Loading article…
カナダの2008年のセントローレンス湾およびニューファンドランド、ケベック、ノバスコシア周辺での商業アザラシ猟は3月28日に始まった。猟期は11月中旬から5月中旬までだが、猟は主に3月と4月に行われる。 [ 1 ]カナダのアザラシ猟は世界最大の海洋哺乳類猟である。 [ 2 ]
一部の動物愛護団体は監視許可を得て狩猟を監視した。彼らはそれが残酷であり、アザラシの個体数を激減させると主張した。アザラシ猟師たちは、それは持続可能で人道的であり、適切に管理されていると主張した。[ 3 ]
毛皮と油はノルウェー、ロシア、中国の買い手に売られた。[ 2 ]
2008年の漁獲許容総数は、カナダ政府により、タテゴトアザラシ275,000頭（この割当には、個人によるアザラシ猟用の2,000頭と先住民によるアザラシ猟用の4,950頭が含まれる）[ 4 ] 、ズキンアザラシ8,200頭、ハイイロアザラシ12,000頭に設定された。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]
2008年の海洋哺乳類規則の新ルールでは、アザラシを棍棒で殴ったり撃ったりした後、猟師はアザラシのひれの下の主要動脈を切断しなければならないと規定された。 [ 7 ]欧州連合は、 2007年12月に発表された報告書でこのルールを追加することを推奨した。[ 8 ]これは、アザラシが生きたまま皮を剥がされる苦痛に耐える必要がないようにするためだった。
セントローレンス湾南部での狩猟は、2008 年 3 月 28 日金曜日に開始されました。[ 8 ]夜明け前に、数隻のアザラシ猟船がマドレーヌ諸島から出航しました。[ 9 ]狩猟開始から最初の 1 時間で殺されたアザラシは 15 頭だけでした。氷のため、約 100 人の猟師を乗せた 16 隻の船がアザラシに近づくのが困難でした。[ 8 ] [ 10 ]狩猟開始から最初の 数日間の猟師のほとんどはマドレーヌ諸島出身でした。[ 11 ]アザラシ猟は平均して、マドレーヌ諸島に年間約 100 万ドルの収入をもたらします。[ 12 ] 3 月 30 日の時点で、約 1000 頭が殺されました。[ 13 ] 3 月 30 日、セントローレンス湾での狩猟は、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島、ノバスコシア州の人々にも開放されました。[ 14 ] [ 15 ] 4月18日現在、セントローレンス湾のアザラシ漁師は、総許容漁獲量（TAC）51,500頭の約半分を捕獲した。[ 16 ]
2008年のカナダのアザラシ猟の大部分は、フロントとして知られるニューファンドランド・ラブラドール沖で行われた。 [ 17 ]セントローレンス湾とフロントでの猟は、それぞれ4月11日と12日に正式に開始された。公式の開始時間とライセンス条件は4月7日に発表された。[ 18 ]漁業省のスポークスマン、ラリー・イェットマンによると、4月12日には最大120隻の大型船がフロントに向かっていた。[ 19 ]
4月18日現在、フロントのアザラシ漁師は、同地域で許可されている合計194,000頭のアザラシのうち56%を捕獲した。[ 16 ] 4月18日までに、フロントの延縄漁船は、TAC 112,000頭のアザラシの約79%を捕獲した。フロントの小型船は、TAC 71,000頭のアザラシの27%を捕獲した。[ 16 ]
フロントでの延縄漁船によるアザラシ漁は2008年4月19日に終了した。[ 20 ] 当時、割り当て量を捕獲し終える寸前だったのはこれらの漁師グループだけだった。[ 16 ]
