Loading article…
テッド・ウィーラー | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-180421-N-UK248-023_(41616137742)_(cropped).jpg) | |
| 第53代ポートランド市長 | |
| 2017年1月1日就任 | |
| 先行 | チャーリー・ヘイルズ |
| オレゴン州第28代財務長官 | |
| 在任期間 ：2010年3月11日～2017年1月1日 | |
| 知事 | テッド・クロンゴスキー ジョン・キッツハーバー ケイト・ブラウン |
| 先行 | ベン・ウェストランド |
| 後継者 | トビアス・リード |
| マルトノマ郡委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2007年1月1日～2010年3月11日 | |
| 先行 | ダイアン・リン |
| 後継者 | ジェフ・コーゲン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | エドワード・テヴィス・ウィーラー 1962年8月31日米国 オレゴン州ポートランド |
| 政党 | 共和党（2001年以前） 民主党（2001年～現在） |
| 配偶者 |
カトリーナ・マレー
（ 2005年卒業 、 2020年離婚 |
| 子供たち | 1 |
| 教育 | スタンフォード大学( BA ) コロンビア大学( MBA ) ハーバード大学( MPP ) |
| サイン |  |
エドワード・テヴィス・ウィーラー（1962年8月31日生まれ）[1]は、2017年からオレゴン州ポートランド市長を務めているアメリカの政治家です。2010年から2016年までオレゴン州財務長官を務めていました。
ウィーラーは2016年のポートランド市長選挙で当選し、 2020年に再選された。以前は共和党員だったが[2]、穏健派民主党員と言われている。[3] [4]
幼少期と教育
6代目のオレゴン人であるウィーラーは、オレゴン州の木材産業にルーツを持つ裕福な家庭にポートランドで生まれた。彼の父サム・ウィーラーは、ウィラメット・インダストリーズ[5]の副社長を務めていた。同社は、1967年に木材会社の合併と買収によって設立されたフォーチュン500社の 木材会社である（サム・ウィーラーは、ウィーラーの曽祖父であるコールマン・ウィーラーが1900年にオレゴン州ティラムック郡ウィーラーで設立したウィーラー・ランバー・カンパニーを売却した[6] [7]）。サム・ウィーラーは、テッドの母レスリーと1972年に離婚した。ウィーラーが当時10歳だった。彼は後に、父親のアルコール依存症について語っている。[8] [9]
テッド・ウィーラーはポートランド公立学校に通い、リンカーン高校を卒業した。[10]彼は1985年にスタンフォード大学で経済学の学士号を取得した。また、1989年にコロンビア大学でMBAを取得し、ハーバード大学で公共政策の修士号も取得した。[11] [12]ウィーラーはバンク・オブ・アメリカやコッパー・マウンテン・トラストなど、いくつかの金融サービス会社で働いた。 [13]
政治経歴
ウィーラーの政治経歴はボストン市議会選挙から始まった。1993年のボストン市議会選挙では12人の候補者のうち11位に終わった。[14]ウィーラーは2001年まで共和党員として登録されており、「社会・財政保守派が支配する木材資産の裕福な相続人」と評された。[15] [2] 2006年、現職のマルトノマ郡議長ダイアン・リンを破ってマルトノマ郡政委員会の議長に就任し、[16] 2007年1月に就任した。
マルトノマ郡委員
マルトノマ郡委員会の委員長に選出されて間もなく、ウィーラー氏は同僚らと協力し、2009年に2,230万ドルの削減を要求していた郡の予算を均衡させるべく尽力した。[17]また、ウィーラー氏は社会保障制度の維持[18]や州発行のデビットカードの隠れた手数料の撤廃にも尽力した。[19]
オレゴン州公立学校基金とオレゴン州公務員退職基金への投資で約1,600万ドルの損失が発生した後、ウィーラー氏は、企業が投資家を欺いたとして、エレン・ローゼンブラム司法長官と共同で集団訴訟を起こし、資金の回収を目指した。[20]
ウィーラーが郡政委員を務めていた間、公共空間とインフラの建設、保全、更新に重点が置かれていた。彼はケントン[21]とトラウトデール[22]に新しい図書館を建設し、マルトノマ郡に新しい東郡庁舎を建設する取り組みを主導した[23]。ウィーラーはまた、崩壊しつつあるセルウッド橋の修復に資金を提供する闘いを繰り広げた[24]。
ウィーラー政権下でポートランドは、書類から犯罪歴のチェックボックスを削除することで犯罪歴のある住民に対する雇用差別を減らす「ボックス禁止」を施行したオレゴン州初の自治体となった。 [25]
州財務長官
2010年3月7日、現職のオレゴン州財務長官ベン・ウェストランドが肺がんで死去。2日後、テッド・クロンゴスキー知事がウィーラーを財務長官に任命した。[13]ウィーラーは2010年5月18日の民主党予備選挙で民主党員のリック・メッツガーを破り、 [26]ウェストランドの任期の残り（2013年）を決める11月の特別選挙では共和党員のクリス・テルファー、進歩党のウォルト・ブラウン、憲法党のマイケル・マーシュを破った。 [27] 2012年のオレゴン州選挙で2期目に当選した。
ウィーラー氏は積極的な財務管理を実践し、2013年以降1億7200万ドル以上のキャッシュフロー節約を達成した。彼は環境管理を推進し、オレゴン州の再生可能エネルギー資源への投資を2020年1月までに2倍にし、2030年までにさらに2倍にすることを約束した。ウィーラー氏はまた、石炭への新たな投資を追求しないことを約束した。[28]彼は長期的なパフォーマンスを向上させるために州のすべての投資にESG（環境社会ガバナンス）の使用を推進し、 証券取引委員会に45の主要企業からの炭素資産リスク開示のより厳しいレビューを実施するよう促した。[29]
ウィーラーはオレゴン州退職貯蓄タスクフォースの議長を務め、同州住民の退職貯蓄を支援するオレゴンセーブスプログラムを開発した。 [30]このプログラムによりオレゴン州の年金基金は720億ドル以上に成長し、国内で最も強力な5つの州年金基金の1つとなった。[31]
ポートランド市長選挙
ウィーラーは2015年10月14日に市長選への出馬を開始した。[31] [32]彼は所得格差の是正と政府の説明責任の確保を訴えて選挙運動を行った。演説の中でウィーラーは「すべての人のために」機能する政府を築くと約束した。[33]
