ヨシ・ベナユン

ヨシ・ベナユン

2015年にマッカビ・ハイファでプレーするベナユン
個人情報
フルネーム	ヨシ・シャイ・ベナユン[1]
生年月日	( 1980-05-05 )1980年5月5日（44歳）[2]
出生地	ディモナ、イスラエル
身長	1.73メートル（5フィート8インチ）[3]
ポジション	ミッドフィールダー
ユースキャリア
1989–1992	ハポエル・ディモナ
1992–1995	ハポエル ベエルシェバ
1995–1996	アヤックス
1996–1997	ハポエル ベエルシェバ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1997–1998	ハポエル ベエルシェバ	25	（15）
1998–2002	マッカビ・ハイファ	130	（55）
2002–2005	レーシングサンタンデール	101	（20）
2005–2007	ウェストハム・ユナイテッド	63	（８）
2007–2010	リバプール	92	（18）
2010–2013	チェルシー	14	（１）
2011–2012	→アーセナル（ローン）	19	（4）
2012	→ウェストハム・ユナイテッド（ローン）	6	(0)
2013–2014	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	16	（３）
2014–2016	マッカビ・ハイファ	55	（11）
2016–2017	マッカビ・テルアビブ	27	（１）
2017–2018	ベイタルエルサレム	14	（３）
2018–2019	マッカビ・ペタク・ティクヴァ	22	（７）
2019	ベイタルエルサレム	15	(0)
合計		599	（146）
国際的なキャリア
1995	イスラエル U16	30	（6）
1996–1997	イスラエル U18	8	（12）
1998–2001	イスラエルU21	11	（５）
1998–2017	イスラエル	102	（24 [4]）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨシ・シャイ・ベナユン（ヘブライ語：יוסי שי בניון、1980年5月5日生まれ）は、イスラエルの元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。キャリアの大半をイスラエルとイングランドで過ごし、イスラエル代表のキャプテンを務めた。ディモナ生まれで、イスラエルでは「ディモナ出身のダイヤモンド」というニックネームで呼ばれることもある。2023年現在、イスラエル代表のスポーツディレクターを務めている。^[5]

ベナユンはハポエル・ベエルシェバとマッカビ・ハイファでプレーした後、スペインのラシン・デ・サンタンデールに移籍した。3年後にはプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッド、その後はリバプールに移籍した。2010年にチェルシーと契約したが、アーセナルへのレンタル移籍やウェストハムへの復帰などほとんど出場機会がなかったものの、2012-13シーズンのUEFAヨーロッパリーグで優勝を果たした。その後、クラブから解放され、クイーンズ・パーク・レンジャーズでフットボールリーグ・チャンピオンシップの1シーズンを過ごしたのち、マッカビ・ハイファに復帰した。

1998年から2018年までの20年間、フル代表として活躍したベナユンは、102キャップでイスラエル史上最多キャップ数を誇る選手であり、国際試合でのゴール数は24で同国3位タイの得点王でもある。

ベナユンは、最後にプレーしたクラブであるベイタル・エルサレムのスポーツディレクターの地位にある。 ^[6]

ベナユンはイスラエルのディモナで、セファルディ系 モロッコ系ユダヤ人の家庭に生まれた。^{[7] [8]}父親のドゥドゥ・ベナユンもハポエル・ディモナでプレーしたサッカー選手だった。 ^{[9] [10]}

インディペンデントのジェイソン・バートは、ベナユンの才能が9歳の時に見出されたと報じている。11歳の時には天才と呼ばれ、13歳までにはイスラエルの雑誌の表紙に彼の顔が掲載された。ベナユンはハポエル・ベエルシェバでプレーし始めた。練習に参加するために、彼は父親と一緒に往復60キロをヒッチハイクした。^[11]

15歳のとき、アヤックスはベナユンとその家族をオランダに招待した。16歳の誕生日までに彼はアヤックスのユースチームで最高得点者と最優秀選手となり、アヤックスはベナユンに4年間のプロ契約をオファーした。^{[12]しかし、ベナユンとその家族は}アムステルダムへの適応に苦労し、8か月後にイスラエルに戻った。

