ブラノフスキー バブシュキ

ブラノフスキー バブシュキ Бурановские бабуски
2011年のブラーノフスキー・バブシュキ
背景情報
起源	ブラノヴォ、ウドムルト共和国、ロシア
ジャンル	ポップ、民族音楽
活動年数	1970–2018
メンバー	アンナ・プロコピエワ ヴァレンティーナ・セレブレンニコワ エカテリーナ・アントノワ
過去のメンバー	エリザベタ・フィリッポヴナ・ザルバトワ グラニャ・イワノヴナ・バイサロワ アレフティナ・ゲンナディエヴナ・ベギシェワ ゾーヤ・セルゲイヴナ・ドロドヴァ ガリーナ・ニコラエヴナ・コネヴァ ヴァレンティーナ・セミョノヴナ・ピャッチェンコ オルガ・ニコラエヴナ・トゥクタレワ エカテリーナ・セミョノヴナ・シュクリャエワ ナタリア・ヤコブレフナ・プガチョワ
Webサイト	ブラノフスキーエバブシュキ

ブラノフスキー・バブーシュキ(ロシア語: Бурановские бабузки、発音 [bʊˈranəfskʲɪ(j)ɪ ˈbabʊʂkʲɪ] ;ウドムルト語: Брангуртысь песянайёс、ローマ字:  Brangurtyś pesänajos (どちらも「ブラノボのおばあちゃん」という意味) は、ウドムルト共和国のブラノヴォ村出身の 8 人の高齢女性からなるウドムルト系ロシア人のエスノポップバンドです。ブラノフスキー・バブーシキは、アゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にロシア代表として出場し、準優勝した。^[1]

このグループは2010年にロシアのユーロビジョン・ソング・セレクションに「Dlinnaja-dlinnaja beresta i kak sdelat' iz nee ajšon」（「とても長い白樺の樹皮とそれをターバンにする方法」）で参加し、3位になったことがある。^[2]

2012年、彼女たちはロシア代表として、部分的に英語で歌われた「Party for Everybody 」でロシアのユーロビジョン・ソング・セレクションに参加し、再度の挑戦を行った。このグループは最終的に38.51ポイントを獲得し、ユーロビジョン2008優勝者のディマ・ビランに差をつけて優勝した。ビランはTATuのメンバーであるユリア・ヴォルコヴァと共に「Back to Her Future」でコンテストに参加し、29.25ポイントで2位となった。彼女たちはアゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にロシア代表として参加した。このグループは259ポイントで2位となり、対象国41カ国中40カ国（スイスを除く）からポイントを獲得したが、優勝国スウェーデンの372ポイントに及ばなかった。^{[1] [3]}

同団体は2012年に集めた資金をブラノヴォに教会を建てるために使うと述べた。^[1]

2010年、同団体はブラノヴォのトリニティ教会再建のための基金を設立し、同団体の収入はすべてこの基金に寄付されている。トリニティ教会はもともと1865年に石造りで建てられたが、1939年9月19日にソビエト政権によって閉鎖され、取り壊された。現在の木造教会は劣悪な状態にある。

ホーリートリニティ教会のレンガ造りの建物が完成しました。

教会は2016年6月20日にようやくオープンし、奉献されました。^[4]

2014年、プロデューサーのクセニア・ルブツォワは、オリジナルのおばあちゃんたちとの契約を終了し、アンナ・プロコピエワやワレンチナ・セレブレンニコワを含む8人のメインのおばあちゃんと12人のバックアップのおばあちゃんからなる新しいラインナップを採用した。^[5]新しいおばあちゃんたちは、ウドムルト共和国のさまざまな村の出身である。^[5]以前のおばあちゃんたちは、「Бабушки из Бураново」（ブラーノヴォのおばあちゃんたち）という名前で活動を続けている。^[5]

• グラニア・バイサロワ (1949年生まれ) ^[6]
• アレヴティナ・ベギシェワ（1958年生まれ）^[6]
• ゾーヤ・ドロドヴァ（1940年生まれ）^[6]
• ヴァレンティーナ・ピャチェンコ（1937年生まれ）^[6]
• オルガ・トゥクタレワ (1968年生まれ) ^[6]
• ニコライ・ザルバトフ（1963年または1964年生まれ）^[6]

• エリザベタ・ザルバトワ (1926–2014) ^{[6] [7]}
• ナタリア・プガチョワ (1935–2019) ^{[6] [8]}
• ガリーナ・コネヴァ（1938年生まれ）^{[6] [5]}
• エカテリーナ・シュクリャエワ (1937–2024) ^{[6] [9]}

ロシアの批評家は、ユーロビジョン2012での「Buranovskiye Babushki」の成功は「Ivan Kupala」のようなロシアのアーティストの影響を受けたと指摘した。^{[10] [11] [12]}

ウィキメディア・コモンズには、 Buranovskiye Babushkiに関連するメディアがあります。

• 公式サイト