Loading article…
| 2014年エルサレムシナゴーグ襲撃 | |
|---|---|
 襲撃直後のシナゴーグでの警察の活動 | |
  クラス=notpageimage| 攻撃現場 | |
| ネイティブ名 | הפיגוע בבית הכנסת קהילת בני תורה |
| 位置 | ハル・ノフ、エルサレム |
| 座標 | 北緯31°47′09″ 東経35°10′31″ / 北緯31.78583° 東経35.17528° / 31.78583; 35.17528 |
| 日付 | 2014年11月18日午前6時55分 (UTC+2) |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、刺傷事件 |
| 兵器 | ピストル、斧、ナイフ |
| 死亡者（数 | 6 (+2 攻撃者) |
| 怪我した | 7 |
| 襲撃者 | ウダイ・アブ・ジャマル ・ガッサン・アブ・ジャマル |
2014年11月18日の朝、エルサレムのハル・ノフ地区にあるケヒラト・ブネイ・トーラーのシナゴーグにエルサレム出身のパレスチナ人男性2人が侵入し、斧やナイフ、銃で礼拝中の信者たちを襲撃した。彼らは二重国籍の信者4人を殺害し、出動したイスラエルのドゥルーズ派警察官1人を重傷を負わせ、警察官は後に負傷により死亡した。彼らはまた7人の男性信者にも負傷を負わせたが[1] 、そのうち1人は昏睡状態から目覚めることなく、11か月後に死亡した。その後、襲撃者2人は警察に射殺された。
いくつかの初期の報道では、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）が攻撃の責任を表明したと主張した。 [2] [3] [4] [5]他の情報源によると、PFLP戦闘員の声明は混乱していたか、グループ自体が責任を否定したとのこと。[6] [7] [8]イスラエル当局は「男たちは単独で行動したようだ」と述べた。[3]
これは、 2008年3月のメルカズ・ハラヴ虐殺以来、エルサレムで起きた最も多くの死者を出したテロ攻撃だった。 [9] [10] [11]この攻撃は、2014年の夏から秋にかけてイスラエル人に対して行われた数々の暴力的な攻撃のうちの1つであり、第1次および第2次インティファーダのようにパレスチナのグループによって組織された公式のインティファーダではなかったにもかかわらず、一部の報道機関によってインティファーダと呼ばれている。[12]
国連安全保障理事会はエルサレムのシナゴーグでの「卑劣なテロ攻撃」を非難した。[13]
攻撃
平日のシャハリット朝の祈りの最中、礼拝者が黙祷を捧げている最中に、エルサレムのハル・ノフ地区にあるケヒラト・ブネイ・トーラーのシナゴーグにエルサレムから来たアラブ人男性2人が侵入し、斧、肉切り包丁、銃で礼拝者を襲撃した。[14] [15] [16] [17]
テロリストは二重国籍の礼拝者4人と出動したイスラエルのドゥルーズ派警察官1人を殺害し、男性礼拝者7人を負傷させた。[1]うち1人は昏睡状態から目覚めることなく、11か月後に死亡した。礼拝者の1人は反撃し、テロリストの頭を椅子で2回殴打した後、2階に逃げた。これは、2008年3月のメルカズ・ハラヴ虐殺以来、エルサレムで最悪のテロ攻撃となった。 [9] [10] [11]
銃声を聞いた2人の交通警官がシナゴーグに駆けつけ、襲撃者と銃撃戦を繰り広げた。[14] 3人目の警官がすぐに到着し、襲撃者2人を射殺した。警官2人が負傷し、そのうち1人はその後負傷により死亡した。[17]
最初に対応したのはイスラエルのドゥルーズ派警察官ジダン・サイフだった。彼はその後の銃撃戦で頭を撃たれて重傷を負い、その後死亡した。[18]
犯人らは礼拝者たちを攻撃しながら「アッラーは偉大なり！」と叫んだ。 [14] [19] [20]
被害者
殺害:
- ラビ・モシェ・トゥェルスキー（59歳）、アメリカ系イスラエル人でハル・ノフ在住。トゥェルスキーはトーラス・モシェ・ コレッルの長であり、ハーバード大学教授ラビ・イサドア・トゥェルスキーの息子で、ボストンのラビ一族の一員であった。
- ハル・ノフ在住のイスラエル系アメリカ人、カルマン・レヴィン・ラビ（55歳）。
- ハー・ノフ在住のアメリカ系イスラエル人、アーリエ・クピンスキー師（43歳）。
- ラビ・アブラハム・シュムエル・ゴールドバーグ（68歳）イギリス系イスラエル人。[1] [14] [21] [22]
- ドゥルーズ派の警察官、ジダン・サイフ上級曹長（30歳）は、襲撃と救助活動中に頭を撃たれ、後に負傷により死亡した。[21] [23]サイフはイスラエル北部のドゥルーズ派の村ヤヌ・ジャトに住んでおり、生後4ヶ月の娘の父親であった。[14] [24]
他の7人の男性礼拝者も襲撃者によって負傷し、うち2人が重傷を負った。[21]負傷者の1人、ハワード（チャイム）・ロットマンは、顔と頭に複数の包丁の傷を受け、植物人間性昏睡状態に1年近く陥っていたが、[25] [26] 2015年10月23日にその傷が原因で死亡した。[27]
加害者
犯人は従兄弟のウダイ・アブ・ジャマル（22）とガッサン・ムハンマド・アブ・ジャマル（32）で、東エルサレムのジャベル・ムカベル地区出身で、シナゴーグ近くの食料品店で働いていた。[16] [21] [28]襲撃者2人はPFLPの関係者ジャマル・アブ・ジャマルの親戚で、殺人未遂で懲役22年の刑を宣告され、[29] 2013～2014年のイスラエル・パレスチナ和平交渉の一環としてイスラエルによって釈放された。[14] [30]
