スティーブン・W・テイラーによる追加録音
• スティーブン・W・テイラーによるミックス
• スタンリー・ガブリエルのアシスト
• 追加アシスタント: ジム・ジョーンズ、ロバート・ヒューストン、パトリック・フィリップス、クリス・バートン
• マスタリングはダグ・サックスとジェームス・ガスリーが担当
• エリック・ブーランジェの助手
• オーケストラ編曲：ジョナサン・チュニック
• ジョナサン・チュニック指揮オーケストラ
• アビーロードスタジオで録音されたオーケストラセッション
• サイモン・ローズによる録音
• クリス・ボルスターとジョン・バレットの助手

• Discogsの50 Words for Snow (リリースリスト)