メルニボネのエルリック

メルニボネのエルリック
1977年の『The Weird of the White Wolf』の表紙にマイケル・ウェランが描いたエルリック
初登場	夢見る都市、1961年の物語
作成者	マイケル・ムアコック
世界観情報
性別	男
タイトル	エルリック8世、メルニボネ第428代皇帝
職業	皇帝、魔術師、戦士
国籍	メルニボネ語

メルニボネのエルリック^{[1]は、イギリスの作家}マイケル・ムアコックによって創作された架空の人物であり、別の地球を舞台とした一連の剣と魔法の物語の主人公である。この人物の正式名称と称号は、メルニボネの第428代皇帝エルリック8世である。ムアコックの後の物語では、エルリックは永遠のチャンピオンの一面として描かれている。

エルリックは、ムアコックの中編小説「夢見る都市」（サイエンスファンタジー第47号、1961年6月）で初めて印刷物に登場しました。ムアコックの運命をたどるアルビノの 反英雄は、ファンタジー文学ではよく知られたキャラクターの1つであり、ロールプレイングゲーム、コミック、音楽、映画など、さまざまなメディアに登場しています。この物語は1970年代から継続的に印刷されています。^[2]

エルリックは 1972 年の『メルニボネのエルリック』で次のように描写されています。

彼の肉体は漂白された頭蓋骨の色で、肩まで流れる長い髪は乳白色である。細く美しい頭からは、深紅で憂鬱な2つの斜めの目が見つめられ、黄色いガウンのゆったりとした袖からは、やはり骨色の2つの細い手が出ている。^[3]

エルリックは、衰退しつつあるメルニボネ島の文明の最後の皇帝です。肉体的に弱く、貧血気味のエルリックは、健康と活力を維持するために薬（特別なハーブ）を使わなければなりません。子供の頃から、彼は広大な王立図書館で自由に読書をし、夢見る島の外の世界について学びました。おそらくこの徹底的な研究のせいで、エルリックは他の種族のメンバーとは異なり、良心を持っています。彼は、かつて既知の世界を支配していた彼の文化の退廃を目の当たりにし、人間（メルニボネ人は自分たちを人類とは別物だと考えています）が住む若い王国の台頭と、それらが彼の帝国にもたらす脅威を心配しています。エルリックの内省的な自己嫌悪とメルニボネの伝統に対する憎悪のため、彼の臣民は彼を奇妙で不可解なものと見なします。しかし、彼のいとこであるイルクーン（エルリックには後継者がいないため、継承権の次の者）は、この行動を弱さと解釈し、エルリックの殺害を企てます。事態を複雑にしているのは、エルリックに深く恋しているイールクーンの妹サイモリルである。イールクーンは彼女を欲しがっており、簒奪の計画の一環としてサイモリルと結婚することも計画の一部である。

エルリックは薬草の扱いに長けているだけでなく、優れた魔術師であり召喚者でもあります。メルニボネの皇帝として、エルリックはメルニボネ皇帝の伝統的な守護者であり、混沌の王であり地獄の公爵でもあるアリオクに助けを求めることができます。最初の物語から、エルリックはアリオクだけでなく、神や悪魔などさまざまな存在との古代の協定や合意を利用して、任務を遂行しています。

エルリックがストームブリンガーの剣を発見したことは、彼にとって最大の強みであると同時に、最大の弱点にもなりました。この剣はエルリックに強さ、健康、戦闘能力を与え、薬物依存から抜け出すことを可能にしましたが、それは知性ある存在の魂によって養われなければなりません。最終的に、この剣はエルリックの身近な人々すべてを、そして最終的にはエルリック自身の魂も奪ってしまいます。エルリックに関するムアコックの物語のほとんどでは、ストームブリンガーとのこの関係と、エルリックの善意にもかかわらず、それがいかにして彼が大切にしているすべてのものに破滅をもたらすかが描かれています。