ガッサン・アブ・ジャマルの未亡人ナディアは、東エルサレムの自宅の取り壊し命令を受け、居住権を剥奪され、ヨルダン川西岸の実家へ追放された。ナディアの3人の子供、ワリド（6）、サルマ（4）、モハメッド（3）（末子は心臓病を患っている）は、出生地である東エルサレムに滞在することが認められているが、医療保険を含むすべての社会保障を受ける権利は取り消された。ナディアは、この措置を集団懲罰の一例と呼び、抗議している。ナディアは「夫が攻撃を計画していると知っていたら、もちろん止めていただろう」と語り、一方、義理の両親は、ガッサンとウダイが礼拝所を攻撃した動機を受け入れられなかったと語った。[31]
当初、この攻撃の責任はパレスチナ解放人民戦線（PFLP）にあると報じられた。[ 2 ]ガザ地区のPFLP指導者ハニ・タウブタは「我々は、我々の英雄たちが遂行したこの英雄的な作戦の実行について、PFLPに全責任があると宣言する」と述べた。[32] PFLPのウェブサイトで、PFLP中央委員会のカリル・マクデシは「占領軍」が責任を負っており、「PFLPは占領軍のあらゆる機関を攻撃し続ける」と述べた。 [33]イスラエル当局は「男たちは単独で行動したようだ」と述べた。[3]警察署長は当初、捜査は完了していないが、一匹狼による攻撃と思われると述べていた。[34]
2人はPFLPに所属していたと報じられており[16]、PFLPは2人をメンバーであると特定したが[5]、家族はそれが事実かどうかは知らなかったと述べた。[4]家族の一部によると、襲撃者はいかなる武装グループにも属していなかったという。[35]
動機
襲撃犯の親族2人は、襲撃犯が「ユダヤ人がアルアクサを乗っ取るという脅威」とみなしたものと、エルサレムのハル・ホツビム・バス停でパレスチナ人バス運転手のユセフ・アル・ラモウニが死亡したことが襲撃の動機だったと述べた。 [14]イスラエル当局は、検死の結果は自殺の証拠しか見つからず、検死に立ち会ったパレスチナ人病理学者のサベル・アル・アルール博士も当初は所見に同意していたと述べた。[3] [36] [37]しかし、同医師は後に、結果は「組織的殺人」を示唆していると述べた。[38] [39]多くのパレスチナ人は、バス運転手はイスラエル人入植者によって殺害されたと信じている。[40]
政府の政策への影響
2014年の夏から秋にかけてユダヤ人に対する一連の攻撃の中で、この事件やその他の事件を受けて、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はアラブ世界との緊張緩和に動き、政府大臣や国会議員による神殿の丘への訪問の中止を求めた。 [41]さらに、イスラエルはパレスチナ人加害者の家屋を破壊し、近親者の居住資格を剥奪する政策を再開した。[42]イスラエルは、将来の攻撃を抑止することを目的とした前例のない措置として、死亡した攻撃者の遺体を家族に引き渡すことを控えた。[43]イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、攻撃者の家屋の破壊を命じた。[44]イスラエルのモシェ・ヤアロン国防相は 、最近の一連の攻撃を受けて、イスラエルは新しい道路を含む、ヨルダン川西岸地区に住むパレスチナ人の生活を楽にするための一連の計画を凍結すると述べた。[45]
応答
襲撃現場となったシナゴーグは翌日再開され、再びシャハリットの礼拝が行われた。[46]会衆はアラブ人労働者を雇用し続けている。[47]
この事件を受けて、世界中で多くの抗議活動が行われた。アヴィ・ワイス師はニューヨーク市のパレスチナ大使館で抗議活動を行った。[48]エルサレムでの抗議活動で10人のユダヤ人男性が逮捕され、[49]エルサレム・ライト・レールを封鎖しようとした他の23人が逮捕された。[50]多くの地域で追悼式が行われた。[51]
ジダン・サイフの葬儀には、レウベン・リブリン大統領、イツハク・アハロノビッチ内務大臣、ヨハナン・ダニノ警察署長など数千人が参列した。[52]ユダヤ系アメリカ人夫婦は、彼の行動を称え、子供にジダン・サイフの名を付けた。[53]
FBIは、攻撃者を支援した組織や個人がいないかどうか、起訴される可能性があるかどうかに注目し、イスラエル当局の攻撃捜査に協力すると表明していた。[14]
英国系イスラエル人の犠牲者であるラビ・アブラハム・シュムエル・ゴールドバーグの家族と友人は、エルサレムのシャアレ・ゼデク医療センターの救急科に彼の名前を冠した3床の病棟を開設するために資金を集めた。[54]
反応
国別
バーレーン–バーレーンの外務大臣シェイク・アブ・ハリーファ氏はこの攻撃を非難した。[55]
ブラジル– ブラジル政府はシナゴーグでのテロ攻撃を強く非難し、悲しむ家族との連帯を表明した。[56]
カナダ-スティーブン・ハーパー首相は「野蛮なテロ行為」を非難した。ハーパー首相は「カナダの思いと祈りはイスラエルの人々とともにある」と述べた。[57]
コスタリカ– コスタリカは「あらゆる社会において人間の尊厳と平和を著しく損なうテロ行為」を非難した。[58]
フランス-フランソワ・オランド大統領は「エルサレムのシナゴーグでの凶悪な攻撃と、その行為を歓迎した人々」を非難する声明を発表した。オランド大統領は「エルサレムとヨルダン川西岸地区での暴力の連鎖に深い懸念を表明した」[59] 。
ドイツ-フランク・ヴァルター・シュタインマイヤードイツ外務大臣は、「礼拝所で罪のない信者を狙った致命的な攻撃」を「すでに極めて緊迫した状況における恐ろしい犯罪」と呼んだ。[60]
グアテマラ– グアテマラ政府は「エルサレムへの攻撃に対する拒否と強い非難」を表明した。[61]
イスラエル–イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、この攻撃は「アッバス氏の扇動」によるものだと非難し、イスラエルは断固たる対応を取ると述べた。[62]
ヨルダン– ヨルダン議会は、虐殺の背後にいる襲撃者を追悼する祈りを唱えた。[63]同時に、ヨルダン政府報道官は、この攻撃を非難し、「ヨルダンは、いかなる市民に対する攻撃も非難し、その起源が何であれ、民間人を傷つける暴力行為やテロ行為をすべて非難する」と述べた。[63]一方、ヨルダンのアブドラ・エンスール首相は、2人のパレスチナ人過激派の家族に弔意の手紙を送った。[64]
