Loading article…
エドガー・エンリケ・レンテリア・ヘラソ（スペイン語発音: [ ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a ]、1975年8月7日生まれ）は、「バランキージャ・ベイビー」の愛称で知られるコロンビア出身の元プロ野球選手で、遊撃手だった。彼はメジャーリーグベースボール（MLB）で16シーズンにわたり、フロリダ・マーリンズ、セントルイス・カージナルス、ボストン・レッドソックス、アトランタ・ブレーブス、デトロイト・タイガース、サンフランシスコ・ジャイアンツ、シンシナティ・レッズでプレーした。レンテリアは1996年の新人王投票でトッド・ホランズワースに次いで2位となった。1997年、ワールドシリーズ第7戦の11回裏にチャールズ・ナギーからタイムリーヒットを放ち、クリーブランド・インディアンスを破ってマーリンズ史上初のワールドシリーズ優勝を果たした。2010年のワールドシリーズでは、レンテリアは第2戦と第5戦で決勝ホームランを放ち、サンフランシスコ・ジャイアンツの一員としてワールドシリーズMVPを受賞した。レンテリアは2025年にセントルイス・カージナルスの殿堂入りを果たした。 [ 2 ]
レンテリアは1975年8月7日にコロンビアのバランキージャで生まれた。幼少期はバランキージャのインスティトゥート・ロス・アルペス高校に通った。[ 3 ]高校卒業後、 16歳でスカウトのレヴィ・オチョアによってフロリダ・マーリンズと契約した。 [ 3 ]
レンテリアは1992年にガルフコーストリーグのマーリンズでプロとしてのキャリアをスタートさせた。その年は43試合に出場し、打率.288、47安打を記録した。 [ 4 ]しかし、守備率はわずか.897で、24失策を犯した。[ 4 ] 1993年にはミッドウェストリーグのケーンカウンティクーガーズでプレーした。116試合に出場し、打率は.203だったが、その年は失策はわずか34で、守備率は.934に上昇した。[ 4 ]
1994年、レンテリアはフロリダ州リーグのブレバード郡マナティーズに昇格した。打率は.253に上がり、守備率は.959に上昇した。[ 4 ] 1995年、レンテリアはイースタンリーグのポートランド・シー・ドッグスでブレイクしたシーズンを送った。同チームで打率.289、ホームラン7本、盗塁30個を記録した。[ 4 ] 1996年シーズン開幕前、ベースボール・アメリカはレンテリアをマーリンズ球団で最高の有望株と評価した。[ 5 ]シーズンはインターナショナルリーグのシャーロット・ナイツでスタートし、28試合で打率.278、ホームラン2本、打点15を記録した。[ 4 ]
5月9日、レンテリアは遊撃手カート・アボットの負傷によりマーリンズに昇格した。[ 6 ] [ 7 ]初出場は5月10日、コロラド・ロッキーズに4対2で勝利した試合で、9回にダブルスイッチで出場した。しかし、その試合では打席に立つことはなく、[ 8 ]アレックス・アリアスがアボットに代わってレギュラー遊撃手になったため、昇格当初は控えの内野手だった。 [ 7 ] [ 9 ]しかし、レンテリアは5月19日、シカゴ・カブス戦でアリアスに代わって先発遊撃手となった。マーリンズが3対2で勝利した試合で、初打席（スティーブ・トラクセル投手から）で初安打（シングルヒット）を記録した。[ 10 ] 6月10日、モントリオール・エクスポズに5対2で勝利した試合で、初めて1試合4安打を記録した。[ 6 ] [ 11 ]彼の初ホームランは翌日、エクスポズのウゲス・ウルビナから放ったもので、3対2で敗れた。 [ 12 ]
