ヨワニ チョクトー族

ヨワニ族は、テキサス州に住んでいたチョクトー族の歴史的なグループです。^{[1]ヨワニは、}移住前のチョクトー族の村 の名前でもありました。^[2]

1803年のルイジアナ買収によりこの地域が米国の一部となったとき、そこに住んでいたインディアン部族の多くは、より穏やかな環境への移住を望んだ。スペインは、ヨワニ族とアラバマ・クーシャッタ族がスペイン領テキサスに移住することを認めた。1824年、メキシコが独立すると、2番目のヨワニ族のグループがテキサスに村を作る許可を得た。^[3]ヨワニ族は徐々にミシシッピ州の元々の故郷を捨てていった。1850年までに、ほとんどのヨワニ族は西に移動し、現在のオクラホマ州アードモアとマーロウ付近のインディアン準州のチカソー族と、東テキサスのラスク郡とスミス郡に住み、マウント・タボル・インディアン・コミュニティの一員となった。^{[4] [より良い情報源が必要]}

1836年のテキサス革命の際、ヨワニ族はテキサスの新暫定政府との和平条約の当事者であった。 ^{[5]テキサスの独立と}テキサス共和国の設立後、インディアン部族と英語圏の入植者との関係は悪化した。ミラボー・B・ラマー大統領の下、テキサス軍はチェロキー族のほとんどをテキサスから追い出した。^[6]代わりに自警団がチョクトー族を攻撃した。生存者は分裂し、ほとんどがテキサスを去った。^[7]

1840年から1843年にかけて、ビセンテ・コルドバ率いるメキシコ民兵隊の一部が、主にチェロキー族だがヨワニ族やチョクトー族も含む、移住した部族の残存集団の戦士を使って、アングロ系入植者に対してゲリラ戦を繰り広げた。[8] エイドリアン・ウォール将軍は1842年⁹月にメキシコ軍を率いてサンアントニオを占領した。 ^[9]インディアンとメキシコ正規軍の両方が、ドーソン遠征隊の敗北^[10]とサラドクリークの戦い^[11]に関与した。メキシコ軍はすぐにテキサスから撤退した。

翌年サム・ヒューストンがテキサス州大統領に選出されると、残りの部族に平和が訪れた。彼はバーズ・フォート条約を承認し、特にチキン・トロッターの指揮下でメキシコのモンクローバに住んでいたチェロキー族との敵対行為に終止符を打った。^{[12] [13]}テキサス・インディアン戦争の終結後、ヨワニ族の一部は東テキサスに戻り、チキン・トロッターのテキサス・チェロキー族、オールド・セトラー、リッジ・パーティー・チェロキー族、マッキントッシュ・パーティー・クリーク族とともに定住した。これら3つのグループが合併してマウント・テイバー・インディアン・コミュニティを形成した。^[14]

男性のほとんどは、アメリカ南北戦争中に南軍に従軍した^。20世紀初頭、テキサスのウィリアム・クライド・トンプソンに率いられたヨワニ・チョクトー族の数人がインディアン準州のチカソー・ネーションに移住した。彼らは、ドーズ委員会最終名簿にチョクトー・ネーションの血統による市民として登録され、連邦政府に認められることを望んだ。これにより、米国は部族の共有地を個々の世帯に割り当て、自給農業の採用を奨励することに決めていたため、彼らは土地の割り当てを受ける資格を得ることができるだろう。^[16]インディアン準州のチョクトー族の指導者たちは、長らく不在だったヨワニ族に自分たちの土地を一切与えたくなかったため、1898年から1909年にかけて長い政治闘争が続いた。

1905年、インディアン事務局は、登録されたテキサス・ヨワニ族全員をチョクトー族の最終名簿から抹消した。^{[17] [より正確な情報源が必要]}トンプソンは法的な異議申し立てを行い、政府の行動を最終的に合衆国最高裁判所に上訴した。^[18]裁判所はヨワニ族に有利な判決を下し、^[19]これらの家族は1909年のチョクトー族復帰リストに載せられ、チョクトー族の市民権と関連するあらゆる給付を受ける権利を得た。 ^{[20] [より正確な情報源が必要]}