オランダ-オランダの外務大臣ベルト・クーンデルスは「ひどい。これはシナゴーグにあるユダヤ教の演壇に対する攻撃だ」「これは本当に衝撃的だ」と反応した。[65]
ペルー– ペルー政府は、このテロ攻撃が「宗教的不寛容」と「国家間の文明的な共存に反する」ことを動機としていることに「極度の衝撃と強い非難」を表明した。[66]
ロシア- 国連のロシア代表団は「民間人の殺害は、その動機が何であれ、非人道的な犯罪である」と述べた。[67]
スペイン– スペイン政府は「残忍な攻撃」を非難し、「この嘆かわしい行為を受けて特定の組織や個人が発表した賞賛や祝福の表現は、人間性に反するものである」と述べた。[68]
トルコ– トルコのメヴリュト・チャヴショール外務大臣は、この攻撃を非難した。[69]
イギリス-デービッド・キャメロン首相は攻撃を非難し、「エルサレムのシナゴーグの礼拝者に対する今日の恐ろしい攻撃に愕然としている。犠牲者の家族に思いを寄せている」と書いた。[70]保守党のグラント・シャップス党首も攻撃を非難し、犠牲者の家族に祈りを捧げていると述べた。彼は、攻撃を「イスラエル過激派」によるアル・アクサ・モスクでの抗議行動に例えた元閣僚のワルシ男爵夫人を批判した。ワルシは、イスラエル人とパレスチナ人の両方が過激派に殺されたと述べ、「すべての人に正義がもたらされる」ことを望んでいる。[71]
米国–バラク・オバマ米国大統領は、米国民3名が死亡した攻撃を強く非難すると述べた。[72] ジョン・ケリー米国国務長官は、この攻撃を「純粋なテロ行為であり、無分別な残虐行為と暴力」と呼んだ。[73]ビル・デブラシオニューヨーク市長は、この攻撃に「恐怖と悲しみ」を感じていると述べた。ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは、「恐ろしいテロ攻撃」を非難する声明を発表し、「政治的または宗教的信条に関わらず、すべての人が非難すべき、嘆かわしい悪行」であると述べた。ニューヨーク州選出の上院議員キルステン・ギリブランドとチャールズ・シューマーも、この攻撃を非難する声明を発表した。シューマーは、パレスチナ自治政府が「無謀な扇動」を行ったとして、この攻撃の共謀者であると述べた。[74]連邦捜査局は、この事件を捜査すると発表した。[75]多くの米国議員はアッバス氏に宛てた書簡に署名し、暴力を抑制しなければ米国の対外援助を失う危険があると述べた。[76]
バチカン–フランシスコ教皇はエルサレムでの「礼拝所さえも容認できない暴力事件」を非難した。教皇は攻撃の犠牲者のために祈りを捧げた。[77]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
その他の団体
欧州連合-欧州連合のフェデリカ・モゲリーニ外務政策担当長官は、この致命的な虐殺を「テロ行為」として非難した。[78]
パレスチナ自治政府–パレスチナ大統領マフムード・アッバスは、「大統領府は、祈りの場でのユダヤ教徒への攻撃を非難し、誰が行ったかに関係なく民間人の殺害を非難する」と述べた。[79]
ハマス- ハマスは、この攻撃は首を吊って死んでいるのが発見されたパレスチナ人のバス運転手に対する報復であると述べた。 [80]病理学的検査では自殺と判定されたが、バス運転手の家族は彼が殺害されたと信じている。[80]ハマスはこの攻撃を「イスラエル占領の犯罪に対する適切かつ機能的な報復」と称賛した。[81] [82]- ガザ地区では、人々は祝賀のためにお菓子を配り、斧や殺人犯のポスターを振り回した。[40] [83]パレスチナのテレビは、ヨルダン川西岸のベツレヘムでの祝賀の様子を写真で放映し、 [40]パレスチナのラジオは殺人犯を「殉教者」と呼んだ。[84]
- イスラム聖戦- ガザではイスラム聖戦がこの攻撃を称賛した。[81]
国連–ロバート・セリー国連中東和平プロセス特別調整官は「これらの計画的な殺人には何ら正当化の余地はない」と述べた。[85]国連安全保障理事会はエルサレムのシナゴーグでの「卑劣なテロ攻撃」を強く非難した。[13]潘基文国連事務総長は攻撃を非難し、犠牲者の家族に哀悼の意を表し、負傷者の早期回復を祈った。[86]
メディア報道
この攻撃はCNNで生中継され、詳細は入手次第公開された。放送中に何度か変更されたCNNのスクロールバナーは、最初は「エルサレムのシナゴーグ攻撃で死傷者」、その後「イスラエル政府ラジオ：警察がパレスチナ人2人を射殺」と表示された。[87]
この事件はすべての主要報道機関で報道された。スター・トリビューンはスティーブ・サックの社説漫画を掲載し、平和の鳩が「シナゴーグ虐殺」の血でオリーブの枝がはねて泣いている様子を描いた。[88] CBCニュースは襲撃に関する報道の見出しを「エルサレム警察、シナゴーグ襲撃とみられる襲撃後2名を射殺」とした。[89] [90] ガーディアン紙はロイター通信の報道からパレスチナ人に関するすべての言及を削除した。 [90]
翌日のCNNの放送では、横断幕に「エルサレムのモスクへの致命的な攻撃」と短く表示された。[90] [91]イスラエルとパレスチナの紛争のあらゆる側の人々が、メディアの偏向について苦情を述べた。[89] [92] [93]ヨルダン川西岸の入植者を支援する組織であるサマリア地域評議会のメディア関係連絡担当者であるヨシ・ダガン氏とエルサレム・ポストのイド・ケナン氏は、CNNとその記者が偏向を示したと苦情を述べ、記者のベン・ウェデマン氏が当時入手可能な情報以上の情報を提供しなかったことと、画面上の誤った横断幕について非難した。ウェデマン氏はツイートで、自分は見出しを書かないと応答し、CNNはその日の間違いについて謝罪した。[94]
