イップ・マン4：最終章

イップ・マン4：最終章
劇場公開ポスター
繁体字中国語	葉問4：完結篇
中国語（簡体字）	答え4：完
ジュッピン	Jip6 Man6 Sei3: Jyun4git3 Pin1
監督	ウィルソン・イップ
著者	エドモンド・ウォン ダナ・フカザワ チャン・タイ・リー ジル・ リョン ライ・イン
制作：	レイモンド・ウォン ウィルソン・イップ ドニー・イェン プリンストン・ロック
主演	ドニー・ イェンウー・ ユエ ヴァネス・ウー スコット・アドキンス ケント ・チェン ダニー ・チャン ゴー ・カニン
撮影	チェン・シウキョン
編集者	張家輝
音楽：	川井憲次
制作 会社	マンダリン・モーション・ピクチャーズ[1] ティンティン・フィルム・プロダクション
配布元	Well Go USA (アメリカ)
発売日	2019年12月20日 ( 2019-12-20 )
実行時間	105分
国	香港 中国
言語	中国語（方言： 広東語） 英語
予算	5,200万ドル[2]
興行収入	2億3900万ドル[3] [4]

『イップ・マン4 終章』は、ウィルソン・イップが監督し、ドニー・イェンがイップ・マンを演じる2019年の香港・中国合作の伝記 武術映画です。同名の詠春拳の達人の生涯を大まかにベースにしたイップ・マン映画シリーズの4作目です。

香港と中国の合作映画であるこの映画は、2018年4月に制作が開始され、同年7月に終了しました。2019年12月20日に公開されました。現在、マレーシアとシンガポールでは中国映画として最高の興行収入を記録しており、中国本土では香港映画として5番目に高い興行収入を記録しています。^[5]

1964 年、イップ・マンは慢性的な喫煙歴が原因で咽頭がんと診断されます。反抗的な息子のイップ・チンがいじめっ子に反撃して学校を退学になった後、イップ・マンは勉強の機会を探すためにサンフランシスコへ旅行することを決意します。チンと父親が激しい口論になり、最後には兄のイップが息子の顔を殴りつけます。イップはチンを友人のファット・ボーに託します。

イップはサンフランシスコに到着するが、そこでは弟子のブルース・リーがカンフー学校を開き、中国人以外の人々に武術を教え、英語で中国武術を解説した本を執筆して、地元の武術界を騒がせていた。^{[6]彼は記者の友人リャン・ゲンから、自分が外国人であるため、チンをアメリカの学校に入学させるには}中国総合慈善協会からの紹介状が必要だと聞かされる。協会の会長で太極拳の達人であるワン・ゾンフアは、イップがリーの行動に困惑していないが、他の師範たちは公然と反対しているため、紹介状を書くのを拒否する。

校長との面談後、学校を出るときに、イップはワンの十代の娘ヨナがライバルのチアリーダーのベッキーとその男友達から人種差別的な攻撃を受けているのを目撃する。イップはヨナを救出するために介入し、ヨナを家まで送り届ける。そこでワンは、ヨナが喧嘩に巻き込まれたことに腹を立てる。イップはワンに、ヨナが自分を守るのは間違っていなかったと言うが、ワンは、イップは外国人であるのに、アメリカにおける白人と中国人の間の緊張関係を理解できないと主張してイップを叱責する。イップが去る直前、ワンはイップが娘を利用して手紙を手に入れようとしたと非難し、手紙をめぐる戦いを挑む。決闘は地震で中断され、ワンは、チャイナタウンで今度行われる中秋節に決着をつけようと語る。イップは、ヨナ自身の安全のために家まで同行しただけだと断り、立ち去る。

一方、ベッキーは両親に嘘をつき、ヨナが自分を襲ったと主張する。移民局の職員である父アンドリュー・ウォルターズは、妻ガブリエラから協会に責任を負わせ、協会に関わる不法移民を全員国外追放するよう圧力をかけられる。一方、アメリカ海兵隊の二等軍曹でリーの弟子であるハートマン・ウーは、基地の砲兵軍曹バートン・ゲデスを説得して、中国武術を格闘技の訓練に取り入れさせようとする。公然と人種差別主義者であるゲデスは、ハートマンを海兵隊の空手教師コリン・フレイターと戦わせ、フレイターがハートマンを楽々と打ち負かすことで、海兵隊の現在の空手プログラムが優れていることを証明したようだ。

