フアン・ウリベ

フアン・ウリベ
2011年、ロサンゼルス・ドジャースに所属するウリベ
内野手
生年月日: 1979年3月22日(45歳)ドミニカ共和国パレンケ( 1979-03-22 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
2001年4月8日、コロラド・ロッキーズ
最後のMLB出場
2016年7月30日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
打率	.255
ホームラン	199
打点	816
ベースボールリファレンスの統計
チーム
コロラド・ロッキーズ( 2001 – 2003 ) シカゴ・ホワイトソックス( 2004 – 2008 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2009 – 2010 ) ロサンゼルス・ドジャース( 2011 – 2015 ) アトランタ・ブレーブス( 2015 ) ニューヨーク・メッツ( 2015 ) クリーブランド・インディアンス( 2016 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 2005年、2010年)

フアン・セスペデス・ウリベ・テナ（1979年3月22日生まれ）^[1]は、ドミニカ共和国出身の元プロ野球 内野手。メジャーリーグベースボール（MLB）で、コロラド・ロッキーズ、シカゴ・ホワイトソックス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ロサンゼルス・ドジャース、アトランタ・ブレーブス、ニューヨーク・メッツ、クリーブランド・インディアンスで遊撃手、三塁手、二塁手として活躍。右投げ右打ち。

ウリベは1997年にコロラド・ロッキーズと契約しプロとしてのキャリアをスタートさせた。マイナーリーグを経て、2001年にロッキーズでMLBデビューを果たした。2001年に遊撃手となり、2002年はすべてそのポジションでプレーした。2003年は負傷で一部欠場し、シーズン終了後にシカゴ・ホワイトソックスへトレードされた。ユーティリティープレーヤーとして1シーズンプレーした後、ウリベは2005年にホワイトソックスの先発遊撃手となり、その後3年間そのポジションを務めた。ウリベがホワイトソックスに在籍中、チームは2005年のワールドシリーズでヒューストン・アストロズを破って優勝した。ウリベは2006年に21本塁打を放ったが、出塁率は低かった。2007年には20本塁打を放ったが、得点圏打率（RISP）は低かった。 2008年、ウリベはオーランド・カブレラに先発遊撃手の座を奪われ、二塁手へと転向したが、その後、新人のアレクセイ・ラミレスにその座を奪われた。最終的に、ジョー・クレデの負傷により、ウリベはチームの三塁手としてシーズンを終えた。

2009年、ウリベはジャイアンツと契約し、再びユーティリティープレーヤーとして起用された。2010年の大半をジャイアンツの遊撃手として過ごし、キャリアハイの24本塁打を放ち、プレーオフではジャイアンツが2010年のワールドシリーズで優勝した際にいくつかの重要なヒットを放った。そのシーズンの後、彼はロサンゼルス・ドジャースと3年契約を結んだ。次の2年間は怪我と打撃不振に悩まされたが、彼は三塁手として先発の役割を取り戻し、2013年と2014年にチームに大きく貢献した。ウリベは2015年シーズンの5月下旬にブレーブスにトレードされ、2015年シーズンの7月に再びメッツにトレードされた。2016年のスプリングトレーニング開始前に、彼はクリーブランド・インディアンスと1年契約を結んだ。彼は2016年6月12日にゴロで負傷し、後に精巣 挫傷と診断された。インディアンズは8月1日に彼を配属先に指定し、8月5日に解放した。

ウリベはドミニカ共和国のパレンケで生まれた。^{[1]ウリベは}ホセ・ウリベの影響で野球に興味を持つようになった。ホセはフアンの従兄弟だが、年齢が離れているためフアンは彼を「叔父」と呼んでいる。^[2]メジャーリーグベースボール（MLB）のシーズン中ではないとき、ホセはドミニカ共和国に帰ってきて、サンフランシスコ・ジャイアンツで遊撃手としてプレーしていたメジャー時代のことをフアンに話した。フアンも野球の才能があることを証明した。1997年、コロラド・ロッキーズのスカウト、ホルヘ・ポサダ・シニアは、投手エネメンシオ・パチェコをスカウトしていたときにウリベを見つけた。

ポサダはウリベに5,000ドルの契約を提示したが、ウリベと彼の父親は代理人のボブ・ミシュランからもっと高い金額を引き出そうとした。最終的にウリベは5,000ドルで合意した。^{[3] [1] [4]}