レンテリアは遊撃手として非常に良い成績を残したため、マーリンズは故障者リストから復帰したアボットを二塁手にコンバートした。[ 6 ] [ 7 ] 6月23日、レンテリアはピッツバーグ・パイレーツに5対3で敗れた試合の6回裏、ゴロアウトの際にハムストリングを痛めた。[ 13 ]翌日、彼は故障者リスト入りしたが、7月11日に復帰した際も先発遊撃手として出場した。 [ 6 ] 7月25日から8月16日まで、彼は22試合連続安打を記録し、これは1989年にシカゴ・カブスのジェローム・ウォルトンが30試合連続安打を記録して以来、新人としては最長だった。[ 14 ]レンテリアは106試合に出場し、打率.309、68得点、16盗塁でシーズンを終えた。彼はナショナルリーグ（NL）新人王投票でロサンゼルス・ドジャースの外野手トッド・ホランズワースに次いで2位だった。[ 15 ]
1997年4月5日、レンテリアはシンシナティ・レッズ戦でキャリア初のランニングホームランを放ち同点に追いつき、11回裏にタイムリーヒットで4対3の勝利を収めた。[ 16 ] 4月27日には、9回裏にサヨナラヒットを放ち、ドジャースに4対3で勝利した。[17] 5月13日から29日にかけて、13試合連続安打を記録した。[ 18 ] 7月16日から18日にかけて、3試合連続で3安打を記録した。[ 18 ] 8月15日、9回裏にタイムリーヒットを放ち、マーリンズはピッツバーグに6対5で勝利した。[ 19 ]レンテリアは154試合に出場し、打率.277、171安打、32盗塁でシーズンを終えた。その年、フロリダ・マーリンズはワイルドカードを獲得し、球団史上初めてプレーオフに進出した。[ 20 ]
1997年のナショナルリーグ地区シリーズ（NLDS）第1戦で、レンテリアは9回裏にロベルト・ヘルナンデスからタイムリーヒットを放ち、マーリンズがサンフランシスコ・ジャイアンツに2対1で勝利した。[ 21 ]マーリンズはこのシリーズでジャイアンツをスイープし、1997年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）でアトランタ・ブレーブスを破り、ワールドシリーズでクリーブランド・インディアンスと対戦することになった。第7戦、11回裏2アウトで2対2の同点の場面で、レンテリアはチャールズ・ナギーからサヨナラタイムリーヒットを放ち、クレイグ・カウンセルが生還した。このヒットで試合は3対2で勝利し、マーリンズ史上初のワールドシリーズ優勝となった。 [ 22 ]
1998年、レンテリアはオールスターブレイクまでに打率.302を記録し[ 23 ] 、 MLBオールスターゲームに選出された唯一のマーリンズ選手となった[ 3 ]。5月1日の11回裏のタイムリーヒットで、マーリンズはサンディエゴ・パドレスに6対5で勝利した[ 24 ]。6月8日から22日まで14試合連続安打を記録し、これは1998年のマーリンズ選手の中で最長だった[ 23 ]。この連続安打期間中の6月9日、 9回裏に代打でデイブ・バーグをホームに迎え入れ、マーリンズをトロント・ブルージェイズに5対4で勝利に導き、自身初の代打となった[ 25 ]。また、6月14日には、ニューヨーク・メッツに5対4で勝利した試合で決勝点を挙げた。[ 26 ] 6月8日から14日までの貢献により、彼はナショナルリーグ週間最優秀選手賞を受賞した。[ 3 ]
7月13日、彼はエクスポズ戦で8対7の勝利に貢献し、4得点（フロリダ記録タイ）を挙げた。[ 27 ] 8月24日、サンフランシスコ戦で7対4で敗れた試合の3回、二塁にスライディングした際に右膝を捻挫した。[ 28 ]翌日、故障者リスト入りしたが、9月9日に復帰した。[ 23 ]シーズンを打率.282、133試合で146安打、キャリアハイの41盗塁で終えた。12月14日、彼はアルマンド・アルマンザ、ブレイデン・ルーパー、パブロ・オズナとのトレードでセントルイス・カージナルスに移籍した。[ 29 ]
