2005 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ

2005 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 シカゴ・ホワイトソックス（3） オジー・ギーエン 99-63、.611、GA: 6 ボストン・レッドソックス(0) テリー・フランコナ 95-67、.586、GA: 0
日付	10月4日～7日
テレビ	ESPN (第 1 戦～第 2 戦) ESPN2 (第 3 戦)
テレビアナウンサー	クリス・バーマン、リック・サトクリフ、マイク・ピアッツァ、エリン・アンドリュース
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・シアンビ、バック・マルティネス
審判員	ジョン・ハーシュベック、ビル・ミラー、マーク・ウェグナー、マーク・カールソン（第 1 試合）、デール・スコット（第 2 試合から第 3 試合）、マイク・エヴェリット、ダン・イアソグナ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 ロサンゼルス・エンゼルス・オブ ・アナハイム（3） マイク・ソーシア 95-67、.586、GA: 7 ニューヨーク・ヤンキース（2） ジョー・トーリ 95-67、.586、GA: 0
日付	10月4日～10日
テレビ	フォックス（第1戦、第4戦～第5戦） ESPN（第2戦～第3戦）
テレビアナウンサー	ジョー・バック、ティム・マッカバー、クリス・マイヤーズ（第 1 戦、第 5 戦） ジョン・ミラー、ジョー・モーガン、ゲイリー・ミラー （第 2 戦～第 3 戦） トム・ブレナマン、ティム・マッカバー、クリス・マイヤーズ （第 4 戦）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ダン・シュルマン、デイブ・キャンベル
審判員	ゲイリー・ダーリング ジェリー・ミールズ デリル・カズンズ アルフォンソ ・マルケス ジョー ・ウェスト ジム・レイノルズ
←  2004 ALDS 2006  →

2005 年アメリカン リーグポストシーズンの開幕戦となる 2005年アメリカンリーグ ディビジョン シリーズ( ALDS ) は、10 月 4 日火曜日に始まり、10 月 10 日月曜日に終了しました。3 つのアメリカン リーグ ディビジョンの優勝チームと「ワイルド カード」チームが、5 戦 2 勝制のシリーズに参加しました。優勝チームは次のとおりです。

• (1)シカゴ・ホワイトソックス（セントラル地区優勝、99勝63敗）対（4）ボストン・レッドソックス（ワイルドカード、95勝67敗）：ホワイトソックスがシリーズを3勝0敗で勝利。
• （2）ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（ウエスタン地区優勝、95勝67敗）対（3）ニューヨーク・ヤンキース（イースタン地区優勝、95勝67敗）：エンゼルスが3対2で勝利。^[a]

シードが高いチーム（1位が最高）にはホームフィールドアドバンテージがありました。

2005年は、ミネソタ・ツインズが2001年以来初めてアメリカンリーグ・シリーズ・ファイナルに参加しなかった年だった。アメリカンリーグ中地区でホワイトソックスが優勝した以外は、参加チームは前年と同じだった。

勝利した2チームは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で対戦しました。勝利したホワイトソックスは、ナショナルリーグのチャンピオン であるヒューストン・アストロズを破り、2005年のワールドシリーズで優勝しました。これは、 1917年以来初のワールドシリーズタイトルです。

