ホワイトシュー・ファーム

米国では、「ホワイトシュー・ファーム」とは、名声のある専門サービス会社、特に法律事務所、投資銀行、会計事務所を指す言葉で、歴史的に上流階級のエリートやアイビーリーグの卒業生と結びついてきた。この言葉は、1世紀以上にわたって存続してきた、特にニューヨーク市とボストンに拠点を置くウォール街の大手機関を指すことが多い。^{[ 1 ]}この言葉は、かつて上流階級の男性の間で流行した白い鹿革のダービーシューズ（バックス）に由来する。

この用語は歴史的に、白人アングロサクソン系プロテスタント男性に関連する文化的均質性を暗示してきたが、現在では、長年の歴史を持ち、名声があり、複雑でリスクの高いビジネス案件を専門とする企業を指す言葉として、より広く用いられている。

元ウォール街の弁護士で『ホワイトシュー』の著者であるジョン・オラーは、ポール・ドレナン・クラヴァスが20世紀初頭直後、つまり「ホワイトシュー・ファーム」という言葉が使われるようになる約50年前に、事実上すべてのホワイトシュー法律事務所が採用している独特のモデルであるクラヴァス・システムを作り出したと述べている。^{[ 2 ]}

このフレーズは、アイビーリーグの大学の学生の間で長年人気だった、通常赤いソールが付いたレースアップのスエードまたはバックスキン（またはヌバック）のダービーシューズ「ホワイトバック」に由来する。^{[ 1 ]} 1953年のエスクァイア誌の記事では、イェール大学の社会階層について、「ホワイトシューは主に、世間的な洗練を装い、少人数のグループでランニング、乗馬、飲酒をし、天気の良い日にはフットボールの試合の後半を観戦する、社会的に野心的で自己満足的なタイプの人々に適用される」と説明している。^{[ 3 ]}オックスフォード英語辞典では、JDサリンジャーの小説『フラニーとズーイー』（1957年）の「ホワイトシューの大学生」というフレーズがこの用語の最初の使用例として挙げられている。^{[ 4 ]}「キャンパスの文芸誌を編集しているホワイトシューの大学生なんて、まったくうんざりだ。正直な詐欺師の方がずっといい。」^{[ 5 ]}また、1958年のフォーチュン誌のスペンサー・クローの記事にも登場し、一部の企業は「社交名簿に載っている若い男性を好む傾向がある」と述べている。これらの企業は「ホワイトシュー・アウトフィット」と呼ばれ、この用語はかつて東部の特定のプレップスクールや大学で認められていた制服の一部であった鹿革の靴に由来している。^{[ 6 ]}

アメリカで使われる「ホワイトシュー」という言葉は、もともとアイビーリーグの大学で生まれ、白人アングロサクソンプロテスタント（WASP）が多数を占める東海岸の老舗法律事務所のステレオタイプを反映していた。この言葉は歴史的に反ユダヤ主義的な意味合いを持っていた。というのも、ホワイトシューとして知られるニューヨークの法律事務所の多くは、1960年代までユダヤ人弁護士には近寄りがたいと考えられていたからである。^{[ 4 ] [ 7 ]}このフレーズはその後、こうした意味合いをいくらか失ったが、プリンストン大学のWordNetでは今でも「一般的に保守的なWASPエリートのメンバーが所有・経営する会社または法律事務所を指す」と定義されている。^{[ 8 ]}ほとんどのホワイトシュー法律事務所はローマカトリック教徒も排除していた。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} 2010年のエコノミスト誌のコラムでは、この言葉は「大きく、古く、東海岸にあり、かなり伝統的」と同義であると説明されている。^{[ 13 ]} 21世紀には、この用語は、名声や高品質とみなされる企業を指す一般的な意味で使われることもあれば、堅苦しさ、エリート主義、多様性の欠如を示す軽蔑的な意味で使われることもある。^{[ 4 ]}

以下の米国企業は、メディアでしばしば「ホワイトシューファーム」（一流企業）と呼ばれています。

オーストラリア

ビッグシックス：2012年に、これらのうち3社が海外の法律事務所と合併し、もう1社は海外の法律事務所と提携して事業を開始しました。その結果、この用語はもはやオーストラリアの法律専門家には適用されず、グローバルエリート法律事務所または国際ビジネス法律事務所という概念に取って代わられると提案されています。^{[ 58 ]}

カナダ

セブンシスターズ

中国（中華人民共和国）

レッドサークルは、2014年にThe Lawyer誌によって造語された。 ^{[ 59 ]}

日本

ビッグフォー

南アフリカ

ビッグファイブ

シンガポール

ビッグフォー

イギリス（ロンドン市を中心とする）

• マジックサークルとは、売上高が最も大きく、国際的な業務を最も多く手掛け、一般的にロンドン市場の他の企業よりも収益性が高い法律事務所のことである。
• マジックサークルのすぐ下の階層であるシルバーサークル（ゴールデンサークルは存在しない^{[ 60 ]}）には、マジックサークルよりも規模の小さい事務所が含まれているが、エクイティパートナー1人当たりの利益（PEP）や弁護士1人当たりの平均収益は同程度である場合もある。^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

• ランバート、ジェレマイア、スチュワート、ジェフリー S. 『選ばれし者たち：ニューヨークのホワイトシュー法律事務所―その始まり、成長、そして国を支配した方法』ローマン＆リトルフィールド、2021年。
• ウォルド、エリ、「WASPとユダヤ系法律事務所の盛衰」スタンフォード・ロー・レビュー60（2007）：1803-1866 （オンライン）

• チャンブリス、エリザベス（2005年9月～10月）。「専門用語」。リーガル・アフェアーズ。
• リン、アンソニー（2006年5月10日） 「『ユダヤ系法律事務所』の成功物語は再現可能か？」ニューヨーク・ロー・ジャーナル。