ジュリア・ボルコヴァ

ジュリア・ボルコヴァ
2014年のボルコバ
生まれる	ユリア・オレゴヴナ・ヴォルコワ ( 1985-02-20 )1985年2月20日（39歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
職業	歌手
活動年数	1994年～現在
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ロック エレクトロニカ[1]
楽器	ボーカル ピアノ ギター
ラベル	TAミュージック ガラレコード
以前は	ネポジディ、タトゥ
音楽アーティスト

ユリア・オレゴフナ・ヴォルコヴァ（ロシア語：Юлия Олеговна Волкова 、1985年2月20日生まれ）は、別名ジュリアとして知られるロシアの歌手で、レナ・カティナとともにロシアのガールズグループ t.ATuのメンバーとして最もよく知られています。1999年3月にロシアのモスクワでイヴァン・シャポバロフによって結成されたこのグループは、ユニバーサルミュージックロシアとレコード契約を結び、最終的には2001年にユニバーサルのサブレーベルであるインタースコープレコードと契約を結びました。

グループのファーストシングル「All the Things She Said」はオーストラリア、オーストリア、デンマーク、イタリア、日本、ニュージーランド、スイス、アメリカ、イギリスなどの国でチャートのトップを飾ったが、少女たちが画面上でキスをするシーンが物議を醸した。グループはベストセラーとなった「200 km/h in the Wrong Lane」を含む英語のスタジオアルバム3枚、ロシアのアルバム3枚、コンピレーションアルバム4枚をレコーディングした。また、2011年の映画「You and I」など他のプロジェクトにも取り組み、ロシアを拠点とするレコードレーベルTA Musicを設立した。2011年3月、tATuのマネージメントは、2人が解散したことを公式に発表するプレスリリースを発表した。

ヴォルコヴァは2011年6月にガラレコードとソロ契約を結び、2011年11月にデビューシングル「All Because of You」をリリースした。^[2]この曲は「Сдвину мир」（私は世界を変える）というタイトルでロシア語バージョンもリリースされた。^[2]彼女の世界デビューシングル「Didn't Wanna Do It」は2012年8月21日にリリースされた。

ヴォルコワは1985年2月20日、ロシアのモスクワで中流家庭に生まれた。父親のオレグ・ヴォルコフは実業家、母親のラリッサ・ヴォルコワは美容師だった。^[3]ヴォルコワは6歳の時、音楽学校に入学し、ピアノを習い始めた。9歳の時、ロシアの児童合唱団ネポゼディのメンバーとなり、そこで将来のtATuの歌手レナ・カティナと出会う。^[4] 11歳の時、ヴォルコワは芸術的才能を育成する学校に転校し、3年後にネポゼディを離れてtATuに加入した。彼女は行儀が悪かったためにネポゼディから追放されたと主張しているが、^[5]ネポゼディの代表者はこれを否定し、彼女は他のメンバーと同じように一定の年齢で卒業しただけだと述べている。

tATuの創設者で元マネージャーのイヴァン・シャポバロフは、女子高生レズビアンに共通する魅力とファンタジーを利用し、多様なファン層にアピールするために、このデュオのイメージを作り上げました。^[6] シャポバロフは2004年までこのバンドのマネージャーを務めていましたが、2人のパフォーマーがカミングアウトし、シャポバロフがレズビアンのペルソナを演じていたこと、インタビューで何を言うべきかまで指示されていたことを明らかにしました。^[6]

tATuはすぐに史上最も成功したロシアのグループとなり、「All the Things She Said」、「Not Gonna Get Us」、「All About Us 」など数々のヒット曲を出した。また、 2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストにも出場し、「Ne Ver', Ne Boysia」で優勝したTurkishにわずか3ポイント差で3位となった。英語のスタジオアルバム3枚、「200 km/h in the Wrong Lane」、「Dangerous and Moving」、「Waste Management」を録音し、ロシア語のスタジオアルバム3枚、「200 Po Vstrechnoy」、「Lyudi Invalidy」、「Vesyolye Ulybki」をリリースした。