元々のヨワニ族の村は、1777年のフランスの地図に、チアソーハイ村とパスカグーラ川の近く、「チョクトー・キャピタル」と記された場所の西側に描かれていた。^[21]

ヨワニ チョクトー族は、ラ ルイジアナ植民地のフランス人商人が彼らに出会ったときに住んでいた村の名前で呼ばれていました。チョクトー語のこの言葉は「芋虫」を意味していたと考えられており、おそらくその場所では一般的だったと思われます。^{[引用が必要]}

ヨワニ族は時が経つにつれ、その領土を西に拡大し、ボーグ・ホマの東側の尾根まで到達し、さらに北に現在のパチュタ・クリークまで到達した。この地点から、彼らの領土は南にチカソーハイ川とバッカトゥナ川の合流点まで広がった。^[要出典]

1764 年までに、ヨワニ族の一団が西のルイジアナ州に移住し、そこでコアサティ族やカド族の先住民と接触しました。時が経つにつれ、ヨワニ族はカド族の習慣を取り入れ、両グループは結婚によって密接に結びつくようになりました。^{[引用が必要]}

19世紀後半、アメリカの人類学者ジェームズ・ムーニーは、ヨワニ族をカド連邦の13の部族の一つとしてリストアップした。^[1]

ヨワニ族がルイジアナに進出した当時、その地域は1763年、ヨーロッパと北アメリカで戦われた七年戦争でフランスがイギリスに敗れてスペインに割譲されて以来、スペインの支配下にあった。1800年、スペインはルイジアナをフランスに返還した。ナポレオンは北アメリカに帝国を築くという構想を抱き、一時的にサン＝ドマングの支配権を取り戻そうとした後、1803年にアメリカ本土の領土をルイジアナ買収としてアメリカに売却した。これにより新国家の面積は2倍になった。ルイジアナのフランス系住民の多くとインディアン部族の多くは、アメリカに支配されることを望まなかった。

スペインは、ヨワニ族チョクトー族やアラバマ・クーシャッタ族など数種のインディアン部族が隣接するスペイン植民地テキサスに移住することを認めた。^{[3]その後、}チェロキー族、マスコギー・クリーク族、セミノール族、ショーニー族、デラウェア族、クアポー族、キカプー族、マイアミ族など、他のインディアン部族もアメリカ人を避けるためにテキサスに移住した。^[22]メキシコのスペインからの独立戦争後、メキシコがテキサスを支配した。1824年、アタホビア率いる別のヨワニ族の集団が、メキシコ政府にテキサス州内に定住するよう請願した。^[3]彼らはトリニティ川の東とルイジアナ州境の西にいくつかの村を建設する許可を与えられた。

1810年から1836年の間、ヨワニ・チョクトー族を含む移住した部族の多くは、テキサス西部をさまよっていたコマンチェ族の攻撃にしばしばさらされた。州南部に住むリパン・アパッチ族も彼らを攻撃した。^{[22]ヨワニ族は、これらの}遊牧民部族に対する自衛のため、しばしば英語を話す入植者と力を合わせた。

1832年までに、2家族を除くすべての家族がミシシッピ州の伝統的なヨワニ族の土地を離れ、西へ移住した。^[23]一部の人々は現在のルイジアナ州ラピッド教区に短期間定住したが、1850年までに多くのヨワニ族は他のチョクトー族とともにインディアン準州のチカソー族に定住した。この地域は1830年代のインディアン移住の際に設立されたもので、当時米国は部族をミシシッピ川の東から西へ強制的に移住させ、土地を交換したり、場合によっては支払いや年金を手配したりしていた。^[23]