5月16日、レンテリアはカージナルスの一員としてドジャースのイスマエル・バルデスから5対4で勝利した試合で初ホームランを放った。 [ 30 ] 5月23日、ロサンゼルス戦で8対3で勝利した試合で、決勝打を含む3打点を挙げた。[ 31 ] 5月31日、フロリダ戦で5対2で勝利した試合で、2本のホームランを放った。[ 32 ] 6月12日、デトロイト・タイガース戦で8対7で勝利した試合で、14回に決勝打を含む3安打を放った。[ 33 ] 6月21日から7月1日まで、シーズン最長の10試合連続安打を記録した。[ 34 ] 7月9日、ジャイアンツ戦で5対4で敗れた試合で、4安打を放った。[ 35 ] 8月31日、マーリンズ戦で8対1で勝利した試合で、再び4安打を放った。[ 36 ] 9月5日、ミルウォーキー・ブルワーズに13対9で勝利した試合で、彼は4つの盗塁を決めた。[ 37 ] 9月10日、ピッツバーグに11対5で勝利した試合でホームランを放ち、シーズンで初めて10本塁打を記録した。[ 38 ]レンテリアは打率.275でシーズンを終えた。彼は154試合、585打席、161安打、36二塁打、37盗塁（ナショナルリーグでも7番目に多い）でカージナルスをリードした。[ 3 ]
2000年、レンテリアはオールスターブレイクまでに打率.273を記録し、負傷したチームメイトのマーク・マグワイアの代わりにオールスターゲームに選出された。 [ 3 ] [ 39 ] 4月9日から11日まで3試合連続でホームランを放ち、[ 39 ] 11日にはヒューストン・アストロズに10対6で勝利した試合で4打点を挙げ、自己最高記録を更新した。[ 40 ] 4月16日、コロラドに14対13で敗れた試合で5回出塁した。[ 41 ] 8月29日、マーリンズに3対1で敗れた試合で、その年16本目のホームランを放った。[ 42 ]このホームランは、カージナルスの遊撃手による最多ホームラン記録であるソリー・ヘムスの記録を破った。[ 3 ] 9月4日、彼の3点タイムリー三塁打により、カージナルスはエクスポズに4対2で勝利した。[ 43 ]
彼はシーズンを打率.278、150試合で156安打で終えた。盗塁数21でカージナルスをリードし、76打点はカージナルスの遊撃手としては2番目に多かった（1921年にドク・ラバンが82打点）。[ 3 ]また、76打点はそのシーズンのジム・エドモンズの108打点に次ぐ2位であり、二塁打数32でチームをリードした。[ 3 ]彼はナショナルリーグの遊撃手部門のシルバースラッガー賞も受賞した。[ 44 ]カージナルスはプレーオフに進出し、NLDSでアトランタ・ブレーブスをスイープしたが、 NLCSでニューヨーク・メッツに5試合で敗れた。[ 45 ] [ 46 ]
2001年4月4日、レンテリアはクアーズ・フィールドで行われたコロラド戦で5打数3安打、デニー・ニーグルから432フィートのホームランを放ったが、チームは13対9で敗れた。[ 3 ] [ 47 ] 4月18日、レンテリアは四球を選び、ランディ・ジョンソンの暴投で決勝点を挙げ、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに3対1で勝利した。[ 48 ] 5月10日、ピッツバーグ戦で代打でシングルヒットを放ち、11対5で勝利した。[ 49 ] 7月8日、クリーブランドのジョン・ロッカーからタイムリーシングルを放ち、カージナルスに4対3の勝利をもたらした。[ 50 ]しかし、7月26日時点での打率はわずか.226だった。[ 3 ]レンテリアは最後の58試合で.299を記録し、シーズン終了までに打率を.260まで上げた。[ 3 ]これらの試合中、レンテリアは8月8日から17日まで10試合連続安打を記録した。[ 3 ]レンテリアは17盗塁でシーズンを終え、これはカージナルスのトップだった。[ 3 ] 2001年のNLDS第3戦で、レンテリアはアリゾナのブライアン・アンダーソンから自身初のプレーオフ本塁打を放ったが、チームは5対3で敗れた。[ 51 ]しかし、ダイヤモンドバックスはカージナルスを5試合で破り、ワールドシリーズ優勝を果たした。[ 52 ]
