仏教拳

仏教拳
映画ポスター
佛掌羅漢拳
監督	ユエン・ウーピン、 ツィ・シウミン（クレジットなし）
脚本	ツイ・シウミン ウォン・ ジンラム・チーミン
制作：	ユエン・ウーピン
主演	崔小明 袁順義
撮影	馬 欣華
編集者	ロー・シウクォン
音楽：	フランキー・チャン
制作 会社	平和映画製作
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1980年5月7日 ( 1980-05-07 )
実行時間	90分
国	香港
言語	広東語

『佛掌羅漢拳』（中国語：佛掌羅漢拳）は、 『佛掌羅漢拳秘伝』としても知られ、1980年の香港の武術 コメディ映画で、ユエン・ウーピンが監督し、ツイ・シウミンがクレジットされていない共同監督を務めました。 ^[1]

孤児のシミンとアーシャンは僧侶に育てられ、仏拳の技のバリエーションを訓練される。アーシャンは成長して寺を離れ、街の理髪店で働き始めるが、客と喧嘩して職を失う。警察官である名付け親が行方不明になっていることに気づくが、捜査しようとすると、玉仏の盗難を隠蔽しようとする者たちの抵抗に遭う。

監督の弟であるユエン・シュンイーが阿湘役で主演。監督のもう一人の弟であるユエン・チョンヤンは、チンピラのリーダーとして、また鳥かごを持った吃音者として登場。監督の他の二人の弟であるユエン・ヤットチョーとユエン・チュンヨンは、名前のない役で出演。監督の父であるユエン・シウティエンは、寺院を守る眠っている僧侶として登場。

袁一族は武術の指導者として認められている。^[1]袁一族は袁和平と彼の10人の兄弟姉妹のうち5人、すなわち袁崇燕、袁順義、袁一哲、袁春英、袁龍初から構成されている。

この映画は1980年5月7日に香港で公開された。^[1]

fareastfilms.com の評論家トニー・ライアンは、この映画に 5 つ星のうち 3 つの評価を与え、「香港の歴史上、ジャンルを問わず最も一貫して優れたアクション監督は、おそらくユエン・ウーピンであり、この古典的な名作は、彼がなぜそう評価されているかを示すもう 1 つの典型的な例です。[...] ストーリーは、定型的な捜索と復讐のストーリーラインに沿っており、比較的新鮮さを保つためにいくつかのプロットのひねりが加えられています。しかし、私たちがこのような映画に見たいのは、複雑なカンフーの振り付けであり、大部分はそれを実現しています。」と書いています。^[2]

badmovies.org の評論家 Andrew Borntreger は、この映画に 5 点満点中 3 点の評価を与え、「映画にはアイテム フーの戦闘シーンが数多く散りばめられている。この用語に馴染みのない方のために説明すると、これは戦闘員が珍しいアイテム (チェス盤など) を武器として使ったり、アイテム (鳥かごなど) を囲んで戦ったりするシーンである。正しく行われると、2 人の戦士がアイテムを交換しながら殴り合う様子はまるでダンスのようだ。ここでは見事にやり遂げたが、鳥かごが振り回された後、鳴鳥は少し当惑して動揺しているように見えた。」と書いている。^[3]

kungfumovieguide.com のレビュアー、ベン・ジョンソンは、この映画に 5 つ星のうち 4 つを付け、「この初期のユエン・クランの騒々しい作品には驚きはあまりないが、少年たちの遊び心のある愛情や僧侶の複雑な心理を通して、ウーピンの繊細な一面がにじみ出ている。この映画が他の多くの同種の映画と一線を画しているのは、監督が徐々に実験的で独創的な映画製作スタイルへと移行していることだ。戦闘シーンの振り付けは予想外の展開が多く、ありふれた状況 (食事やチェスのゲーム) が見事に作り込まれたルーチンに変わり、日常のアイテムが致命的な武器に変わる」と書いている。^[4]このレビューは、「彼のユーモアのセンスは後にさらに幅広くなり、カンフーはより風変わりになった (ドレッドノート、酔拳) が、ザ・ブッディスト・フィストでは、ユエン・ウーピンが素晴らしく思慮深い気分で、しっかりと地に足をつけた姿が見られる。その結果、原石が生まれた」と結論付けている。^[4]

martialartsentertainment.com の評論家 John Kreng は、「アクションは良く、速く、豊富です。戦闘シーンはこの時代のジャンルの古典であり、非常によく演出されています。この映画を見たことがないなら、素晴らしい楽しみが待っています。これはウーピンの初期の作品ですが、彼と彼の仲間は、なぜ彼らが業界で最高の戦闘演出家の一人であるかを示しています。それぞれの戦闘は、スタイル、テンポ、雰囲気が異なります。」と書いています。^[5]

darksidereviews.com の評論家 Kami は、この映画に 10 点満点中 6.5 点の評価を与え、「『佛拳』は家族制作と呼べる作品だ。振付はユエン一族が担当し、ユエン・ウーピンが共同監督兼プロデューサーを務め、家族のほかのメンバーとして、ユエン・チョンヤン、ユエン・ヤットチョー、サイモン・ユエン、ユエン・シュンイーが順番に出演している」と書いている。^[6]このレビューは、「シンプルだがしっかりした筋書きから始まり、ウォン・ジン（そう、そう）とツィ・シウミンは、大きな空白を埋めるために、無駄な一節や戦闘シーンの口実を脚本に加えすぎた。同時に、ウォン・ジンの脚本では、驚くこともできなかった。後半では、戦闘シーンでさえ失敗に思える。ユエン・ウーピンのような天才振付師からは、より効率的（『蛇の影』）と独創性（『ミラクル・ファイターズ』）に慣れていた」と結論付けている。^[6]

thechinesecinema.com の評論家ショーン・ギルマンは「この映画は、中途半端なミステリー、極端に偏った脇役の演技、そしてこのようなストーリーを担うスターとしてのカリスマ性に欠ける主演俳優たちに悩まされている。しかし、格闘シーンはただただ素晴らしい。ユエン・ウーピンは、兄のユエン・シュンイーとツィ・シウミンを監督し、このジャンルで最高の格闘シーンのいくつかを演出している（フィナーレは最高だ）。ユエンの父ユエン・シウティエン（酔拳本人）も登場し、スタントと振り付けはユエン一家全員の功績だ。脚本は、おそらく香港の低俗な監督の中でも最も頭のおかしいウォン・ジンが共同執筆した。私は、映画の悪いところはすべて彼のせいにするつもりだ」と書いている。^[7]

• IMDbの「仏教拳」
• 香港映画データベースの『仏拳』
• AllMovieの The Buddhist Fist
• Letterboxdの仏教拳
• ロッテントマトの『ザ・ブッディスト・フィスト』