2010 FIFAワールドカップ決勝

2010 FIFAワールドカップ決勝

決勝戦はヨハネスブルグのサッカーシティで行われた。
イベント	2010 FIFAワールドカップ
オランダ スペイン 0 1
延長戦後
日付	2010年7月11日
会場	サッカーシティ、ヨハネスブルグ
マン・オブ・ザ・マッチ	アンドレス・イニエスタ（スペイン）
審判	ハワード・ウェッブ（イングランド）[1]
出席	84,490
天気	曇りの夜 14 °C (57 °F)湿度 34%
← 2006 2014 →

2010 FIFAワールドカップ決勝戦は、 FIFAが主催するサッカーのナショナルチームを決める大会の第19回大会である2010年ワールドカップの最終戦である。この試合は2010年7月11日に南アフリカのヨハネスブルグにあるサッカーシティで行われ、オランダとスペインが対戦した。この大会には開催国の南アフリカと、FIFA6連盟が主催する予選を勝ち抜いた31チームが参加した。32チームがグループステージで競い合い、その中から16チームがノックアウトステージに進出した。決勝戦まで、オランダはグループEで3勝して首位となり、その後、ベスト16でスロバキア、準々決勝でブラジル、準決勝でウルグアイを破った。スペインは2勝1敗でグループHの首位に立った後、ベスト16でポルトガル、準々決勝でパラグアイ、準決勝でドイツを破った。決勝戦は84,490人の観客の前で行われ、9億900万人以上がテレビで観戦し、イギリスのハワード・ウェブが審判を務めた。

スペインは前半早々にセルヒオ・ラモスに得点のチャンスがあったが、彼のシュートはオランダのゴールキーパー 、マールテン・ステケレンブルフにセーブされた。一方、オランダはアリエン・ロッベンがハーフタイム直前にペナルティエリアの端から低いシュートを放つチャンスがあったが、イケル・カシージャスにセーブされた。前半を通して多くのイエローカードが出され、 BBCスポーツのポール・フレッチャーは「試合のリズムを乱した」と書いた。ロッベンは62分にカシージャスと1対1になったがチャンスを逃した。カシージャスは彼のシュートを靴の先で阻止し、ゴールを防いだ。スペインはその後、ダビド・ビジャがオランダゴールから4ヤード（4メートル）の位置でチャンスを得たが、ステケレンブルフにシュートを防がれた。ラモスは77分にゴール前でヘディングシュートを失敗し、ボールはクロスバーの上に流れた。試合は90分を終えてスコアレスドローとなり、延長戦に突入した。延長戦でジョン・ヘイティンガが2枚目の警告を受けて退場となり、試合終了4分前にはアンドレス・イニエスタがファブレガスのショートパスに右足で力強く合わせてゴール左隅に決め、1-0でスペインに先制点とタイトルをもたらした。

スペインの勝利は同国にとって初のワールドカップ優勝であり、ヨーロッパのチームがヨーロッパ以外でワールドカップ優勝を果たした初の例となった。イニエスタは最優秀選手に選ばれ、カシージャスはFIFAの大会最優秀ゴールキーパーとしてゴールデングローブ賞を受賞した。スペインはその後、 UEFAユーロ2012で優勝し3回連続の優勝を果たしたが、2014年のブラジル大会ではワールドカップ防衛に失敗、オランダとチリに敗れグループリーグで敗退した2大会連続のワールドカップ優勝国となった。

2010 FIFAワールドカップは、FIFAのナショナルチームによるサッカー大会であるFIFAワールドカップの第19回大会であり、2010年6月11日から7月11日まで南アフリカで開催された。 ^{[2] [3]}南アフリカは大会開催国として自動的に決勝トーナメントに出場し、205チームがFIFAの6連盟が主催し、2007年8月から2009年11月にかけて開催された予選ラウンドで残りの31の席を争った^{。 [4] [5]}決勝トーナメントでは、チームは4チームずつ8つのグループに分かれ、各チームが1回ずつ対戦した。各グループの上位2チームがノックアウト方式で決勝トーナメントに進んだ。^[3] 2006年ワールドカップのディフェンディングチャンピオンはイタリアだった。^[2]

