ユネル・エスコバー

ユネル・エスコバー
2009年、アトランタ・ブレーブスのエスコバー
遊撃手/三塁手
生年月日: 1982年11月2日(42歳)キューバ、ハバナ( 1982-11-02 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
2007年6月2日、アトランタ・ブレーブス
最後のMLB出場
2017年8月6日、ロサンゼルス・エンゼルス
MLB統計
打率	.282
ホームラン	90
打点	519
ベースボールリファレンスの統計
チーム
アトランタ ブレーブス( 2007 – 2010 ) トロント ブルージェイズ( 2010 – 2012 ) タンパベイ・レイズ( 2013 – 2014 ) ワシントン・ナショナルズ( 2015 ) ロサンゼルス・エンゼルス( 2016 – 2017 )

ユネル・エスコバー・アルメナレス（1982年11月2日生まれ）は、キューバ生まれのアメリカ人の元プロ野球遊撃手 および三塁手である。彼はメジャーリーグベースボール（MLB）で、アトランタ・ブレーブス、トロント・ブルージェイズ、タンパベイ・レイズ、ワシントン・ナショナルズ、ロサンゼルス・エンゼルスでプレイした。エスコバーは、現役時代は主に遊撃手としてプレーしていたが、後に三塁手に転向した。

エスコバーは1982年11月2日、キューバのハバナで生まれた。アトランタ・ブレーブスでエスコバーの元チームメイトだったブライアン・ペーニャは、キューバで育ったエスコバーの親友であり、2人の少年はよく同じチームでプレーし、バット、グローブ、スパイクを共有していた。^[1]

2004年、エスコバルは海路でキューバから亡命し、フロリダキーズに上陸した。^[2]

ブレーブスは2005年のドラフトでエスコバーを2巡目、全体75位で指名した。「我々は彼を最高の才能と見ていた」とアトランタのスカウト部長ロイ・クラークは語った。「多くの球団は彼について十分な経歴がないと感じていた。」元ブレーブスのゼネラルマネージャー、ジョン・シューアホルツは、チームのニーズに合うキューバ人を見つけたらためらわないと語った。「私は政治家ではない」とシューアホルツは語った。「私は野球のゼネラルマネージャーだ。我々は野球の才能がどこにあっても探し求める。そして、どこにいても追いかける。」^[3]ペーニャの亡命の余波でエスコバーとキューバ当局との緊張関係が悪化したため、メジャーリーグのスカウトにエスコバーが知られることは少なかった。^[4]オフシーズンの練習を数回しか利用できなかったため、ほとんどのチームはエスコバーに賭けることに消極的だった。しかしブレーブスは、エスコバーが2005年のドラフトで指名される数日前にブレーブスにメジャー昇格していたペーニャと話をした。ブレーブスの役員は、エスコバーのスキルから英語力、家族の背景まで、あらゆることについてペーニャに数え切れないほどの質問をした。「私たちが得た最高の推薦は、ブレイアンからのものでした」とクラークは言う。エスコバーは47万5000ドルの契約金を受け取った。^[4]

ユネルは2005年にブレーブスにドラフトされ契約した後、アパラチアンリーグのダンビルで活躍し、打率.400、本塁打2本を記録した。

エスコバーは2006年シーズン全体をダブルAミシシッピでプレーし、オールスターフューチャーズゲームに選出された。^[5]ミシシッピでの彼のパフォーマンスは、いくつかの明るい点があったものの、やや残念なものでした。エスコバーは、59の四球に対してわずか77の三振という優れた打席での規律を示しました。これにより、出塁率は.361と高い数値を記録しました。しかし、エスコバーはパワーの数値が低下しました。彼の長打率は.346（2005年は.470）に低下し、OPSは.828から.707に低下しました。これらの苦戦を通じて、エスコバーはマネージャーのジェフ・ブラウザーと対立関係を築きました。彼の才能は、アリゾナフォールリーグでの力強いパフォーマンスで再び発揮されました。^[6]

エスコバーは2007年、シーズン開幕にトリプルAのリッチモンドに降格する前に、ブレーブスで非常に好調な春季トレーニングをこなした。エスコバーは2007年シーズンの最初の2か月間の短い在籍期間中に、トリプルAインターナショナルリーグを席巻した。46試合で、エスコバーは打率.333、出塁率.379、長打率.456を記録した。エスコバーは2007年6月2日、シカゴ・カブス戦で三塁手としてメジャーリーグデビューを果たした。