多くのロシアのウェブサイトは、ヴォルコヴァが2009年3月にtATuを脱退してソロ活動を始めたと主張し始めた。公式ブログは彼女が脱退したという主張を否定したが、2人は今後それぞれソロプロジェクトに取り組むことになり、tATuはもはやフルタイムの仕事ではないと述べた。しかし、1月初旬、2人はまだ一緒にいて、2010年にもっと多くの曲を計画していると語るビデオを公開した。^[7]

2011年3月にtATuが正式に解散したことが発表された。この2人は結成12周年を祝い、「Waste Management Remixes pt. 1」と「Waste Management Remixes pt. 2」 という2枚のリミックスアルバムをリリースした。

tATuの解散後、ヴォルコヴァは自身のYouTubeチャンネルでウェブサイトを立ち上げ、モスクワとロサンゼルスでソロアルバムを制作中であると発表した。^[8]

2011年8月16日、ヴォルコヴァは自身のウェブサイト、Facebook、Twitterで、EMIレコードの子会社であるロシアのレーベルGala Recordsと正式に契約したことを発表した。また、新曲「All Because of You/Сдвину мир」がビデオ付きで8月下旬にリリースされると述べた。発表から2週間後、ヴォルコヴァの公式サイトは、歌手が「All Because of You/Сдвину мир」の追加レコーディングセッションを完了するためにスタジオに戻り、シングルが10月に正式にリリースされると報じた。リリースは3度目となる11月まで延期された。ファンは「All Because of You」がヴォルコヴァの南米ツアーの前にラジオで初公開されることを望んでいたが、2011年11月17日のリオデジャネイロでの初公演中に初公開される予定だった。ロシア語版「Сдвину мир」は2011年11月11日にLenta.ruで初公開された。^[2]この曲はスウェーデンで録音され、ニクラス・モリンダー、ヨアキム・パーソン、ヨハン・フランソン、ティム・ラーソン、トビアス・ルンドグレンがプロデュースした。^[2]エヴァン・ウィンターが監督したミュージックビデオも公開された。 ^{[9] [10]}ミュージックビデオは2011年12月2日にリリースされ、Ello.comとヴォルコヴァのウェブサイトで初公開された。^[11]

ヴォルコヴァはまた、プロモーションツアーで南米を訪れ、tATuの曲や自身のソロ曲を披露すると発表した。^[12]「All Because of You」は母国ロシアで最高247位を記録した。^[13]

2012年3月1日、報道によると、ヴォルコワはアゼルバイジャンのバクーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にロシア代表として出場する最終選考に残った25人のアーティストの1人だった。ロシアの放送局RTRは後に彼女の出場を認めた。彼女はユーロビジョン2008優勝者のディマ・ビランとデュオで「バック・トゥ・ハー・フューチャー」でコンテストに出場した。彼らは29.25ポイントで2位となり、優勝したロシアの民族ポップバンド、ブラーノフスキエ・バブシュキの「パーティー・フォー・エブリバディ」は38.51ポイントだった。^[14]

2012年7月11日、ヴォルコヴァのFacebook管理者はtATuページで、ヴォルコヴァが2枚目のシングル「Didn't Wanna Do It」を完成し、2012年7月に発売予定であると発表した。これは彼女にとって初のワールドワイドシングルとなるはずだった。^{[15] [16]}

2012年後半、ヴォルコヴァは声帯の手術を受け、回復しながらパフォーマンスを続けた。2013年に彼女は自身のシューズブランド「C & C shoes by Julia Volkova」を立ち上げた。^[17]

2014年、ヴォルコヴァは元バンドメイトのレナ・カティナと以前のバンド名であるtATuで一連の公演を行い、ロシアオリンピックのテレビ出演で最高潮に達した。しかし、その直後にカティナはヴォルコヴァが彼女を脅迫したと非難し、バンドとしてのtATuは終焉を迎えた。ヴォルコヴァは容疑を否定した。^[要出典]彼らが録音したシングル「Любовь в каждом мгновении」（「Love in Every Moment」）は、tATuの曲ではなくコラボレーションとしてリリースされ、アーティストのリガライズとマイク・トンプキンスも参加した。^[18]