2010年4月20日に発表された2010年FIFAワールドカップ決勝の試合球は、トーナメントの他のすべての試合で使用されたアディダス・ジャブラニボールの金色バージョンであるジョブラニでした。 ^[6]ボールの名前は、試合会場であるヨハネスブルグの一般的な愛称である「Jo'burg」に由来しています。 ^[6]ボールの金色はFIFAワールドカップトロフィーの色を反映しており、ヨハネスブルグの別の愛称である「黄金の街」を反映しています。^{[6]ジョブラニは、} 2006年の決勝でチームガイストベルリンが使用された後、FIFAワールドカップ決勝のために特別に製造された2番目のボールになりました。^[6]

2010年の決勝は、 1978年以来初めて、決勝に進出した両チームがワールドカップで優勝したことがない大会となった。オランダはそれ以前にも2度準優勝しており、1974年に西ドイツに1対2で敗れ、1978年にはアルゼンチンに1対3（延長戦の末）で敗れている。 ^[2] 2010年の決勝進出はスペインにとってワールドカップでの最高の成績であり、それ以前には、大会が総当たり戦の決勝トーナメントだった1950年に4位に終わり、 1934年、1986年、1994年、2002年にシングルエリミネーションのノックアウトステージで準々決勝に進出している。 ^{[7] [8]スペインは}UEFAユーロ2008で優勝しており、オランダは準々決勝に進出したがロシアに敗退した。^{[9]これは、ワールドカップまたは}欧州選手権の主要なトーナメントステージで両チームが対戦した最初の試合でした。これまでの直接対戦の成績では、両チームは1920年以降9回対戦しており、オランダが4勝、スペインが3勝1分けで、すべて親善試合または欧州選手権予選でした。^[10]大会開始時、スペインはFIFA世界ランキングでブラジルに次ぐ2位、オランダは4位でした。^[11]

オランダは予選8試合すべてに勝利してワールドカップに出場した。^[5]その後、ワールドカップではグループEに入り、カメルーン、デンマーク、日本と同組になった。^[12]初戦は2010年6月14日、サッカーシティで行われたデンマーク戦だった。 ^[13]オランダはハーフタイム直後に先制点をあげた。デンマークのシモン・ポウルセンがロビン・ファン・ペルシーのクロスをクリアしたが、それがダニエル・アッガーの背中に当たり、オウンゴールとなった。^[14]終了5分前にはディルク・カイトが2点目を追加し、2-0で勝利を決定づけた。デンマークのゴールキーパー、トーマス・ソーレンセンがゴールポストに当たったエリェロ・エリアのシュートを止めた後のこぼれ球を決めた。 ^{[13] [14]オランダは2戦目として、6月19日に}ダーバンのモーゼス・マヒダ・スタジアムで日本と対戦した。^[15]第1戦と同じく、オランダはハーフタイム直後に先制点を挙げた。ヴェスレイ・スナイデルが日本がクリアを試みたボールをペナルティエリアの端で受け、ゴールに叩き込んだ。^[16]この勝利とデンマークのカメルーンに対する勝利により、オランダはグループ最終戦を前に次のラウンド進出を決めた。^[17]その試合は6月24日、ケープタウンスタジアムで行われたカメルーンとの試合だった。ファン・ペルシーが36分に先制点を挙げたが、^[18]ラファエル・ファン・デル・ファールトがペナルティエリア内でハンドを犯してペナルティを受けた後、サミュエル・エトーがPKで同点に追いついた。しかし、クラース・ヤン・フンテラールが終盤にゴールを決め、2-1で勝利し、グループ首位となった。^[19]