16歳のとき、彼は1997-98年のリーガ・レウミットのハポエル・ベエルシェバのトップチームに昇格したが、クラブがイスラエルの2部リーグに降格するのを防ぐことはできなかった。シーズン最終戦のマッカビ・ハイファとの試合で、ベナユンは90分にPKを獲得した。ハイファのゴールキーパー、ニル・ダビドビッチがシュートを止めたが、ベナユンがリバウンドを決めてチームに勝利をもたらした。しかし、降格のライバルチームが試合に勝っていたため、彼のチームは降格してしまうことになった。得点した数秒後、勝利を祝い、リーグ残留につながるゴールだと思っていたベナユンは、降格を知り、泣き崩れた。^[13]ベナユンはそのシーズン、25試合に出場して15得点を挙げ、リーグの得点ランキング4位タイとなった。

そのシーズン後、ベナユンはヤコブ・シャハル（マッカビ・ハイファ会長）とエリ・ジノ（元ベエルシェバ会長）が署名した契約によりマッカビ・ハイファに移籍し、ヨーロッパのクラブにベナユンを売却したことによる利益を両クラブで分配することで合意した。

1998年、ドゥシャン・ウーリンとダニエル・ブライロフスキーの指導の下、ベナユンとハイファはカップウィナーズカップの準々決勝に進出し、パリ・サンジェルマン戦で終盤に同点ゴールを決め、SVリード戦でも4-1の勝利に貢献した。

ベナユンは1998-99年のリーガ・レウミットでもハイファで29試合に​​出場し16ゴールを決め、チーム内で8位タイの得点王としてシーズンを終えた。

1999年、ベナユンは試合中に交代を拒否したとして、監督のイーライ・コーエンと対立した。この事件とクラブにとって不調の月が重なり、最終的にコーエンは辞任した。1999年から2000年にかけて、新たに結成されたイスラエル・プレミアリーグの初シーズンに、ベナユンはマッカビ・ハイファで38試合に出場し19得点を挙げ、リーグで3番目に得点が多い選手となった。

2000-01シーズン、アブラム・グラント監督の下、ベナユンはハイファを7年ぶりの優勝に導き、 37試合で13ゴールを挙げてシーズン最優秀選手に選ばれた。またもや成功したシーズンで、リーグの得点ランキングで6位タイの成績を収めた。

翌シーズン、ベナユンはシーズン序盤に負傷したにもかかわらず、マッカビ・ハイファが再び優勝するのに貢献した。復帰後は、ドヴァニ・ロソ、ライモンダス・ズタウタス、ヤクブとうまく連携して優勝を果たした。マッカビ・ハイファでの最後のシーズン、ベナユンは33試合で7得点を挙げた。

ベナユンはハイファで130試合に出場し、55ゴールを決めた。^[13]

2002年、ベナユンはスペインのラ・リーガのラシン・デ・サンタンデールに移籍し、最初のシーズン（2002-03年ラ・リーガ）では31試合で5得点、2年目（ 2003-04年ラ・リーガ）では35試合で7得点、3年目（2004-05年ラ・リーガ）では35試合で9得点を記録し、後者ではデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦で4-1のアウェー勝利を収めたハットトリックも記録した。

彼はラシンで合計101試合に出場し、21ゴールを決めた。^[13]

サンタンデールはベナユンを代理人のピニ・ザハビとロネン・カツァフに350万ユーロで売却することで利益を得ることを選んだ。ベナユンはCSKAモスクワへの500万ユーロの移籍を拒否し、イングランドへの移籍かスペイン残留を望んだ。これにより同選手への関心が高まり、ニューカッスル・ユナイテッド、トッテナム・ホットスパー、リバプール、ボルトン・ワンダラーズ、レアル・ソシエダ、デポルティーボ・ラ・コルーニャが獲得の有力候補と目された。^[14]