困っている人たちを世話すること。環境保護の責任を取ること。低所得層と中所得層の家族に経済的機会を提供することで、最富裕層と最貧困層の住民の間の格差を埋めるために今すぐ行動すること。すべての人に平等に政府へのアクセスを提供すること。私たちが使うお金はすべて納税者から出ていることを理解し、そのお金を賢く使うことで、そのお金を稼ぐために納税者がどれだけ懸命に働いたかに敬意を払う必要があります。これらがポートランドの真の価値観です。そして、これらが私の価値観です。
— テッド・ウィーラー
2015年10月、元ポートランド市長のヴェラ・カッツ、トム・ポッター、サム・アダムスがウィーラー氏を支持した。[34] [35]グレシャム市長のシェーン・ビーミス氏もウィーラー氏を支持した。州議会議員のルー・フレデリック氏とトバイアス・リード氏、元州上院議員のロン・シース氏、ジェーン・シース氏、アベル・ゴードリー氏、2012年市長候補のアイリーン・ブレイディ氏も支持した。 [ 36] [37]ウィーラー氏は、オレゴン州ベーシック・ライツ、ポートランド・ビジネス・アライアンス、コロンビア・パシフィック・ビルディング・トレード・カウンシルからも支持された。[37]
5月17日、ウィーラーは第1回投票で54%の票を獲得して市長に選出された。 [38] [39]
市長の任期
ウィーラーは2016年12月30日に宣誓し、任期は2017年1月1日に始まった。[40] [41]彼の最初の行動の1つは、市の部局（局と呼ばれる）を5人の委員（市長もその1人）に最初に割り当てることだった。彼はポートランド警察局、ポートランド開発委員会、ポートランド住宅局などを自分に割り当てた。 [42]彼は4月の年次予算編成中に最初の割り当てを再検討するつもりだと述べた。[43]
2018年7月、オレゴニアン紙はポートランドでの逮捕者の半数がホームレスだったと報じた。警察を監督するウィーラー氏は、これを問題視しており、予算編成の決定に影響を与えるだろうと述べた。[44] 2018年9月、ホームレスキャンプの増加に対するウィーラー氏の対応が不十分であると判断したポートランド住民は、ウィーラー氏の事務所と他の地元機関に、より強力な措置を取るよう請願した。[45]
2020年9月、ウィーラー市長は、市中心部の路上でキャンプをする人々をシェルターに収容する取り組みの一環として、マルトノマ郡と連携したホームレス支援合同事務所から市を撤退させる意向を発表した。[46] 2018年、市の監査役は、市が一時キャンプに関する市民の苦情を定期的に無視していることを発見した。オレゴニアン紙は、市の対応のなさはウィーラー市長の任期初期に導入された違法キャンプの取り締まりと矛盾していると報じた。[47]
極右の抗議と反抗議
2017年、白人至上主義者のジェレミー・ジョセフ・クリスチャンがポートランドの電車内で2人を殺害した後、ウィーラーはポートランドでの極右集会の中止を求めた。彼は極右の扇動家ジョーイ・ギブソンが開催するイベントの市の許可を拒否し、連邦政府所有のテリー・シュランク・プラザで極右グループに与えられた集会許可を取り消すよう連邦政府に求めた。[48]連邦政府にその許可を取り消すよう求める中で、ウィーラーは「ヘイトスピーチは憲法修正第1条で保護されていない」と誤って述べた。[49] [50]米国一般調達局は許可の取り消しを拒否した。[51]その集会と、その後2017年と2018年にポートランドで行われた集会では、極右活動家（パトリオット・プレイヤーやプラウド・ボーイズを含む）がポートランドの路上でアンティファや他の左翼の反対デモ参加者と繰り返し乱闘を起こし、暴力が勃発した。 [52] [53] [54] 2018年10月、ウィーラーは抗議活動を規制する権限の拡大を求め、（警察長官としての役割で）ポートランドでの抗議活動の場所、期間、時期、規模を管理し、反対グループを物理的に分離するためのより大きな権限を与える条例を提案した。[53] [54] [55]ウィーラーは、この措置を「私たちの街の路上で人々がお互いを殴り合うのを阻止する」試みであると述べた。[53] [54]彼はこの提案は有効な時間、場所、方法の制限であると述べたが、アメリカ自由人権協会（ACLU）は、憲法で保障された言論と集会の自由を侵害すると主張し、採択されれば法的に異議を唱えると示唆して反対した。[53] [54] [55] 2018年11月、評議会はウィーラーの提案を3対2で否決した。[54] [55] 2019年8月、ウィーラーは、極右グループとアンティファのデモ参加者との間で爆発的な対立が生じる可能性を見越して、州兵を待機させておくようケイト・ブラウン知事に要請した。ブラウン知事と州副官マイケル・E・ステンセルはこの要請を拒否した。[56]
ジョージ・フロイド抗議
2020年5月30日、ウィーラー知事は、ブラック・ライブズ・マター抗議運動（ジョージ・フロイドの殺害、ブレオナ・テイラーの警察による致命的な銃撃、そして今年初めのアマード・アーベリーの殺害に端を発した）の最中、ポートランドに夜間外出禁止令を発令した。夜間外出禁止令の批判者は、警察官が催涙ガスやスタングレネードなどの群衆制御手段を使用して、平和的な抗議活動に対する暴力を扇動し、言論の自由を制限しようとする動機を持つと主張した。催涙ガスやスタングレネードは、ポートランドや全国のデモ参加者の群衆に使用された。[57]これにより、彼は「催涙ガステディ」というあだ名が付けられた。[58] 6月2日、ウィーラー知事は「重要な[平和的な]雰囲気の変化」を感じたため、夜間外出禁止令を解除した。[59]ウィーラー知事はまた、ジョージ・フロイドの殺害後の抗議活動に対応するためにオレゴン州兵のポートランドへの派遣を要請したが、ケイト・ブラウン知事は拒否した。[60]
ポートランド警察が抗議者に対して催涙ガスを使用したことを受けて、ポートランドの組織「Don't Shoot PDX」は2020年6月5日に市に対して集団訴訟を起こした。[61] 6月6日、ウィーラー市長は「有意義な改革と修復的正義」のための非暴力デモを支持し、「群衆管理のための催涙ガスの使用について深刻な懸念を抱いている」と述べた。彼は警察による催涙ガスの使用を禁止するつもりはないが、「ポートランド警察署長のジャミ・レッシュ氏に、生命の安全に深刻かつ差し迫った脅威があり、解散のための他の実行可能な代替手段がない限り、ガスは使用すべきではないと指示した」と述べた。[62]
6月15日、ウィーラー氏はポートランドの警察監視システムの全面的な見直しを求めたが、同システムには「実質的な効力がない」と述べた。[63]
