トッド・ホランズワース

トッド・ホランズワース
トッド・ホランズワース
	2006年、シンシナティ・レッズに所属するホランズワース
	外野手
	生年月日: 1973年4月20日(51歳)米国オハイオ州デイトン;
	打順:左投げた：左
MLBデビュー
	1995年4月25日、ロサンゼルス・ドジャース
最後のMLB出場
	2006年9月30日、シンシナティ・レッズ
MLB統計
打率	.273
ホームラン	98
打点	401
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ロサンゼルス・ドジャース( 1995 – 2000 ); コロラド・ロッキーズ( 2000 – 2002 ); テキサス・レンジャーズ( 2002 ); フロリダ・マーリンズ( 2003 ); シカゴ・カブス( 2004 – 2005 ); アトランタ・ブレーブス( 2005 ); クリーブランド・インディアンス( 2006 ); シンシナティ・レッズ( 2006 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝（2003年）; ナショナルリーグ新人王（1996）;

トッド・マシュー・ホランズワース（1973年4月20日生まれ）は、アメリカの元プロ野球外野手（メジャーリーグベースボール、MLB）。1996年にナショナルリーグ新人王を受賞し^[1]、ロサンゼルス・ドジャースの新人としては5人連続の受賞記録を樹立した（前歴はエリック・カロス、マイク・ピアッツァ、ラウル・モンデシ、野茂英雄）。^[2]

幼少期

ホランズワースはオハイオ州デイトンで生まれ、1991年にワシントン州ベルビューのニューポート高校を卒業した。高校卒業後、 1991年のメジャーリーグベースボールドラフトの第3ラウンドでロサンゼルス・ドジャースに指名された。

ドジャースのファームで過ごした4シーズンで、ホランズワースはまずまずのパワーを発揮した。1994年にはパシフィックコーストリーグのアルバカーキ・デュークスで19本のホームランと91打点を記録し、1996年には打率.262、57本のホームラン、245打点を記録した。

ロサンゼルス・ドジャース

外野手の層が厚くなかったため、ホランズワースは1995年のドジャースの開幕ロースターに名を連ねた。左翼手のビリー・アシュリーの守備交代で終盤に6試合に出場したが、右手首を骨折した。^{[3]アルバカーキで短期間プレーした後、ドジャースに戻り、7月14日の初先発で}フロリダ・マーリンズを相手に4打数3安打2打点2得点の成績を収めた。また、ドジャースのラモン・マルティネス投手のノーヒットノーランを阻止する素晴らしい守備も披露した。^[4] 7月18日、ヒューストン・アストロズのシェーン・レイノルズを相手にキャリア初のホームランを放った。数イニング後、レイノルズはキャリア2本目のホームランを打った。^[5]結局、ホランズワースは1995年に打率.233、ホームラン5本、打点13を記録した。彼は115打席、103打席を記録し、ルーキーのまま1996年シーズンを迎えることができた。 ^[6]彼は1995年のナショナルリーグディビジョンシリーズでシンシナティ・レッズと対戦し、ヒットを打てなかった。

1996年のホランズワースは出だしからスロースタートだった。4月16日のライバル・サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で3打数無安打に終わり、25打数1安打の不振に陥り、打率はシーズン最低の.111に落ち込んだ。^[7]そこからホランズワースは絶好調で、次の25打数で12安打を記録し、打率を.288に上げた。5月11日にはシーズン初ホームランを放ち、前シーズンの初ホームランに続き、同じ試合で2本目のホームランを放った。^[8]このシーズン、ホランズワースは安打数（139）、二塁打数（26）、本塁打数（ジャーメイン・ダイと同数の12）、打点数（59）、盗塁数（21）でナショナル・リーグの新人選手トップの成績を収め、ナショナル・リーグの新人王に輝いた。1996年のナショナルリーグディビジョンシリーズでドジャースがアトランタ・ブレーブスに3連敗した一方、ホランズワースは素晴らしいシリーズを送った。彼は12打数4安打、3本二塁打を記録した。^[9]

ホランズワースは1997年に2年目のスランプに陥った。6月13日にトリプルAに降格した時点では打率.232、ホームラン2本、打点18だった。 ^[10]同月末に復帰し、7月まで打率.323だったが、右肘付近の骨を骨折した。^[11] 9月に復帰したが、出場機会は非常に限られていた。残りのシーズンで24打数4安打に終わり、打率.247、ホームラン4本、打点34でシーズンを終えた。また、怪我も1998年のシーズンを台無しにした。春季トレーニング中に足を2度負傷し、^[12] 5月下旬にはシーズン終了となる怪我を負った。^[13]