フランスの日刊紙ル・モンドの見出しは「エルサレムで6人死亡」だった。パリのイスラエル大使館からの抗議を受けて、ル・モンドは見出しを変更し、イスラエル人4人と「パレスチナ人襲撃者2人」が死亡したと明記した。[95]英国の政治理論家アラン・ジョンソンは、ハアレツ紙のアミラ・ハスによる報道を「絶望と怒りがアブ・ジャマルをシナゴーグでユダヤ人を襲撃させた（強調追加）」と描写する報道を「人種差別的」と評した。なぜなら、この報道はアラブ人の道徳的行為を奪い、道徳的行為をユダヤ人だけに帰属させているからである。ジョンソンは、こうした立場を取ったCNN、CBC、ハアレツ紙、ガーディアン紙のメディアは「パレスチナ人を他者とみなす東洋主義的見方」を取り、「高貴な野蛮人」とみなす点で「少し人種差別的」であると述べた。[90]
参照
参考文献
- ^ abc Soffer, Ari (2014年11月18日). 「シナゴーグ虐殺の犠牲者はラビ・モーシェ・トゥェルスキーと特定」Arutz Sheva. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ ab リンフィールド、ベン（2014年11月19日）。「エルサレムのシナゴーグ攻撃：パレスチナ解放人民戦線」インディペンデント。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ abcd ルドレン、ジョディ; カーシュナー、イザベル (2014年11月18日). 「シナゴーグ襲撃で5人死亡、イスラエル大混乱」ニューヨーク・タイムズ. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ ab ロバート・テイト（2014年11月18日）「エルサレムのシナゴーグ斧攻撃で5人死亡」デイリー・テレグラフ。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ ab 「PFLP、エルサレムのシナゴーグ襲撃の責任を主張」。ザ・ヒンドゥー。2014年11月18日。ISSN 0971-751X。2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ Toameh, Khaled Abu (2014年11月18日). 「パレスチナのテロ集団PFLP：「英雄的」シナゴーグ攻撃の責任について早期に協議へ」エルサレム・ポスト。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
パレスチナのメディアでは、火曜日にエルサレムのシナゴーグで発生した致命的な攻撃について、パレスチナのテロ集団が犯行声明を出したとの矛盾した報道が流れた。パレスチナ解放人民戦線（PFLP）のスポークスマンは、同組織が「英雄的」と称した攻撃について、同組織の責任について協議するのは「時期尚早」だと述べた。
- ^ 「シナゴーグ攻撃：イスラエルが報復を誓い、パレスチナ人の家屋を破壊」。The New Arab。2014年11月19日。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
「シナゴーグ攻撃：イスラエルが報復を誓い、パレスチナ人の家屋を破壊」Wayback Machine に 2014 年 12 月 18 日にアーカイブ、アルアラビー、2014 年 11 月 19 日：「当初、パレスチナ解放人民戦線 (PFLP) が攻撃を主張したと報じられたが、同グループは後にそれを否定し、攻撃を実行した者を支援しただけだと述べた。『我々はこの作戦と、それを実行した 2 人の若者を祝福します』と、PFLP のリーダー、ジャミル・ミズヘルはアルアラビー・アルジャディードに語った。『しかし、PFLP の歴史と一致しているにもかかわらず、これが PFLP によって計画されたという確証は得られていません』と、ミズヘルは語った。
- ^ Cohen, Ben (2014年11月20日). 「見過ごされていたパレスチナのテロ集団が復讐心を持って戻ってくる」JNS.org。 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
PFLPは、ハルノフ地区のシナゴーグでの残虐行為について明示的に責任を主張しなかったが、攻撃を称賛し、いとこ同士のガッサンとオダイ・アブ・ジャマルの2人の襲撃者を「PFLPの同志」と表現した。
- ^ ab Bobb, Scott (2014年11月18日). 「パレスチナ人がエルサレムのシナゴーグ攻撃で5人を殺害」VOA . 2023年4月20日閲覧。
- ^ ab グレッグ・ボテリョ、ラルフ・エリス、ベン・ウェデマン（2014年11月18日）。「エルサレムのシナゴーグで礼拝者4人、警官1人が死亡」。CNN。2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月19日閲覧。
- ^ ab Worland, Justin (2014年11月18日). “At Least Four Killed in Terror Attack on Jerusalem Synagogue”. Time . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Hatuqa, Dalia (2014年11月18日). 「エルサレム攻撃は第三次パレスチナ・インティファーダの前兆ではない可能性が高い」アルジャジーラ。2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ab 「安全保障理事会、エルサレムのシナゴーグでの『卑劣なテロ攻撃』を強く非難」。国連ニュースセンター。2014年11月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ abcdefgh ルドレン、ジョディ; カーシュナー、イザベル (2014年11月18日). 