ポートランドの連邦裁判所で夜間に抗議活動が行われた後、2020年7月に連邦捜査官が市内に派遣され、デモ参加者と警察の間で暴力的な衝突が起きた。[64] [ 65] [66]身分証明書なしでマスクと迷彩服を着た連邦捜査官が抗議者を逮捕する動画が公開された後、ウィーラー氏は「これは我々が望むアメリカではない。これは我々が望むポートランドではない。我々は大統領に、我々の市に派遣したこれらの追加部隊の撤収を要求している。これは事態の封じ込めや緩和に役立っていない。明らかに正反対の影響をもたらしている」と述べた。 [65]オレゴン州のブラウン知事とジェフ・マークリー上院議員も、連邦捜査官の派遣は権威主義的な権力の乱用であるとし、オレゴン州のビリー・J・ウィリアムズ連邦検事は捜査を求め、オレゴン州のエレン・ローゼンブラム司法長官は国土安全保障省に対して連邦訴訟を起こした。[65]
7月22日、ウィーラーは夜間の抗議活動参加者に演説したが、ポートランド警察長官としての彼の行動と、抗議活動に対するポートランド警察自身の対応を理由に、参加者からブーイングを受けた。ウィーラーが演説している間、群衆は「テッド・ウィーラーなんかクソくらえ」「仕事を辞めろ」と連呼した。演説後、ウィーラーと少なくとも5人の警備員は抗議活動エリアの前に出た。ウィーラーは連邦捜査官が発射した催涙ガスに巻き込まれた。[67]ウィーラーは催涙ガスの最初の一斉発射の後にその場を去り、その後ポートランド警察は暴動を宣言した。[68] [69] [70] [71] [72] [73]
7月末、ケイト・ブラウン知事と連邦政府の間で交わされた協定に基づき、連邦捜査官がポートランドから撤退し、市内ではほぼ平穏が回復し、抗議活動もほぼ平和的となった。[74] [75] 8月6日と7日には市内で数多くの平和的な集会が行われたが、ウィーラーがデモ参加者に路上に出ないよう促したにもかかわらず、デモ参加者による暴力行為も再開され、地元警察署への攻撃（放火未遂など）や高齢女性への暴行の報告が2件あった。[66] [76]警察は13人を逮捕した。[66]ポートランド警察は連邦軍が撤退して以来初めて催涙ガスを使用した。[76] [66]ウィーラーは暴力行為を行った人々に直接語りかけ、「あなた方はデモをしているのではなく、殺人をしようとしているのです。この活動に参加しているからといって、一瞬たりともそう思わないでください。あなた方はドナルド・トランプの再選キャンペーンの小道具になっているのではありません。なぜなら、あなた方は間違いなくそうなのです。あなた方は、この選挙期間中にドナルド・トランプを支援するために全国的に広告に使用されるBロールフィルムを作成しているのです。」と述べた。 [76] [66]
8月31日、抗議者たちはウィーラー氏のマンションの外に集まり、辞任を要求した。集団が火をつけ、窓を割り、近くの店に小さな火を放ったため、警察が対応した。路上で火がつけられた後、警察は集会を暴動と宣言した。[77] 19人の抗議者が、主に治安妨害と警察官への妨害の罪で逮捕された。 [78] 9月2日、ウィーラー氏は進行中の抗議活動による安全上の懸念からアパートを離れると述べ、他の住人に対し「自宅への被害と私の立場のせいで皆さんが感じている恐怖について」謝罪した。[79]
抗議活動の間中、地元の活動家たちは様々な理由でウィーラー氏の辞任を求めた。ウィーラー氏は抗議者に対する過度の武力行使に十分反対していないと考える人もいれば、夜間のデモやそれに伴う物的損害、小規模な火災、警察の挑発行為を終わらせるためにもっと努力しなかったことに不満を抱く人もいた。また、新型コロナウイルス感染症のパンデミックとそれに伴う不況、ホームレス、手頃な価格の住宅の不足、銃犯罪の急増、人種関係、経済格差などの問題に十分に対処していないと感じている人もいた。 [80] オレゴニアン紙は「批評家や観察者の多くはウィーラー氏の発言や行動を非難しているのではなく、主要な問題への対応の鈍さや、取っていない措置や立場を非難している」と報じた。[80]
ポートランドの差し押さえ抗議活動中、ウィーラーは「ポートランドには自治区は存在しない」と述べた。[81]
2020年末までに抗議行動の数は減少したが、残った人々は過激化した。[82] 2021年元旦、ウィーラーは、ダウンタウンの店舗への度重なる破壊行為と大晦日の暴力（数十人がマルトノマ郡司法センターに花火を打ち上げ、ポートランドのダウンタウンの窓を割った）に憤慨し、「ポートランド中を暴れ回る暴力的なアンティファとアナキスト」による犯罪行為を一切容認しないと誓い、オレゴン州議会に、破壊行為と破壊の繰り返しの犯罪に対してより厳しい判決を下すよう求めた。 [82]ウィーラーは、「誠意を持って行った緊張緩和の取り組みは、破壊に固執するアンティファとアナキストの軽蔑に直面している」と述べ、責任者の行為は「利己主義の極み」であり、暴力的な扇動者に対して「より強く反撃する」ことを誓った。[82] [83]
2021年3月、夜間にパール地区でデモ参加者が窓を割り始めた後、ポートランド警察はケッティング戦術を使用して約100人を1つの囲まれた街区に集め、犯罪行為の疑いがあるためにそうしているとして群衆を拘束した。警察は拘束された人々に地面に座るよう命じ、それぞれに身元を明かすよう求め、各人の写真を撮影した。警察は協力を拒否した人々を逮捕し、13人を様々な罪で起訴した。[84] [85]警察は拘束された人々からバール、ナイフ、ハンマー、熊よけスプレー、銃器を押収したと報告した。[84]ウィーラーは警察の戦術が適切かつ合法であると強く支持し、[85]多くのパール地区の住民と事業主もそれを支持した。[86]逆に、この戦術はアメリカ自由人権協会やその他の団体から「攻撃的で無差別」であると非難された。[84] [85]その後のイベントでの激しいやり取りで、ウィーラーは参加者が破壊行為を「抗議」として擁護したことを拒否し、警察予算の削減とウィーラーの辞任を求める参加者の要求も拒否した。ウィーラーは「私は民主的なプロセスを通じて選出され、今でも民主主義を信じている。無政府状態は信じていない」と述べた。[86]
2020年再選
2020年の選挙では、ウィーラーはサラ・イアンナローネやテレッサ・レイフォードを含む様々な記名候補者を破り、2期目を勝ち取った。ポートランド市長が再選されたのは2000年以来初めてのことだった。 [87]都市政策コンサルタント[87]でポートランド州立大学の職員[88]でもあるイアンナローネは、ウィーラーの左派として立候補した。 [88]選挙前は政治的に脆弱に見えたにもかかわらず、ウィーラーはポートランドビジネスアライアンス、労働組合、環境保護団体の支持を勝ち取った。 [87]ウィーラーは46.07%の票を獲得し、イアンナローネは40.76%、様々な記名候補者は合計13.17%の票を獲得した。[ 89]
2024年の選挙