メルニボネ
「メルニボネのエルリック」の場所
メルニボネを中心とする若き王国の地図
作成者	マイケル・ムアコック
ジャンル	ファンタジー、剣と魔法
世界観情報
タイプ	君主制
民族グループ	メルニボネアン
場所	イムリル（首都）

メルニボネ（/ ˌ m ɛ l ˈ n ɪ b oʊ n eɪ / mel- NIB -o-nay ）は、ドラゴン島としても知られ、架空の国であり、若い王国の中の島です。

エルリックの誕生の何世紀も前、メルニボネは魔法の力と圧倒的な権力で世界を支配していました。エルリックの誕生の頃には、メルニボネは卓越した地位から滑り落ち、多くの国のうちの 1 つとなっていました。メルニボネ人自身は完全な人間ではありません。彼らは魔法に長けており、美しいですが、心理的には猫に似ており、冷酷な性質を持っています。彼らは多くの古代の慣習に縛られています。

メルニボネの首都であり、唯一生き残った都市は「夢見る都市」として知られるイムリルです。島の残りのほとんどの地域は荒野に戻ることを許されています。島の地下には洞窟があり、その中でドラゴンが眠り、メルニボネ人の戦争への召集を待っています。

ムアコックはベルトルト・ブレヒトの作品、特に『三文小説』と『三文オペラ』が初期のエルリック・シーケンスに「最も大きな影響を与えたものの1つ」であることを認めており、1972年の『メルニボネのエルリック』をブレヒトに捧げている。^{[4] [5]}同じ献辞で、彼は同様に影響を受けたテキストとして、ポール・アンダーソンの『 三つのハートと三つのライオン』とフレッチャー・プラットの『一角獣の井戸』を挙げている。ムアコックはエルリックを「破滅の運命にある英雄」の一種と呼んでいる。これは文学における最も古いタイプのキャラクターの1つであり、マーヴィン・ピークの『タイタス・グローン』三部作のスティアパイク、ポール・アンダーソンの『折れた剣』のスカフロック、TH・ホワイトの『永遠の王』のランスロット、J・R・R・トールキンの呪われた英雄トゥーリン・トゥランバー、ジェーン・ガスケルの『大蛇』のザードのような悪役ヒーローに似ている。^{[6]ジョン・クルートはエルリックを}ロバート・E・ハワードの『コナン』の意図的なパロディであると考えている。^[7]

フィンランド神話のクレルヴォの物語^[8]には、話す魔法の剣や、英雄が家族から致命的に疎外されるなど、エルリックの物語と似た要素が含まれています。^{[9] [独自の研究? ]エルリック以外にも、クレルヴォはポール・アンダーソンの 1954 年の小説}『折れた剣』^{[出典が必要]}や、J・R・R・トールキンの『トゥーリン・トゥランバー』に影響を与えたとされています。ムアコックは「アンダーソンは [エルリックに] 確実に影響を与えています。しかし奇妙なことに、私が 7 歳くらいのとき、寄宿学校でカレワラが読み聞かせられました」と述べ、「幼い頃から北欧の伝説や北欧の物語に関する本は何でも読んでいました」と語っています。^[10]ムアコックは同じ投稿で「私がかなり確信していることの 1 つは、トールキン教授から直接影響を受けたことはないということです」と述べています。^[11]

エルリックのアルビノ性は、ムアコックが後のマルチバース物語に書くほど高く評価したセクストン・ブレイクの悪役、ムッシュー・ゼニスに影響されているようだ。 ^[12]ムアコックは若い頃にゼニスの物語を読み、後の再版に貢献しており、「アルビノのゼニスの別のコピーを見つけるのに40年もかかった！実際、友人が鍵のかかった中からそれを見つけて、サヴォイ社にコピーを渡し、ついに再版しようとしている！なぜアンソニー・スキーンから盗んだ膨大な証拠を公表するのにこれほどの労力を費やしたのか、よくわからない...」と述べている。^{[13]ムアコックは後にこう語っている。「『} Monsieur Zenith: The Albino 』の序文で述べたように、アンソニー・スキーンのキャラクターは大きな影響を与えました。キャラクターの残りの部分、特に彼の曖昧さについては、私がエルリックを作った20歳のときの自分をモデルにしました」。^[14]ゼニスがエルリックに与えた影響は、ゼニスに関する議論でよく引用される。^[15]