2008年3月29日、6人の乗組員を乗せた全長12メートルの漁船「ラカディアンII」がケープブレトン島付近で転覆した。海軍のダイバーが、船の下層デッキで寝ていた4人の男性を捜索した。上層デッキにいた2人の男性は、別の漁船に救助された。この船は、カナダ沿岸警備隊の「サー・ウィリアム・アレクサンダー」に曳航されている最中に転覆した。「ラカディアンII」はアザラシ猟に参加しており、操舵装置に問題があったため曳航される必要があった。船が転覆すると、コーモラントヘリコプターとハーキュリーズ輸送機が救助に駆けつけた。その後、船は沿岸警備隊の船の横に固定された。[ 21 ]海軍のダイバーは3月29日に行方不明者3人の遺体を回収したが、1人は依然として行方不明である。死亡した男性はマドレーヌ諸島出身だった。彼らの身元は、船の所有者兼船長のブルーノ・ブルク、ジル・ルブラン（50代）、マルク＝アンドレ・デラスペ（20代前半）と特定された。[ 22 ]カール・オーコインは依然として行方不明だが死亡したと推定されている。[ 13 ] [ 23 ]
3月28日の夕方、ケープブレトン沖の厚い氷の中で、アザラシ漁船2隻が浸水し、うち1隻は機械的な問題を抱えているとの報告があった。砕氷船2隻が派遣され、船を氷から脱出させる手助けをした。[ 24 ] 3月29日、沿岸警備隊と国防省は、アニー・マリー号がケープブレトン北東沖の流氷に押しつぶされる前に、7人を救助した。 [ 25 ] [ 26 ]
4月14日、ニューファンドランド島の北東海岸で、乗組員がコーモラントヘリコプターで救助された後、船ルーシー・メイ号が喫水線まで炎上した。同じく4月14日、ニューファンドランド島の西海岸で、船BSベンチャー号が機械的なトラブルに見舞われ、座礁する前に6人の男性が脱出した。男性たちは自力で持ち込んだスピードボートでロッキーハーバーに無事上陸した。[ 27 ] [ 28 ]
ホワイトベイ・チャレンジャー号は、カナダ沿岸警備隊のアン・ハーベイ号に護衛されていた際に氷に衝突したため、4月17日に浸水し始めた。ホワイトベイ・チャレンジャー号は、乗船していた7人がアン・ハーベイ号に救助された後に沈没した。[ 28 ] [ 29 ]
ジャーナリストには、1989年の連邦控訴裁判所の判決で確認された狩猟を観察する憲法上の権利がある。連邦政府には、氷上が観察者で混雑するのを防ぐために、観察許可証を発行する権利がある。[ 30 ] 2008年のアザラシ漁業観察ライセンスは25ドルで、ライセンスの資格要件は海洋哺乳類規則に規定されている。[ 31 ]
3月28日の正午過ぎ、連邦漁業当局は、狩猟開始日のオブザーバー許可証を活動家やジャーナリストに発行した。[ 30 ]許可証が発行される数時間前、水産海洋省のフィル・ジェンキンス氏は、「どの程度の封鎖が行われているのか正確に把握できるまで、許可証の発行を延期するつもりだ」と述べた。[ 15 ]許可証が発行されると、[ 30 ]国際動物福祉基金（IFAW）は飛行機で現地に飛び、いくつかのシーンを撮影することができた。ジャーナリスト（英国のスカイTVなど[ 32 ] ）や米国動物愛護協会（HSUS）の代表者は、日中に天候が悪化し、ヘリコプターの飛行が非常に困難になったため、流氷にたどり着くことができなかった。[ 30 ] DFOの広報担当者フィル・ジェンキンス氏は、60件のオブザーバー許可証が発行されたと述べた。[ 32 ]
3月29日の許可証は3月28日の夜に発行された。[ 30 ]
海洋哺乳類規制によると、カナダではシロコートの狩猟は禁止されている。シロコートとは、生後2週間未満のタテゴトアザラシまたはハイイロアザラシの乳飲み子を指す。