2023年9月、ウィーラーは2024年の再選を目指さないと発表した。[90] [91]
政治的立場
教育
財務長官として、ウィーラーはオレゴン大学貯蓄プログラムを再開し、2015年1月に過去最高の23億ドルに達した。529貯蓄プランでは、大学進学のために貯蓄したお金は非課税で増やすことができ、寄付者は課税所得から控除を受けることができる。[92] 市長として、ウィーラーは障害やその他の学習の妨げとなる問題のために近隣の学校で学べない優秀な子供たちのための代替プログラムであるACCESSアカデミーの解散を支持した。[93]
環境問題
ウィーラー氏はオレゴン州の再生可能エネルギー基金への投資増加を提唱している。同氏はオレゴン州が債券ポートフォリオで化石燃料企業を置き換えることができるかどうかを調べる調査を委託した。ウィーラー氏は新たな石炭への投資を支持していない。[94]同氏はポートランド市による化石燃料インフラの拡張禁止を支持した。[95]
2018年、ウィーラー氏は、米国での収益が10億ドル以上、ポートランドでの収益が50万ドル以上の小売業者に1％の総売上税を課し、食料品店と医薬品会社は免除するという法案に反対した。その税収はクリーンエネルギー基金に充てられる。 [96] [97]ウィーラー氏は、この提案はオレゴン州全体のエネルギー信託と重複すると主張した。[96]この法案は大差で可決された。[97]
銃規制
ウィーラーは銃規制の強化を主張し、銃を購入しようとする人々に対して厳格な身元調査を義務付けることを支持している。[98] 2018年3月14日、彼は銃による暴力に反対する全国学校ストライキを支持する書簡を発表した。[99] 4月20日、ウィーラーはポートランド市庁舎の外で何百人もの学生を前に、ポートランドでのアサルトスタイルの武器の禁止に取り組むと語った。[100]
LGBTの権利
ウィーラーと元妻のカトリーナは、ベーシック・ライツ・オレゴンに関わっている。ウィーラーは、2007年にトランスジェンダー労働者に完全な医療給付を施行する大統領令を発令した後、2008年に同団体のファイティング・スピリット賞を受賞し、同団体からも支持されている。[101]彼は同性婚を支持しており、オレゴン州での同性婚合法化を主張した2013年のオレゴン州結婚連合イニシアチブに署名し、支持している。[102]
公安
ポートランド市長としての最初の3年間、ウィーラーは警察予算を2億1500万ドルから2億4200万ドルに増額した。[103]彼は警察が抗議活動の際に名札を隠すことを許可した。[103]彼はポートランド警察協会の契約にある「48時間ルール」と呼ばれる条項の廃止を支持している。この条項は、致死的な武力を行使した警官に質問に答えるまでの48時間の猶予を与えるものである。[104]
ホームレスと住宅
2017年11月、ウィーラー市長は他の市の指導者や地元企業の経営者らと数回会い、共通の安全保障上の懸念について話し合った。会合は招待者のみで行われ、ポートランド・ビジネス・アライアンスが司会を務めた。その結果、ウィーラー市長はポートランドのダウンタウンで「座り込み禁止区域」を提唱したが、これはオレゴン州自由人権協会やその他の社会正義擁護団体から批判され、ポートランド・ビジネス・アライアンスからは賞賛された。[105]抗議者たちは市の政策に反対して座り込みを行い、「市長売り出し中」と書かれたプラカードを掲げた。[106] [107]
2024年、ウィーラー知事はホームレス問題に対処するための計画案を発表し[108]、昼間のホームレスキャンプを禁止するよう努めると述べた[109] 。
私生活
ウィーラーは妻と娘とともにポートランド南西部に住んでいた。離婚後、ポートランド北西部のアパートに引っ越した。イーグルスカウトであり、熱心なアウトドア愛好家でもあった彼は、[110] 2002年にエベレスト山頂に登頂した。 [111]
ウィーラーは聖公会信者であり、時折トリニティ聖公会大聖堂の礼拝に出席する。[112]
2021年1月24日、COVID-19パンデミックの最中、ウィーラーはサウスウェストポートランドのバーから出てきた彼と元市長のサム・アダムスに対峙した男に催涙スプレーを噴射した。警察により、アルペンローズ・デイリーの相続人でポートランドの弁護士であるキャリー・カドナウと特定されたこの男はマスクを着用しておらず、2フィート（0.61メートル）未満の距離から市長に向かって叫んでいた。市長が退くよう求められても拒否したため、ウィーラーは彼に催涙スプレーを噴射した。[113]
選挙の歴史
参照
参考文献
- ^ “Ted Wheeler's Path to Politics”. Willamette Week . 2016年3月30日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ダン・ティルキン（2017年1月3日）「ポートランドの新市長はヘイルズのように共和党員だった」KOIN-TV。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「ポートランド市長テッド・ウィーラー氏、数ヶ月に及ぶ抗議活動で政治的に圧迫される」オレゴン公共放送。2020年9月2日。
- ^ 「テッド・ウィーラー氏、イアンナローネ氏に勝利し市長選に勝利」ポートランド・マーキュリー、2020年11月4日。
- ^ “The life of Sam Wheeler”. The Oregonian . 2011年5月27日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
- ^ ルイス・A・マッカーサー;マッカーサー、ルイス L. (1992) [1928]。オレゴン州の地名(第 6 版)。オレゴン州ポートランド:オレゴン歴史協会出版局。 p. 898.ISBN 978-0875952369。
- ^ “The Wheeler Inheritance: Riches and Recovery”. Willamette Week . 2016年3月30日. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
- ^ Brad Schmidt (2016年5月6日). 「テッド・ウィーラーの市長選最大の課題 ― 彼自身のやることリスト」. Oregonlive . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「テッド・ウィーラーの紹介」。ジャストアウト。2005年12月2日。14ページ。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
回復中のアルコール依存症者の子供として