エルリックは 1962 年以来多くの物語に登場しており、それらはいくつかのコレクションで再出版されています。

• アリオク：混沌の王。
• シモリル: メルニボネアン、エルリックの従妹、配偶者、そして最初の恋人。エルリックはいつか彼女を妻にして皇后にしたいと願っている。彼女はエルリックを理解して助けようとしますが、彼の臣下たちと同様に、エルリックの動機や、昔の皇帝のように統治することを望む気持ちを理解するのが困難です。それでも、彼女はストームブリンガーを手に入れる前の最も弱いエルリックの側にいて、彼の夢や願いによって危険にさらされても彼の夢や願いを支えます。
• ディヴィム・スローム: メルニボネアン、エルリックの従兄弟、ディヴィム・トヴァルの息子。彼はエルリックと共にカオスとの最終戦争で戦い、黒剣モーンブレードを振るう。
• ディヴィム・トヴァル: メルニボネアン。エルリックの数少ない友人の一人。メルニボネアンのドラゴンと話せるドラゴンマスターの一人。エルリックがイムリルを滅ぼした後も、ディヴィム・トヴァルはエルリックに忠誠を誓い続けている。また、ディヴィム・トヴァルはほとんどのメルニボネアンよりも道徳心が強い。
• アーネスト・ウェルドレイク: 多元宇宙を無意識に旅する、人懐っこい詩人兼吟遊詩人。好色で温厚な性格で、詩や歌を突然口にする。エルリックとの冒険を描いた叙事詩を書いている。
• ジャグリーン・ラーン: パンタンの残酷な支配者。魔法と戦斧の使い方に長けている。
• エルワーのムーングルム: エルリックの冒険仲間で、陽気な醜い顔をした背の低い赤毛の人間。エルリックと二人で多くの危険と報酬を分かち合う。エルリックが出会うヤング キングダムの人間の中で最も忠実で頼りになる仲間。エルリックが運命の目的を果たせるよう手助けする。
• 法のミシェラ: 口語では暁の女王、カネルーンの闇の女王とも呼ばれる強力な魔術師ミシェラは、法の言い表せない追求において、時代を超えて永遠のチャンピオンや冒険者たちのガイドや配偶者として活動してきました。不死、不老、そして言い表せないほどの力を持っています。彼女は時々エメラルドの目をした金属の鳥に乗り、この乗り物をエルリックに貸し出すことも何度かあります。
• ウーネ: ため息砂漠の銀の花のオアシスに住む夢泥棒のウーネ夫人は、以前の試みで仲間の一人が死んだ後、エルリックが真珠の要塞を見つけるのを手伝います。彼女とアルビノのつかの間の恋は、後の「ムーンビーム・ロード」三部作で大きな意味を持ちます。
• プリンス・ゲイナー・ザ・ダムド: バランスの堕落した騎士。カオスの力によって解放されることなく苦しむ運命にある。彼は形のない存在であり、カオスの 8 つの尖ったシンボルが飾られた黒と金の鎧に閉じ込められている。
• 赤い射手ラッキール: かつてはプームの戦士僧侶だったが、教団から追放された人間。彼とエルリックはシリーズを通して何度か一緒に旅をし、冒険をします。法か混沌のどちらかに仕える他のキャラクターとは異なり、ラッキールはバランスのみに身を捧げます。
• セピリズ: 残った 10 人のニヘレインの 1 人。バランスの従者であるこの黒い肌の男は、エルリックの探求の最終段階を導きます。彼は「黒と黄色の騎士」と呼ばれることもあります。
• ミルンのシャアリラ: 死んだ死霊術師の娘である踊る霧のシャアリラは、ミュータントとして生まれ、同胞の中では追放された。ミルンの仲間たちと違い、シャアリラは翼を持たずに生まれた。彼女はエルリックに協力を依頼し、死せる神の書を探し出す。そこに彼女の奇形を治す呪文が書かれているかもしれないと期待している。
• スミオルガン ボールドヘッド: パープルタウン島の伯爵であり、エルリックの名もなき大陸での冒険に同行する気さくな冒険家。彼の艦隊はイムリルの略奪に協力している。
• セレブ・カーナ: パンタン諸島の人間の魔術師。エルリックによってイシャナ女王の顧問と首席魔術師の地位を追われた後、復讐を企み、魔術を使ってエルリックの計画のいくつかを妨害する。
• ローズ: エルリックが多元宇宙の旅の途中で出会う、美しい緋色の髪の戦士。彼女はエルリックの混沌の鍛造した悪魔の剣「ストームブリンガー」の秩序側の「スウィフトソーン」を操る。彼女は法にも混沌にも従わず、自分にとって大切な宇宙を根絶した罪でゲイナー・ザ・ダムドに復讐を誓っている。
• ジャーコールのイシャナ: ジャーコールの支配者である人間。彼女はエルリックにいくつかの問題や冒険をもたらし、彼の仲間と権力を公然と欲しがります。彼女の利己的な欲望がエルリックのいくつかの問題の根源ですが、彼女は時々彼を助け、最終的にはカオスとの戦いで重要な味方になります。
• イールクーン: メルニボネの王子、エルリックの従兄弟。エルリックには男子の跡継ぎがいないため、彼が王位継承権の次の人物である。彼はエルリックの振る舞いを心配しており、エルリックの物思いにふける哲学的な話はすべて弱さの表れだと受け止めている。彼はより伝統的な皇帝への回帰を切望しており、エルリックの死を密かに企んでいる。イールクーンはその魔術の力を得るために不浄な力と多くの契約を結んだ偉大な魔術師である。彼の堕落した生き方のさらなる証拠として、彼は妹のシモリルを公然と欲しており、計画が実現すれば彼女を妻にして皇后にするつもりである。
• ザロジニア: ヤング キングダムの人間。彼女はエルリックに恋をし、やがて結婚します。しばらくの間、彼は真の愛と友情を経験することになります。彼女のために、エルリックもストームブリンガーの剣を手放し、魔法のハーブを摂取して生命を維持するようになります。