狩猟されたアザラシのほとんどは、ビーターと呼ばれる若いタテゴトアザラシです。[ 33 ]それらは2月または3月上旬に氷上の出産パッチで出産（誕生）しました。そのようなパッチは20平方キロメートルから200平方キロメートルまで様々で、1平方キロメートルあたり最大2,000頭の成体のメスがいる場合があります。[ 34 ]子アザラシは生後2週間で母親に捨てられ、3月または4月上旬に氷が溶け始めるまで出産パッチにとどまります。[ 34 ]狩猟はこれらの出産パッチ内およびその周辺で行われます。[ 35 ]
ノルウェー資本の企業であるカリノは、カナダ産アザラシの主要買い手である。カリノの工場はニューファンドランド・ラブラドール州のサウス・ディルドにある。[ 36 ]カリノのノルウェーの親会社であるリーバー・スキン[ 37 ]は、2008年4月に、従業員17名を抱えるノルウェーのベルゲンにある工場を1年以内に閉鎖すると発表した。その結果、ノルウェーで捕獲されたアザラシの皮は、カナダの工場で加工されることになった。カナダとの協定では、リーバーはカナダでアザラシの皮を加工する義務を負っているとされている。[ 38 ]
3月24日、シー・シェパード保護協会の船、R/Vファーリー・モワット号はバミューダを出港し、セントローレンス湾に向かった。[ 39 ]船に乗っていた17人は、オランダ、イギリス、フランス、スウェーデン、南アフリカ、カナダ、アメリカ合衆国出身だった。[ 40 ]
3月21日、カナダ政府のローレンス・キャノンはファーリー・モワットにファックスを送り、カナダ領海に入らないよう命じ、命令に従わない場合は訴追すると警告した。ポール・ワトソンは大臣に対し、国際海事機関の条約は商船に適用されるが、ファーリー・モワットはオランダ登録のヨットであると回答した。彼は、ファーリー・モワットはカナダの排他的経済水域には入るが、 12海里（22km ）の領海には入らないと述べた。 [ 33 ]
3月30日、シー・シェパード保護協会によると、ファーリー・モワット号はカナダ沿岸警備隊の砕氷船デ・グロゼイエール号に2度衝突された。衝突は、ファーリー・モワット号がデ・グロゼイエール号からのアザラシ猟区域に近づかないようにという要請に従わなかった後に発生した。ファーリー・モワット号のプレートは接触により歪んだが、その他の損傷はなかった。漁業海洋省のフィル・ジェンキンス氏は、この主張を「全くの虚偽」と呼んだ。[ 41 ] [ 42 ]漁業海洋大臣のロヨラ・ハーン氏は3月31日に声明を発表し、この主張は「全くの虚偽」であり、ファーリー・モワット号は対立を挑発しメディアの注目を集めるために、デ・グロゼイエール号の前に自ら進入して衝突を引き起こしたと述べた。[ 43 ]ポール・ワトソンは4月1日、シー・シェパード保護協会のウェブサイトで、デ・グロゼイエ号はファーリー・モワット号よりも氷上で速く操縦性も高く、ファーリー・モワット号は2度目の衝突で停止したと回答した。彼は、事件全体がファーリー・モワット号に乗っていた男性によってビデオに撮影されており、米国動物愛護協会（HSUS）のヘリコプターが3月31日にビデオを回収する予定だったが、政府によって運航停止になったと述べた。 [ 44 ]
アザラシ猟師のシェーン・ブリアンドは、 3月30日にファーリー・モワット号がケープブレトン島沖約60キロの地点で猟師たちに接近し、猟師の下の氷を砕いたと語った。彼は、デ・グロゼイエ号が到着するまで、自分の船と乗組員は嫌がらせを受けていたと語った。[ 40 ]