オランダのベスト16の試合は、6月28日にモーゼス・マヒダ・スタジアムで行われたグループステージ最終戦でイタリアを破ったスロバキアとの対戦だった。アリエン・ロッベンは負傷明けの今大会初出場となり、18分にスナイデルのロングパスを受けてゴールキーパーのヤン・ムハの横を抜く低い弾道のシュートを決め、オランダに先制点をもたらした。^[20]スナイデルは84分にも2点目を追加し、ロスタイムの最後の1分でスロバキアがPKを決め、オランダが2-1で勝利した。^[21]準々決勝でオランダは、7月2日にポート・エリザベスのネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムで、5度の世界チャンピオンに輝いたブラジルと対戦した。 [ 22 ^{] [23] [24]}ゴールキーパーのマールテン・ステケレンブルフは、ブラジルがリードを広げるのを防ぐために何度もセーブしなければならなかった。オランダはハーフタイムの8分後に同点に追いついたが、このゴールは当初メロのオウンゴールと記録されたが、後にスナイデルのゴールとされた。^{[25] [ 26]}オランダはその後、68分にロッベンのコーナーキックから先制点を挙げた。カイトのフリックオンをスナイデルがヘディングで押し込んだ。メロはロッベンを踏みつけたため退場となり、オランダは2-1で勝利を収めた。^[23]彼らの準決勝は7月6日にケープタウンスタジアムでウルグアイと対戦した。 ^[27]ジョバンニ・ファン・ブロンクホルストが18分にゴールポストに当たったシュートでオランダに先制点をもたらしたが、ハーフタイム直前にウルグアイのディエゴ・フォルランが長距離から同点ゴールを決めた。^[28]オランダは70分にスナイデルのシュートがウルグアイのDFマキシ・ペレイラに当たって逸れて得点し、再びリードを奪った。^{[29]ウルグアイの選手たちはファン・ペルシーが}オフサイドポジションでプレーを妨害したと抗議したが、ゴールは認められた。^{[30]その後すぐにロッベンが}ヘディングシュートでリードを広げ、その後ペレイラがロスタイムに得点してオランダが3対2で勝利した。^[29]

オランダ同様、スペインも予選の全試合に勝利した。^[5]その後、チリ、ホンジュラス、スイスとともにグループHに入った。^[31]スペインは2010年6月16日、モーゼス・マヒダ・スタジアムでスイスとの対戦で決勝戦を開始した。デイリー・テレグラフ紙の記者ジェレミー・ウィルソンが「大会史上最大の衝撃」と評した試合で、スイスはこの試合を1-0で勝利した。後半、チームメイトのエレン・デルディヨクがスペインのゴールキーパー、イケル・カシージャスとゴール前で衝突した後、ジェルソン・フェルナンデスが決勝点を挙げた。 ^{[32] 2戦目はヨハネスブルグの}エリス・パーク・スタジアムでホンジュラスと対戦した。ダビド・ビジャが17分に2人のディフェンダーを抜いてゴール上隅にシュートを決め、先制点を挙げた。ビジャは60分のPKがゴールポストの横に外れてハットトリックのチャンスを逃し、試合はスペインの2-0で終了した。^{[33]スペインは6月25日、}プレトリアのロフトゥス・ヴァースフェルド・スタジアムでチリとの最終戦を迎え、ノックアウトステージ進出を確実にするためには勝利が必要だった。^{[34] [35]}ビジャは24分にスペインに先制点をもたらした。ガーディアン紙のロブ・スミスはこれを「これまでのワールドカップのゴール」と評した。チリのゴールキーパー、クラウディオ・ブラーボがペナルティエリアから出てフェルナンド・トーレスにタックルしたが、こぼれたボールがピッチの左側のビジャに届き、彼は約40ヤード（37メートル）の距離からネットにカーブをかけたシュートを決めた。37分にはビジャのパスを受けてアンドレス・イニエスタが得点し、スペインはリードを2倍にした。 ^[35]チリのマルコ・エストラーダは、ゴール前にトーレスにファウルしたと審判が判断し、 2枚目のイエローカードで退場となった。ロドリゴ・ミラールが後半にチリに1点を返したが、スペインは2対1で勝利し、グループ首位で次のラウンドに進出した。^{[3] [36]}

スペインのベスト16戦は6月29日、ケープタウンスタジアムでポルトガルと対戦した。 ^[37]前半は両チームに得点のチャンスがあったが、63分にスペインが先制した。シャビがヒールパスを出したビジャが、最初のシュートをポルトガルのゴールキーパー、エドゥアルド・カルバリョにセーブされた後、ゴール上部にシュートを決めた。^[38]ポルトガルのリカルド・コスタは試合終了2分前にジョアン・カプデビラを肘で突いたため退場となり、スペインが1-0で勝利した。^[39]準々決勝でスペインは7月3日、エリスパークスタジアムでパラグアイと対戦した。 ^[40]パラグアイはハーフタイム直前にボールをゴールに入れたが、オスカル・カルドソがオフサイドと判定され、無効となった。^{[41]パラグアイは57分に}ジェラール・ピケのファウルを受けてカルドソがPKを獲得したが、カシージャスにセーブされた。2分後、アントリン・アルカラスがビジャにファウルし、スペインもPKを獲得した。シャビ・アロンソがゴールキーパーの頭上を越してネットに蹴り込んだが、PKが行われた時点でスペインの選手がペナルティエリア内にいたため、審判はやり直しを命じた。アロンソの2度目の試み、この試合3度目のPKはゴールキーパーのフスト・ビジャルにセーブされ、スコアは0-0のままだった。均衡を破ったのは最終的にビジャで、82分にゴールポストに当たって跳ね返ったボールがゴールに入り、スペインが1-0で勝利した。^{[42]準決勝は7月7日にモーゼス・マヒダ・スタジアムでドイツと対戦した。3試合連続でスペインが1-0で勝利し、決勝点は}カルレス・プジョルのヘディングゴールであった。しかし、ガーディアン紙のケビン・マッカーラは試合後に、この結果はスペインが「苦労して」結果を出したことを意味するものではないとコメントした。同氏は、スペインのプレーは「見事であると同時に楽しかった」と述べた。^[43]

