ミゲル・テハダ

ミゲル・テハダ
2006年オリオールズ時代のテハダ
遊撃手
生年月日: 1974年5月25日(50歳)ドミニカ共和国バニ( 1974-05-25 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1997年8月27日、オークランド・アスレチックス
最後のMLB出場
2013年8月10日、カンザスシティ・ロイヤルズ
MLB統計
打率	.285
ヒット	2,407
ホームラン	307
打点	1,302
ベースボールリファレンスの統計
チーム
オークランド・アスレチックス( 1997 – 2003 ) ボルチモア・オリオールズ( 2004 – 2007 ) ヒューストン・アストロズ( 2008 – 2009 ) ボルチモア・オリオールズ( 2010 ) サンディエゴ・パドレス ( 2010 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2011 ) カンザスシティ・ロイヤルズ( 2013 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター6 回( 2002、2004 – 2006、2008、2009 ) AL MVP (2002) シルバースラッガー賞2回(2004年、2005年) MLB打点王（2004年） 陸上競技殿堂
メダル 男子野球 ドミニカ共和国代表   ワールドベースボールクラシック 2013 サンフランシスコ チーム

ミゲル・オダリス・テハダ（本名 テハダ^[1] [ ^2] 1974年5月25日生まれ）は、ドミニカ共和国出身の元プロ野球遊撃手で、 メジャーリーグベースボール（MLB）で16シーズンプレーした。オークランド・アスレチックスやボルチモア・オリオールズなど6チームでプレーした後、ヒューストン・アストロズ、サンディエゴ・パドレス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、カンザスシティ・ロイヤルズで短期間プレーした。

テハダはMLBでの最初の6シーズンをアスレチックスで過ごし、2007年6月22日にオリオールズに移籍して終了した1,152試合連続出場記録を開始した。彼はオールスターに6回出場し、シルバースラッガー賞を2回受賞している。2002年にはアメリカンリーグ 最優秀選手賞（MVP）を受賞し、2005年には オールスターゲームMVPに選ばれた。テハダのニックネームは「ラ・グアグア」で、スペイン語の方言で「バス」を意味する。これは彼の得点力に由来している。

2009年2月11日、彼はラファエル・パルメイロがステロイド使用について嘘をついたかどうかについての議会証言で嘘をついたとして、偽証罪1件で有罪を認めた。 ^[3] 2013年8月17日、MLBはMLB薬物政策に違反したためテハダを105試合出場停止にした。これは、MLBが薬物関連の違反で下した、終身以外の出場停止処分としては3番目に長いものだった。^{[4] [5]}

テハダはドミニカ共和国の首都サントドミンゴから南西に約40マイル（65キロ）離れたバニ市で極貧の中で育ち、ボルチモア・オリオールズの遊撃手カル・リプケン・ジュニアを崇拝しながら育った。^[6]

テハダは急速にトップクラスの有望選手に成長し、早い段階で力強さを見せた。1997年シーズンの終わり頃にメジャーに昇格し、苦戦していたオークランド・アスレチックスに入団した。その年は26試合で打率.202にとどまったが、アスレチックスが23歳のテハダに潜在能力を見出した。そのシーズン中にパシフィック・コースト・リーグのエドモントン・トラッパーズ（AAA）で活躍し、マイナーリーグに戻ってトラッパーズをその年のPCL優勝に導いたことで、その可能性はさらに高まった。 1998年からは先発遊撃手のポジションを獲得した。

アスレチックスとテハダは、その後の2年間で着実に成長を遂げた。打席で規律を身につけるにつれ、彼の打撃は向上した。1998年には打率.233、ホームラン11本、1999年には打率が.251、ホームラン21本に跳ね上がった。

1999年に87勝を挙げた堅実なシーズンの後、テハダと中心となる若手選手たちは、2000年にアスレチックスを8年ぶりのア・リーグ西地区優勝に導いた。ア・リーグMVPに選ばれた一塁手ジェイソン・ジアンビの活躍と、テハダの打率.275と30本のホームランに支えられ、アスレチックスが91勝を挙げた。アスレチックスはポストシーズンの第1ラウンドでニューヨーク・ヤンキースと対戦し、ヤンキースが3対2で勝利した。

2001年、テハダは打率.267、本塁打31本と、同様の打撃成績を収めた。アスレチックスは102勝60敗の成績でアメリカンリーグのワイルドカードを獲得した。しかし、ポストシーズンでは、アスレチックスはヤンキースに5試合で敗れ、シリーズ当初の2勝0敗のリードを失った。