レンテリアは2002年に好調なシーズンを送った。4月10日、ミルウォーキー戦で6対5の勝利を収めた試合で、3安打（9回に同点となるシングルヒットを含む）を記録した。[ 53 ] 5月6日、カブス戦で6対5で敗れた試合で、前年の8月20日以来となるホームランを放った。[ 3 ] [ 54 ]その4日後、シンシナティのクローザー、ダニー・グレイブスから4対2の勝利を収めた試合で、サヨナラホームランを放った。 [ 55 ] 6月27日、2001年のシーズン合計に並ぶ19本目の二塁打を放った。[ 56 ] 7月26日、カブスのジョン・リーバーから8対4の勝利を収めた試合で、通算1000本目の安打を記録した。 [ 57 ] 2日後のカブス戦では、3点の決勝ホームランを放ち、カージナルスの9回裏の6得点を締めくくり、10対9で勝利した。[ 58 ]その2日後には、マーリンズ戦で2本のホームランを放ち、5対0で勝利した。[ 59 ] 8月18日、彼はキャリア初の満塁ホームランを放ち、カージナルスをフィラデルフィア・フィリーズ戦での5対1の勝利に導いた。[ 60 ] 9月4日には再び満塁ホームランを放ち、シンシナティ戦での10対5の勝利でキャリアハイの5打点を記録した。[ 61 ]彼はシーズンを打率.305、166安打で終え、2度目のシルバースラッガー賞を受賞した。[ 62 ]レンテリアは25歳になるまでに1,061安打を積み上げ、MLB史上25歳としては17番目に多い記録となった。[ 63 ]また、初のゴールドグラブ賞を受賞し、 1992年に野球殿堂入りを果たしたオジー・スミス以来、カージナルスの遊撃手として初めてこの賞を受賞した。 [ 64 ]レンテリアはプレーオフでは打率.194にとどまったが、カージナルスはNLCSまで勝ち進み、サンフランシスコに5試合で敗れた。[ 3 ]
2003年4月13日、レンテリアはヒューストン戦で2本塁打5打点を記録し、11対8で勝利した。[ 65 ] 4月29日にはニューヨーク・メッツ戦で4打点を記録し、13対3で勝利した。[ 66 ] 6月12日にはボストン・レッドソックス戦で8対7で勝利し、1試合で初めて5安打を記録した。[ 67 ]翌日、ニューヨーク・ヤンキースのロジャー・クレメンスはレンテリアを三振に打ち取り、通算4000奪三振を達成、ヤンキースはカージナルスに5対2で勝利し、通算300勝目を挙げた。[ 68 ]レンテリアはオールスターブレイクまでに打率.331を記録し、オールスターゲームに選出された。[ 69 ]また、オールスターブレイク前に20盗塁を記録したカージナルスの選手としては、 1997年のデリーノ・デシールズ以来の快挙となった。[ 3 ] 9月18日、彼はミルウォーキーに13対0で勝利した試合で4安打5打点を記録した。[ 70 ] 9月15日から21日にかけて12打点を挙げた後、彼は2度目の週間最優秀選手賞を受賞した。[ 3 ] [ 69 ] 9月27日、シーズン最終戦で、レンテリアはアリゾナに3対2で勝利した試合で決勝打を放ち、1985年のヒュービー・ブルックス以来のナショナルリーグの遊撃手（そしてカージナルスの遊撃手としては初めて）としてシーズン100打点を達成した。[ 71 ]彼はその年、ナショナルリーグで盗塁数（34）と打率（キャリアハイの.330）で4位となり、安打数（194）と二塁打数（47、カージナルスの遊撃手によるシーズン二塁打記録を更新し、 1963年のディック・グロートの43を上回った）でキャリアハイを記録し、シルバースラッガー賞を受賞した。[ 3 ] [ 72 ]彼はゴールドグラブ賞も受賞し、カージナルスの遊撃手として初めてシルバースラッガー賞とゴールドグラブ賞を2年連続で受賞した選手となった。[ 3 ] [ 73 ]