決勝戦の主審にはイングランドのハワード・ウェッブが指名され、同じくイングランド人のダレン・カンとマイケル・ムラーキーが副審を務めた。ウェッブは1974年の決勝戦でジャック・テイラーが審判を務めて以来、ワールドカップ決勝戦を裁く初のイングランド人となった。[ 44 ]^ロザラム出身の元警察官であるウェッブはイングランド選抜グループの審判員の一人で、2003年からプレミアリーグの試合を裁いていた^{。[45]彼は2005年にFIFAの国際試合審判員リストに任命され、ワー​​ルドカップ前には}2010年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝と2009年のFAカップ決勝を担当していた。^[46]ウェッブは2010年のワールドカップで3試合審判を務めていた。^{[44]日本人の}西村雄一と相良徹はそれぞれ第4審判と第5審判を務めた。^[47]

試合前にはワールドカップの閉会式がピッチで行われ、32の参加チームのカラーをまとったダンサーが登場した。^{[48]また、南アフリカの野生動物を表す}水飲み場の周りには象やカバの格好をしたダンサーや、この国の都会の若者の典型的な服装をしたダンサーもいた。大会のハイライト映像がピッチに映し出され、地元の音楽グループ、レディスミス・ブラック・マンバーゾが彼らの曲「Rain Rain Beautiful Rain」を披露し、シャキーラがワールドカップのテーマ曲「Waka Waka (This Time for Africa)」を歌った。^{[49]交通事故で曾孫を亡くしたため開会式を欠席した} ネルソン・マンデラは、妻のグラサ・マシェルとともに試合前に車椅子でピッチに登場した。試合の観客からは盛大なスタンディングオベーションとブブゼラの音でマンデラを出迎えられた。 ^[50]試合にはオランダ王室^[51]とスペイン王室のメンバーも出席した。シャーリーズ・セロンや南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマなど南アフリカの要人や有名人も出席した。^{[50] [52]}スペインのプラシド・ドミンゴ、^[53] ラファエル・ナダル、パウ・ガソル^[54]もチームを応援するために出席した。 2009年の映画「負けざる者たち」でマンデラを演じたアメリカ人俳優モーガン・フリーマンも試合に出席した。^[50]

オランダは現地時間午後8時30分頃（協定世界時午後6時30分）、気温14℃、湿度34%のなかキックオフした。 ^{[55] [56]}スペインは開始5分、ファン・ブロンクホルストがアロンソにファウルしフリーキックを獲得した。 ^[55]シャビのキックはペナルティエリア内のセルヒオ・ラモスに届き、ラモスはゴール左下隅にヘディングで合わせたが、ステケレンブルフが飛び込んでセーブした。 [ ^{55] [57]}ピケはその後ルーズボールを奪い、中央のビジャにパスしようとしたが、ステケレンブルフにインターセプトされた。^[58] 2分後、アロンソのミスでカイトがボールを獲得し、スペインのゴールに向かって25ヤード（23メートル）の距離からシュートを放ったが、シュートは弱く、カシージャスに奪われた。スペインは11分にチャンスを得た。イニエスタからのボールを受けたラモスがカイトを破ったが、ジョン・ヘイティンガのシュートはクロスバーの上に逸れた。アロンソがコーナーキックを蹴り、ビジャがボレーでサイドネットに蹴り込んだ。15分、ファン・ペルシーがカプデビラへのファウルで試合初のイエローカードを受け、プジョルも2分後にロッベンへのハイタックルでイエローカードを受けた。スナイデルはフリーキックから25ヤード（23メートル）のシュートを放ったが、カシージャスがキャッチした。^{[55] [58]}