ウリベは、ドミニカサマーリーグ（DSL）のDSLロッキーズでプロとしてのキャリアをスタートさせた。1998年と1999年には、ルーキーレベルのアリゾナルーキーリーグと、サウスアトランティックリーグのシングルA アシュビルツーリストでプレーした。アシュビルでは、 125試合で打率.267、2塁打28 、ホームラン9、打点46を記録し、シーズン中のある時点では15試合連続安打を記録した。2000年には、カロライナリーグのシングルAに昇格したセイラムアバランチでプレーし、134試合で打率.256、ホームラン13、打点65を記録した。^[1]そのシーズン後、ベースボールアメリカは彼をロッキーズ組織の第2位の有望選手に挙げた。^[5]

2001年、ウリベはロッキーズに昇格した。^[1]ウリベは2001年のルーキーシーズンにロッキーズで72試合に出場した。打率.300、本塁打8本、打点53を記録した。^[1]また、11本の三塁打を放ち、ネイフィ・ペレスとフアン・ピエールの球団記録に並んだ。4月8日、サンディエゴ・パドレスに3対11で敗れた試合でジェイ・ウィタシックから代打で三振を取り、メジャーリーグデビューを果たした。^{[6] 3日後、}セントルイス・カージナルスに1対3で敗れた試合でマット・モリスからメジャーリーグ初ヒットを放った。^{[7]シーズン中、ウリベは}パシフィック・コースト・リーグのトリプルAコロラド・スプリングス・スカイソックスに数回降格した。しかし、7月25日以降、ロッキーズがペレスをトレードしたため、彼はロッキーズの遊撃手のポジションを引き継いだ。^{[8] 8月2日、彼は}フィラデルフィア・フィリーズに4対2で敗れた試合で、デーブ・コギンからメジャーリーグ初ホームランを打った。^{[9]彼は10月7日の}サンディエゴ・パドレスとの試合で、1イニングで2安打、2長打、6塁打を記録し、他の3つの球団記録に並んだ。^[10]

ウリベは2002年にロッキーズでメジャー初フルシーズンをプレーした。遊撃手として150試合に出場し、打率.240、本塁打6本、打点49、二塁打25を記録した。^[1] 4月と5月には17試合連続安打を記録し、自己最多となった。^[11]しかし、5月から8月にかけては攻撃力が低迷し、守備も振るわず、27失策でチームトップとなった。^{[12]しかし、ウリベはシーズン後半に攻撃力が少し向上し、9月13日の}ロサンゼルス・ドジャース戦で1試合4安打を記録し、自己最多安打タイとなった。その試合はサイクル安打に1本足りないところで終わった。^[13]

2003年、ウリベは3月1日の春季トレーニングの試合中にベースを回っているときに負傷したため、6月3日まで試合に出場しなかった。復帰初戦で、クリーブランド・インディアンスのリカルド・ロドリゲスを相手に2本のホームランを打った。^[14]彼はロッキーズで外野手としてプレーし始め、6月15日からセンターのポジションでプレーを始めた。しかし、ホセ・エルナンデスがトレードされたため、彼は遊撃手のポジションに戻った。^[12]彼は87試合で打率.253、80安打、19二塁打、10本塁打、33打点を記録した。^[1]

ウリーベは2003年12月2日、二塁手アーロン・マイルズとのトレードでシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。^[12]ホワイトソックス在籍当初は先発出場はなかったが、2004年には二塁手、遊撃手、三塁手として134試合に出場した。^{[15] 6月19日、}モントリオール・エクスポズに14対17で敗れた試合で7打点（ホワイトソックスの1試合記録に1点足りない）を挙げた。^[16]満塁打率（.556）、RISP（.340）、打率（.283）、本塁打（23）、打点（74）、安打（142）、得点（82）など、多くの打撃部門で自己最高記録を樹立した。彼はホームでは打率.315、ホームラン6本と好成績を収めたが、ロードでは打率.248、ホームラン7本だった。^[1] 12月16日、ウリベはホワイトソックスと2007年までの3年間975万ドルの契約延長に合意した。契約には2008年の球団オプションも含まれていた。^[17]