彼はメジャーリーグでの初打席でシングルヒットを打ち、この試合では2打数4安打、二塁打、打点、得点で試合を終えた。8回表の二塁打でブレーブスは5対3で勝利し、リードを奪った。^[7] 「キューバを離れてアメリカに来た時に夢見ていたことがこれだ」とブレーブスのベンチコーチ、チノ・カダヒアが通訳を務めながらエスコバーは語った。「シカゴのような街で、たくさんの人がいたので特に素晴らしかった。試合を決定づける打点をあげ、守備も良く、チームも勝てた。これ以上の夢は考えられなかった」。^[8] 「自分には仕事をやり遂げられるという自信があった」とエスコバーは語った。^[8] 「若い選手が台頭してくるのを見るのは楽しい」とブレーブスのボビー・コックスの監督は語った。「エスコバーは戦っている。彼は恐れを知らないタイプの選手であり打者だ」^[8] 「私は常に自分に大きな自信を持っていた」とエスコバーは語った。「これは野球というスポーツだからだ」^[8]

エスコバーのメジャーリーグ初ホームランは、2007年6月4日、フロリダ・マーリンズのウェス・オーバーミューラー投手から打たれた。2対2の試合の4回表、ターナー・フィールドでの初ホームランで、エスコバーはオーバーミューラーの高めの速球を「逆方向」に打ち、右翼の壁を越えた。この日、エスコバーはホームランのほかにシングルヒット2本とダブルヒット1本で4打数4安打の成績を収めた。^[9]

2007年7月27日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスとの試合で、ブレーブスが9回裏に7対6で負けているときに、エスコバーは異常なほどの警戒心（と危険を冒す気持ち）を示した。2アウトで、エスコバーはアリゾナのクローザー、ホセ・バルベルデから四球を選んだ。野手がベースの近くにいない中、バルベルデが二塁に背を向けて靴下を直すためにかがんでいるのを見て、エスコバーはすぐに二塁に向かって全力疾走した。バルベルデがエスコバーのしようとしていることに気付いた時には、彼をアウトにするには遅すぎた。次のプレイでウィリー・ハリスがツーアウトでシングルヒットを打って二塁から得点し、試合は7対7の同点となり、アトランタは7点の逆転を果たした。しかし、ブレーブスは延長戦で敗れた。^[10] 「選手が何回もそれをやれるのに、やらないのかと驚かされるだろう」とコックスは語った。彼はヤンキース時代のメジャーリーグ時代にこの大胆な試みで成功したという。^[11]「マイナーリーグではよく見られるが、ここではそれほど多くない。マイナーリーグでは選手が同じようなことを経験しているからだ」とレンテリアは語った。「だから選手が一塁に立つと、私はいつも注目している」^[11]

2007年8月5日、エスコバーはコロラド・ロッキーズ戦の10回にジェフ・フランコアをホームに送り、ブレーブスに6対5の勝利をもたらし、キャリア初のサヨナラヒットを記録した。^[12] 8月29日、エスコバーはマーリンズ戦で7対4の勝利を挙げ、初の先頭打者本塁打を放った。エスコバーはルーキーシーズンを打率.326で終えた。

エスコバー（1ポイント）は6位タイとなり、ライアン・ブラウン（128ポイント）がメジャーリーグの選手488人と監督30人による投票で2007年ナショナルリーグ・スポーティング・ニュース新人王賞を受賞した。 ^{[13] [14]}

エスコバーの台頭もあり、ブレーブスは2007年シーズン終了後、先発遊撃手のエドガー・レンテリアをデトロイト・タイガースにトレードし、代わりにジャイル・ジャージェンスとゴーキース・エルナンデスを獲得した。「レンテリアは彼に多くのことを教えた」とブライアン・ペーニャは語った。「レンテリアは彼にとって父親のような存在だ。彼らはいつも一緒に練習していた。エスコバーは、自分が知っていることの多くはレンテリアのおかげだと語っている。」^[15]

2008年6月2日、メジャーリーグデビューからちょうど1年後、エスコバーはフロリダ・マーリンズを相手に7対5で勝利し、キャリア初のサヨナラホームランを記録した。

エスコバーは2008年シーズンを192打席で打率.315、出塁率.386、長打率.435、OPS.821でスタートした。2008年5月以降、エスコバーは不調に陥り始めた。次の54試合では、250打席で打率.246、出塁率.315、長打率.321、OPS.636だった。エスコバーはシーズン最後の38試合で復調し、145打席で打率.328、出塁率.427、長打率.500、OPS.927を記録した。シーズンを最終打率.288、出塁率.366、長打率.401で終えた。

エスコバーは2008年に守備面で非常に良い年を過ごしたと誰もが評価している。守備面では、ジョン・デュアンの+/-フィールディングバイブルによると平均より12ラン上回っており、^[16]トム・タンゴのファンスカウティングレポートによると平均より10ラン上回っており、 ^{[17]ミッチェル・リヒトマンの}アルティメットゾーンレーティングによると平均より3ラン上回っている。^[18]

