Loading article…
アミラ・ハス | |
|---|---|
ヘブライ語 | |
.jpg/500px-Amira_Hass_(17394493922).jpg) アミラ・ハス | |
| 生まれる | 1956年6月28日 |
| 国籍 | イスラエル |
| 母校 | エルサレム・ヘブライ大学 |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1989年～現在 |
| 雇用主 | ハアレツ |
| 知られている | イスラエル占領下のパレスチナ自治区の日常生活の取材 |
アミラ・ハス（ヘブライ語：עמירה הס、1956年6月28日生まれ）はイスラエルのジャーナリスト、作家であり、ガザ地区とヨルダン川西岸地区のパレスチナ情勢を報道する日刊紙ハアレツのコラムで知られている。ハスが30年近く住んでいる。
バイオグラフィー
ホロコースト生存者の両親の娘であるハス氏[1]は、ボスニア生まれでベルゲン・ベルゼン強制収容所で9か月間生き延びたセファルディ系ユダヤ人の母親とルーマニア生まれのアシュケナージ系ユダヤ人の父親の一人っ子である。[2]ハス氏自身の言葉によれば、両親は「決してシオニストではなかったが、ホロコースト後に難民としてイスラエルにたどり着いた」という。[3]ハス氏はエルサレムで生まれ[4] 、エルサレム・ヘブライ大学で教育を受け、ナチズムの歴史とヨーロッパ左派とホロコーストとの関係を学んだ。
ジャーナリズムのキャリア
第一次インティファーダの出来事と、イスラエルのメディアによる報道が不十分であると感じたことに不満を抱いた彼女は、 1991年にパレスチナ自治区から報道を始めた。2003年現在、彼女はパレスチナ人の間でフルタイムで暮らしている唯一のユダヤ人イスラエル人ジャーナリストであり、1993年から1997年まではガザで、それ以降はラマラで暮らしている。[5]
2014年9月、ハスは左派ドイツのローザ・ルクセンブルク財団と大学の開発研究センターが主催したビルツァイト大学での会議に出席した。 [6] [信頼できない情報源？ ]彼女は、イスラエル人（イスラエルのユダヤ人を意味すると彼女は判断した）の出席を禁じる規則を理由に、ビルツァイトの講師2人から退去を求められていた。[7]彼女は、大学に何度も通っているが、そのような規則は聞いたことがないと述べた。[7]国際会議の主催者は腹を立てた。ローザ・ルクセンブルク財団の地域責任者であるカチャ・ヘルマンは、この事件の後、この方針を知っていたらビルツァイトでの会議開催に同意しなかっただろうと述べた。[7]大学は後に「大学当局はジャーナリストのハスの存在に何ら反対していない」という声明を発表した。[7]
名誉毀損訴訟
2001年6月、エルサレム治安判事裁判所のレイチェル・シャレフ＝ガーテル判事は、ハス氏がヘブロンのベイト・ハダッサのユダヤ人入植者コミュニティの名誉を傷つけたと判決し、損害賠償として25万シェケル（約6万ドル）の支払いを命じた。ハス氏は、イスラエル警察に殺害されたパレスチナ人過激派の遺体をイスラエル人入植者が汚したと主張するパレスチナ人の証言を公表していたが、入植者らは、その出来事は起こっておらず、ハス氏は悪意を持って虚偽の報道をしたと主張した。[8] [9]裁判長は、テレビの報道はハス氏の証言と矛盾しており、ハス氏の報道がそのコミュニティの評判を傷つけたと裁定し、入植者側に有利な判決を下した。ハアレツ紙は、この事件で弁護側を準備する時間がなかったとして、控訴する意向を示した。[8]ハス氏は、パレスチナ人コミュニティから得た情報を提供したと述べ、それをイスラエル国防軍や入植者コミュニティからの他の情報と照合するのは新聞編集者の責任であると述べた。[10]
法的問題
2008年12月1日、抗議船に乗ってガザに渡航したハスは、ハマスを批判した後、命を脅かされたためガザ地区から逃亡しなければならなかった。[11]彼女はイスラエルに戻った際、許可なくガザに滞在していたためイスラエル警察に逮捕された。[12]
ハスはガザ地区に数ヶ月滞在した後、2009年5月12日にイスラエルに帰国した際に「敵国での居住を禁じる法律に違反した」としてイスラエル警察に再び逮捕された。[13]
見解と意見
ハスは左翼であると自認している。[7] 2011年に彼女はガザへのフリーダム・フロティラIIに参加した。 [14]バンクーバーでの演説で、この地域に希望があるかと尋ねられたハスは、「イスラエルのアパルトヘイトに反対する二国間運動を継続する場合のみ」と答えた。[15]
2006年に彼女は、パレスチナ人に対するイスラエルの政策をアパルトヘイト時代の南アフリカの政策と比較し、「パレスチナ人は民族としてサブグループに分かれており、これはアパルトヘイト統治下の南アフリカを彷彿とさせる」と述べた。[16]