シー・シェパード保護協会は4月2日に発表した声明[ 45 ]の中で、「シー・シェパード保護協会は、4人のアザラシ猟師の死は悲劇であると認識しているが、何十万頭ものアザラシの赤ちゃんが虐殺されたことはさらに大きな悲劇であると認識している」と述べている。同じ声明の中でポール・ワトソンは、「アザラシ猟師の一人は、船がアザラシ猟師を乗せたまま沈んでいくのを見て、全く無力感を覚えたと語ったと伝えられている。氷の上で泳ぐことも逃げることもできないアザラシの赤ちゃんに、タバコを吸う猿のような男が棍棒を持って近づいてくる光景ほど、無力感と恐怖を象徴するものはないと思う。ここはアザラシの保育所であり、これらの男たちは残虐な赤ちゃん殺しだ。この言葉は一部の人を不快にさせるかもしれないが、これが紛れもない真実だ。彼らは残忍な殺人者であり、残忍な行為に従事中に仲間が死んだため、同情を乞うているのだ」と述べている[ 45 ] 。
これらの発言を受けて、カナダ緑の党の党首であるエリザベス・メイは4月3日にシーシェパード保護協会の諮問委員会を辞任することを決定した。 [ 46 ]
4月4日、怒った漁師たちが斧を使って、サンピエールで係留されていたファーリー・モワット号の係留索を切断した。ある漁師によると、サンピエールの漁師たちがポール・ワトソンの発言を受け入れなかったため、ロープが切断されたという。活動家と漁師たちの間で最初に衝突があった。[ 47 ] [ 48 ]
4月5日、漁業海洋大臣ロヨラ・ハーンは、ファーリー・モワット号のオランダ人船長アレクサンダー・コーネリッセン[ 49 ] とスウェーデン人一等航海士ピーター・ハンマルステット[ 50 ]に対して訴訟が提起されたと発表した。彼らは、監視許可なしに漁場に近づきすぎたとして、海洋哺乳類規則（MMR）違反で告発された。アレクサンダー・コーネリッセン船長は、漁業監視官、漁業監督官、または検査官の業務を妨害または阻害したとして、漁業法違反でも告発された[ 50 ] 。
4月12日、武装したカナダ王立騎馬警察の警官[ 51 ]がファーリー・モワット号に乗り込み、押収した。彼らは最初に船に乗り込む許可を求めたが、拒否された。ファーリー・モワット号の船長と一等航海士は逮捕された。[ 52 ]漁業省によると、ファーリー・モワット号は裁判所が船の解放を命じるまで、DFOの管理下に置かれることになっていた。 [ 40 ]シー・シェパード保護協会のポール・ワトソンによると、乗船は国際水域で行われ、ファーリー・モワット号はカナダの12海里（22km ）の領海に迷い込んだことは一度もなかった。彼は、これはカナダ当局が押収した船の航海日誌とGPS記録で証明されていると述べた。[ 51 ]漁業海洋省によると、この船はカナダの領海で押収された。[ 51 ]
船長と一等航海士は、4月13日にノバスコシア州シドニーの裁判所でそれぞれ5,000ドルの保釈金で釈放された。 [ 53 ] 17人の乗組員は、2人が釈放されるまでハンガーストライキを行った。[ 54 ]シーシェパード保護協会は、作家ファーリー・モワットが寄付した10,000ドルで2人を保釈した。[ 55 ]
次の法廷審理は2008年5月1日に予定されていた。[ 53 ]その後、5月9日に新たな審理が、7月2日に予備審理が予定された。[ 56 ]
2008年の狩猟を受けて、欧州連合はすべてのアザラシ製品の禁止を検討した。[ 8 ]カナダ代表団は2008年3月に狩猟を擁護するためにヨーロッパへ向かった。代表団には、カナダ漁業保護局代表のロヨラ・サリバン、ヌナブト準州首相のポール・オカリク、ニューファンドランド天然資源大臣のキャシー・ダンダーデール、カナダ毛皮協会事務局長のロブ・ケイヒル、アザラシ猟師のマーク・スモールとデニス・ロングピーが含まれていた。代表団はロンドン、ブリュッセル、ベルリン、ウィーン、パリを訪れた。[ 57 ]