22分、マルク・ファン・ボンメルがイニエスタへのスライディングタックルで警告を受け、その2分後にはラモスがカイトを倒したとして警告を受けた。その後、ナイジェル・デ・ヨングがアロンソへのハイタックルで警告を受け、そのスタッドがスペイン人選手の胸に当たった。^[55]ブスケツは、これは退場となるべきだったと審判に苦情を述べた。 ^[58] BBCスポーツのポール・フレッチャーは、複数の警告が「試合のリズムを乱した」と評したが、「いくつかの粗雑なタックルで彼に選択の余地はほとんどなかった」と指摘した。^{[59]カシージャスは33分にプジョールと衝突して負傷し、プジョールが治療を受けられるようにボールを試合外にした。オランダは}スローインからカシージャスにボールを返そうとしたが、ピッチからの跳ね返りにカシージャスは驚き、オランダのゴールを防ぐためにボールを後ろに押し出さなければならなかった。オランダはコーナーからボールを​​彼に返した。^[55]オランダは37分にコーナーから得点するチャンスを2度得たが、ファン・ボメルとマタイセンはどちらもシュートをうまくつなげることができなかった。ペドロはその後ボールを持って前進したが、シュートはゴールの横に外れた。^[58]ハーフタイムの少し前に、ロッベンはスペインのペナルティエリアの端でボールを受け、ゴールの隅に向かって低いシュートを放ったが、カシージャスにセーブされ、前半は0-0で終了した。^[55]

ハーフタイムには選手交代はなく、スペインが後半を開始した。^[47]前半最初のチャンスは48分、カプデビラがゴールから約6ヤード（5メートル）の位置でボールを受け取ったが、サイドフットシュートを失敗に終わった。スペインは50分、ファン・ボメルとアロンソがボールを競り合ったがPKを要求したが却下され、その後オランダはフィールドを下り、スペインのペナルティエリアにクロスを入れたが、オランダの選手は誰もボールに触れることができなかった。^[55] 52分、カシージャスとプジョールの混乱によりオランダのスローインにつながり、そこから攻撃を組み立てたが、ファン・ペルシのシュートをカシージャスがキャッチして終了した。その後、スペインはファン・ブロンクホルストのファウルでイエローカードを受け、ゴールから約25ヤード（23メートル）の位置でフリーキックを獲得した。シャビが蹴ったが、ゴールの横にそれた。^[58] 56分、ヘイティンガはビジャへのファウルで警告を受け、その2分後にはイニエスタがロッベンにファウルしてオランダがフリーキックを獲得した。ボールはペナルティエリア内でヘイティンガに届いたが、オフサイドと判定されたにもかかわらずシュートは外れた。^[55]スペインは60分に試合最初の選手交代を行い、ペドロに代えてヘスス・ナバスを投入した。 ^{[55] [58]}

62分、ロッベンはESPNのエルコ・ボーンが後に「レギュラータイム中に得点できる最も明白なチャンス」と評した場面を迎えた。^[60]スナイデルのパスを前線で受けたロッベンはカシージャスと1対1になった。^[59]彼はシュートを遅らせてからゴールキーパーの頭上を越してゴールの隅にボールをフリックしようとしたが、彼のシュートは高さがなく、カシージャスはボールをコーナーに送り出すことができたが、オランダは得点できなかった。^{[55] [60]} 67分、カプデビラがファン・ペルシーへのファウルで警告を受け、その3分後にスペインはチャンスを得た。ナバスのパスを受けてヴィラがゴールから4ヤード（4メートル）のところでボールを受けた。彼のシュートはステケレンブルフに弾かれ、ガーディアン紙のスコット・マレーは「素晴らしいセーブ、ひどいミス」と評した。^[55]オランダは71分に選手交代を行い、カイトに代えてエリアを投入。その後スペインはゴールから25ヤード（23メートル）の位置でフリーキックを獲得したが、ビジャが蹴ったボールは枠を外れた。スペインはその1分後にもチャンスを迎え、アロンソがナバスにパスを出し、ナバスはクロスを上げたが、ビジャのボレーシュートは外れた。 ^[58] 77分、スペインはシャビとのワンツーからビジャのシュートがセーブされコーナーキックを獲得。ボールはコーナーからゴールから6ヤード（5メートル）の位置でマークされていなかったラモスに届いたが、ヘディングシュートはクロスバーを越えた。 ^{[55] [59]}その後、83分にはロッベンがチャンスを迎え、プジョルを抜いてカシージャスの周りを回ろうとしたが、ゴールキーパーは彼がボールを奪う前に飛び込んでボールを奪った。ロッベンはプジョルにファウルされたとして反抗したため警告を受け、試合は延長戦に突入し、90分終了時点で0-0となった。^[58]