ムアコック多元宇宙を舞台にした他の作家による作品集が 2 冊出版されています。

• マイケル・ムアコックの『エルリック：白狼の物語』（1994年）ISBN  1-56504-175-5
• ポーン・オブ・カオス: 永遠のチャンピオンの物語(1996) ISBN 1-56504-933-0 

エルリックの物語は、コミックやグラフィック ノベルにも何度も翻案されています。

• 1968年、フランスの芸術家フィリップ・ドルイエは、ミシェル・デムス著のスピリッツ#1にエルリックの最初の漫画版を描き、同年に書籍として出版された。^[16]
• 70年代初頭、ジェームズ・コーソーンはサヴォイ・ブックスから特大のグラフィック・ノベル『ストームブリンガー』を出版した。^[17]
• エルリックは、アメリカの大衆向けコミック『コナン・ザ・バーバリアン』第14-15号（1972年）に、「ストームブリンガーと呼ばれる剣！」と「メルニボネの緑の女帝」という2部構成の冒険で初めて登場した。このコミックは、マイケル・ムアコックとジェームズ・コーソーンが構想したストーリーに基づいて、ロイ・トーマスが執筆し、バリー・ウィンザー・スミス がイラストを描いた。^[18]
• スター リーチコミックスは 1970 年代後半にエルリックの物語を出版しました。ファースト コミックスも 1980 年代にエルリックのミニシリーズをいくつか出版しました。
• P・クレイグ・ラッセルは、ムアコックのいくつかの作品を漫画化した作品を描いている：『エルリック・オブ・メルニボネ』（ロイ・トーマス、マイケル・T・ギルバートとの共著、6冊のミニシリーズ、パシフィック・コミックス、1983年～1984年）、『夢見る都市』および『神々が笑うとき』 （ロイ・トーマスとの共著、エピック・コミックス、tpb、マーベル・グラフィック・ノベル第2号、マーベル・コミックス、1982年）、『ストームブリンガー』（7冊の限定シリーズ、1997年、トレードペーパーバック、ダークホース・コミックス、224ページ、1998年、ISBN 1-56971-336-7）など。^{[19]このキャラクターは、ウォルター・シモンソン、}フランク・ブルナー、ジョージ・フリーマンらによってパシフィック社で長期にわたって制作されたエルリックシリーズの脚本にも採用されており、ラッセルも共同制作していた（伝えられるところによると、ラッセルとトーマスの間の緊張が彼の降板の理由であった）。 
• 2011 年には、 BOOM! Studiosによるエルリックを題材にした別のコミック『 Elric: The Balance Lost』が発売されました。クリス・ロバーソンが執筆し、フランチェスコ・ビアジーニが描いたこのシリーズは、従来のハードコピーとデジタルダウンロードの両方で入手できます。