2004年4月10日、レンテリアはアリゾナ戦で10対2の勝利に貢献する4安打を記録した。[ 74 ] 6月9日、マーク・プライアー投手から、カブス戦で12対4の勝利に貢献するキャリア3度目の満塁ホームランを放った。[ 75 ] 6月22日から7月3日まで、年間ベストとなる10試合連続安打を記録した。 [ 3 ]この連続安打期間中、6月26日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦では、10回裏にタイムリーヒットを放ち、カージナルスに3対1の勝利をもたらした。[ 76 ]また、7月2日には、シアトル・マリナーズ戦で11対2の勝利に貢献する4得点を挙げた。[ 77 ]オールスターゲームに選出されたカージナルスの3選手のうちの1人だった。[ 78 ] 7月15日、シンシナティ戦で7対2の勝利に貢献する4安打を記録した。[ 79 ] 8月8日、彼はメッツ戦で6対2の勝利に貢献する5安打を記録した。[ 80 ] 8月22日、彼はピッツバーグ戦で11対4の勝利に貢献する5打点を記録した。[ 81 ]レンテリアは打率.287、10本塁打、72打点、84得点でシーズンを終えた。カージナルスはその年ワールドシリーズに進出したが、ボストンにスイープされた。レンテリアはキャリアで2度目となるワールドシリーズ最終打者となり、第4戦でキース・フォルケにゴロアウトされ、レッドソックスが86年ぶりにワールドシリーズ優勝を果たし、「バンビーノの呪い」を終わらせた。[ 82 ]フォックスの解説者ジョー・バックは、レンテリアのゴロを次のように実況したことで有名である。
ファウルクの話に戻ろう。レッドソックスファンが待ち望んでいた言葉だ。ボストン・レッドソックスがワールドチャンピオンだ！
しかし、彼はシリーズで.250以上の打率を記録したカージナルスの野手3人のうちの1人で、打率は.333だった。[ 3 ]その年が終わると、彼はフリーエージェントになった。[ 29 ]
2004年12月19日、ボストン・レッドソックスは、フリーエージェントのオーランド・カブレラに代わってショートを守るため、レンテリアと4年間4000万ドルの契約（2009年のオプション付き）を結んだ。 [ 83 ] 2005年4月14日、彼はヤンキースのランディ・ジョンソンからレッドソックスでの初ホームランを放った。その試合の8回裏の二塁打は、ボストンの8対5の勝利の決勝点となった。[ 84 ] 5月26日から29日にかけて、彼は4試合連続で少なくとも3安打を記録し、 1976年にジョージ・ブレットが6試合連続安打（記録）を記録して以来最長の記録となった。 [ 3 ]その期間中、2005年5月28日、彼はヤンキースに17対1で勝利した試合で、3打数3安打、満塁ホームラン、5打点を記録した。[ 85 ]翌日、彼はニューヨークに7対2で勝利した試合でホームランを含む4安打を放った。[ 86 ]その週の活躍により、彼はキャリア3度目の週間最優秀選手賞を受賞した。[ 3 ] 8月に40安打を放ち、メジャーリーグで2位となり、月間安打数の自己最高記録を更新した。[ 3 ] 2005年9月24日、ボルチモア・オリオールズのBJライアンから4対3で勝利した試合で、彼は決勝打を放った。この勝利により、レッドソックスはヤンキースと並んでAL東地区首位に立った。[ 87 ] 9月28日、トロントに7対2で敗れた試合で2得点を挙げ、シーズン100得点を初めて達成した。[ 88 ]彼はその年を打率.276、172安打で終えた。しかし、レンテリアは守備で苦戦し、メジャーリーグ最多の30エラーを記録した[ 3 ]。また、4月に打率が.228にとどまったため、レッドソックスファンはすぐに彼にブーイングを始めた[ 89 ] 。レンテリアは2005年のALDSで打率.231にとどまり、レッドソックスはシカゴ・ホワイトソックスにわずか3試合で地区シリーズを落とした。レッドソックスも彼のパフォーマンスに失望し[ 89 ] 、12月8日に有望株のアンディ・マルテとのトレードでアトランタ・ブレーブスに移籍した[ 90 ]。