「シナゴーグ襲撃で5人死亡、イスラエルは揺れる」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Lappin, Yaakov; Eisenbud, Daniel Kleo Giosuè (2014年11月18日). 「報告: 東エルサレムのいとこがシナゴーグ攻撃でパレスチナ人テロリストの疑い」エルサレム・ポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ abc 「エルサレムのシナゴーグでテロ攻撃、イスラエル人4人死亡」イスラエル・ハヨム、2014年11月18日。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ ab "年月日: 24 年月日".そうです。 2014 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 18 日に取得。
- ^ Muqata, Jameel (2014年11月18日). 「イスラエル系ドゥルーズ派警察官 – ハル・ノフ虐殺現場に最初に到着、命を懸けて戦う」. The Jewish Press. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ Li, David (2014年11月18日). 「警官がラビ4人を虐殺したテロリストの自宅を襲撃」ニューヨークポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ Berman, Lazer (2014年11月18日). 「エルサレムのシナゴーグでテロ攻撃、4人死亡」. The Times of Israel . 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ abcd Eisenbud, Daniel K.; Siegel-Itzkovich, Judy; Keinon, Herb (2014年11月18日). 「エルサレムのテロ攻撃で負傷した警察官が死亡、死者5人に」エルサレム・ポスト。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ エマーソン、スティーブン（2014年11月19日）。「パレスチナ人の扇動、攻撃、賛美」アルゲマイナー。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ 「エルサレムのシナゴーグ攻撃で5人目の犠牲者が死亡」フランス24、2014年11月18日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Rosenberg, Yair (2014年11月19日). 「エルサレムのシナゴーグを守るために命を落としたドゥルーズ派の将校を偲んで」 Tablet. 2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「トロント - UJAがエルサレムのシナゴーグ攻撃で重傷を負ったカナダ人男性の家族を支援するために15万ドルを調達」vosizneias.com 2015年1月7日。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ “Howie's Condition // Help Rothman Update for May 2015”. helprothman.wordpress.com . 2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
- ^ “BDE: Har Nof Massacre Victim Rav Chaim Yechiel Rothman HYD”. 2015年10月24日. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月24日閲覧。
- ^ Zucker, Tzvi (2014年11月18日). 「シナゴーグ内で見た映像はホロコーストのイメージを思い出させた」[ビデオ]. Jewish Press . 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “PLO職員が釈放された殺人犯を訪問し祝福”. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
- ^ Harari, Orli; Dvorin, Tova (2014年11月18日). 「報告: Har Nof テロリストはシナゴーグの隣で活動していた」.イスラエル国営ニュース. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「イスラエル、シナゴーグ攻撃の賠償金をパレスチナ人家族に支払わせる - 地域 - 世界」Ahram Online 。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「武装した男たちがエルサレムのシナゴーグを襲撃、少なくとも4人を殺害」HuffPost 2014年11月18日。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ 「エルサレムの緊張拡大は占領軍の責任」PFLP。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ ハートマン、ベン（2014年11月18日）。「警察署長：一匹狼がエルサレムのシナゴーグで致命的な攻撃を実行したようだ」エルサレム・ポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Ibrahim, Arwa (2014年11月18日). 