2005年、ホワイトソックスがホセ・バレンティンと再契約しなかったため、ウリベはシーズンを通して遊撃手としてプレーした。^{[1] [18]} 146試合に出場し、軽い怪我がなかったらもっと多くの試合に出場していたであろうが、打率.252、121安打、23二塁打、16本塁打、74打点を記録した。^[1]アメリカンリーグディビジョンシリーズ（ALDS）第1戦では、ホワイトソックスがボストン・レッドソックスを14対2で破り、ウリベは本塁打を放ち、3打点を挙げた。^{[19]ウリベは}2005年のワールドシリーズの最後の2アウトで2つの記憶に残る守備プレーを見せた。最初は三塁スタンドに激突しながらボールを​​捕球し、次にセンターを越えてスローゴロにオフバランスの送球をしてヒューストン・アストロズの外野手オーランド・パルメイロを打ち破り、ホワイトソックスに88年ぶりのタイトルをもたらした。^[20]

2006年7月2日、ウリベはシカゴ・カブスに11対15で敗れた試合で5打点を挙げた。 ^[21] 2日後、彼はボルチモア・オリオールズに13対0で勝利した試合で再び5打点を挙げた。^[22]ウリベは2006年に132試合で打率.235、21本塁打、71打点という最高のパワーシーズンを送った。しかし、出塁率はキャリア最低の.257だった。^[1]怪我のために10試合出場できず、また出塁率の低さからアレックス・シントロンに遊撃手のポジションを奪われた。 ^[23]彼はホワイトソックスで犠牲ヒットでトップとなり、守備率.977でア・リーグ4位となった。^[24]彼はまた、デレク・ジーター、ミゲル・テハダ、エドガー・レンテリア、マイケル・ヤングに続いて、2004年、2005年、2006年に70打点以上を記録した唯一の遊撃手となった^。[1]

2007年9月29日、ウリベはフェルナンド・ロドニーに対してサヨナラ打を放ち、ホワイトソックスをデトロイト・タイガースに3対2で勝利させた。^[25] 2007年の150試合で、ウリベは打率.234、120安打、18二塁打、20本塁打、68打点の成績を収めた。守備率（.976）ではリーグ2位だったが、得点圏での打率は.198だった。^[1]ホワイトソックスは2008年のウリベのオプションを断ったが、2007年11月7日に1年450万ドルで契約した。^[26]

ホワイトソックスは2008年に遊撃手としてオーランド・カブレラを獲得したため、ウリベは春季トレーニングでアレクセイ・ラミレス、ダニー・リチャー、パブロ・オズナとポジションを争わざるを得なくなった。 ^[27]ウリベは二塁手のポジションを獲得したが、5月に負傷した後、ウリベはホワイトソックスの先発ラインナップでラミレスにその座を奪われた。^{[28] [29] [30]}しかし、ウリベは8月1日にジョシュ・フィールズ（負傷したジョー・クレードの代わりを1週間務めていた）から三塁手を引き継いだ。 ^{[29] [31] [32]} 110試合（324打数）で、ウリベは80安打、22二塁打、7本塁打、40打点を記録した。^[1] 10月30日、ウリベはフリーエージェントを申請した。^[33]

ホワイトソックス在籍中、ウリベは常に才能ある選手とみなされていた。特に守備とホームランを打つことに長けていた。しかし、オジー・ギーエンはウリベの出塁率の低さとコンディションに問題を抱えていた。^[27]

2009年1月29日、ウリベはサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結んだ。^[34] 4月4日、ウリベがユーティリティープレーヤーとしてジャイアンツの最終ロースターに入ったことが発表された。^[35]ウリベはシーズンを通して二塁、遊撃手、三塁のポジションで多くの先発出場を果たした。^[36] 7月10日、ウリベはサンディエゴ戦でジョナサン・サンチェスがノーヒットノーランを達成した8回裏、1アウトでゴロを落とし、チェイス・ヘッドリーが一塁に到達することを許した。ここまでは完璧な試合展開だったが、サンチェスは残りの5人の打者を全員アウトにしたため、この失策により2004年のランディ・ジョンソン 以来の完全試合を逃すこととなった。これは1990年のテリー・マルホランドのノーヒットノーラン以来の、完全試合ではないノーヒット、ノーフォア、ノーヒットの打者試合となった。 ^[37]ウリベは122試合（398打数）で打率.289（2001年以来の最高打率）、115安打、26二塁打、16本塁打、55打点を記録した。^[1]