- ^ 「About Ted」. TedWheeler.com. 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ “Ted Wheeler”. VoteSmart.org. 2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ Bordonaro, Agatha. 「How to Get Elected」. Ideas & Insights . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ab Mapes, Jeff (2010年3月9日). 「テッド・クロンゴスキー知事、テッド・ウィーラー氏を次期オレゴン財務長官に指名」オレゴニアン紙。2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ “テッド・ウィーラーは1993年にボストン市議会に立候補したが、惨敗した。” Willamette Week . 2016年4月1日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “Who You Will Vote For 2006!”. Portland Mercury . 2006年5月4日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、キンバリー AC (2006 年 5 月 18 日)。「敗走の翌日、マルトノマ郡の新議長が選挙活動に復帰」オレゴニアン紙、p. D1。
- ^ “Wheeler files for re-election”. Portland Business Journal . 2010年1月18日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ スタッフ (2009年7月23日). 「バランスを取る行為: テッド・ウィーラーは都市再開発地域について語りたい。耳を傾けるべき理由はここにある」. ストリート・ルーツ. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ ハンマーズ、スコット（2011年11月29日）。「失業手当カードの物議を醸す手数料が終了へ」。ザ・ブレティン。2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「オレゴン州、ニューヨークメロン銀行に対する証券訴訟を主導し、外国為替取引スキャンダルによる損失1,570万ドルの回収を目指す」（プレスリリース）。司法長官室。2012年2月14日。 2015年12月11日閲覧。
- ^ “Public meeting Scheduled on May 29 for siting of new Kenton Library”. multcolib.org . Multnomah County Library. 2008年5月14日. 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Hannah-Jones, Nikole (2009年4月3日). 「郡、トラウトデールの新しい図書館にチェリーパークマーケットを選択」. oregonlive.com . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ “East County Courthouse celebrates grand offering on April 10”. Multnomah County. 2012年4月2日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ Rivera, Dylan (2009年3月4日). “Wheeler asks Portland to help pay for Sellwood Bridge”. oregonlive . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Schmidt, Brad (2015年12月25日). 「10 questions: Wheeler vs. Bailey on lower-income residents」. oregonlive . 2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「キッツハーバー、ダドリー両氏が予備選挙で勝利」ポートランド・ビジネス・ジャーナル2010年5月18日。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
- ^ “オレゴン州務長官：2010年11月の有権者向けパンフレット”. オレゴン州務長官. 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
- ^ 「ウィーラー財務大臣、オレゴン州の再生可能エネルギーへの投資を増やす措置を発表」オレゴン州財務省。2015年7月9日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧– Cascade Business News経由。
- ^ 「オレゴン州財務長官がエネルギー企業に質問：気候変動にどの程度備えているか」。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kullgren, Ian K. (2015年6月10日). 「オレゴン州議会、州の退職貯蓄計画を承認」. OregonLive.com . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ ab “Record of Making Progress” 。tedwheeler.com。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ “Priorities for Portland - Ted Wheeler for Portland Mayor”. tedwheeler.com . 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ Schmidt, Brad (2015年9月9日). “Ted Wheeler: 'I'm running for mayor of Portland'”. oregonlive . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Redden, Jim (2015年10月14日). 