テハダがブレイクしたのは2002年だった。オフシーズン中にジェイソン・ジアンビがニューヨーク・ヤンキースに移籍し、強打者のジャーメイン・ダイが足を負傷したため、アスレチックスは攻撃の主力選手2人を失った。テハダは打率.308、34本塁打を記録し、アスレチックスを3年で2度目の西地区優勝に導いた。このシーズンにはア・リーグ記録となる20連勝も記録した。その連勝中の18、19試合で、テハダは1アウトからの決勝打を放ち、ミネソタ・ツインズのクローザー、エディ・グアルダードから7-5の勝利を決定づける3ランホームラン、カンザスシティ・ロイヤルズのリリーフ投手、ジェイソン・グリムズリーから6-6の同点を破る満塁のシングルヒットを放った。レギュラーシーズンでの活躍が評価され、2002年のア・リーグMVPに選ばれた。しかし、アスレチックスは3年連続でアメリカンリーグシリーズ第5戦でミネソタ・ツインズに敗れた。

翌年、アスレチックスとテハダはともに出だしが遅く、シーズン最初の1か月の遊撃手の打率は.200を下回った。シーズン後半の成績向上により、アスレチックスが2年連続、4年で3度目のウエスタン地区優勝を果たした。テハダのこの年の打率は.278、本塁打は27本で、2002年の数字よりは下がったが、それでも遊撃手としては多くの攻撃部門でトップだった。

緊張感に満ちたシリーズでは、ボストン・レッドソックスの強力な攻撃陣が、再び5試合で第1ラウンドでアスレチックスを僅差で破った。テハダは、シリーズ終了時にボストンの先発投手デレク・ロウの卑猥なジェスチャーに対して公然と怒りを露わにしたことでも知られている。ロウは、ガッツポーズは単に祝うためだったと主張し、その非難を否定した。^{[7] [8]}

2003 年シーズンの終わりまでに、テハダは野球界屈指の遊撃手としての地位を確立した。アスレチックスが予算上の懸念と若きボビー・クロスビーの台頭を理由にフリーエージェントのテハダとの再契約を断念したため、テハダはオフシーズン中にボルチモア・オリオールズと 6 年 7,200 万ドルの契約を結んだ。

ボルチモアに到着すると、テハダは背番号10を与えられた。オークランドでの背番号4は、元監督アール・ウィーバーの代で永久欠番になっていたためである。オリオールズとして、テハダはボルチモアの伝説的な遊撃手カル・リプケン・ジュニアの足跡をたどった。リプケンのように、テハダは中堅手としては異例のパワー数値を持つ、強くてタフな遊撃手だった。

2004年7月12日、テハダはヒューストンでセンチュリー21 ホームランダービーに優勝した。テハダは同大会で（当時の）記録となる27本塁打を放ち、第2ラウンドでは記録となる15本塁打を放った。彼は大会最終ラウンドでヒューストン・アストロズの外野手ランス・バークマン（後にチームメイトとなる）を5対4で破った。^[9]両方の記録は翌年デトロイトでボビー・アブレイユによって破られた。テハダは2004年シーズンを34本塁打とMLBトップの150打点で終え、自身初のシルバースラッガー賞を受賞した。

テハダは2005年のホームラン・ダービーには出場しなかったが、オールスター選手であり、アメリカンリーグの先発投手だった。初のオールスター先発で、テハダはアトランタ・ブレーブスのジョン・スモルツからソロホームランを打ち、犠牲打点を挙げ、チームメイトのブライアン・ロバーツとともにオールオリオールズダブルプレーに貢献した。この活躍により、彼はオールスターMVPに選ばれ、シボレー・コルベットを獲得した。

2005年の冬、テハダはオリオールズにトレードを要請し、チームの方針に不満があるとして、パルメイロのステロイドスキャンダルには関与していないと簡単にコメントした。^{[10] [11]}テハダがトレードの考えを軟化させるまで数週間が経過したが、オリオールズは2006年のオールスターブレイク中に彼を手放そうとした（ロサンゼルス・エンゼルスは要求額を満たせなかったチームの1つであった）。^[11]