レンテリアは2006年を23試合連続安打でスタートした（2005年の最終戦を含めると24試合）。2006年の23試合連続安打は、その年で2番目に長く、ロン・ルフロアが1976年に30試合連続安打でシーズンをスタートして以来、シーズン開幕としては最長だった。[ 3 ] 4月15日のサンディエゴ戦で肋骨を痛めて9試合欠場したが、故障者リストには入らなかった。[ 91 ] 5月8日、カブスに13対12で勝利した試合で、2003年以来初めて4安打2本塁打を記録した。[ 92 ] 7月3日、セントルイスに6対3で勝利した試合で、アンソニー・レイエスから通算100本塁打を記録した。[ 3 ] [ 93 ]シーズン前半に打率.318、9本塁打を記録した後、2006年のオールスターゲームに選出された。[ 94 ] 8月17日、ワシントン・ナショナルズに5対0で勝利した試合で、24打席目にして初安打を記録した。[ 95 ]シーズンを打率.293、14本塁打、70打点で終えた。守備も好調で、エラーはわずか13だった。[ 29 ]
2007年の開幕戦（4月2日）に、レンテリアはフィラデルフィア戦で2本のホームラン（10回裏の決勝ホームランを含む）を放ち、5対3で勝利した。開幕戦で2本のホームランを打ったアトランタ・ブレーブスの選手としては、フレッド・マグリフとジョー・トーリに次いで3人目となった。[ 3 ] [ 96 ] 4月20日から5月12日まで、レンテリアは18試合連続安打を記録し、これは2007年のブレーブス選手の中で最長だった。 [ 3 ]この連続安打期間中、4月27日のコロラド戦で9対7で勝利した試合で、レンテリアはキャリア20回目の4安打を記録した。[ 3 ] [ 97 ] 5月15日、レンテリアはナショナルズ戦で6対2で勝利した試合で2本のホームランを放った。[ 98 ] 5月30日、ブルワーズ戦で9対3で勝利した試合で、レンテリアは4安打を記録した。[ 99 ] 6月16日のインディアンス戦で6対2で勝利し、2004年以来初めて5安打を記録した。[ 3 ] [ 100 ] 8月3日、前日に足首を捻挫したため、1998年以来初めて故障者リスト入りした。[ 101 ]レンテリアは8月22日に復帰したが、1球しか打てなかった後に足首を再負傷し、翌日再び故障者リスト入りした。[ 102 ] [ 103 ] 9月7日に再びアクティブ登録され、翌日ブレーブスのラインナップに復帰した。[ 104 ]打率.332（ナショナルリーグで3位タイ、自己最高記録）、12本塁打、57打点でシーズンを終えた。[ 3 ]彼は2007年に打率.300以上、本塁打10本以上、打点50以上を記録したメジャーリーグの遊撃手4人のうちの1人だった（他の3人はデレク・ジーター、ハンリー・ラミレス、ミゲル・テハダ）。[ 3 ]しかし、遊撃手有望株のユネル・エスコバーの台頭により、レンテリアは10月29日にジャイール・ユルジェンスとゴーキス・エルナンデスとのトレードでデトロイト・タイガースに移籍した。[ 105 ]