2010年1月4日、ウリベはジャイアンツと1年325万ドルの契約を再締結した。^[38]フレディ・サンチェスの負傷のため、2010年はジャイアンツの二塁手としてスタートした。^[39] 5月初旬、負傷したエドガー・レンテリアの代わりとして遊撃手に転向し、シーズンの残りのほとんどはジャイアンツの先発遊撃手として過ごした。^{[40] [41] 9月5日、}ジョナサン・ブロクストン戦で決勝の2点本塁打を放ち、4対3の劣勢を5対4の勝利に変えた。^[42] 9月23日、ライアン・デンプスター戦で満塁本塁打を放ち、カブス戦の2回に2点本塁打を放ち、計6打点を挙げ、ジャイアンツの13対0の勝利に貢献した。^[43]

このシーズン、ウリーベは打率.256、自己最多の24本塁打、自己最多の85打点を記録した。この年は521打数129安打を放ち、通算安打数が1000本を超えた。二塁打は24本、三塁打は2本だった。^{[1] 10月20日の}ナショナルリーグ優勝決定シリーズ第4戦、フィラデルフィア・フィリーズ戦では、ウリーベはロイ・オズワルトからサヨナラ犠牲フライを放ち、6対5で勝利した。^[44] 10月23日の第6戦では、 8回表にライアン・マドソンから勝ち越しソロホームランを放ち、ジャイアンツは3対2で勝利し、ワールドシリーズ進出を果たした。^{[45] 10月27日のワールドシリーズ第1戦では、}ダレン・オデイから3ランホームランを放ち、これがジャイアンツのテキサス・レンジャーズに対する11対7の勝利を決定づけた。^[46]彼は第2戦の7回にCJウィルソンに対して2対0となる打点を挙げ、8回にも打点を追加しジャイアンツは9対0で勝利した。 ^[47]ジャイアンツは5試合でシリーズを勝ち抜き、ウリベは2度目のワールドシリーズ優勝を果たした。^[48]

2010年のシーズン終了後、ウリベはロサンゼルス・ドジャースと3年総額2100万ドルの契約で合意した。^[49]ドジャースでの最初のシーズンは、2度故障者リスト入りし、162試合中77試合しか出場できず、2001年以降で最少の試合数となり、最悪のシーズンの一つとなった。彼の成績はキャリア最低で、打率は.204、ホームラン4、打点28にとどまった。^[1] 7月30日、腹痛と診断され故障者リスト入りした。^[50] 15日後には復帰できると予想されていたが、怪我は良くならず、スポーツヘルニアと診断され、シーズン終了となる手術が必要となった。^[51]

2012年シーズン、ウリベはほぼ健康を維持したが、彼の成績は2011年の合計と同程度であった。5月14日から6月10日まで、彼は左手首の負傷で故障者リストに入った。^[52] 6月以降、彼は先発の役割を失い、シーズン後半は代打の任務に降格した。^[53]彼はわずか66試合に出場し、打率は.191（キャリア最低）、ホームラン2本、打点17に終わった。^[1]

ウリベは2013年をユーティリティープレーヤーとしてスタートした。しかし、彼は三塁で頻繁に先発出場し、6月までにそのポジションを引き継いだ。^{[54] [55]} 7月5日、ウリベはジャイアンツに10対2で勝利した試合で7打点を挙げ、サイクルヒットにあと1本足りない成績だった。 ^[56]

2013年9月9日、ウリベはアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で4打数4安打を記録し、最初の3打席でいずれも本塁打を放った。メジャーリーグで3本塁打を記録したのはこれが初めてだった。^[57] 2013年、ウリベはドジャースで132試合に出場したが、これは同チームでの最初の2シーズンの合計試合数（143試合）とほぼ同じだった。打率.278、12本塁打、50打点を記録した。^[1] 10月7日、ナショナルリーグシリーズ第4戦で、ウリベは8回裏に2点本塁打を放ち、ロサンゼルスをアトランタ・ブレーブスに4対3でリードさせた。ドジャースは粘り強く戦い、ブレーブスを破り、シリーズを3対1で制した。^[58]

2013年12月14日、ウリベはドジャースと2年間1500万ドルの契約延長に合意した。^[59]

ウリベは2014年も復活を続け、103試合で打率.311を記録した。また、9本塁打と54打点を記録した。^[1]ウリベはチームメイトから好かれ、クラブハウスの連携を維持する上で重要な役割を担っていたと称賛された。ドン・マッティングリーは、ドジャースが10対5で勝利したレギュラーシーズン最終戦でウリベを監督に任命した。^[60]