FAプレミアリーグに新たに昇格したウェストハム・ユナイテッドは、 2005年7月に250万ポンドの移籍金でベナユンと契約し、ベナユンは4年契約を結んだ。 ^[15]アラン・パーデュー監督は、ベナユンが「チームが守備を固めているときに扉を開ける」能力を持っていると述べて契約を称賛し、ベナユンはウェストハムとプレミアリーグでプレーする機会に興奮していることを明らかにした。^[16]

彼は2005-06シーズンの開幕戦（2005年8月13日、ブラックバーン・ローバーズ戦）でウェストハムの3-1の勝利でプレミアシップデビューを果たした。^[17]さらに、 2005年9月12日にアストン・ヴィラをホームで相手に4-0で勝利した試合で決勝点を挙げ、クラブでのプレミアシップ初ゴールを決めた。 ^[18]

2006年5月、ベナユンはカーディフで行われた2006 FAカップ決勝でウェストハムとリバプールに出場し、ウェストハムは3-3の引き分けの後、PK戦で敗れた。^[19]ベナユンはウェストハムでの最初のシーズンに34のリーグ戦で5得点を挙げ、2年目のシーズンには29試合で3得点を挙げた。ウェストハムでの最後の試合は2007年5月13日のオールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッド戦で1-0の勝利を収め、カルロス・テベスの1得点でウェストハムは降格を免れた。^{[20] [21]}

ベナユンは物議を醸す状況下でリバプールに移籍した。彼は2007年5月にウェストハムと新たに4年契約を結ぶことで口頭で合意していたが、リバプールへの移籍を目指してその合意を破棄した。^[22]イスラエルのメディアが7月10日にベナユンの代理人ロネン・カツァフがリバプールと契約を交わしたと報じたことで、論争はさらに激化した。その契約では、ベナユンはウェストハムが5月に提示した週給5万ポンドよりも低い給料を受け取ることになる。^[23] 7月12日、リバプールは公式サイトでベナユンの契約が完了したと発表し、契約金は500万ポンドで4年契約を結んだ。^{[24] [25]}

ベナユンはライアン・バベルとともに7月13日にリヴァプールの選手として紹介され、背番号11を与えられた。UEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦第1戦のトゥールーズ戦で、リヴァプールでの公式戦初先発を果たした。リヴァプールでの初得点は、2007年9月25日のリーグカップのレディング戦だった。ベナユンは、 FAカップの非リーグチームのハヴァント・アンド・ウォータールーヴィル戦で、初シーズンに実力の差がある相手から2度目のハットトリックを達成した。このチームはリーグピラミッドでリヴァプールより122位下だった。2007年11月7日、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでのベシクタシュとのホームゲームで、ベナユンはイスタンブールのチームに対するリヴァプールの8-0の勝利でハットトリックを達成した。ベナユンは、ウィガン・アスレティック、ポーツマス、アストン・ヴィラ、バーミンガム・シティ戦でのリーグ戦4得点を含む48試合出場11得点を挙げ、最初のシーズンを成功裏に終えた。

ベナユンの活躍は、2008年夏に移籍の噂を防ぐのに十分ではなかった。このため、イスラエル人は残留の意思を公言し、「リバプールは私にとって良い場所だし、残留したいという気持ちは常に明らかだったし、リバプールも私を望んでいる」と述べた。^[26]彼は希望していた15番のシャツを与えられた（この番号は2007-08シーズンはピーター・クラウチが着用していたが、彼がポーツマスに移籍した際に空けられた）。11番から15番に変更した理由は、ハポエル・ベエルシェバ、マッカビ・ハイファ、ラシン・サンタンデール、ウェストハム・ユナイテッド、イスラエルで着用していた番号だったからである。^[27]

2008年12月6日、ベナユンはリバプールがブラックバーンに3対1で勝利した試合で、2008-09シーズンの初ゴールを決めた。

2009年2月25日、ベナユンはサンティアゴ・ベルナベウで行われたUEFAチャンピオンズリーグのベスト16でレアル・マドリードと対戦し、82分にファビオ・アウレリオのフリーキックからヘディングシュートを決め、リバプールに1-0の勝利をもたらした。^[28]

