ユエン・ウーピン

ユエン・ウーピン
袁和平
2010年、テキサス州オースティンのファンタスティック・フェストで『トゥルー・レジェンド』のプレミア上映に出席したユエン・ウーピン
生まれる	( 1945-01-01 )1945年1月1日（79歳） 中国広東省広州
父親	ユエン・シウティエン
受賞歴	香港電影金像奨–最優秀アクション振付賞 2001グリーン・デスティニー 2005カンフーハッスル 2007フィアレス 2014グランド・マスター 2020イップ・マン4 香港電影金像奨–職業功労賞 2001 香港電影評論家協会賞–特別功労賞 2000 『グリーン・デスティニー』 ゴールデン・ホース・アワード–第37回最優秀アクション振付賞 2000年グリーン・デスティニー
中国語名
中国語	袁和平
転写 標準中国語 漢語ピンイン 袁和平 広東語 ジュッピン ジュンウォピン

袁和平（中国語：袁和平、ピンイン：Yuán Hépíng、別名：Yuen Wo-ping、1945年生まれ）は、香港のアクション映画、後にハリウッド映画で活躍した香港の 武術振付師、映画監督。香港のスターアベニューの殿堂入りメンバーの一人。袁は、武術映画俳優の袁秀田の息子でもある。彼もまた、中国戯劇学院で于錦淵師匠に1年間通っていた。 ^[1]

ユエンは中国広東省広州市生まれ。 1978年、ン・シーユエンの支援を受け、ジャッキー・チェン主演の名作『蛇影の鷲』で初監督作品となり、すぐに『酔拳』が続いた。これらの映画は大ヒットし、ジャッキー・チェンは大スターとして名を馳せ、シーズナル・フィルムズは大手独立系製作会社へと成長し、その後20年にわたって続く 武術映画におけるコメディのトレンドが始まった。

ユエン監督はその後も、サモ・ハン主演の『荒野の屠殺者』（ 1979年）、『ドレッドノート』 （1981年）のユン・ピョウ、『アイアン・モンキー』 （1993年）のドニー・イェン、 『太極拳大師』 （1993年）のジェット・リー、『詠春拳』（1994年）のミシェル・ヨーなど、スター俳優の映画を手掛けた。

ユエンの作品、特に『フィスト・オブ・レジェンド』（1994年）でのアクション振付はウォシャウスキー姉妹の注目を集め、彼らは彼を『マトリックス』 （1999年）の武術振付師として雇った。このコラボレーションの成功と、翌年のヒット作『グリーン・デスティニー』でのアクション振付により、彼はハリウッドで非常に人気のある人物となった。彼はその後も『マトリックス』の続編2本と『キル・ビル』（2003年）、『キル・ビル』 （2004年）を手掛けた。

香港映画における最近のアクション振り付けの仕事としては、チャウ・シンチー主演の『カンフーハッスル』（2004年）や、ジェット・リー主演の『フィアレス』 （2006年）などがある。

ユエンは、ハリウッドの武術アドベンチャー映画『フォービドゥン・キングダム』 （2008年）のアクションシーンの振り付けも手掛けた。この映画は、武術映画のジャンルで最も有名な2人、ジャッキー・チェンとジェット・リーが初めて共演した作品である。彼は『ニンジャ・アサシン』 （2009年）の戦闘振り付けコンサルタントを務めた。

2010年後半、ユエン監督は1996年以来初の監督作品『真・伝説』を公開した。主演はヴィンセント・チャオ、ジェイ・チョウ、デヴィッド・キャラダイン（端役）である。

ユエンはその後、 S・シャンカール監督の南インド映画2本、 「Enthiran」（2010年）と「I」 （2014年）でスタントコーディネーターとして働きました。

2015年、ユエン監督は『グリーン・デスティニー』を監督し、自身の代表的なアクション振り付けの多くを再現した。^[2]