ウリベは2015年に出だしが遅く、ジャスティン・ターナーとアレックス・ゲレーロの2人に先を越されてしまった。^[61] 29試合で打率.247、本塁打1本、打点6だった。^[1]

2015年5月27日、ウリベはクリス・ウィズロウとともに、アルベルト・カラスポ、エリック・スタルツ、イアン・トーマス、フアン・ハイメと交換にアトランタ・ブレーブスに移籍した。^{[62]このトレードは}ドジャースタジアムでのブレーブスの3連戦の最中に成立し、ウリベは第3戦で新チームのユニフォームを着て登場し、アトランタの勝利に貢献したが、3打数無安打に終わった。^[63]このトレードについての意見を求められたとき、ウリベは「サッカー、バスケットボール、またはフットボールのチームにトレードされていたら残念だっただろう。でも、別の野球チームだから嬉しい」とコメントした。^[64]ドジャース時代のウリベの人気はトレード後も続き、彼がチームを離れてブレーブスに移籍した後も、予定されていたボブルヘッドナイトが予定通り行われた。^[65]

2015年7月24日、ブレーブスはウリベとケリー・ジョンソンをジョン・ガントとロブ・ウェイレンと交換してニューヨーク・メッツにトレードした。^[66]ニューヨークでの2試合目、ウリベは10回にサヨナラヒットを放ち、ロサンゼルス・ドジャースを3対2で下してメッツに勝利をもたらした。^{[67] [68]}ウリベは9月に胸部打撲のためナショナルリーグ・ディビジョンシリーズとナショナルリーグ・チャンピオンシップシリーズを欠場したが、 ^[69]メッツのワールドシリーズ出場選手に加えられ、第3戦の6回にベンチから出場して代打でヒットを放ち、1点をもたらした。^{[70]メッツは5試合で}カンザスシティ・ロイヤルズに敗れた。^[71]

2016年の春季トレーニング開始直前、ウリベはクリーブランド・インディアンスと1年400万ドルの契約を結んだ。^{[72] 2016年6月12日、アナハイムで、ウリベは}マイク・トラウトのバットから時速106マイル（171 km/h）で飛んできたゴロが股間に当たり、担架でフィールドから運び出された。 ^{[73]その後、彼は}精巣 挫傷と診断された。^[74]彼は2016年8月1日に指名選手となり、8月5日に解雇された。^[75]

ウリベと妻アナには、フアン・ルイス、フアニー、ヤニー、ジョハニーの4人の子供がいる。^[1]また、エルピディオという兄弟もいる。^[76] ウリベは英語を話すが、流暢ではないため、インタビューを行う際にはキャリアを通じて通訳を使用することが多かった。^{[4] [27]}ウリベは毎年ドミニカ共和国で冬季野球をしている。彼は多くの異なる慈善団体で活動している。2004年には、ゴールデンアップル財団のバスで子供たちに本を読んであげた。また、アメリカ軍の子供たちの塗り絵コンテストにも協力した。^[1]

2006年10月、ウリベは故郷のドミニカ共和国で起きた銃撃事件に関与したとされた。アントニオ・ゴンザレス・ペレスという名の農民が、ウリベにペレット銃で負傷させられたと告発した。サンクリストバル州 地方検事は、ウリベが事件に関与したという確固たる証拠はないと主張したが、判事は訴訟を進めることを決定した。国外への出国を禁じる被告側の申し立ては却下されたが、2007年1月5日、ウリベは事件が解決するまで毎月15日と30日に法廷に出廷しなければならないという判決が下された。事件への関与を否定したウリベは、法的手続きが終わるまで野球をプレーしないかもしれないと示唆した。ウリベは法廷で勝つことに自信を持っており、ホワイトソックスは春季トレーニングには参加できると予想していた。^[77] 2月、ウリベ氏は銃撃事件への関与が否定され、裁判所は毎月15日と30日に出廷する必要はないとの判決を下した。ウリベ氏はこの事件を「脅迫」と呼び、ペレス氏がウリベ氏から金銭を巻き上げようとした試みだと述べた。^[76]

• バガーリー、アンドリュー (2011)。『A Band of Misfits: Tales of the 2010 San Francisco Giants』。シカゴ: Triumph Books。ISBN 978-1-60078-598-6。

ウィキメディア・コモンズには、フアン・ウリベに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計