テハダは2006年7月1日に1,000試合連続出場を達成した。

テハダの連続出場試合数は1,151試合だったが、2007年6月20日に左手首に死球を受けた。翌日、彼は1回表にバントをしようと打席に立ったが、バントがフォースプレイとなり、代走に交代した。その試合後、彼は手首を骨折したと発表された。6月22日、彼は故障者リスト入りし、1,152試合連続出場記録はメジャーリーグ史上5番目に長い記録となり、カル・リプケン・ジュニア(2,632)、ルー・ゲーリッグ(2,130)、エヴェレット・スコット(1,307)、スティーブ・ガービー(1,217) に次ぐものとなった。^[12]

2007年12月12日、テハダは先発投手トロイ・パットン、外野手ルーク・スコット、リリーフ投手デニス・サルフェート、リリーフ投手/先発投手マット・アルバースを含む5選手と引き換えにヒューストン・アストロズに移籍した。^[13]

テハダは2008年7月7日、 PNCパークで通算1,000得点を記録した。2008年のオールスターゲームでは、テハダは8回表の先頭打者でシングルヒットを放ち、1アウトで二塁を盗塁し、送球エラーで三塁に進み、パドレスの一塁手アドリアン・ゴンザレスの犠牲フライで得点した。

2008年シーズン、彼はメジャーリーグ最多の32回のダブルプレーを記録した。^[14] 2009年、彼は再びメジャーリーグでダブルプレーの記録を更新し、今度は29回だった。 ^[15]彼はメジャーリーグ史上初めて、ダブルプレーの記録を5回更新してリーグをリードした選手となった。^[16]

2010年1月23日、テハダはオリオールズと600万ドルの1年契約に合意した。^[17]

7月29日、オリオールズはテハダをマイナーリーグ投手のウィン・ペルツァーとの交換でサンディエゴ・パドレスにトレードした。 ^{[18] [19] 9月22日、テハダは}ロサンゼルス・ドジャースのテッド・リリーから通算300本目のホームランを打った。

テハダはサンフランシスコ・ジャイアンツと1年650万ドルの契約を結んだ。^[20]彼は91試合で打率.239、4本塁打、26打点の成績を残した後、2011年8月31日に指名選手となった。 ^[21]彼は2011年9月8日に解雇された。 ^[22]

2012年5月6日、テハダはオリオールズとの契約に合意した。^{[23] [24]}しかし、彼はメジャーリーグのチームのロースター入りを果たせず、2012年6月25日に完全解雇を要請するまで、トリプルAの傘下チームであるノーフォークでプレーした。 ^[25]

2012年12月31日、テハダはカンザスシティ・ロイヤルズとマイナーリーグ契約を結んだ。AP通信によると、2013年にロイヤルズのメジャーリーグ40人ロースターに選ばれた場合、110万ドルに加え、パフォーマンスインセンティブとしてさらに40万ドルを受け取ることになっていた。^[25]

2013年8月17日、テハダは2度の薬物検査でアンフェタミン陽性反応が出たため、メジャーリーグから105試合の出場停止処分を受けた。テハダは、病気の治療に薬物を使用していたため、治療使用免除の再申請中であると主張したが、この決定に対して控訴しないことを選択した。出場停止処分前にふくらはぎを負傷していたため、テハダは2013年シーズンの残り41試合に出場する可能性は低かったが、その試合も出場停止処分に含まれていた。また、2014年シーズンの最初の64試合にも出場することは許されなかった。^[4]

2014年5月16日、テハダはマイアミ・マーリンズとマイナーリーグ契約を結んだ。テハダはマーリンズに昇格する前に、出場停止の残り64試合をこなす必要があった。^[26] 8月2日、テハダはマーリンズから解雇された。^[27]

2015年4月4日、テハダはメキシカンリーグのペリコス・デ・プエブラと契約した。105試合に出場し、打率.324、出塁率.368、長打率.446、本塁打7本、打点70、盗塁1を記録した。

テハダは2019年にアメリカ野球殿堂入りの資格があったが^[28]、得票率が5%未満だったため2020年の投票には参加できなかった。2024年8月、彼はオークランド・アスレチックスの殿堂入りを果たした。^[29]

テハダは16シーズンにわたる2171試合で、通算打率.285 （8434打数2407安打）、1230得点、二塁打468本、三塁打23本、本塁打307本、打点1302 、盗塁85回、四球553回、出塁率.336 、長打率.456を記録した。守備面では、主に遊撃手として守備全体で.971の守備率を記録した。^[30]

2005年9月22日、ESPNは、ステロイドの陽性反応が出てメジャーリーグのステロイド政策により10試合の出場停止処分を受けていたラファエル・パルメイロが、野球の調停委員会にテハダを関与させたと報告し、テハダが与えたサプリメントがステロイドが体内に入った原因であると示唆した。テハダは容疑を否定し、[ ^31]パルメイロに与えたのはMLBの政策で合法とされているビタミンB12だけだったと述べた。