「Katz、Potter、AdamsがWheelerをポートランド市長に推薦」. Portland Tribune . オレゴン州ポートランド. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ Schmidt, Brad (2015年10月14日). “Ted Wheeler lands endorsements from Katz, Adams, Potter”. oregonlive . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Schmidt, Brad (2015年9月9日). 「Ted Wheelerの選挙運動キックオフは進歩主義を売り込む」The Oregonian (Oregonlive.com) . オレゴン州ポートランド。2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab “Endorsements – Ted Wheeler for Portland Mayor”. tedwheeler.com . 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月1日閲覧。
- ^ TEGNA. 「テッド・ウィーラーがポートランドの次期市長に選出」KGW . 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月18日閲覧。
- ^ スタッフ、KOIN 6 News (2016年5月17日)。「ベイリーが譲歩、テッド・ウィーラーがポートランド市長に」KOIN 6。 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “Wheeler 市長が非公開イベント中に宣誓、来週は公開就任式を開催”. KATU . 2016年12月30日. 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ “Wheeler takes oath of office in private”. Portland Tribune . 2016年12月30日. 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
- ^ Templeton, Amelia (2017年1月3日). “Portland Mayor Ted Wheeler Dishes Out Bureau Assignment”. OPB . 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
- ^ Floum, Jessica (2017年1月3日). 「ポートランド市長テッド・ウィーラーが局の任務を説明」オレゴニアン紙。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
- ^ Woolington, Rebecca (2018年7月14日). 「昨年ポートランドで逮捕された人の半数はホームレス。テッド・ウィーラー市長はそれが問題だと語る」oregonlive.com。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「ポートランドの請願書、市にホームレスキャンプ対策強化を要求」OregonLive.com。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月20日閲覧。
- ^ “ダウンタウンのテントに不満を抱き、市長はポートランドを郡との住宅提携から引き離すと脅迫”. kgw.com . 2020年9月24日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ フリードマン、ゴードン; ハーバーガー、モリー (2019年3月20日). 「ポートランドのホームレスキャンプの清掃プログラムには改善が必要、監査人が言う」.オレゴンライブ. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ テッド・ウィーラー市長、ヘイト殺人事件を受けてポートランドでのオルタナ右翼「言論の自由」集会を阻止するため連邦政府に協力を要請 Archived May 6, 2021, at the Wayback Machine , Willamette Week (May 29, 2017).
- ^ フィリップス、クリスティン（2017年5月30日）。「『ヘイトスピーチは憲法修正第一条で保護されていない』とポートランド市長が主張。彼は間違っている」ワシントンポスト。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Volokh, Eugene (2017年5月29日). 「ポートランド市長、ヘイトスピーチは保護されないという理論に基づき、連邦政府に『オルタナ右翼』デモの許可を取り消すよう要請」ワシントンポスト。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ エリーゼ・ヘロン、「連邦政府はポートランド市長の許可取り消し嘆願を却下したため、揺れる市内でオルタナ右翼集会は続行される」2021年4月17日アーカイブ、Wayback Machine、ウィラメット・ウィーク（2017年5月31日）。
- ^ デレク・ホーキンス、アンティファ、極右デモ隊がポートランドで再び衝突、平和的な集会を妨害 Archived March 3, 2021, at the Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2017年9月11日）。
- ^ abcd アメリア・テンプルトン、ポートランド市長は抗議活動を規制する権限を拡大したい — そしてそれを実現するにはあと1票必要、2021年4月23日アーカイブ、Wayback Machine、オレゴン公共放送（2018年10月8日）。
- ^ abcde ウィーラー市長の抗議活動制限条例が市議会の投票で否決 Archived May 8, 2021, at the Wayback Machine , KGW (November 14, 2018).
- ^ abc ポートランド市長の物議を醸した抗議条例が市議会で否決 Archived May 27, 2021, at the Wayback Machine、オレゴン公共放送 (2018年11月14日).