オフシーズン中、ドジャースはフリーエージェントの中堅手デボン・ホワイトと契約し、ホランズワースはトレードを要請した。^[14]彼の要請は認められず、1999年は役割が明確でなかったにもかかわらず、ホランズワースはルーキーシーズン以来最高の成績を残した。インターリーグ戦では外野の3つのポジションすべて、一塁、指名打者で出場し、打率.284、9本塁打、32打点を記録し、いずれもルーキーシーズン以来の自己最高記録となった。

コロラド・ロッキーズ

2000年シーズンはホワイトとセンターを組んで先頭打者を務めた。ナショナルリーグ西地区で3チームの熾烈な争いが続く中、ドジャース幹部はトレード期限までに真の先頭打者を獲得する必要があると感じた。7月31日、ホランズワースと2人のマイナーリーガーが、元ドジャースの有望なセンターフィールダー、トム・グッドウィンと引き換えにコロラド・ロッキーズに移籍した。^[15]

新しいチームでの最初の月は、あまり良い成績ではなかったが (打率 .234、本塁打 1 本、打点 5)、9 月に調子を上げた。打率 .379、ホームラン 10 本、打点 18 を記録した。合計ホームラン 19 本は、キャリア最高記録である。一方、ホランズワース獲得当時 50 勝 54 敗だったロッキーズは、トレード後 32 勝 26 敗に改善した。

この活躍により、ロッキーズはシーズン終了後にフリーエージェントのホランズワースと再契約を結んだ。当初は左翼手として、時折センターのフアン・ピエールの代打を務める予定だったホランズワースは、5月上旬にすねに当たったファウルボールでシーズン終了となる負傷を負った。^[16]それまではキャリア最高の年で、33試合で打率.368、ホームラン6本、打点19を記録していた。

2002年に健康を取り戻し、^[17]出だしはスロースタートだったものの、5月に打率.326、本塁打6本、打点20を記録した。6月と7月は打率.300以上を記録したものの、パワーは低下し、トレード期限に再び移籍を余儀なくされた。彼と、同じくドジャースでチームメイトだったデニス・レイエスは、どちらのチームも優勝争いには入っていなかったものの、ゲイブ・キャプラーおよびジェイソン・ロマーノとの交換でテキサス・レンジャーズに移籍した。 ^[18]新しいチームに入団してすぐに、ホランズワースは左大腿四頭筋を痛め、15日間の故障者リストに入った。レンジャーズで39試合に出場し、ホランズワースは打率.258、本塁打5本、打点19を記録した。2つのチームを合わせた67打点はキャリア最高だった。

フロリダ・マーリンズ

アメリカンリーグでの短い在籍期間の後、ホランズワースはフロリダ・マーリンズと1年契約を結んだ。マーリンズは出だしからスロースタートとなり、シーズン38試合を終えた時点でジェフ・トルボーグ監督を解雇し、ジャック・マッケオンを監督に据えた。^[19]一方、ホランズワースはトルボーグ監督の下で打率.280、2本塁打、6打点の成績を残した。マッケオン監督の下では、彼の役割は縮小した。6月に20歳のミゲル・カブレラが昇格したため、彼の出場時間は減少した。プレーオフ進出を果たしたマーリンズが、 8月31日のポストシーズンのトレード期限に、元マーリンでファンのお気に入りだったジェフ・コニーンを獲得したことで、彼の役割はさらに縮小した。

いずれにせよ、この方式はうまくいった。マーリンズはマッケオンの指揮下で75勝49敗を記録し、ヒューストン・アストロズに4ゲーム差でナショナルリーグのワイルドカードを獲得した。2003年ナショナルリーグディビジョンシリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツを破った後、マーリンズは2003年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでシカゴ・カブスと対戦した。ホランズワースは代打で3回出場し、3打数すべてでヒットを放ち、1打点、2得点を挙げた。

シカゴ・カブス

この活躍はカブスに感銘を与えたに違いなく、 2003年のワールドシリーズでマーリンズがニューヨーク・ヤンキースに勝利した後、ホランズワースはカブスと4番目の外野手兼左打者として契約した。彼はその役割で活躍し、代打で17打数9安打、2本塁打を放ったが、またも怪我でシーズンを台無しにした。^[20]2004年6月27日、同じ街のライバルであるシカゴ・ホワイトソックスとの試合で打席中に負傷し、シーズンを終えるまで、打率.318、8本塁打、22打点を記録していた。