2009年は統計的にエスコバーにとって最高の年であり、守備でも強かった。シーズン中盤に何度か精神的に不安定になり（そしてベンチで過ごす時間もあった）、その後回復し、最後の75試合でわずか2つのエラーを犯し、打率.299、キャリア最高の14本塁打を記録した。

2010年7月14日、エスコバーはジョジョ・レイエスと共にブレーブスからトロント・ブルージェイズへ、遊撃手アレックス・ゴンザレスと2人のマイナーリーグの有望選手、左投手ティム・コリンズと遊撃手タイラー・パストルニッキーとのトレードで移籍した。数日後、エスコバーはチームに加入してわずか3試合目にして、ボルチモアでブルージェイズのシーズン初のグランドスラムを打った。エスコバーは2010年7月19日、 チームに加入して4試合目のカンザスシティ戦で、ブルージェイズでの2本目のホームランを打った。

2010年9月6日、怪我から復帰したエスコバーは、ブレーブスで75試合連続本塁打なしだったが、 テキサス・レンジャーズ戦で7対2の勝利を収め、シーズン4本目の本塁打を放った。

エスコバーは4月1日、ブルージェイズの開幕戦で遊撃手として先発出場した。4月5日、エスコバーはオークランド・アスレチックス戦で2点サヨナラホームランを放った。これはエスコバーにとってキャリア2度目のサヨナラホームランとなった。2011年4月6日、エスコバーは三塁に頭から滑り込んだ後、試合を離脱した。エスコバーは三塁手アンディ・ラローシュの膝に頭をぶつけた。2011年5月23日、エスコバーはキャリアで初めてクリーンアップのポジション（4番）で打席に立った。3打数1安打だった。

2011年6月19日、ブルージェイズはエスコバーと2年間1000万ドルの契約延長を結んだと発表した。契約には2014年と2015年の球団オプションも含まれており、それぞれ500万ドルだった。^[19]

2012年8月29日のニューヨーク・ヤンキース戦で、エスコバーはヒット数（4）と打点（5）でキャリア最高タイを記録し、8対5で勝利した。^[20]

2012年11月19日、エスコバーはアデイニー・エチャバリア、ヘンダーソン・アルバレス、ジェフ・マティス、ジェイク・マリスニック、アンソニー・デスクラファニ、ジャスティン・ニコリノとともに、マーク・バーリー、ジョシュ・ジョンソン、ホセ・レイエス、ジョン・バック、エミリオ・ボニファシオと引き換えにマイアミ・マーリンズに移籍した。^[21]その後、マーリンズは2012年12月4日にデレク・ディートリッヒとの交換でタンパベイ・レイズにエスコバーをトレードした。^[22] 2013年9月26日、エスコバーは二塁手ロビンソン・カノにポップアウトし、マリアノ・リベラと対戦した最後の打者となった。2014年4月5日、エスコバーはレイズと1300万ドルの2年延長契約を結んだ。 ^[23]

2015年1月10日、エスコバーはチームメイトのベン・ゾブリストとともに、ジョン・ジェイソ、ダニエル・ロバートソン、ブーグ・パウエルとの交換でオークランド・アスレチックスに移籍した。^[24]数日後の2015年1月14日、オークランドはタイラー・クリッパードとの交換でワシントン・ナショナルズにエスコバーをトレードした。^{[25] [26]}

2015年4月21日、エスコバーはセントルイス・カージナルス戦の10回にサヨナラホームランを打ち、ナショナルズに2対1の勝利をもたらした。^[27]

2015年12月10日、エスコバーはトレバー・ゴットとマイケル・ブレイディとの交換でロサンゼルス・エンゼルスに移籍した。^[28] 2016年、彼は打率.304を記録し、守備ではメジャーリーグの送球エラー数トップの14を記録した。^[29]彼は2017年シーズン後にフリーエージェントになった。

2012年9月15日のボストン・レッドソックスとの試合中、エスコバルはアイブラックに「tu ere maricon」（スペイン語で「お前はホモ野郎」に相当）というフレーズを書いた写真が撮られた。エスコバルは謝罪し、LGBTコミュニティに「誤解される」ことを意図したものではなく、これはラテン系選手の日常的なやり取りの一部であり、攻撃的だとは見なされていないと述べた。^[30]他のラテン系選手はエスコバルを攻撃的な意図のない善良な人物として擁護した。^[31]

この事件により、エスコバーはブルージェイズから3試合の出場停止処分を受け、その試合で彼が得るはずだった給与8万2000ドルはLGBT支援団体のユー・キャン・プレイとゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟に寄付された。^[30]また、彼は感受性トレーニングも受けた。^[31]

エスコバルは2017年3月10日にフロリダ州マイアミでアメリカ市民権を取得した。^[32]

• キューバから亡命した野球選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ユネル・エスコバーに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• キューバ野球キャリア統計