2008年4月16日、レンテリアはインディアンスに13対2で勝利し、自身5度目の満塁ホームランを放ち、5打点を挙げた。[ 106 ] 4月22日にはレンジャーズに10対2で勝利し、4安打を記録した。[ 3 ] [ 107 ] 5月20日にはシアトルに12対8で勝利し、再び4安打5打点を記録した。 [ 108 ] 6月7日にはインディアンスに8対4で勝利し、自身6度目の満塁ホームランを放った。[ 109 ] 6月17日にはサンフランシスコに5対1で勝利し、ジョナサン・サンチェスから通算2000安打を記録した。 [ 3 ] [ 110 ]この年は打率.270、136安打、10本塁打で終えた。シーズン終了後、タイガースは10月30日に彼のオプションを行使せず[ 111 ]、12月1日には仲裁を申し出なかったため、彼はフリーエージェントとなった[ 112 ] 。
2008年12月4日、レンテリアはサンフランシスコ・ジャイアンツと2年1850万ドルの契約を結び、2011年のオプションが付帯した。 [ 113 ] 2009年4月21日、サンディエゴ戦で5打点を挙げ、ジェイク・ピービーから満塁ホームランを打った最初の選手となり、 8対3で勝利した。 [ 114 ] 4月29日、ドジャース戦で4安打を放ち、9対4で勝利した。[ 115 ] 5月14日、メッツ戦で8回にシングルヒットを放ち、最終的に7対4で敗れたが、一塁へ進塁した際にハムストリングを痛め、負傷のため試合を退場した。[ 116 ] 5月22日にラインナップに復帰するまで、怪我で6試合を欠場した。[ 3 ] 5月8日から6月6日まで、打率は.250だったにもかかわらず、20試合連続で出塁した。[ 3 ] 8月30日には、ジャイアンツがコロラドに9対5で勝利した試合で、決勝満塁ホームランを放った。[ 117 ]上腕二頭筋腱炎と肩鎖関節捻挫のため、シーズン最後の20試合のうち19試合を欠場し、9月26日には右肘の骨棘と骨片を除去する手術を受けた。[ 3 ] [ 118 ]一年中怪我に悩まされたレンテリアは、キャリア最低の打率.250、安打数115、打点48でシーズンを終えた。[ 3 ]
2010年4月7日、レンテリアはヒューストン戦で5安打（5打数）を放ち、10対4で勝利した。[ 119 ]シーズンは好調で、4月30日まで打率.320だった。[ 120 ]しかし、4月30日、コロラド戦で2イニングを投げた後、鼠径部を負傷し退場を余儀なくされた。[ 121 ] 4試合欠場した後、5月6日にラインナップに復帰したが、鼠径部を再び負傷し、2イニングを投げた後退場した。翌日、故障者リスト入りした。[ 122 ] 5月22日に故障者リストから復帰したが、[ 123 ] 3試合後、5月25日にハムストリングを痛め、翌日再び故障者リスト入りした。[ 124 ]彼は6月19日にジャイアンツに復帰した。[ 125 ]しかし、前夜に受けた上腕二頭筋の怪我のため、8月11日に再び故障者リスト入りした。[ 126 ]彼は9月1日にジャイアンツに復帰したが、ジャイアンツの監督ブルース・ボウチーは、レンテリアの代わりにショートで好調だったフアン・ウリベが引き続き先発ショートを務めると発表し、レンテリアは控え選手となった。 [ 127 ]彼は9月16日、ドジャースに10対2で勝利した試合で4安打を放った。[ 128 ] 9月23日、ジャイアンツがナショナルリーグ西地区でサンディエゴに後れを取っていた時、レンテリアはチームミーティングでスピーチを行い、これが自分の最後の年になるかもしれないとチームメイトに伝え、ジャイアンツにプレーオフに進出してほしいと語った。[ 129 ]ジャイアンツはサンディエゴを追い抜き、プレーオフに進出した。レンテリアは、出場試合数（72）、安打数（67）、本塁打数（3、1998年と同じ）、打点（22）でキャリア最低の成績でシーズンを終えた。[ 3 ]シーズン中、彼は引退も考え始めた。[ 130 ]