2009年4月4日、ベナユンはリバプール対フラム戦で再び途中出場し、94分に劇的な決勝点を挙げた。^[29] 2009年4月21日、ホームでのアーセナル戦ではダイビングヘッドで得点し、後半ロスタイムにボレーシュートで同点ゴールを決め、スコアを4対4の同点にした。^[30]

ベナユンはアンフィールドでの2年目のシーズンを華々しく終えた。リバプールのホームでの最後の3試合でそれぞれゴールを決めたのだ。2008-09シーズン、ベナユンは39試合に出場し、ウィガン、ブラックバーン、ニューカッスル、サンダーランド、フラム、トッテナム・ホットスパー戦での8ゴールとアーセナル戦での2ゴールを含む9ゴールを決めた。シーズン後半にはリバプールのチームでレギュラーの座を確立した。

2009年7月6日、彼は2013年までクラブに所属する2年間の契約延長に署名した。^[31]

2009年9月12日、バーンリー戦でリバプールに4-0で勝利をもたらし、プレミアリーグで初のハットトリックを達成した。^[32]彼はプレミアリーグ、チャンピオンズリーグ、FAカップでハットトリックを達成した最初の選手であったが、その後セルヒオ・アグエロとハリー・ケインもこれに加わった。^[33]彼はウェストハム戦でリバプールが3-0で勝利した試合で先制点を決めた。

ベナユンのクラブでの最後のゴールは、2009-10シーズンのUEFAヨーロッパリーグ準決勝のアトレティコ・マドリード戦だった。ベナユンは延長戦で得点し、リバプールに合計スコア2-1のリードをもたらし、その後ディエゴ・フォルランが得点し、アトレティコが決勝に進出した。^[34]

ベナユンは2010年7月2日にチェルシーと契約し、3年契約で合意、2013年夏までスタンフォードブリッジに留まった。 ^{[35] [36] [37]}両クラブはイスラエル人ウインガーの移籍金として報道によると550万ポンドで合意した。彼はクラブの公式ウェブサイトへの声明で「チェルシーのようなクラブに来ることができてとても興奮しています。チェルシーはビッグクラブであり、すべての選手にとって夢だと思います。うまくいけば成功します。」と述べた。

ベナユンはプレシーズンの親善試合であるアイントラハト・フランクフルト戦でデビューを果たした^[38]。その後、8月8日、マンチェスター・ユナイテッドに1-3で敗れた2010 FAコミュニティ・シールドで、 72分に左ウイングのフロラン・マルダに代わって出場し、公式戦初出場を果たした。8月21日、ベナユンはグレーター・マンチェスターのウィガンにあるDWスタジアムで行われたウィガン・アスレティックとの6-0の大勝で、93分にチェルシーでのリーグ初ゴールを決めた。^{[39] 9月22日、ベナユンはチェルシーが}ニューカッスル・ユナイテッドに4-3で敗れたリーグカップ でアキレス腱を断裂した。^{[40]ベナユンはこの怪我から完全に回復し、2011年4月9日の}ウィガン・アスレティック戦の後半からプレーした。

2011年8月26日、ベナユンはフアン・マタに背番号10を譲った。ベナユンは「マタに10番をあげることにした。彼のお気に入りの番号だ。私にとってはただの番号で、ラッキーナンバーの15ではない」と語った。（当時はフロラン・マルダが15番を着用していた。）マタはバレンシアでこのユニフォームを着用し、夏にはスペインU-21代表のキャプテンを務め、ベナユンに感謝の意を表した。「私にとってとても大切な番号なので、着用できてうれしい。ヨッシに感謝したい」と彼は語った。^[41]

2011年のアジアツアー中、マレーシアXIチームとの親善試合で、ベナユンはボールに触れるたびにマレーシアの観客から繰り返しブーイングを受けた。「85,000人の観客がイスラエルのミッドフィールダー、ベナユンを繰り返しブーイングしたことで、この試合は台無しになった」と報じられた。別の情報筋は「イスラム教徒が大多数を占めるマレーシアはパレスチナ人の強力な支持者であり、イスラエルとの外交関係はない。このミッドフィールダーは親善試合の前半に出場している間ずっとブーイングを受けていた」と伝えた。^{[42] [43]}