「相反する報告: エルサレム攻撃者はPFLPだったのか?」Middle East Eye . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「イスラエル警察：バス運転手の検死に立ち会ったアラブ人医師は以前の合意と矛盾」エルサレムポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Ho, Spencer (2014年11月19日). 「パレスチナ人検死官、アラブ人バス運転手が首を吊ったと認める」. The Times of Israel . 2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Lynfield, Ben (2014年11月19日). 「パレスチナ人家族、絞首刑で発見された運転手の自殺判決を拒否」。インディペンデント。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Salem, Harriet (2014年11月18日). 「リンチか自殺か？パレスチナ人バス運転手の死に関する矛盾した説明がエルサレムの緊張の高まりを裏付ける」Vice . 2014年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ abc Rudoren, Jodi; Kershner, Isabel (2014年11月18日). “Israel on Edge After Attackers Kill Five in Synagogue” . The New York Times . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ Harel, Amos (2015年9月17日). 「今のところ、ネタニヤフの議題はイランに代わる岩石」ハアレツ。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月18日閲覧。
- ^ ケイシー、ニコラス、ミトニック、ジョシュア（2014年11月19日）。「イスラエル、パレスチナ人の家屋の破壊を再開」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ ハッソン、ニール（2014年11月19日）。「イスラエル、前例のない動きでエルサレム襲撃者の遺体を保留」。ハアレツ。2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Keinon, Herb; Hartman, Ben (2014年11月18日). 「ネタニヤフ首相、シナゴーグ襲撃後にテロリストの自宅の解体を命令」エルサレム・ポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Lazaroff, Tovah (2014年11月19日). 「ヤアロン、安全保障上の緊張が高まる中、パレスチナ人の状況緩和策を凍結へ」エルサレム・ポスト。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ 「エルサレムが攻撃からの回復を試みる中、ハル・ノフ・シナゴーグに礼拝者が戻る」エルサレム・ポスト。2014年11月19日。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「エルサレム市長：テロリストの家族の市民権を剥奪」ハアレツ。2014年11月21日。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ トイヤー、ジュリアン（2014年11月18日）。リフィー、ケビン（編）「スペイン議員、パレスチナの最終的な承認に関する象徴的な動議を可決」ロイター。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Dvir, Noam (2014年11月18日). 「ジェレム集会で右翼活動家10人が逮捕」Ynetnews . 2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「エルサレムの右翼デモ：暴動中にこれまでに23人の容疑者が逮捕」エルサレム・ポスト。2014年11月18日。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Lebovic, Matt (2014年11月24日). 「ボストンのユダヤ人が徹夜の祈りの場でエルサレムの虐殺の犠牲者を悼む」. The Times of Israel . 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
- ^ "המפכ"ל בהלוויית השוטר: "עם ישראל חב לזידאן חוב עמוק"". Israel Hayom . 2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ Ghert-Zand, Renee (2014年12月14日). 「ユダヤ人夫婦、テロ攻撃で殺害されたドゥルーズ派警官にちなんで息子に名前をつける」. The Times of Israel . 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月11日閲覧。