2013年4月、ハスはハアレツ紙にパレスチナ人の投石を擁護する記事を寄稿し、投石は「外国の支配下にある者の生得権であり義務」であると述べた。[17]彼女は政治家のヨシ・ベイリン[18]とアドヴァ・ビトン[19] [20]から批判された。ビトンの3歳の娘はパレスチナ人の投石攻撃で重傷を負った。[21]イェシャ評議会はイェフダ・ワインスタイン検事総長と警察に苦情を申し立て、投石がイスラエル人に「死や重傷を引き起こした」としてハスを暴力扇動で告発した。[22]
受賞と表彰
ハスは2000年に国際報道機関協会から世界報道の自由英雄賞を受賞した。[23]
2001年6月27日、ハスはローマに拠点を置く組織Archivo Disarmoから平和の黄金の鳩賞を受賞した。[24]
2002年に彼女はオランダの文化開発団体であるプリンス・クラウス基金からプリンス・クラウス賞を受賞した。[25]
彼女は2002年にブルーノ・クライスキー人権賞、 2003年にユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞、 2004年にアンナ・リンド記念基金の初代賞を受賞した。 [26]
2009年9月、ハスはアルペル・ゲルミュシュとともにフラント・ディンク国際賞を受賞した。[27]
2009年10月20日、ハスは国際女性メディア財団から生涯功労賞を受賞した。[4]
2009年12月、ハスは「2008年12月27日から2009年1月18日までイスラエルがガザ地区に対して行った攻撃であるキャスト・リード作戦中に、イスラエルの日刊紙ハアレツのためにガザ地区から独立した率直な報道をした」として国境なき記者団の報道の自由賞を受賞した。[28]
彼女は2024年5月15日にニューヨーク市でコロンビア大学ジャーナリズム大学院の卒業式のスピーチをする予定である。 [29]
出版作品
- ガザで海を飲む：包囲された地での日々と夜。アウルブックス。2000年。ISBN 0-8050-5740-4。
- (レイチェル・リア・ジョーンズとの共著) 『ラマラからの報道：占領地のイスラエル人ジャーナリスト』 ( Semiotext(e)、2003年) ISBN 1-58435-019-9。
- ベルゲン・ベルゼンの日記：1944-1945年。ヘイマーケットブックス。2009年。ISBN 978-1-931859-87-5。セファルディ系ユーゴスラビア人の母親ハンナ・レヴィ・ハスが 1946 年に執筆した回想録の新たな英語翻訳。ハスによる序文とあとがきも追加されています。
参考文献
- ^ クライスラー、ハリー（2010年）。『政治的覚醒：歴史との対話』ニュープレス、p.101。ISBN 978-1-59558-340-6。
- ^ クリス・クッチェラ。イスラエルの刑務所の中から。2019年1月18日アーカイブ。Wayback Machine 中東。2008年1月15日
- ^ 「イスラエル・ガザ戦争：アミラ・ハースとの対話」 ACMCUディスカッション、2023年10月。YouTube、5:48。2023年11月28日にアクセス（URLはyoutu<dot>beで始まる）。
- ^ ab 「アミラ・ハス | 2009 生涯功労賞」。国際女性メディア財団。 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「イスラエル人ジャーナリスト、アミラ・ハス氏が2003年世界報道の自由賞を受賞」ユネスコ。
- ^ 「ローザ・ルクセンブルク財団パレスチナ」Facebook 2014年9月16日2014年9月28日閲覧。
- ^ abcde ハス、アミラ。「ハアレツ紙のジャーナリストがパレスチナの大学から退学を求められたとき」。ハアレツ。 2014年9月28日閲覧。
- ^ ab 「『ハアレツ』記者、ヘブロン住民に25万NISの支払いを命じられる」エルサレム・ポスト。2001年6月8日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧– HighBeam Research経由。
- ^ アウアーバッハ、ジェロルド (2009)。「第 9 章」。ヘブロンのユダヤ人: イスラエルの地における記憶と対立。メリーランド州ランハム: ローマン & リトルフィールド出版社。pp. 168–169。ISBN 978-0-7425-6615-6
ハアレツ紙が書面による謝罪を拒否したため、ヘブロンのユダヤ人コミュニティは訴訟を起こした。エルサレム地方裁判所はハスの虚偽の報道が同コミュニティの評判を傷つけたとの判決を下し、ハアレツ紙とハス紙に対し、名誉毀損でコミュニティに25万シェケル（約8万ドル）を支払うよう命じた
。 - ^ イーライ・ポラック、イスラエル・メダッド（2003年3月16日）。「共犯者」エルサレム・ポスト、3ページ。