2011年8月31日、ベナユンはチェルシーでの出場機会が限られていたため、1年間の期限付きでアーセナルに移籍したことが確認された。2011年9月10日、スウォンジー・シティ戦の後半にアンドレイ・アルシャビンと交代で出場し、デビューを果たした。2011年9月20日、リーグカップのシュルーズベリー・タウン戦で78分にアーセナルでの初ゴールを決めた。^[44]

ベナユンはオリンピアコスに3対1で敗れた試合で、アーセナルでのUEFAチャンピオンズリーグ初得点を決めた。また、2011年12月21日のアストン・ヴィラ戦で87分にヘディングシュートを決め、アーセナルでのプレミアリーグ初得点を2対1で勝利した。^[45]

ベナユンは、マンチェスター・シティとのリーグカップ戦でアーセナルのキャプテンを務め、1-0で敗れた。彼は「実のところ、こんなことは予想していなかったが、素晴らしい瞬間だった。ホテルでメンバーが発表された時、自分の名前の横に『C』の文字があったので、何かの間違いかと思った。でも全体的には良い経験だった」と述べた ^。[46]

ベナユンは2012年2月26日、トッテナム・ホットスパー戦で先発出場した。88分にジェルヴィーニョと交代し、アーセナルファンからスタンディングオベーションを受け、アーセナルは0-2で負けていたが5-2で勝利した。2012年3月3日、古巣リヴァプール戦でも先発出場し、74分に再びジェルヴィーニョと交代し、アーセナルは2-1で勝利した。2012年4月8日、マンチェスター・シティ戦でも先発出場し、後半に得点のチャンスがあったが、強烈なシュートがディフレクションしてポストに当たって外れた。後半にアーロン・ラムジーと交代し、トッテナム戦同様、アーセナルファンはピッチを去る際にベナユンにスタンディングオベーションを送った。アーセナルは試合終盤にミケル・アルテタのゴールにより1-0で勝利した。2012年4月11日、3-0で勝利したウルヴズとのアウェー戦でベナユンは今シーズン2度目のリーグ戦得点を挙げ、この結果によりアーセナルは残り5試合で宿敵トッテナム・ホットスパーとニューカッスル・ユナイテッドに5ポイント差をつけ、3位の座を固めた。^[47]その後、アーセナルの今シーズン最後のホームゲームであるノリッジ戦で先制点を挙げたが、この試合は3-3で終了した。 ^[48]その後、アーセナルの今シーズン最後の試合であるホーソンズでのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦でも得点を挙げ、試合は3-2でアーセナルが勝利し、北ロンドンのライバルであるトッテナム・ホットスパー（4位）を破って3位でシーズンを終えた。ベナユンはアーセナルで合計19のリーグ戦に出場し、4得点を挙げた。

2012年8月31日、ベナユンは2012-13シーズンのレンタル移籍でウェストハム・ユナイテッドに復帰し、移籍期間の11人目の選手となった。^{[49] [50] 11月の}ニューカッスル・ユナイテッド戦で負傷し、トレーニングに復帰した後に靭帯を痛めた。ウェストハムではその後試合に出場せず、2012年12月にチェルシーに戻った。ウェストハムではレンタル移籍でわずか6試合しか出場していなかった。^[51]

ベナユンは2013年12月10日の2013-14シーズン終了までクイーンズパークレンジャーズに在籍した。 ^{[52]リーグ戦の}レスターシティ戦で1-0で敗れた試合でデビューを果たした。^[53] 2014年3月22日、アウェーのミドルスブラ戦で同点ゴールを決め、 QPRが1-3で勝利した。^[54] 3日後、ホームでウィガンアスレティックに1-0で勝利した試合でクラブでの2点目となるゴールを決めたが、試合終了間際に2枚目のイエローカードを受けて退場となった。^[55]