• 2014年、ジュリアン・ブロンデル著、ディディエ・ポリ、ジャン・バスティード、ロビン・レヒト絵による『エルリック・オブ・メルニボネ』の新4巻組の翻案の第1巻『ルビーの玉座』が、フランスのグレナット社とイギリスのタイタン社から出版された。第2巻『ストームブリンガー』は、同じチームと出版社から2015年3月に出版された。第3巻『ホワイトウルフ』は、2017年9月に発売された。^[20]第4巻『夢見る都市』は、2021年8月に発売された。^[21]第2サイクルの4巻は、2024年にGLÉNAT社からELRIC TOME 5 - LE NÉCROMANCIEN (The Necromancer)が発売され、ジュリアン・ブロンデルとジャン＝リュック・キャラディネス・カノ著の『THE WEIRD OF THE WHITE WOLF』の翻案で、ヴァレンティン・セシェールがイラストを担当した。

• 『クロニクル・オブ・ザ・ブラック・ソード』は、イギリスのスペースロックバンド、ホークウインドが1985年に発表したある。この段階で、ムアコックとホークウインドは何度かコラボレーションしていた。拡張されたライブアルバム『ライブ・クロニクル』は1986年にリリースされた。これには、舞台上のナレーターとしての立場で、作家ムアコックによるスポークンワードのインタールードがいくつか含まれていた。ライブショーには、エルリック自身を演じるパントマイムアーティストも参加していた。 『クロニクル・オブ・ザ・ブラック・ソード』と題されたビデオコンサートフィルムがVHSで、後にDVDで登場した。 ^[22]
• 「ブラックブレード」という曲は、ブルー・オイスター・カルトのアルバム「カルトサウルス・エレクトゥス」 （ 1980年）のために録音されたもので、シンガー兼ギタリストのエリック・ブルームが作曲し、ムアコックが歌詞を書いた。ムアコックはまた、「ザ・グレート・サン・ジェスター」（ミラーズ（1979年））や「ヴェテラン・オブ・ザ・サイキック・ウォーズ」（ファイア・オブ・アンノウン・オリジン（1981年））という曲でもコラボレーションしている。^[要出典]
• ヘビーメタルバンド「タイガース・オブ・パンタン」は、エルリックシリーズに登場する架空の島パンタンにちなんで名付けられました。この島では、支配する魔法使いたちがペットのトラを飼っています。^[要出典]
• イギリスのスペースロック（後にヘビーメタル）バンド、モーンブレードは、エルリックの剣ストームブリンガーの姉妹剣からその名前を取った。^[要出典]
• イギリスのニューウェーブ・ヘビーメタルバンド、ダイアモンド・ヘッドは、 1982年にリリースしたアルバム『Borrowed Time』でエルリックを歌詞の主要テーマの1つにし、カバーアートにもエルリックを起用した。このアルバムの曲はメタリカによって再録音された。^[要出典]
• ドイツのパワーメタルバンド、ブラインド・ガーディアンは、 1989年のアルバム「Follow the Blind」に、メルニボネのエルリックについての曲「Fast to Madness」を収録しました。
• イタリアのパワーメタルバンドDOMINEは、エルリックを題材にしたアルバムを4枚リリースしており、1997年の「Champion Eternal」、1999年の「Dragonlord」、2002年の「Stormbringer Ruler」、2004年の「Emperor of the Black Runes」である。^[23]