シカゴは3対0でシリーズを勝ちました。

ロサンゼルスは3対2でシリーズを勝ち取った。

†: 10月8日に雨のため試合は延期されました

イリノイ州シカゴのUSセルラーフィールド

ホワイトソックスは、1回にレッドソックスの先発マット・クレメントから5点を奪った。クレメントは、試合の先頭打者スコット・ポドセドニックをヒットで打ち取った。ポドセドニックはゴロで2塁に進み、さらに死球で3塁を盗塁し、ポール・コネルコの2塁でのフォースアウトで得点した。カール・エヴェレットがシングルヒットを打った後、コネルコがアーロン・ローワンドのRBIシングルで得点し、 AJ・ピアジンスキーの3ランホームランでシカゴが5対0となった。コネルコの3回ホームランでホワイトソックスが6対0となった。レッドソックスは、4回にトロット・ニクソンとジェイソン・バリテックがエラーに助けられ連続シングルヒットを打って、それぞれ3塁と2塁に進み、この試合唯一の得点を挙げた。ホセ・コントレラスの暴投でニクソンが得点し、ケビン・ミラーの二塁打でバリテックが得点した。コントレラスは7+ホワイトソックスは2⁄3イニングを投げ、8安打を許した。4回裏、フアン・ウリベの2点本塁打でシカゴのリードを8対2に広げ、クレメントを退場させた。6回、ジェレミ・ゴンザレスは先頭打者に四球を許し、続いて死球を受けた。1アウト後、ウリベのシングルヒットで1点を入れ、スコット・ポドセドニックの3点本塁打でシカゴが12対2とした。ポドセドニックはレギュラーシーズンでホームランを打っていなかったが、これが2004年9月30日以来のホームランだった。8回、ピアジンスキーがブロンソン・アロヨからこの試合2本目のホームランを放ち、シカゴが13対2とした。2つの四球の後、ウィリー・ハリスのタイムリーシングルでシカゴが14対2となった。クリフ・ポリットは9回を無失点に抑え、ホワイトソックスに1対0のシリーズリードをもたらした。この敗戦により、ボストンのポストシーズン連勝は8で途切れた。これは、 1959年のワールドシリーズ第1戦以来、ホワイトソックスにとって初のポストシーズンのホーム勝利となった。

イリノイ州シカゴのUSセルラーフィールド

レッドソックスは第2戦で、走者が2、3塁にいる状態でマニー・ラミレスがマーク・バーリーから2点のシングルヒットを放ち、先制した。4回にはシングルヒット、ダブルヒット、故意四球で満塁にした後、ジェイソン・バリテックのシングルヒットとトロット・ニクソンのゴロでそれぞれ1点ずつ獲得した。デビッド・ウェルズ（6+ホワイトソックスの5回表（2⁄3イニング、自責点2、被安打7）は最初の4イニングで2安打しか許さず、堅実に見えた。しかしホワイトソックスは5回表に得点をあげた。カール・エヴェレットが先頭打者シングルヒットを放ち、続いてアーロン・ローワンドの二塁打で得点。1アウト後、ローワンドはジョー・クレードのシングルヒットで得点。ボストンの二塁手トニー・グラファニーノがフアン・ウリベのゴロで失策し、2人の走者を進塁させ、1アウト後、井口資仁の3ランホームランでホワイトソックスが5対4とリードしたが、その3点は自責点ではなかった。ビュール（7イニング、自責点4、被安打8）が勝利投手となり、ボビー・ジェンクスがセーブを決めた。

マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイパーク

ホワイトソックスは1993年以来初めて、第3戦でレッドソックスを破り、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ出場権を獲得した。フレディ・ガルシア（5イニング、5安打、3自責点）がティム・ウェイクフィールド（5+ホワイトソックスは、フアン・ウリベが2アウトで2塁打を放ち、3回にスコット・ポドセドニクの2塁打と井口資仁のシングルヒットでそれぞれ1点ずつを獲得して先制した。4回先頭のデビッド・オルティスとマニー・ラミレスが連続ホームランを放ち同点に追いついた。6回、ジャーメイン・ダイが出塁している中、ポール・コネルコがホームランを放ち、ホワイトソックスがリードを奪った。この回下位でラミレスがこの試合2本目のホームランを放ち4対3と点差を縮めたが、ガルシアに代わってダマソ・マルテが登板し、シングルヒットと2つの四球で無死満塁となった。エル・デューケことオーランド・エルナンデスがリリーフ登板し、ジェイソン・バリテックをファウルアウト、トニー・グラファニーノをショートポップアウト、ジョニー・デーモンを三振に仕留め、これ以上の失点を許さずに回を終えた。彼は合計3イニングを投げ、1安打を許した。ホワイトソックスは9回、マイク・ティムリンの投球から追加点をあげた。AJ・ピアジンスキーが先頭打者として二塁打を放ち、ゴロで三塁に進み、フアン・ウリベの野手選択で得点した。ボビー・ジェンクスは、その裏にレッドソックスを完封し、シリーズ2度目のセーブを挙げた。これは、 1917年のワールドシリーズ以来、ホワイトソックスにとって初のポストシーズンシリーズ勝利となった。

