あなたと私（2008年の映画）

あなたと私
監督	ローランド・ジョフィ
脚本	ショーン・シェップス ルーク・ゴルツ アンドリュー・カレン
に基づく	tATu Come Back by Aleksey Mitrofanov、Anastasiya Moiseeva
制作：	セルゲイ・コノフ[1] レオニード・ミンコフスキー スティーブン・ネメス
主演	ミーシャ・バートン、 アントン・イェルチン 、レナ・カティナ、 ジュリア・ヴォルコヴァ 、チャーリー・クリード・マイルズ、ヘレナ ・マットソン、アレクサンダー ・カルージスキー、ブロンソン・ピン チョット、シャンテル ・ヴァンサンテン
撮影	フィリップ・ロバートソン
編集者	リチャード・ノード
音楽：	ジェフ・カルドニ
制作 会社	エンジェルズキス RAMCO
配布元	セントラル・パートナーシップ （ロシア） グラインドストーン・エンターテインメント・グループ （米国）
リリース日	2008年5月16日（カンヌ映画祭） ( 2008-05-16 ) 2011年1月25日（ロシア） ( 2011-01-25 ) 2012年1月31日（米国） ( 2012-01-31 )
実行時間	100分
国	アメリカ[2] ロシア
言語	英語[2] ロシア語
予算	1200万ドル[3]
興行収入	908,578ドル[4]

『あなたと私』（ロシア語： Ты и я、仮題『tATuを探して』としても知られる） ^[1]は、ローランド・ジョフィ監督による2008年のドラマ映画で、小説『tATu、帰ってきて』を原作とした実際の出来事を描いたものである。出演者はミーシャ・バートン、アントン・イェルチン、チャーリー・クリード＝マイルズ、ヘレナ・マットソン、アレクサンダー・カルーシュスキー、ブロンソン・ピンチョット、シャンテル・ヴァンサンテン。この映画は、ロシアの田舎町からモスクワに引っ越してきた10代の少女ラナが、インターネット上の恋人ジャニーとの出会いが一連の冒険につながるとは思ってもみないという物語である。 ^[5]

キャスティングと撮影は2007年5月に始まり、 2008年5月のカンヌ映画祭で初公開されました。この映画は2012年1月31日に米国で公開されました。この映画は主流の映画評論家には公開されなかったにもかかわらず、『あなたと私』は映画評論家からさまざまな評価を受けました。

アメリカのティーンエイジャー、ジャニー・ソーヤーは、父親の仕事の都合でモスクワに住むことを余儀なくされた。ジャニーは音楽とインターネットへの深い愛情を通じて、モスクワでの孤独な生活から抜け出そうとしている。ジャニーとラナ・スターコヴァは、ポップバンドtATuのファンサイトで出会う。ロシアの小さな町に閉じ込められたラナは、平凡な生活から逃げ出すことしか考えておらず、tATu の音楽への愛情を通じて、2 人の少女はすぐに意気投合する。2 人の少女はラナの詩の 1 つを曲にアレンジし、インターネットに投稿する。tATu のマネージャーは、悪徳音楽プロデューサーが演奏しているその曲を聞き、気に入った。その後、彼はプロデューサーではなく少女たちに連絡を取り、tATu がプロデューサーなしでその曲を録音できるようにしてほしいと頼む。ジャニーとラナの関係は、モスクワ社会のどん底とハイライトの両方を巡る一連の冒険のきっかけとなる。^[6]

この映画は、2006年10月にパリでの記者会見でユリア・ヴォルコワによって初めて発表された。彼女は当時、「脚本はすでに書かれており、現在、撮影に関するいくつかの問題が検討されている」と述べた。^[要出典] 映画の原作小説の著者であるアレクセイ・ミトロファノフは、 tATuと同様にこの映画の製作に大きく関わっている。このグループは映画でジャニーとラナを演じるのではなく、自分たち自身を演じる。公開前に、レナ・カティナとユリア・ヴォルコワ（tATu）は、You and Iは「スキャンダラス」だと考えていると述べた。女の子たちは続けて、この映画は恋愛ドラマによくある「愛とバラ」（過度の感傷性、「安っぽさ」）を扱っているのではなく、関係に伴う本当のスキャンダルと困難に焦点を当てていると述べた。^[6]

ミトロファノフは、監督を選ぶ際には、国際的に公開する予定だったので、国際市場をよく知っている人を探したと述べている。彼らはアメリカの制作会社に頼み、アカデミー賞受賞歴のあるイギリス人監督、ローランド・ジョフィが選ばれた。撮影はモスクワ（モスフィルムビルの第9ステージ）^{[9] 、} ヤロスラヴリ、カリフォルニア州ロサンゼルス^[1]で行われた。物語はロシア、主にモスクワを舞台にしている。^[10]

『ユー・アンド・アイ』は大幅に延期されたが、最終的には公開が発表された。同作は2008年5月の第61回カンヌ国際映画祭でプレミア上映された。 ^[11] 2011年1月25日、 『ユー・アンド・アイ』はロシアのモスクワでプレミア上映された。主演女優のミーシャ・バートンはtATuと共に映画の宣伝に現れることを決めた。もう一人の主演女優のシャンテル・ヴァンサンテンは多忙のためプレミア上映に出席できなかったと報じられた。^[12] 2007年10月16日、tATuの公式ブログは映画のクリップをフィーチャーしたプレビューを公開した。

2012 年 1 月 31 日、『You and I』は米国でDVD としてリリースされました。その後、2012 年 6 月にオーストラリアとニュージーランドで DVD がリリースされました。

『ユー・アンド・アイ』は、主流の映画評論家たちの間で上映されなかったが、全体的には、ほとんどの映画評論家から賛否両論の評価を受けた。Filmcritic.comのジョシュ・ベルは賛否両論の評価を与え、「製作終了から5年も経たないうちに、忘れられたポップカルチャーのタイムカプセルとして、すでにやや興味深い（退屈な面もあるが）作品となっている」と述べた。^[13] DVDVerdictは賛否両論の評価を与え、「『ユー・アンド・アイ』は、生意気でスキャンダラスな問題を取り上げているかもしれないが、結局は老人ホームでのレビューと同じくらい挑発的なものになっている。しかし、高齢者はもっと面白いのではないかと想像する」と感じ、「有罪。ドラマの関連性を装ったポップカルチャーの戯言」と結論付けた。^[14]

World-L.com は、より詳細ではあるが賛否両論のレビューを寄せている。彼は俳優陣を「良い」と称賛している。^[15]しかし、彼はストーリー展開と演出が普通ではないと感じており、「映画自体は悪くないし、平凡でもない。いや、むしろ複雑だ」と述べている。彼はバートンとヴァンサンテンを「非常に良い」と称賛しているが、脚本については「彼らの記憶にあるものではなく、非常に下書きの脚本で、すべてについて語っていて、何も間違っておらず、物事の根底にある」と評している。^[15]

• IMDbのあなたと私
• IGNでtATuを見つける
• Yahoo! ムービーで tATu を探す
• YouTubeの公式予告編
• RAMCO公式英語ウェブサイト