延長戦開始2分後、シャビがヘイティンガと衝突して倒れたため、スペインはPKを要求したが認められなかった。3分後、通常時間終了直前にアロンソと交代で出場したセスク・ファブレガスがイニエスタからのパスを受け、ゴールキーパーと1対1になった。ファブレガスはゴール隅に向かって低いシュートを放ったが、ステケレンブルフがボールを奪った。その後、オランダのコーナーキックからファブレガスがカシージャスを妨害し、オランダにチャンスが訪れた。ボールはマークされていなかったマタイセンに届き、6ヤード（5メートル）からヘディングでゴールにボールを入れようとしたが、クロスバーを越えた。^[55]その後スペインは2つのチャンスを得た。最初はプジョルがヘディングでゴールに迫ったが、力も方向もなかった。次はファブレガスからのパスを受けて前に走ったイニエスタだったが、シュートもスペースにいたナバスへのパスもできず、ファン・ブロンクホルストにボールを奪われた。その後オランダは2度目の選手交代を行い、デ・ヨングに代えてファン・デル・ファールトを投入した。 ^[58] 101分、ナバスはファブレガスとビジャのパスを受け、右サイドを走り抜け、サイドネットにシュートを放った。スタジアムの観客の多くはゴールだと思った。3分後、ファブレガスがシュートを放ったが、ゴールポストのわずかに外れた。^{[55] [58]}

オランダは105分に選手交代を行い、ファン・ブロンクホルストに代えてエドソン・ブラーフハイドを投入した。延長戦のあと、スペインはビジャに代えてフェルナンド・トーレスを投入した。^[47]ブラーフハイドはシャビのクロスを守る際に初めてボールに触れ、ボールはブラーフハイドの頭の上で跳ね返り、それを避けようとしたステケレンブルフの腕の中に入った。^{[55] [58]}その後シャビはフィールドの左側でイニエスタを見つけたが、ペナルティエリアへの走り込みはハイティンガに倒されて阻止された。審判はハイティンガに2枚目の警告を与え、その結果ハイティンガは退場となった。ワールドカップ決勝で退場となった5人目の選手となった。^[55] 111分にはファン・デル・ヴィールがイニエスタにファウルしてさらに警告を受け、その結果生じたフリーキックからステケレンブルフがボールをパンチでクリアした後、ナバスがシュートを放ったがゴール裏のスタンドに高く上がった。 115分、オランダはピケがエリアにファウルしてフリーキックを獲得し、スナイデルが蹴った。ボールはスペインの壁に当たって逸れ、カシージャスが指で後ろに弾いたが、審判はコーナーキックではなくゴールキックを宣告した。スペインはその後、トーレスを通して前線に突破し、中央にパスしたが、ボールはオランダのDFに当たって跳ね返った。ファブレガスがボールを拾い、ペナルティエリアの右側のスペースにいたイニエスタにパス。イニエスタは右足でワンタッチしてから、右足でハーフボレーでボールを蹴り、ステケレンブルフを越えてゴールの左隅に決め、試合終了4分前にスペインがリードを奪った。オランダの選手たちは、コーナーキックの判定と、エリアへのファウルだと信じていたが与えられなかったことの両方について副審に苦情を申し立てた。マタイセンは怒りでボールをピッチに投げ込んだとして警告を受け、イニエスタもゴールを祝った際にシャツを脱いだとして警告を受けた。シャビは120分にボールを蹴り飛ばしたため警告を受け、トーレスはロスタイムにハムストリングの問題で倒れたが、スペインは1-0で勝利し、初のワールドカップ優勝を果たした。^{[55] [58] [61]}