- ^ コーエン、ジャスティン（2015年11月25日）。「ハル・ノフ虐殺で殺害された英国のラビ、病院部隊から表彰される」ユダヤ人ニュース。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ 「バーレーン・マナマ - イスラム国、エルサレムでのテロ攻撃を強く非難」VINnews 2014年11月18日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ “ブラジル、エルサレムのシナゴーグ襲撃を非難”.外観関係省。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ “カナダ、エルサレムのシナゴーグへの致命的な攻撃を非難”. CTVNews . 2014年11月18日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ コスタリカ、イスラエルとのシナゴーグを閉鎖 Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine .
- ^ ワシントン駐在フランス大使館（2014年11月18日）。エルサレムでのテロ攻撃 Archived 25 February 2021 at the Wayback Machine。
- ^ “ケリー国務長官、エルサレム攻撃とパレスチナの扇動を非難”.タイムズ・オブ・イスラエル. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ “グアテマラはエルサレンの死を悼み、シナゴガを攻撃する”. LaInformacion.com。 2014 年 11 月 20 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 22 日に取得。
- ^ ハーブ・ケイノン、トヴァ・ラザロフ、ヤコブ・ラピン（2014年11月18日）。「ネタニヤフ首相：イスラエルはシナゴーグテロ攻撃によるユダヤ人殺害に『断固たる対応』」エルサレム・ポスト。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ab Kais, Roi (2014年11月20日). 「ヨルダン議会がエルサレムのテロリストを称える」. ynet . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ヨルダン首相、ハル・ノフテロリストの家族に弔意の手紙を送る」Times of Israel . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ レミー、ミルジャム (2014 年 11 月 18 日)。 「Scherpe veroordeling aanval synagoge Jeruzalem」[エルサレムのシナゴーグに対する強い非難]。NRC ハンデルスブラッド。 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 13 日に取得。
ケンダース:「Verschrikkelijk。これは、シナゴーグの表彰台で宗教が行われているということです。私たちがアフゲルオープンの状況に直面しているのは、ヘベン・ジエン・フェルシャーペンであり、宗教が非常に厳しいものであるということです。そして、それはレーベンスゲヴァールライクです。私は、ショッケンドを見てください。
- ^ “エルサレンのシナゴガでのゴビエルノ・ペルーノ・コンデナ虐殺 | MUNDO”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2014年11月18日。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ロシアはエルサレムのシナゴーグへの攻撃を強くかつ明確に非難 - ロシア外務省プレスリリース/非国連文書」。国連。2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「エルサレムのシナゴーグへの攻撃」外務協力省。2014年11月18日。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ “トルコ、聖地への攻撃に反対、チャブショル外相が発言”.デイリー・サバ. 2014年11月18日. 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ ムーア、ジャック（2014年11月18日）。「エルサレムのシナゴーグ攻撃：デイヴィッド・キャメロン首相、聖都での「恐ろしい」パレスチナ人殺害を非難」。インターナショナル・ビジネス・タイムズUK。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ Watt, Holly (2014年11月18日). 「Baroness Warsi slapped down over Jerusalem massacre comments」. The Telegraph . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ ウィルナー、マイケル（2014年11月18日）。「エルサレムのシナゴーグ虐殺後、オバマ大統領は冷静さを呼びかけ」エルサレム・ポスト。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ハッソン、ニル; ラヴィッド、バラク; リス、ジョナサン; クーリー、ジャック; コーエン、ギリ; エッティンガー、ヤイル (2014年11月18日). 「エルサレムのシナゴーグテロ攻撃で5人死亡」 .ハアレツ. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “エルサレムのシナゴーグ攻撃でアメリカ人を含む5人が死亡”. CBSニュース. 2014年11月18日. 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー、アラン・ユハス（2014年11月18日）。「エルサレムのシナゴーグ攻撃：追悼日の後に抗議と衝突が激化 - 実際の様子」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ 「米国議員がアッバス氏に警告：扇動を抑制しなければパレスチナ自治政府への米国援助が危うくなる」エルサレム・ポスト。2014年11月21日。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Wooden, Cindy (2014年11月19日). 「教皇、エルサレムのシナゴーグへの攻撃を非難」. CNS. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月20日閲覧。