2015年10月、ヴォルコヴァはシングル「Держи рядом」をリリースした。^[19] 2016年、この歌手は初めて自身の病気について語り、2012年に甲状腺がんと診断されたことを明らかにした。腫瘍を取り除く複雑な手術中に喉頭神経が損傷し、声を失った。彼女は歌唱力を回復するためにさらなる治療を受けている。^[20]その年、ヴォルコヴァは新曲「Спасите, люди, мир」も発表した。^[21]

別のシングル「Просто забыть」は2017年6月にリリースされた^[22]

1996年と1998年に、ヴォルコワは子供向けコメディテレビ番組「イェララッシュ」のスケッチに参加した。^{[23] [24]}

ヴォルコヴァは、モスクワのtATuコンサートで出会い恋に落ちる2人の少女の物語である映画『あなたと私』で、レーナ・カティナとミーシャ・バートンと共演して映画デビューを果たした。この映画は、実際に起こった出来事に基づいた小説『 tATu Come Back』^{に基づいている。 [25]}

2011年8月、ヴォルコワは映画『ゾンビ・フィーバー』（旧題『フィアー・モンガーズ』、『9½ ゾンビ』）の撮影に参加した。彼女の公式サイトの投稿によると、ゾンビ・フィーバーはベラルーシのミンスクで撮影されたロシア語のゾンビホラー/コメディ映画である。ゾンビランドやショーン・オブ・ザ・デッドなどの映画スタイルでニューウェーブプロダクションによって制作されたゾンビ・フィーバーは、2013年8月15日にロシアで現地のタイトル『ゾンビ・ホリデイズ 3D』でプレミア上映された。ヴォルコワはヒロインのナターシャを演じている。

「愛はすべての瞬間に」という曲のビデオは、 2014年にCORNETTOのCUPIDITYプロジェクトの一環としてTogether Apartという短編映画として公開されました。映画の中で、ヴォルコヴァは遠距離恋愛中の若いカップルを結びつけようとするキューピッドの一人です。また、2014年2月18日には、この歌手/女優はスロバキアの日刊テレビシリーズPanelákのエピソードにカメオ出演しました。

2021年4月、ヴォルコワは2021年9月のロシア議会選挙に統一ロシアの候補者として立候補し、イヴァノヴォ州議会で下院議員に選出されると発表した。^[26]党の指名予備選挙では、ヴォルコワはわずか919票しか獲得できず、36,000票以上を獲得したイヴァノヴォ州議会の比較的無名の議員ミハイル・キゼエフに敗れた。^{[27] [28] [29] [30]}

2004年5月、ヴォルコヴァは、当時長年の恋人だったパベル・シドロフの子供を妊娠したことを発表したが、シドロフにはすでに妻と娘がいたため、物議を醸した。^[31]彼らの娘、ヴィクトリア・パブロフナ・「ヴィカ」・ヴォルコヴァは、2004年9月23日にモスクワで生まれた。ヴォルコヴァはシドロフと連絡を取っていない。^{[32] [33]}

2007年、ヴォルコワはウズベキスタンの実業家パルヴィス・ヤシノフと長期にわたる交際をしていた。^[3]マスコミは彼女とヤシノフが結婚したと報じた。^{[34] [35]}ヴォルコワは2007年12月27日、再びモスクワでサミールという名の男の子を出産した。^{[36] 2008年、メディアは彼女が}産後うつ病と診断されたと推測したが、^[37]それは確認されなかった。^[38] 2010年、ヴォルコワは彼女とヤシノフが別れたことを認めたが、息子と引き離されたという主張を否定した。^[39]