2005 ALDS (3-0):シカゴ・ホワイトソックスがボストン・レッドソックスに勝利

カリフォルニア州アナハイムのエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム

ヤンキースは、ア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者バートロ・コロンを早い段階で抑えることができた。1回表、ツーアウトから3本のシングルヒットで満塁となり、新人のロビンソン・カノが左翼手のギャレット・アンダーソンの手の上にライナーを放った。このダブルヒットで塁が一掃され、ヤンキースは3対0とリードした。次の回、デレク・ジーターがツーアウトからシングルヒットを放ち、死球で2塁に進み、ジェイソン・ジアンビのシングルヒットで得点した。コロンとスコット・シールズがヤンキースを試合終了まで無得点に抑えたが、先発のマイク・ムッシーナは5回を投げて、ヤンキースを無得点に抑えた。+2 ⁄ 3イニング。7回、ベンジー・モリーナがタニオン・スターツからホームランを放ち、エンゼルスが得点。9 回、マリアノ・リベラが1 アウトでウラジミール・ゲレーロに四球を与えた。2 塁を盗塁した後、ゲレーロはダリン・エルスタッドのシングルヒットで得点したが、リベラは次の 2 人の打者を打ち取り、ヤンキースがシリーズを 1 対 0 でリードした。

カリフォルニア州アナハイムのエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム

第2戦の先発は、エンゼルスがジョン・ラッキー、ヤンキースがチェンミン・ワンだった。ヤンキースは2回に松井秀喜とロビンソン・カノが連続二塁打を放ち、この試合の初得点を挙げた。5回にはアレックス・ロドリゲスが四球で出塁し、ジェイソン・ジアンビの二塁打で三塁に進み、ゲイリー・シェフィールドのゴロで得点して2対0とした。エンゼルスはその回下位でフアン・リベラの本塁打で得点を挙げた。6回、アレックス・ロドリゲスのエラーでオーランド・カブレラが一塁に進む。カブレラはウラジミール・ゲレーロのゴロで二塁に進み、ベンジー・モリーナのシングルヒットで得点し、2対2の同点となった。次の回、ワンの送球エラーでジェフ・ダバノンとスティーブ・フィンリーがそれぞれ三塁と二塁に進んだ。両者ともカブレラのシングルヒットで得点し、エンゼルスが4対2でリードした。8回にはモリナがアル・ライターからホームランを放ち、エンゼルスのリードは3点に広がった。9回にはホルヘ・ポサダがフランシスコ・ロドリゲスからホームランを放ち、リードは2点に戻ったが、K・ロッドが次の3人の打者を打ち取り、試合は終了し、ニューヨークに向かうシリーズは同点となった。

ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

第3戦では、ヤンキースはランディ・ジョンソン、エンゼルスはポール・バードが登板した。ジョンソンは序盤に苦戦し、 1回にツーアウトから連続シングルヒットを打たれた後、ギャレット・アンダーソンに3点ホームランを打たれ、3回にはベンジー・モリーナに2点ホームランを打たれてエンゼルスに5対0とリードを許した。4回にアウトを奪えないままダブルとシングルヒットを打たれた後、ジョンソンはブーイングを受けながら退場となった。ヤンキースはその回下位で反撃した。まず、松井秀喜がホームランを打ってヤンキースが5対1とリードを奪う。その後、ロビンソン・カノとバーニー・ウィリアムズが連続シングルヒットを打ってゴロでそれぞれ1塁を進塁させた。カノはホルヘ・ポサダのゴロで、ウィリアムズはデレク・ジーターのシングルヒットで得点した。四球の後、ブレンダン・ドネリーがバードに代わると、ジェイソン・ジアンビのシングルヒットでジーターがホームインし、エンゼルスのリードは1点に縮まった。次の回、松井が四球で出塁した後、カノーが左翼に二塁打を放ち、カブレラの送球エラーで松井がホームイン、カノーが三塁に進んだ。スコット・シールズがドネリーに代わると、バーニー・ウィリアムズの犠牲フライでカノーがホームインし、ヤンキースが6対5とリードしたが、6回にリリーフのアーロン・スモールがワンアウトでフアン・リベラに二塁打を許し、その後ダリン・エルスタッドのタイムリーシングルで同点となった。三振とシングルヒットの後、ショーン・フィギンズのタイムリーシングルでエンゼルスが7対6と再びリードした。トム・ゴードンが先頭打者にシングルヒットとそれに続く死球を許し、ギャレット・アンダーソンのタイムリーシングルでエンゼルスは8対6とした。二つのエラーで満塁となり、スティーブ・フィンリーがアル・ライターから打ったタイムリーゴロでエンゼルスが9対6とリード。8回、ライターは先頭打者に三塁打を許し、ワンアウトで敬遠四球を許した後、ホセ・モリーナとアンダーソンがスコット・プロクターから連続タイムリーシングルを打ってエンゼルスが11対6とリード。ヤンキースは8回、先頭打者ジーターがケルビム・エスコバーから打ったホームランで1点しか取れず、エンゼルスは11対7で勝利し、アメリカンリーグ優勝決定シリーズまであと1勝となった。

ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

エンゼルスは第4戦で先制し、6回表、先頭打者が四球で出塁した後、チョン・フィギンズとオーランド・カブレラがヤンキースの先発投手ショーン・チャコンから2本の二塁打を放ち、2点を獲得した。ヤンキースは、その回裏、アレックス・ロドリゲスが四球で出塁し、ゴロで2塁に進み、エンゼルスの先発投手ジョン・ラッキーからゲーリー・シェフィールドが放った単打で得点し、1点差に縮まった。次の回裏、ロビンソン・カノが単打を放ち、ホルヘ・ポサダがスコット・シールズから四球で出塁した。彼らは、ルーベン・シエラとデレク・ジーターの単打で得点した。アル・ライターが救援で勝利を収め、マリアノ・リベラが8回と9回をパーフェクトに投げ、ヤンキースは3対2で勝利し、アナハイムでの第5戦に臨むことになった。

カリフォルニア州アナハイムのエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム

第5戦の先発投手は第1戦と同じで、エンゼルスはバートロ・コロン、ヤンキースはマイク・ムッシーナだった。コロンは、ロビンソン・カノ（盗塁で捕まった）に手の負傷のため四球を与え、1回に2安打を許した後、 2回で試合を離れ、アービン・サンタナがバーニー・ウィリアムズとホルヘ・ポサダに四球を与えた。ウィリアムズはババ・クロスビーのシングルで、ポサダはデレク・ジーターの犠牲フライで得点し、ヤンキースは早々に2対0とリードを奪った。しかし、ムッシーナは1回をパーフェクトに投げた後、 2回にギャレット・アンダーソンに先頭打者本塁打を許し、1点差に詰め寄られた。その後、ベンジー・モリーナがセンターにシングルヒットを打った。2アウトを取った後、ムッシーナはスティーブ・フィンリーに四球を与え、アダム・ケネディが右中間に打球を放った。ババ・クロスビーとゲイリー・シェフィールドがボールを捕ろうとして外野の壁にぶつかり、モリーナとフィンリーが得点してエンゼルスが3対2とリード。次の回、ムッシーナは先頭打者に連続ヒットを許し、ランナーが1塁と3塁となり、アンダーソンの犠牲フライで1点を入れられた。再びヒットでランナーが1塁と3塁となった後、ダリン・エルスタッドのタイムリーヒットでエンゼルスのリードは5対2に広がった。ムッシーナはポストシーズン史上最短の先発で1アウトで試合を降板した。ランディ・ジョンソンは、2001年ワールドシリーズの第7戦でアリゾナ・ダイヤモンドバックスがヤンキースと対戦して以来のポストシーズンの救援登板となり、残りの試合でエンゼルスを無得点に抑え、許したヒットはわずか3本だった。ジーターは9回表にクローザーのフランシスコ・ロドリゲスからシングルヒットを放ったが、アレックス・ロドリゲスはダブルプレーに終わった。その後ジェイソン・ジアンビとゲイリー・シェフィールドがともにシングルヒットを放ったが、松井秀喜がファーストゴロでアウトになり試合は終了した。エンゼルスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでシカゴ・ホワイトソックスと対戦する。

2005 ALDS (3-2):ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムがニューヨーク・ヤンキースに勝利

• Baseball-Reference の CHW vs. BOS
• Baseball-Reference の LAA vs. NYY