- ^ 「EU: ハル・ノフ虐殺は『あらゆる手段で非難されるべき』」Arutz Sheva、2014年11月19日。2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ Toameh, Khaled Abu (2014年11月18日). 「アッバス議長、エルサレムのシナゴーグでのユダヤ人崇拝者に対する致命的な攻撃を2度非難」エルサレム・ポスト。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ab 「ハマス：パレスチナ人バス運転手の死に報復としてエルサレムのシナゴーグを襲撃、首吊り死体で発見」エルサレム・ポスト。2014年11月18日。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ ab 「エルサレムのシナゴーグ：パレスチナ人がイスラエルの礼拝者を殺害」BBCニュース。2014年11月18日。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ Hasson, Nir (2014年11月18日). 「エルサレムのシナゴーグテロ攻撃で4人死亡」. Haaaretz. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月18日閲覧。
- ^ 「ラファの祝賀者たちはお菓子を配り、斧やテロリストを讃えるポスターを振り回す」エルサレム・ポスト。2014年11月18日。2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月18日閲覧。
- ^ Lubell, Maayan (2014年11月18日). Heneghan, Tom (編). 「パレスチナ人、エルサレムのシナゴーグ攻撃で4人死亡」.ロイター. 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 国連ニュースセンター（2014年11月18日）。国連特使と人権事務所がエルサレムのシナゴーグへの攻撃を非難。Wayback Machineで2016年4月7日にアーカイブ。
- ^ 「国連事務総長バン、エルサレムのシナゴーグへの致命的なテロ攻撃を非難」エルサレム・ポスト。2014年11月20日。2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「CNNI 同時放送 CNNW 2014年11月17日 午後10時～午後11時 太平洋標準時 無料ストリーミング インターネットアーカイブ」 CNN。2014年11月18日。
- ^ Sack, Steve (2014年11月19日). 「Sack cartoon: synagogue massacre」. Star Tribune . 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ ab 「『ガーディアン』がパレスチナ人への言及を削除、CNNはシナゴーグを『モスク』と表記」。エルサレム・ポスト。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月19日閲覧。
- ^ abcd ジョンソン、アラン（2014年11月20日）。「パレスチナ人の暴力についてイスラエルを非難するのは人種差別的だ。アラブ人が道徳的主体であることを否定している」。テレグラフ。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ Caspi, David (2014年11月19日). 「CNN、エルサレムのシナゴーグ襲撃報道中に使用されたオンスクリーンテキストについて謝罪」.ハリウッド・レポーター. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Hagedorn, Elizabeth (2014年11月18日). 「エルサレムのシナゴーグ襲撃：報道は公平か？」 ABC7 Denver. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月21日閲覧。
- ^ Silow-Carroll, Andrew (2014年11月20日). 「監視団体、シナゴーグ襲撃報道に『偏り』があると訴える」. New Jersey Jewish News . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Kenan, Ido (2014年11月19日). 「イスラエルの最新ウェブトレンド：CNNの「被害者非難」ミーム」エルサレムポスト。2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Keinon, Herb (2014年11月18日). 「CNN、エルサレムのテロ攻撃報道の誤りを謝罪」エルサレム・ポスト。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。