2012年、ヴォルコワさんはステージIの甲状腺乳頭がんと診断された。モスクワの病院で手術を受け、腫瘍とともに甲状腺が摘出された。手術中に声帯神経が損傷し、正常に話すことができなくなった。腫瘍は転移せず、化学療法は必要なく、代わりにホルモン療法を受けた。その後、ヴォルコワさんはイスラエルで声帯を修復する手術を2回受け、ドイツで2回治療を受けた。治療は成功しなかったが、韓国で再度手術を受け、後に声を取り戻すことができた。2019年にがんが再発し、治療を受け、同年10月に再びがんが治った。^[40]

2013年3月、ヴォルコヴァはハロー・マガジンで2010年にイスラム教に改宗したことを認め、「私は典型的なイスラム教徒の服を着ることはありません。でもイスラム教は私の心に最も近いものなので改宗しました」と語った。イスラム教の国に住みたいかと聞かれると、彼女は「なぜそうしないの？」と答えた。 ^{[41] [42]} 2017年、彼女は東方正教会に戻った。^{[43] [44]}

ヴォルコワは多くのインタビューで、自分がバイセクシャルであることを公式に認めており、「私は今でも男の子も女の子も好きです。目の前に座っている現在の夫のヴォロディアでさえ、私と女の子とのエピソードを知っていると認めています。私にとって、これは現在の問題です。つい最近、私には好きなガールフレンドがいました...これは過去の残響でさえなく、これが私が今生きていることです...」と述べている^{[45] 。}

2014年9月、ヴォルコヴァはウクライナのゲーム番組「嘘発見器」に出場し、同性愛嫌悪とされる発言をした。番組の司会者はヴォルコヴァに息子が同性愛者であることを非難するかと尋ね、ヴォルコヴァは「ええ、私は息子を非難します。なぜなら、私は真の男は真の男でなければならないと信じているからです。男にホモになる権利はありません」と答えた。それにもかかわらず、彼女は「女の子が二人一緒にいるのと、男性が二人一緒にいるのとは同じではありません。私にはレズビアンの方が見た目がずっといいように思えます」とも言った。彼女はまた、「同性愛者に反対しているわけではない」とし、「殺人者、泥棒、麻薬中毒者よりはましだ」と述べた。^{[46]それにもかかわらず、彼女の男性同性愛に対する見方はソーシャルメディア上で激しい怒りを呼び起こし、彼女は極めて偽善的で}偏見があると見なされた。^[47]

元バンド仲間のレナ・カティナは、「神は私たちに愛に生きること、寛容であること、他人を裁かないようにと教えてくださっています！…誰もが好きな人を愛し、人生を共に過ごしたい人と一緒にいる自由を持つべきだと思います！」と反応した。 ^{[46] [47] [48]}同月後半、ヴォルコヴァはコンサートでこのコメントについて言及し、「お互いを愛しながらすべてを忘れることは不可能です。不可能です。そして、この関係が生き残った人々が今日ここにいてくれてとても嬉しいです。そして、この関係はどんなことがあってもずっと続くでしょう」と述べた。彼女はさらに、「大切なのは…心の中の気持ちだけです」と述べ、「正直に言って、私はあなたをとても愛しています。愛していないとは一度も言ったことがありません」と語った。^[49]

ヴォルコヴァとカティナの確執は、ヴォルコヴァが2010年にカティナのソロ活動について「彼女には[tATuの曲を歌う]権利があるが、それはとても愚かなことだ、まったく愚かなことだ。ソロ活動をするということは、自分の仕事をするということ。彼女が作るものは愚かだと思うし、すぐに彼女の活動は衰退し、消えてしまうだろう」と発言したことから始まった。 ^[50]カティナはYouTubeページでこれに対し、「ジュリアのインタビューを見た。もちろん腹が立った。でも、ジュリアのプロジェクトを含め、この状況全体に対して私は完全に反対の態度を取っていることを皆さんに伝えたい。彼女はとても才能のある人だと思うし、彼女が計画していることすべてが成功することを心から願っている」とコメントした。^[51]グループは2011年に正式に解散した。