2014年6月6日、ベナユンがマッカビ・ハイファに2年100万ドルの契約で復帰することが公式に発表された。 ^{[56]彼は、引退したベテランの}ヤニフ・カタンに代わり、チームのキャプテンに任命された。ベナユンが在籍した2シーズンで、マッカビ・ハイファはイスラエル・プレミアリーグで好成績を収めることができず、ベナユンはそれぞれ5ゴールと6ゴールしか挙げることができなかったが、18年ぶりにイスラエル・ステート・カップで優勝を果たした。ベナユンはファンと何度か対立し、ハイファと共にカップ優勝を果たした後、ハイファを離れ、宿敵マッカビ・テルアビブに移籍すると発表した。

ベナユンはマッカビ・テルアビブで1シーズンプレーしたが、リーグ戦で1ゴールしか決められず、タイトル獲得はならなかった。

2017-18シーズンの初めに、ベナユンはベイタル・エルサレムと契約した。^[57]彼はリーグ戦で3得点を挙げ、ベイタルはリーグの上位にランクインするなど好調なスタートを切ったが、1月にトップチームでの地位を失い、ほとんど出場しなかった。その結果、彼はベイタルを離れ、マッカビ・ペタフ・ティクヴァと契約した。マッカビ・ペタフ・ティクヴァで短期間過ごした後、2019年にベイタル・エルサレムに復帰した。^[58]

2019年4月、ベナユンはサッカーからの引退を発表した。^[59]

ベナユンは1996年のUEFA欧州U-16選手権で3位になったイスラエルU-16チームのメンバーだった。^[11]

1998年11月18日、イスラエル代表としてポルトガルとの親善試合でシニアデビューを果たしたが、アウェー戦では0対2で敗れた。ベナユンは1999年9月8日、ラマト・ガン・スタジアムで行われたUEFAユーロ2000予選のサンマリノ戦で初の国際試合ハットトリックを達成した。試合はイスラエルの8対0の勝利に終わった。

2006 FIFAワールドカップ予選では、ベナユンはホームでキプロスと対戦し（試合はイスラエルが2対1で勝利）、スイス戦では2得点を挙げてイスラエル代表チームの主力選手となった。キプロスでのアウェー戦では、ニル・ダビドビッチが決定的なゴールを防いだ後、ベナユンは決勝点をアシストした。彼の力強いパフォーマンスによりイスラエルはワールドカップ出場権を獲得するチャンスを得たが、得失点差で惜しくも逃した。

UEFA ユーロ 2008 予選の直前、ベナユンはイスラエル代表チームのキャプテンに任命されました。予選に 8 回出場し、ベナユンは 2 ゴールを決めました。2010 年 9 月 2 日、ベナユンはマルタ戦で 3 対 1 の勝利を収め、国際試合で 2 度目のハットトリックを達成しました。ベナユンはイスラエル史上最多の 102 キャップの選手であり、国際試合では 24 ゴールを決め、同国で 3 番目に多い得点者です。

スコアと結果では、イスラエルのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはベナユンがゴールするたびにスコアが表示されます。

マッカビ・ハイファ

• ^{イスラエル}・プレミアリーグ：2000–01、2001–02 [^要出典^]
• イスラエルステートカップ：2015–16 ^[要出典]

ウェストハム・ユナイテッド

• FAカップ準優勝: 2005–06 ^[71]

チェルシー

• UEFAヨーロッパリーグ：2012–13 ^[72]

個人

• イスラエル年間最優秀サッカー選手: 2000–01 ^[要出典]

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト
• UEFAチャンピオンズリーグのハットトリック一覧
• プレミアリーグのハットトリック一覧
• ラ・リーガのハットトリック一覧
• ユダヤ人サッカー選手のリスト
• スポーツ界のユダヤ人リスト

ウィキメディア・コモンズには、ヨッシ・ベナユンに関連するメディアがあります。

• ヨシ・ベナユン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ヨシ・ベナユンの国際的な名声とゴール（2011年2月14日更新）RSSSF
• ESPN FCのヨッシ・ベナユン
• BBCスポーツのヨッシ・ベナユン
• プロフィールは、2016 年 3 月 4 日にWayback Machineのmaccabi-haifafc.walla.co.il にアーカイブされました。
• one.co.il の記事
• Twitterのヨシ・ベナユン