ホランズワースは2005年に健康を取り戻し、モイセス・アルーとサミー・ソーサがともにチームを去った後、左翼手として先発を務めた。2005年8月29日、プレーオフ進出を決めたアトランタ・ブレーブスがマイナーリーグ投手のトッド・ブラックフォードとアンジェロ・バローズとのトレードで獲得した時点で、打率.254、ホームラン5本、打点54を記録していた。

退職

ホランズワースはアトランタでの短い在籍期間中に35打数6安打、打率.171に留まり、ポストシーズンにも出場しなかった。シーズン終了後、彼はクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結び、 2006年のスプリングトレーニングに非登録選手として招待された。^[21]彼はジェイソン・マイケルズとケイシー・ブレイクの後ろの控え外野手としてチームに加わり、打率.237、6本塁打、27打点を記録した。8月9日、彼はウェーバーをクリアし、優勝候補のシンシナティ・レッズに獲得された。彼はレッズでシーズンを終えた後に引退した。

キャリア統計

放送キャリア

2008年の野球シーズン中、ホランズワースはコムキャスト・スポーツ・ネット・シカゴに定期的に寄稿し、シカゴ・カブスの野球シーズンについて解説した。 2009年には、デビッド・カプランとともにCSNシカゴのカブス中継の試合前・試合後の解説者に任命され、 2016年シーズン終了までその職を務めた。^[22]

2016年12月22日、ホランズワースが2017年からフォックス・スポーツ・フロリダでマイアミ・マーリンズの試合の解説者となり、実況アナウンサーのリッチ・ウォルツとペアを組むことが発表された。^{[23]ウォルツと1シーズンを過ごした後、ホランズワースは}ポール・セベリーノとバリー・スポーツ・フロリダのマーリンズのアナウンサーとしてチームを組んだ。2021年シーズン終了後、マーリンズのテレビ解説者としてホランズワースに代わりトミー・ハットンが就任した。

私生活

ホランズワースは、元チームメイトの投手マット・ハーゲスの妹であるマーシー・ハーゲスと結婚している。二人は2000年にドジャースに在籍していた時にハーゲスを通じて知り合った。二人の間には4人の子供がいる。

参考文献

^ ナイチンゲール、ボブ (1997 年 2 月 20 日)。「ホランズワースが到着」ロサンゼルスタイムズ。
^ 「ドジャースが再び新人王に」ニューヨーク・タイムズ、1996年11月7日。
^ ベイカー、クリス (1995 年 8 月 11 日)。「Baseball/Daily Report: Dodgers: Hollandsworth、Gwynn が負傷」。ロサンゼルスタイムズ。
^ マラマッド、アラン (1995 年 7 月 15 日)。「外野手がついに実力を発揮 : ドジャース: ホランズワースのメジャーリーグ初先発はタイムリー」ロサンゼルスタイムズ。
^ 「ヒューストン・アストロズ 13、ロサンゼルス・ドジャース 4」Baseball-Reference.com 1995年7月18日。
^ 「MLB雑学：ルール、規則、統計」MLB.com。
^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ 5、ロサンゼルス・ドジャース 3」Baseball-Reference.com 1996年4月16日。
^ 「ロサンゼルス・ドジャース 4、セントルイス・カーディナルス 2」Baseball-Reference.com 1996年5月11日。
^ 「1996 ナショナルリーグディビジョンシリーズ」Baseball-Reference.com 1996年10月2日～5日。
^ ベイカー、クリス (1997 年 6 月 13 日)。「まったく新しいゲームだ」ロサンゼルスタイムズ。
^ スプリンガー、スティーブ（1997年8月3日）。「骨折でホランズワースが欠場」ロサンゼルス・タイムズ。
^ リード、ジェイソン（1998年3月17日）。「ホランズワース、脚の負傷を悪化させる」ロサンゼルス・タイムズ。
^ Norwood, Robyn (1998年6月12日). 「Hollandsworth は '98 年で終了の可能性が高い」. Los Angeles Times .
^ Jason Reid & Ross Newhan (1998年12月15日). 「Hollandsworthがトレードを求める」. Los Angeles Times .
^ リード、ジェイソン (2000 年 8 月 1 日)。「野球のトレード期限が過ぎ、有力候補による取引が相次ぐ...」ロサンゼルスタイムズ。
^ マッデン、ブライアン（2015年8月31日）。「フラッシュバック：2001年にコロラド・ロッキーズの左翼手として活躍した12人の選手」CBS放送株式会社。
^ モスマン、ジョン（2002年2月24日）。「ホランズワースが不慮の怪我から復帰」プレーンビュー・デイリー・ヘラルド。
^ ウォーカー、ベン (2002 年 8 月 1 日)。「期限までに多くのトレードがあるが、大ヒット作はない」フォートスコットトリビューン、10 ページ。
^ Blum, Ronald (2002年8月1日). 「McKeon, Pena:Managers of Year」. The Day (ニューロンドン) . p. B5.
^ Yellon, Al (2004 年 7 月 2 日)。「You Can Put It On The Board... Nope!」SBNation。
^ 「MLBノート：ニューポートのホランズワースがインディアンズでチャンスを得る」シアトルタイムズ。2006年1月10日。
^ 「カブスのスタジオアナリスト、トッド・ホランズワースがマイアミで新たな仕事に就く」シカゴ・トリビューン、2016年12月22日。
^ 「トッド・ホランズワースが、Fox Sports Floridaのマーリンズの放送委員会でテレビ解説者を交代」サンセンチネル。2016年12月22日。 2017年1月1日閲覧。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
TwitterのTodd M Hollandsworth