毎年恒例の、多くの人の期待を集める香港国際映画祭が、2021年4月に第45回を迎えた。ユエンは、ジョニー・トーがプロデュースしたアンソロジー映画『七重奏：香港物語』に作品の一部を寄稿した6人のベテラン香港映画監督のうちの1人である。他の監督は、サモ・ハン・サモ・ハン、アン・ホイ・オンワー、パトリック・タム、ツイ・ハーク、リンゴ・ラムである。短編ファイルは全編35mmフィルムで撮影され、それぞれが異なる時代を舞台にしたノスタルジックで感動的な物語に触れており、すべてが香港への頌歌となっている。^[3]

• 蛇の影 （1978年）（広東語タイトル：蛇の影）
• 酔拳（1978年）（広東語タイトル：酔拳）
• 酔蟷螂の舞 （1979年）（中国語タイトル：南北随全）
• 華麗なる屠殺者 (1979) (中国語タイトル:リン・シーロン)
• 仏拳（1980年）（中国語タイトル：仏拳洛漢全）
• ドレッドノート(1981) (中国語タイトル: Yong zhe wu ju )
• ミラクルファイターズ (1982) (奇門遁甲)
• ファイター伝説 (1982) (霍元賈)
• 少林寺酔っぱらい (1983) (天師荘謝)
• 酔った太極拳 (1984) (小太極拳)
• 不一致のカップル(1985) ( Qing feng di shou )
• ヴァンパイアとの遭遇（別名：ドラゴン対ヴァンパイア（1986））（キョンシー・パパ）
• Tiger Cage (1988) (テ ジン トゥ ロン)
• In the Line of Duty 4: Witness (1989) ( Huang jia shi jie zhi IV: Zhi ji zheng ren )

別名、職務中

別名、職務遂行中IV

別名イエス、マダム4

• タイガーケージ2 (1990) ( Xi hei qian )
• タイガーケージ3 (1991) (レンミアンジュジショウ)
• 蘇奇児（1993）

別名：レッドドラゴンの拳（米国：ビデオタイトル）

別名、英雄の中の英雄

• アイアン・モンキー（1993）
• 太極拳マスター（1993）
• 詠春拳（1994）
• 火雲伝奇（1994）

別名ファイアドラゴン

• 胡夢衛龍（1995）

別名レッドウルフ

• 太極拳（1996）

別名：太極拳ボクサー（香港：英語タイトル）（英国：直訳英語タイトル）

別名太極拳2

• トゥルー・レジェンド(2010)

別名：乞食スーの真実の伝説（仮題）

• グリーン・デスティニー（2016）
• 敦家千面相（2017） ^[4]
• マスターZ イップ・マン レガシー（2018）
• セプテット：香港物語（2020）
• 彪仁（未定） ^{[5] [6]}

• ブラッディ・フィスト（1972）
• 目覚めのパンチ（1973）
• 生まれながらの無敵（1978）
• 酔拳（1978）
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ II (1992)
• 伝説の拳（1994）
• ブラックマスク（1996）
• 水滸伝（1998年）
• マトリックス(1999)
• グリーン・デスティニー（2000）
• ブラックマスク2 仮面の街(2002)
• マトリックス リローデッド(2003)
• マトリックス レボリューションズ(2003)
• キル・ビル 第1巻(2003)
• キル・ビル Vol.2 (2004)
• カンフーハッスル（2004）
• ダニー・ザ・ドッグ（別名アンリーシュド）（2005）
• フューリーの館(2005)
• フィアレス（2006）
• 禁じられた王国(2008)
• エンティラン（2010）
• グランドマスター(2013)
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・シャンハイ（2013）
• 太極拳の男(2013)
• 私（2015）
• イップ・マン3 (2015)
• ゴンショウダオ（2017）
• イップ・マン4 最終章(2019)

• ミスマッチカップルズ（1985）ミニ役
• イースタン・コンドルズ （1987年）ユン・イェンホイおじいちゃん役
• 悪魔の街（1992年）加山軍曹役
• グランド・マスター（2013）チャン・ワーシュン役
• マン・オブ・タイ・チ（2013）ファイトクラブの男役（クレジットなし）

• http://www.chinesefilms.cn/141/2012/11/06/122s12782.htm
• http://www.ign.com/articles/2013/05/17/weinstein-updates-crouching-tiger-sequel

• IMDbのユエン・ウーピン
• ロニー・ユーとジェット・リーの発言を含むユエンに関するAP通信の記事