- ^ ナダフ・ゼーヴィ。 「עמירה הס נמלטה מעזה」[アミラ・ハスはガザから逃亡した]。nrgマーリブ。 2008 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 4 日に取得。
- ^ トメル・ザルチン。「ハアレツ紙記者アミラ・ハス、ガザでの不法滞在で逮捕」ハアレツ。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「ハアレツ紙記者アミラ・ハス、ガザを離れる際に逮捕」 2009年5月12日。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ 「イスラエル、外国人ジャーナリストに警告：ガザの船団への参加は違法」Haaretz.com 。 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「イスラエル人ジャーナリストのアミラ・ハス氏、UBCのイベントでパレスチナでの生活の悲痛な物語を語る」バンクーバー・オブザーバー、2011年9月29日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
- ^ 「イスラエル批判は『反ユダヤ主義』ではない」アラブニュース、2006年9月5日。2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハス、アミラ。「パレスチナ人の石投げ行為の内なる構文」。ハアレツ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ Beilin, Yossi (2013年4月4日). 「暴力は決して正当化されない」. Israel HaYom . 2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
- ^ ベイトン、アドヴァ (2013 年 4 月 4 日)。 עמירה, תראי את אדל שלי נלחמת על חייה [アミラ、私のアデルが命を懸けて戦っているのを見てください] (ヘブライ語)。nrgマーリブ。2014 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「投石により負傷した少女の母親がハアレツ紙に反応：「集中治療室に来て、私のアデルに会いなさい」」アルゲマイナージャーナル。2013年4月4日。 2014年10月4日閲覧。
- ^ ケルナー、ヤロン（2013年3月15日）。「サマリアで負傷した少女の母親が襲撃について語る」Ynetnews 。 2013年4月28日閲覧。
- ^ カルマン、アーロン（2013年4月4日）。「入植者たちがハアレツ紙記者を暴力扇動の罪で告発」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「アミラ・ハス、イスラエル：世界報道の自由の英雄（2000年に受賞）」。国際報道研究所。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
- ^ 「イスラエル人ジャーナリスト、イタリア平和賞受賞者の中に」AP通信社、2001年6月28日。
- ^ プリンス・クラウス基金。「アミラ・ハス」。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
- ^ “Hrant Dink Ödülü Görmüş ve Hass'a” [Hrant Dink 賞とハスを読む] (トルコ語)。ミリエット。 2009 年 9 月 16 日。2014 年10 月 4 日に取得。
- ^ Today's Zaman、2009年9月17日、ジャーナリストのGörmüşとHaasが国際ディンク賞を受賞
- ^ 「イスラエルの記者とチェチェン・マガジンに報道の自由賞が授与される」国境なき記者団2009年12月3日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
- ^ 「これまでにわかっているコロンビア2024年度授業日スピーカー一覧（これまでのところ）」コロンビアニュース。2024年4月22日。 2024年4月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アミラ・ハスに関連するメディアがあります。
- 「報道の自由英雄賞」。2004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年10月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ブルーノ・クライスキー人権賞
- 世界報道自由賞
- アンナ・リンド賞
- IMDbのアミラ・ハス