[1] ナイチンゲール、ボブ (1997 年 2 月 20 日)。「ホランズワースが到着」ロサンゼルスタイムズ。

[2] 「ドジャースが再び新人王に」ニューヨーク・タイムズ、1996年11月7日。

[3] ベイカー、クリス (1995 年 8 月 11 日)。「Baseball/Daily Report: Dodgers: Hollandsworth、Gwynn が負傷」。ロサンゼルスタイムズ。

[4] マラマッド、アラン (1995 年 7 月 15 日)。「外野手がついに実力を発揮 : ドジャース: ホランズワースのメジャーリーグ初先発はタイムリー」ロサンゼルスタイムズ。

[5] 「ヒューストン・アストロズ 13、ロサンゼルス・ドジャース 4」Baseball-Reference.com 1995年7月18日。

[6] 「MLB雑学：ルール、規則、統計」MLB.com。

[7] 「サンフランシスコ・ジャイアンツ 5、ロサンゼルス・ドジャース 3」Baseball-Reference.com 1996年4月16日。

[8] 「ロサンゼルス・ドジャース 4、セントルイス・カーディナルス 2」Baseball-Reference.com 1996年5月11日。

[9] 「1996 ナショナルリーグディビジョンシリーズ」Baseball-Reference.com 1996年10月2日～5日。

[10] ベイカー、クリス (1997 年 6 月 13 日)。「まったく新しいゲームだ」ロサンゼルスタイムズ。

[11] スプリンガー、スティーブ（1997年8月3日）。「骨折でホランズワースが欠場」ロサンゼルス・タイムズ。

[12] リード、ジェイソン（1998年3月17日）。「ホランズワース、脚の負傷を悪化させる」ロサンゼルス・タイムズ。

[13] Norwood, Robyn (1998年6月12日). 「Hollandsworth は '98 年で終了の可能性が高い」. Los Angeles Times .

[14] Jason Reid & Ross Newhan (1998年12月15日). 「Hollandsworthがトレードを求める」. Los Angeles Times .

[15] リード、ジェイソン (2000 年 8 月 1 日)。「野球のトレード期限が過ぎ、有力候補による取引が相次ぐ...」ロサンゼルスタイムズ。

[16] マッデン、ブライアン（2015年8月31日）。「フラッシュバック：2001年にコロラド・ロッキーズの左翼手として活躍した12人の選手」CBS放送株式会社。

[17] モスマン、ジョン（2002年2月24日）。「ホランズワースが不慮の怪我から復帰」プレーンビュー・デイリー・ヘラルド。

[18] ウォーカー、ベン (2002 年 8 月 1 日)。「期限までに多くのトレードがあるが、大ヒット作はない」フォートスコットトリビューン、10 ページ。

[19] Blum, Ronald (2002年8月1日). 「McKeon, Pena:Managers of Year」. The Day (ニューロンドン) . p. B5.

[20] Yellon, Al (2004 年 7 月 2 日)。「You Can Put It On The Board... Nope!」SBNation。

[21] 「MLBノート：ニューポートのホランズワースがインディアンズでチャンスを得る」シアトルタイムズ。2006年1月10日。

[22] 「カブスのスタジオアナリスト、トッド・ホランズワースがマイアミで新たな仕事に就く」シカゴ・トリビューン、2016年12月22日。

[23] 「トッド・ホランズワースが、Fox Sports Floridaのマーリンズの放送委員会でテレビ解説者を交代」サンセンチネル。2016年12月22日。 2017年1月1日閲覧。