2012年1月のインタビューで、ヴォルコヴァはレナ・カティナとはもう連絡を取っていないと述べた。^[52] 2人は2012年から2014年にかけて、200 km/h in the Wrong Laneの再リリース版のプロモーション中にThe Voice of Romaniaでパフォーマンスをし、キエフでのコンサート、 2014年ソチ冬季オリンピックのプレオープニングパフォーマンスで短期間再結成した。2014年2月17日、カティナは公式YouTubeチャンネルに、ヴォルコヴァとはもう仕事をしないというビデオメッセージを投稿した。^[53]しかし、2月20日、ヴォルコヴァは「大きな再結成はない」が「共同プロジェクト」をしていると述べるビデオメッセージを投稿した。彼女はまた、ビデオの背後にあるカティナの「意味」を批判し、新しいシングルのビデオを撮影することを確認した。^[54] 2014年3月5日、ヴォルコヴァはカティナの動画に応えて、自身の公式YouTubeチャンネルに別のビデオメッセージを投稿した。彼女は「レナが[ヴォルコヴァ]と[彼女の]行動について非常に不安を抱いていた」にもかかわらず、2人のコラボレーションは可能であり、新しいシングルとミュージックビデオのリリースに言及した。^[55]

2014年5月22日、両歌手はカンヌ映画祭でビデオ「Together Apart」を発表した。これは、愛についての短編映画を数本含むコルネット・ルーのプロジェクト「A Sight of Cupid」の一部であった。ビデオは、ミュージシャンのリガライズとマイク・トンプキンスと共にレコーディングされた彼らの曲「Любовь в каждом мгновении」（「Love in Every Moment」）の伴奏であった。[ 56 ^]

2人は2016年5月、tATu結成前からメンバーだった子供向け音楽グループNeposedyの25周年記念式典で再び公に再結成した。そこでヴォルコヴァは子供たちと一緒に「Спасите, люди, мир」を歌い、カティナと一緒に「Нас не догонят」（「Not Gonna Get Us」）を歌った。^{[57] [58] [59]}

2022年9月、カティナとヴォルコヴァは、ベラルーシのミンスクにあるディナモスタジアムで、オビオンショーイベントの一環として、tATuという名前で共演した。 ^[60]その後、2023年5月にサンクトペテルブルクのガスプロムスタジアムでスポーツイベントに出演した。^[61]

• 1997: Пусть миром правит любовь (スタジオアルバム)

tATuのディスコグラフィーを見る

• 2011: 「Сдвину мир」 / 「すべてあなたのせい」
• 2012: 「Любовь-сука」 / 「バック・トゥ・ハー・フューチャー」 (feat.ディマ・ビラン)
• 2012: 「Didn't Wanna Do It」 / 「Давай закрутим землю」
• 2014: 「Любовь в каждом мгновении」 (feat.レナ・カティーナ、リガリーゼ、マイク・トンプキンス)
• 2015年: 「デルジ・リオドム」
• 2016: 「Спасите、люди、мир」
• 2017: 「Просто забыть」

• 2012: ナイト・オブ・ユア・ライフ (オリジナルデモ) –セルジオ・ガロヤン

• 2011 – 「すべてあなたのせい」 / 「Сдвину мир」
• 2012 – 「Didn't Wanna Do It」 / 「Давай закрутим землю」
• 2012 – 「Любовь-Сука」 (feat.ディマ・ビラン)
• 2014 – 「Любовь в каждом мгновении」 (feat. Lena Katina、Ligalize、 Mike Tompkins)
• 2015 – 「Держи рядом」

• イェララッシュ– 各種 (1996、1998)
• あなたと私- 彼女自身 (2008)
• ゾンビ・ホリデー 3D – ナターシャ (2013)
• 一緒に離れて（短編映画） – キューピッド（2014）
• パネラック本人

• ロシアにおけるLGBTの権利

ウィキメディア・コモンズには、ジュリア・ヴォルコヴァに関連するメディアがあります。

• 公式サイト – アーカイブ
• IMDbのジュリア・ヴォルコヴァ