2005年9月24日、ボルチモア・サンは「野球の検査方針を監督する健康政策諮問委​​員会が声明を発表し、テハダを無罪とし、彼が他の選手にステロイドを配布した可能性があると報道したメディアを非難した」と報じた。^[32]

ホセ・カンセコは2005年に出版した著書『Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big』の中で、テハダがステロイドを使用していた可能性があると述べている。カンセコはテハダにステロイドについて話し、翌シーズンの春季トレーニングではテハダがもっと引き締まった体型になっていたと主張している。パルメイロやマグワイア、その他の野球選手にステロイドを注射したとは決して主張していない。

2006年9月30日、ロサンゼルス・タイムズ紙は、元リリーフ投手のジェイソン・グリムズリーが、2006年6月6日の連邦捜査で、野球界におけるステロイドの捜査を担当する連邦捜査官に対し、テハダを「アナボリック・ステロイド」使用者として名指ししたと語ったと報じた。タイムズ紙は、テハダは連邦裁判所に提出された宣誓供述書で黒塗りされた5人の名前のうちの1人であると報じた。^[33] しかし、2006年10月3日、ワシントン・ポスト紙は、サンフランシスコの米国検事ケビン・ライアンがロサンゼルス・タイムズ紙の報道には「重大な誤り」があると述べたと報じた。^[34] テハダは、名前が挙がった他の4人の選手とともに、この報道を非難した。^[34]

2007年12月13日、テハダはステロイドに関連してミッチェル報告書で言及された。報告書では、テハダは1,500ドル相当のステロイドを受け取ったとされている。^[1]

2008年1月15日、ヘンリー・ワックスマン下院議員が司法省に、テハダが2005年にラファエル・パルメイロとのつながりの可能性について下院委員会にインタビューを受けた際に真実を語ったかどうかを調査するよう要請したという報告書が浮上した。^{[35] [36]}

2009年2月10日、テハダはメジャーリーグでのパフォーマンス向上薬の使用について議会に虚偽の報告をしたとして起訴された。^[37] 2月11日、テハダは2005年に議会に虚偽の報告をした罪で有罪を認めた。^[38]彼は連邦刑務所で最長1年間の収監と国外追放に直面していた。^[39] 2009年3月26日、彼は1年間の保護観察処分を受けた。^[40]

2013年8月17日、テハダはアンフェタミン、具体的には処方薬アデロールの検査で2度陽性反応を示したため、105試合の出場停止処分を受けた。^{[41]テハダは、} ADDの治療にこの薬を使用するためにMLBから医師の許可を得ていると主張したが、その許可は2013年4月15日に期限切れとなり、テハダはMLBから新たな許可を得ることなく使用を続けた。^[42]この出場停止処分は、薬物違反に対してMLBが科した永久以外の出場停止処分の中で3番目に長いものとなった。

2008年4月17日、ESPNの記者はインタビュー中にテハダに、1993年にメジャーリーグと初めて契約して以来、年齢を偽っていたことを明らかにする書類を提示した。テハダは1976年生まれだと主張していたが、ドミニカ共和国の出生証明書には「ミゲル・テハダ」として1974年に生まれたと記載されていた。^{[1] [2]}彼はマイクを外すのに苦労し、インタビュアーが誰のことを言っているのかを問い詰め続けた。テハダはセットから怒って出て行き、インタビューは終了した。2008年4月22日にインタビューが放送される前に、彼は1974年生まれであることを認めた。^[43]

2023年6月5日、テハダは、南アジアと中東に野球を広めることを計画しているベースボール・ユナイテッドリーグのパキスタン拠点のフランチャイズであるカラチ・モナークスの監督に任命されました。 ^[44]

テハダはフロリダに養鶏場を所有しており、妻のアレハンドラと娘のアレクサと暮らしている。^[45]息子のミゲル・ジュニアはフィラデルフィア・フィリーズの遊撃手だった。^[46]

テハダはマリオ・エンカルナシオンと幼なじみで、2005年にエンカルナシオンが台湾で亡くなったとき、テハダは彼の遺体をドミニカ共和国に輸送し、バニの墓地に墓石を建てる費用を支払った。^{[47] [48] [49]}

2015年8月20日、Reorg Researchはテハダが破産を申請したと報じた。^[50]

ウィキメディア・コモンズには、ミゲル・テハダに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計