- ^ ヴァンダーハート、ダーク。「ポートランドは8月の集会のために州兵部隊を要請したが、拒否された」OPB。2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ ハンフリー、ウィリアム・スティーブン。「ウィーラー市長は抗議活動中の警察の催涙ガス使用を禁止しない」。ポートランド・マーキュリー。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク（2020年7月23日）。「連邦捜査官がポートランドの抗議デモと市長を催涙ガスで包囲」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ エリス、レベッカ。「ポートランド市長、抗議活動の「重大な変化」を受け夜間外出禁止令を一時停止」www.opb.org。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ “ケイト・ブラウン知事記者会見発言” (PDF) 2020年6月1日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧– drive.google.com経由。
- ^ Tebor, Celina (2020年6月5日). 「PDXを撃たないで、催涙ガスの使用を終わらせるためにポートランドを訴える人たち」オレゴニアン。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Humphrey, Wm Steven (2020年6月6日). 「ウィーラー市長は抗議活動中の警察による催涙ガス使用を禁止しない」.ポートランド・マーキュリー. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ バーンスタイン、マキシン（2020年6月15日）。「ポートランド市長テッド・ウィーラー、国民が何十年も求めてきた警察監視システムの見直しを求める」オレゴニアン。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧。
- ^ ジェームズ・クランプ氏とトランプ・ジュニア氏が、ポートランド抗議活動で74人が連邦訴追される中、「司法省は鉄槌を下す」との投稿をリツイート。2020年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine、The Independent（2020年8月28日）。
- ^ abc Amir Vera、Konstantin Toropin、Josh Campbell（2020年7月18日）。「ポートランドでマスクとカモフラージュをした連邦当局が抗議者を逮捕する様子を動画で確認、米検察が国土安全保障省に調査を要請」CNN。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ abcde ジリアン・フラッカス、「ポートランドの抗議者が再び騒乱を起こす、警察官が負傷」2020年12月25日アーカイブ、Wayback Machine、Associated Press（2020年8月7日）。
- ^ “ポートランド市長、抗議活動中に連邦捜査官に催涙ガスを浴びせられる”. CBSニュース. 2020年7月23日. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ レイモンド、アダム・K.（2020年7月23日）。「ポートランド市長、抗議者から嘲笑され、連邦捜査官から催涙ガスを浴びる」。インテリジェンサー。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ ベイカー、マイク（2020年7月23日）。「連邦警官がポートランド市長に催涙ガスを発射」ニューヨークタイムズ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ “ポートランド市長が抗議活動に参加しようとした際、群衆からブーイングを受け、警官から催涙ガスを浴びる”. news.yahoo.com . 2020年7月23日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ “ポートランド抗議活動：連邦警官がテッド・ウィーラー市長とデモ参加者に催涙ガスを使用”. Oregonlive . 2020年7月23日. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ テス・リスキ、カリーナ・ブラウン（2020年7月23日）。「ポートランド市長テッド・ウィーラー、懐疑的な抗議者集団の中で催涙ガスを浴びる」ウィラメット・ウィーク。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ エリス、レベッカ; グリフィン、アンナ; ヴァンダーハート、ダーク (2020年7月23日). 「ポートランド市長テッド・ウィーラー、ブーイング、辞任要求、催涙ガスに直面」OPB。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧。
「テッド・ウィーラーをぶっ殺せ」のチャントが一晩中「ブラック・ライブズ・マター」の歓声に交じって飛び交った。市議会の会議で彼が使用するのと同じ堅苦しいリズムで行われた彼の発言の多くは、ブーイングと侮辱にかき消された。ウィーラーが抗議指導者からの質問に答えると、誰かが警察が群衆に対して使用した弾薬を彼の足元に投げ捨てた。彼が話している間、彼の頭上の壁に投影された要求リストは、辞任要求で終わった。
- ^ Mike Baker & Zolan Kanno-Youngs、「連邦機関が条件付きでポートランドからの撤退に合意」、2021年3月13日アーカイブ、Wayback Machine、New York Times（2020年7月29日）。
- ^ Adam Taylor、Nick Miroff、David A. Fahrenthold、「Calm returns to Portland as federal agents withdraw」、 Wayback Machineで2020年8月1日にアーカイブ、ワシントンポスト（2020年7月31日）。
- ^ abc ジリアン・フラッカス、ポートランド市長が暴力的な抗議者をトランプ大統領の道具だと非難 Archived January 16, 2021, at the Wayback Machine、Associated Press (August 6, 2020).
- ^ KATU、スタッフ（2020年9月1日）。「デモ参加者がウィーラー氏の誕生日を自宅の外で『祝う』中、警察は暴動を宣言」KATU（テレビ）。
- ^ KGW、スタッフ（2020年9月1日）。「警察がポートランド市長のアパートの外で暴動を宣言、19人を逮捕」KGW。2020年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
- ^ “ポートランド市長、抗議活動家の標的にされ自宅を離れる”.ロイター. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Everton Bailey Jr (2020年9月6日). “Portland mayor facing resignation calls, questioned leadership as election looms”. Oregonian/OregonLive . 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「『ポートランドに自治区は設けない』 | ウィーラー氏、「レッドハウス」での野営は終了しなければならないと語る」KGW 2020年12月8日。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ abc Aaron Mesh、「ポートランド市長テッド・ウィーラー氏、財産破壊に対するより厳しい刑事罰を要求」、2021年3月21日アーカイブ、Wayback Machine、Willamette Week（2021年1月1日）。
- ^ マギー・ベスパ、抗議活動の暴力を取り締まると誓った後、ポートランド市長は変化には「しばらく時間がかかる」と語る。2021年2月3日アーカイブ、Wayback Machine、KGW（2021年1月11日）。
- ^ abc ポートランド警察：拘束された抗議参加者は熊よけスプレーとハンマーを持っていた Archived March 17, 2021, at the Wayback Machine、 Associated Press (March 13, 2021).