• ウェンディ・ピニは、ストームブリンガーシリーズのアニメ映画プロジェクトを制作する試みを記録した本、 「法と混沌: 「ストームブリンガー」アニメ映画プロジェクト」を出版しました。^[要出典]
• 2007年5月、エンパイア誌のインタビューで、クリスとポール・ワイツ監督は、ユニバーサル・ピクチャーズのためにエルリックを題材にした三部作の映画化を進めていると語った。^[24]クリスは子供の頃からこの作品を読んでおり^[24]、ムアコックと会ってプロジェクトを任せられた。^{[24]ユニバーサルはプロジェクトを中止し、現在は}ニュー・リパブリック・ピクチャーズが手掛けている。^[25]

• 2019年11月、ニュー・リパブリックはエルリックの小説を原作とし、グレン・マザラとヴォーン・ウィルモットが脚色するテレビシリーズの開発を発表した。^[25]

• エルリック（ストームブリンガーと共に）は、アドバンスト・ダンジョンズ＆ドラゴンズ（AD&D）の 『Deities & Demigods 』ルールブックの初版に掲載された。しかし、ケイオシアムはすでにエルリックとストームブリンガーをベースにしたロールプレイングシリーズを制作しており、AD&Dの初版は完全に認可されていなかった。ケイオシアムとTSRの間で双方に利益のある取引が成立したが、TSRはエルリックを『Deities & Demigods 』の後の版から削除することを選択した。^[26]
• エルリックの若き王国の世界は、出版社ケイオシアムによるストームブリンガー ロールプレイング ゲームの舞台となった (ホークムーンやコルムも同様に扱われている)。1993 年にケイオシアムはエルリックをリリースしたが、このゲームでも BRP システムがまだ使用されていた。^[要出典]
• ムアコックとケイオシアムの意見の不一致により、ストームブリンガーシリーズは廃止された。その後、 2007年にマングース出版のルーンクエストシステムで「エルリック・オブ・メルニボネ」という新バージョンが出版された。

エルリックを題材にしたビデオゲームはハイク・スタジオによって開発されており、1990年代後半にプレイステーション向けにサイグノシスから発売される予定だった。 ^{[27] [28] [29]}

大衆文化においても、エルリックの剣「ストームブリンガー」についての言及がいくつかある。

NPRに寄稿したジェイソン・シーハンは、エルリックを「他の誰よりもクールで、陰鬱で、気まぐれで、優雅で、堕落していて、麻薬中毒で、呪われていて、歪んでいて、感情的に奇妙な大量殺人者」と呼んでいる。^[30]

• Moorcock's Miscellany 公式ウェブサイト (旧称 Tanelorn、Multiverse.org、Moorcock's Weekly Miscellany)
• マイケル・ムアコックのコミック大全（エルリックの翻案を含む）
• 小説の要約情報源であるStormbringer.net