しかし、ハートマンは部隊の指揮官を説得してカンフーの潜在的用途を理解させ、研究目的でフェスティバルの撮影を許可された。激怒したゲデスはフレイターにフェスティバルでグランドマスターに挑戦するよう指示する。フレイターはグランドマスター3人をあっさり倒すが、イップが介入して彼を倒し、入院させる。一方、フェスティバルに参加するはずだったワンは移民局に逮捕される。フレイターが病院にいる​​のを見たゲデスは協会の建物に押し入り、その腕力と空手の腕前を使って、そこにいたグランドマスター全員を残酷に倒す。その後、ウォルターズを脅してワンを海兵隊の拘留下に置き、キャンプに連れて行って自分と戦わせる。ウォルターズの部下でリーの弟子であるビリーの密告により、移民局が襲撃を行う頃には協会は避難していた。リーは協会をかくまう場所を提供し、協会の尊敬を得た。

キャンプで、ワンとゲデスは戦い、ワンは最初ゲデスと互角に戦ったが、最終的には圧倒され、重傷を負う。ワンは病院に運ばれ、そこで感情的になったイップはファット・ボーに電話し、ガンであることを明かす。ファット・ボーは、これまで何度も拒否してきたチンに、父親と話すよう怒って強要する。年上のイップは息子に殴ったことを謝罪し、香港に戻ったらチンにカンフーを教えると約束する。ハートマンはイップを海兵隊に連れて行き、長く厳しい戦いの末、イップは見事にゲデスを倒す。

ワンはイップのために紹介状を準備するが、イップはアメリカに移住することに反対しており、それを断る。イップは香港に戻り、チンが武術を好んでいることを受け入れる。疲れ果てながらも決意を固めたイップは、木製の人形で詠春拳を披露する自分の姿を息子に撮影するよう指示する。

エピローグでは、リーがイップの葬儀で敬意を表している。画面上のテキストには、イップが1972年に79歳で癌で亡くなったこと、そして2001年に中国武術家を招いて訓練を行い、海兵隊が正式に中国カンフーを訓練に取り入れたことが記されている。

• ドニー・イェンが演じる葉問は、もともと仏山出身の控えめな中国詠春拳の達人。
• ウー・ユエは、中国慈善協会（CBA）会長であり太極拳の達人であるワン・ゾンホア（萬宗華）を演じる。
• ヴァネス・ウー（クレジットは単に「ヴァネス」）は、アメリカ海兵隊の二等軍曹でブルース・リーの弟子であるハートマン・ウー（吳赫文^{）を演じる。 [7]}
• スコット・アドキンスが演じるのは、腐敗した人種差別主義者の米海兵隊の砲兵軍曹で空手の達人、バートン・ゲデス。 [ ^{8] [9]}
• ケント・チェンがイップ・マンの友人、肥波を演じる。
• ダニー・チャンがブルース・リー（李小龍）役を演じ、サンフランシスコの武術学校のオーナーであり、イップ・マンの弟子である。^[10]
• サイモン・シヤンバが、黒人移民局職員でブルース・リーの弟子であるビリーを演じる。
• ゴ・カーニンはイップ・マンの友人で記者の梁根役を演じます。
• クリス・コリンズが、人種差別主義者の米海兵隊空手師範、コリン・フレイターを演じる。
• Vanda Margraf  [zh] (李宛妲) ：Wan Zonghua の娘、Yonah Wan (萬若男) 役。
• イェ・ヘ（葉正）、イップ・マンの次男。
• ロー・マンは、イップ・マンの友人であり、モンキー・カンフーの達人である羅駿霆（ロー・チュンティン）を演じる。
• グレース・イングラートが、アンドリューとガブリエルの娘で、ヨナを人種差別的にいじめるベッキー・ウォルターズを演じる。
• アンドリュー・レーンがアンドリュー・ウォルターズ役を演じます。アンドリュー・ウォルターズは外国人嫌いの移民局職員で、ベッキーの父親、ガブリエルの夫です。
• ニコラ・スチュアート・ヒルが、ベッキーの母でありアンドリューの妻であるガブリエル・ウォルターズを演じる。
• リンダ・ジーン・バリーが校長に就任。
• マーク・ストレンジが空手チャンピオンに
• プリンストン・ロックは、イップ・チンの友人である浩然（ホウ・ジン）を演じる。