- ^ abc テス・リスキ、テッド・ウィーラー市長はポートランド警察による抗議者大量拘留（通称「ケトリング」）を支持すると発言 Archived March 21, 2021, at the Wayback Machine、ウィラメット・ウィーク（2021年3月15日）。
- ^ ab ジェニファー・ダウリング「ウィーラーは熱気あふれるタウンホールでの破壊行為や無政府状態を拒否」 Archived March 19, 2021, at the Wayback Machine、KOIN (March 18, 2021).
- ^ abc Bailey Jr、エバートン（2020年11月4日）。「テッド・ウィーラーがポートランド市長2期目に選出」オレゴニアン。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ ab Nigel Jaquiss、「ポートランドの有権者はテッド・ウィーラーにうんざりしている。しかしサラ・イアンナローネに備えはできているのか？」Wayback Machineに2021年4月20日アーカイブ、Willamette Week（2020年9月16日）。
- ^ 2020年11月3日選挙結果 - マルトノマ郡、2021年1月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ ソフィー・ピール。「ポートランド市長テッド・ウィーラーは3期目の出馬を辞退」ウィラメット・ウィーク。 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「ポートランド市長テッド・ウィーラーは3期目の出馬を辞退」。opb 。 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「オレゴン州財務長官テッド・ウィーラー氏：州の大学貯蓄プランは人気があり、成長中」The Register-Guard 。 2016年3月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Manning, Rob. 「市長テッド・ウィーラー氏、ポートランドの学校に対しチャータースクールをそのままにするよう要請」www.opb.org。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月18日閲覧。
- ^ 「オレゴン州財務長官ウィーラー氏、オレゴン州の再生可能エネルギーへの投資拡大策を発表」。Cascade Business News。2015年7月9日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「歴史的決議：ポートランド市が新たな化石燃料インフラを禁止 — ポートランド・オーデュボン協会」audubonportland.org。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ ab Moore, Shasta Kearns (2018年8月8日). “市長、クリーンエネルギー基金が投票にかけられることを残念に思う”.ポートランド・トリビューン. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ab Pete Danko、「2018年選挙：ポートランドの大規模小売業者に対する課税がクリーンエネルギーの資金源となり大勝利」、2020年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、Portland Business Journal（2018年11月6日）。
- ^ Wheeler, Ted (2015年12月13日). 「Ted Wheelerが銃暴力に関する声明を発表」. tedwheeler.com. 2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月1日閲覧。
- ^ 「テッド・ウィーラー市長からポートランドの学生への手紙」。2008年3月14日。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。KGW8経由。
「私の娘はサンディフック銃乱射事件と同じ年に幼稚園に通っていました」とウィーラーさんは書いている。「今11歳になった彼女は、あなたたちをリーダーや模範として見ています。真の国家変革への道を先導しているのは、あなたたち学生です。私はあなたたちを称賛します。」
- ^ Azar, Keellee (2018年4月20日). “ポートランド市長、市内でのアサルトスタイル武器の禁止に取り組むと語る”. KATU . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ “EqualityPAC 2016 - Basic Rights Oregon”. Basic Rights Oregon . 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「オレゴン州ユナイテッド・フォー・マリッジがイニシアチブキャンペーンを開始」。Proud Queer（PQ Monthly – Daily Online）。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab ディキンソン、ティム（2020年7月17日）。「RSレポート：進歩的な都市、残忍な警察」ローリングストーン。
- ^ 「ポートランド市長候補、警官の48時間ルールを巡り意見が分かれる」ウィラメット・ウィーク。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ Thomas, Keaton (2017年11月29日). “Wheeler市長、ポートランドのダウンタウンに「座り込み禁止」ゾーンの設置を要求”. Katu . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ ゲバラ、エリカ。「批評家はポートランドの「座るなゾーン」がホームレスを不当に罰していると言っている」オレゴン公共放送。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ Shepherd, Katie (2017年12月). 「抗議者たちは、ダウンタウン・ポートランドのコロンビア・スポーツウェア前の指定「座り込み禁止区域」に座り込むことを計画している」. willamette week . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ 「ポートランド市長とマルトノマ郡議長が、路上のホームレスを減らす共同計画の詳細を発表」KTVZ 2024年3月12日2024年3月13日閲覧。
- ^ Kavanaugh, Shane Dixon (2024年3月11日). 「ポートランド市長テッド・ウィーラーが裁判官を批判、市はホームレスの昼間のキャンプ禁止を再度検討すると語る」オレゴニアン紙。 2024年3月13日閲覧。
- ^ “About Ted”. オレゴン州マルトノマ郡. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ Fought, Tim (2010年3月9日). 「Ted Wheeler jumps to State Treasurer slot」. KATU . Associated Press. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
- ^ Slovic, Beth (2016年2月24日). “Jules for Jesus”. Willamette Week . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ *アンドレア・サルセド、ポートランド市長テッド・ウィーラーが、コロナウイルス対策を無視していると非難したマスクなしの男性に催涙スプレーを噴射 Archived January 26, 2021, at the Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2021年1月26日）。
- 警察によると、テッド・ウィーラー市長から催涙スプレーを浴びせられたポートランドのシェーン・ディクソン・カバノー氏は、法律事務所のパートナーで、アルペンローズ・デイリーの相続人。2021年1月27日アーカイブ、Wayback Machine、オレゴニアン/オレゴンライブ（2021年1月26日）。
- ^ 「2016年5月17日予備選挙結果 - オレゴン州マルトノマ郡：全選挙区、マルトノマ、全選挙区（更新12）」（PDF）。マルトノマ郡選挙管理部。2016年6月3日。13～14ページ。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、テッド・ウィーラーに関連するメディアがあります。
Wikiquote にテッド・ウィーラーに関する引用があります。
- ポートランド市のウェブサイトにあるテッド・ウィーラー市長[永久リンク切れ ]
- C-SPAN出演