この勝利はスペインにとって初のワールドカップタイトルとなり、FIFAワールドランキングで1位に躍り出、オランダは2位に浮上した。^[64]スペインはまた、ヨーロッパ以外でワールドカップに優勝した初のヨーロッパの国となった。^[65]試合終了後、スペインチームは表彰式のために赤いシャツのホームキットに着替えた。このシャツにはすでにワールドカップ優勝を意味する星がエンブレムの上に付いていた。^[66]オランダチームが準優勝メダルを受け取るためにスタンドに上がると、スペインの選手たちは栄誉の衛兵を形成した。その後、シャビに先導されて赤いシャツのスペイン人選手たちがメダルを受け取るために上がった。スペインのキャプテン、カシージャス（慣例により最後に登場）は、ズマ大統領とFIFA会長ゼップ・ブラッターからトロフィーを授与された。^{[67]カシージャスがトロフィーを掲げると、大会の公式賛歌「}勝利のしるし」の短縮版が演奏された。^{[67]イニエスタは}最優秀選手に選ばれ、^[68]カシージャスは大会最優秀ゴールキーパーに与えられるFIFAゴールデングローブ賞を受賞し、スペインチームはフェアプレー賞を獲得した。^[69]

試合中に14枚のイエローカード（オランダ9枚、スペイン5枚）が出されたこの試合は、ワールドカップ決勝戦での最多イエローカード記録となり、1986年の西ドイツ対アルゼンチンの決勝戦の6枚というこれまでの記録の2倍以上となった。^[70]オランダの選手たちはウェッブ主審を批判し、なぜハイティンガは2枚目のイエローカードで退場となったのに、イニエスタは退場とならなかったのかと疑問を呈した。^[71]しかし、元オランダ代表のヨハン・クライフは同胞を批判し、彼らは「非常に汚いやり方」でプレーしたと述べ、決勝戦での彼らの貢献を「醜い」「下品」「反サッカー的」と表現した。彼はさらに、オランダは試合の早い段階で2人の選手（マルク・ファン・ボンメルとナイジェル・デ・ヨング）を退場させるべきだったと述べ、ウェッブ主審が彼らに対して寛大すぎると批判した。^[72] AP通信は、オランダは「あまりにも頻繁に汚い戦術に頼りすぎた」との見解を示した。^[73]ウェッブ自身もその後のインタビューで「（デ・ヨングのチャレ​​ンジを）自分の肘掛け椅子からもう一度見ていたが、私は彼にレッドカードを出すだろう。実際の試合で問題になったのは、私がその特定の事件をよく見ていなかったことだ」と語った。^[74]

オランダチームは、運河沿いに並んだ推定70万人のサポーターにアムステルダムへの帰還を歓迎され、^[75]チームキャプテンのファン・ブロンクホルストとコーチのベルト・ファン・マルウェイクは、ベアトリクス女王からオラニエ＝ナッサウ勲章を授与された。^[75]さらに、スペインの選手の一部による演技やファウルを指摘する報道もあった。^[76]選手としても監督としてもワールドカップで優勝したドイツのサッカー選手フランツ・ベッケンバウアーは、両チームとウェッブを批判し、試合は「流れが欠け、選手からの抗議が絶えず、審判は全体像をあまり把握していなかった」と述べた。^[77]ワールドカップ決勝でのスペインのボール保持戦略は、さまざまな反応を受けた。効果的だが「退屈」だと主張する人もいたが、^{[78] [79]}「美しい」と主張する人もいた。^{[80] [81] [82]}

FIFAは、世界中で9億1000万人の視聴者が決勝戦の少なくとも一部を視聴したと推定している。^{[83]スペイン}では、決勝戦は3つのネットワークで合計1560万人のスペイン視聴者を集め、視聴者の86%を占め、スペイン史上最高の視聴率を記録した。 [84]スペインのこれまでの記録は、ユーロ2008準々決勝のスペイン対イタリアのPK戦で、1410万人の視聴者を集めた。 ^[84]オランダでは、1220万人がテレビで決勝戦を視聴し、^[85]これは同国の総人口の74%に相当したと推定される。^[a]

スペインの次の主要大会はUEFAユーロ2012で、決勝でイタリアを4-0で破り、3大会連続の主要大会優勝を果たした。^[87]続く2014年ブラジルワールドカップでは、スペインとオランダはともにグループBに入り、スペインはオランダとチリに次ぐ3位でグループを終え、4年前の再戦でオランダに5-1、チリに2-0で敗れた。オランダは準決勝に進み、アルゼンチンにPK戦で敗れ、チリはベスト16で敗退した。^[88]

• FIFAワールドカップでのオランダ
• FIFAワールドカップでのスペイン

ウィキメディア・コモンズには、 2010 FIFA ワールドカップ決勝戦に関連するメディアがあります。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• スペインが延長戦でオランダを1-0で破り、2010 FIFAワールドカップで優勝