2010年のNLCS対フィラデルフィア戦では、レンテリアは4試合に先発し、先発の座を取り戻した（ジャイアンツは三塁手のパブロ・サンドバルをベンチに下げ、ウリベを三塁に回した）。[ 131 ]このシリーズではヒットは1本だけだったが、[ 131 ]第3戦でジャイアンツの3対0の勝利で決勝点を挙げ、[ 130 ]ワールドシリーズでも先発の座を維持した。[ 132 ]シリーズ第2戦、テキサス・レンジャーズ戦では、5回にCJ・ウィルソンからホームランを放ち、ジャイアンツに1対0のリードをもたらした。その後、8回に2点タイムリーヒットを放ち、ジャイアンツは9対0で勝利した。[ 133 ]第5戦前、ジャイアンツがシリーズを3勝1敗でリードしていた時、レンテリアはチームメイトのアンドレス・トーレスにホームランを打つと冗談を言った。 7回、ランナーが2、3塁、2アウト、無得点の場面で、レンテリアはレンジャーズの投手クリフ・リーから3ランホームランを放ち、ジャイアンツにシリーズ勝利をもたらした。[ 134 ]この偉業により、彼はヨギ・ベラ、ジョー・ディマジオ、ルー・ゲーリッグに次いで、シリーズ勝利を2度達成した史上4人目の選手となった。[ 129 ]その貢献により、彼は2010年のワールドシリーズMVPに選ばれ、コロンビア出身選手として初めてこの偉業を達成した。[ 1 ]ジャイアンツは11月5日に彼のオプションを行使しなかったが、レンテリアは2011年にプレーする予定であることを発表した。[ 135 ]ジャイアンツは彼にユーティリティプレーヤーとして1年100万ドルの契約を提示したが、レンテリアはそれを拒否した。[ 136 ]
2011年1月7日、レンテリアはシンシナティ・レッズと210万ドルの1年契約に加え、90万ドルの成績ボーナスを受け取った。 [ 137 ]ポール・ジャニッシュがシーズン開始時に遊撃手を務めていたため、レンテリアはユーティリティプレーヤーとしてシーズンを開始した。 [ 138 ] 2011年を通して、レンテリアは現役メジャーリーグ遊撃手の中で通算エラー数272でトップだった。[ 139 ]
2012年には、ミルウォーキー・ブルワーズを含む複数のチームから関心とオファーを受けたが、各チームには「引退を続けるつもりだ」と伝えられた。[ 140 ]
2013年3月22日、レンテリアはメジャーリーグベースボールから正式に引退した。[ 141 ]
レンテリアは16シーズンにわたる2,152試合で、打率.286 （8,142打数2,327安打）、1,200得点、436二塁打、29三塁打、140本塁打、923打点、294盗塁、718四球、出塁率.343 、長打率.398を記録した。キャリアを終えた守備率は.970だった。ポストシーズン66試合では、打率.252（242打数61安打）、37得点、12二塁打、3本塁打、23打点、9盗塁、24四球を記録した。[ 3 ]
レンテリアには、マイナーリーグで野球をしていたエバートとエディンソンという2人の兄弟がいる。[ 3 ] 1998年、レンテリアと彼の兄弟エディンソンは、コロンビアのプロ野球選手にプロの指導を行い、アマチュアのユースクリニックを開催することでコロンビアの野球を支援するためにチーム・レンテリアを設立した。[ 142 ] 1999年、チーム・レンテリアはコロンビアプロ野球リーグを設立した。[ 142 ]このリーグは現在も存在しているが、2010-11シーズンは悪天候のため中止となった。[ 143 ] 1997年、コロンビア大統領エルネスト・サンペルはレンテリアにコロンビア最高の栄誉である「サン・カルロス大騎士勲章」を授与した。[ 144 ]
2010年、彼の故郷バランキージャにある旧エスタディオ・トマス・アリエタに代わる野球場が、レンテリアに敬意を表して改名されることが発表された。エスタディオ・エドガー・レンテリアは2018年に開場し、現在はコロンビアプロ野球リーグのカイマネス・デ・バランキージャの本拠地となっている。