さらに、アーカイブ映像による回想シーンでは、前作の登場人物として数人の俳優がカメオ出演している。リン・ハンがイップ・マンの亡き妻、張永成役、ゴードン・ラムが佛山の警察官、李釗役、ホアン・シャオミンがイップ・マンの最初の弟子、黄梁役、サモ・ハンが喘息持ちの洪家師範、故洪震南役、マイク・タイソンがアメリカ人不動産開発業者フランク役、サルット・カンウィライがタイのボクサー、スチャート役、チャン・ジンが決闘でイップ・マンに敗れた元詠春拳師範、張天志が故ダレン・シャラヴィサイモン・ヤムはイップ・マンの古い友人、 周清泉（チョウ・チンチュエン）役を演じます。

2016年9月30日、ドニー・イェン（3本の映画で詠春拳の 達人 イップ・マンを演じた）は、シリーズ監督のウィルソン・イップと共にシリーズ4作目に復帰すると発表した。^[11]脚本家のエドモンド・ウォンも復帰した。^[12]プロデューサーのレイモンド・ウォンは、 4作目に復帰するためにイェンに「多額の報酬」を支払ったと語った。^[13]主要撮影は2018年4月に始まり、^[14]同年7月に終了した。^{[15] [16]}撮影場所は中国、^[17]ペンズビー高校、クロスビー・ビーチ、ランカシャー州プレストンなど。^[18 ] 2019年9月、ドニー・イェンは『イップ・マン4』がシリーズ最終作になると発言した。^[19]

『イップ・マン4：ザ・フィナーレ』は2019年12月20日に公開された。 ^{[20]この映画は2019年12月25日に}Well Go USAの配給で米国で限定公開された。^[21]オーストラリアとニュージーランドでは2019年12月20日にCMCピクチャーズによって公開された。^[22]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、33人の批評家のレビューの85%が肯定的で、平均評価は6.5/10となっている。同サイトの総評は「アクション満載で、ドニー・イェンの最高の格闘技をフィーチャーした『イップ・マン4 ザ・フィナーレ』は、シリーズにとって満足のいくリバウンドであり、ふさわしいフィナーレとなっている」となっている。 ^[23] 加重平均を使用するMetacriticは、11人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中62点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[24]

マレーシアの新聞「ザ・スター」によると、この映画は同国で史上最高の興行収入を上げた中国映画であり、一方Shine.cnによると、この映画は北米で過去5年間で3番目に興行収入の高い中国映画であった。^{[25] [26]}

2020年3月現在、この映画は世界中で2億3,900万ドル以上の収益を上げています。^{[4] [27]}台湾での興行収入は1億8,500万台湾ドル^[28]（615万米ドル）でした。^[29] 2020年1月5日現在、この映画のシンガポールの興行収入は674万米ドル[30]、^[30]マレーシアの興行収入は3,600万リンギット（860万米ドル）を超えています^[31]。この映画は中国本土で1億9,720万ドル以上を稼ぎました。^[3]

2019年の香港抗議運動の間、抗議者たちは俳優のドニー・イェンとダニー・チャン、そしてプロデューサーのレイモンド・ウォンの親北京姿勢を理由に、この映画のボイコットを呼びかけました。抗議者たちは英語と中国語の両方でソーシャルメディア上で積極的に映画のネタバレをしました。^[32]

『イップ・マン4』はイップ・マンの物語の結末となるはずだったが、2023年5月18日、カンヌ映画祭でマンダリン・モーション・ピクチャーズが『イップ・マン5』と題した新しいイップ・マン映画を発表した。ドニー・イェンも自身のインスタグラムでこの映画のポスターを公開した。^[33]

• ドニー・イェンのフィルモグラフィー
• 詠春拳を題材にした映画一覧

• IMDbの「イップ・マン 4: ザ・フィナーレ」