東テキサスに残っていたヨワニ族は他の残存民族と合流し、現在マウント・タボル・インディアン・コミュニティとして認識されている地域の一部を形成した。ルイジアナ州では、彼らは残っていたクーシャッタ族、ルイジアナ・バンド・オブ・チョクトー族、ジェナ・バンド・オブ・チョクトー族と密接な関係にあった。^{[24] [25]}

1835年、テキサスの英語を話す入植者と反サンタ・アナ派の テキサス人は、メキシコからの独立を求めてテキサス革命を起こした。 ^[26]テキサス暫定政府は、チェロキー族から非常に尊敬されていたサム・ヒューストンを東テキサスに住むインディアンとの条約交渉に派遣した。彼らは1836年2月23日にボウルズ村で、チェロキー族と12の関連部族とテキサス暫定政府の間で条約を締結した。この条約は、チョクトー族が全面的に関与した部族間コミュニティを形成する最初の試みであった。^[27]

1836年3月、テキサス共和国が樹立され、翌月にはメキシコから完全に独立した。^[26]共和国の初代大統領に選出されたヒューストンは、様々なインディアン部族との和平交渉を続けた。1837年以降、ヨワニ族は集落を統合し、ラスク郡南東端のアトヤック・バイユーに一つの村を形成した。^{[28] 1837年の}テキサス共和国のインディアンの国勢調査によると、この村には70人のヨワニ・チョクトー族と数人のチカソー族が住んでいた。国勢調査では、これらの人々は平和的であるとも記されていた。^[28]

テキサス州議会はヒューストンの条約の多くを批准することを拒否した。共和国第2代大統領ミラボー・ラマーはヒューストンの先住民部族に対する敬意を共有せず、ヒューストンの条約を尊重することを拒否した。^{[29] [30]}この地域への新しい入植者は、インディアン部族に与えられた土地に定住したり侵入したりすることが多く、一部の部族は彼らに報復した。^[31] 1839年の夏、ラマーはテキサス軍にチェロキー族の村を攻撃するよう命じた。^[32]アメリカ人は最終的にチェロキー族をテキサスから追い出し、一部はチェロキー族が移住したインディアン準州へ、その他はメキシコ北部へ向かった。

いくつかの小さなチェロキー族の集団は発見と追放を逃れた。チキン・トロッター率いる小さな集団は1840年に自分たちの土地の一部を取り戻そうとした。^[33]彼の請願が共和国議会で保留中だった間に、チキン・トロッターと他の数人のチェロキー族はナコドチェス近郊で3人の白人と口論になった。その結果生じた乱闘で3人の白人が死亡した。他の白人の敵意を恐れたチキン・トロッターは、自分の集団をメキシコのコアウイラ州モンクローバに導いた。^[要出典]

3人の白人の死に怒り、ナコドチェスに自警団が結成された。チキン・トロッターとそのグループに追いつけなかった自警団は近くのヨワニ族の村を襲撃し、チョクトー族の男女子供約11人を虐殺した。^[34]襲撃後、ヨワニ族のチョクトー族は村を放棄した。一部はミシシッピに戻り、他はチカソー族に加わるためにインディアン準州に移動した。^[35] 3番目のグループは西のブラゾス保留地^[36]でカド族に加わり、最終的にカド族に同行してインディアン準州の保留地に移動した。ウッディ・ジョーンズ率いる4番目のグループは東テキサスに留まり、テキサス軍に発見されるのを避けるために松林の奥深くに移動することとした。

ラマー大統領の任期中、テキサス共和国はチキン・トロッターの指揮下にあるものを含む様々な先住民グループに対して消耗政策を実施した。彼はテキサス人に対してゲリラ戦を開始した。ラマーの任期が終了すると、サム・ヒューストンが大統領として2期目に選出された。ヒューストンは部族との条約交渉を開始し、1843年9月29日に締結されたバーズ・フォート条約で最高潮に達した。この条約により、数十年前にテキサスに移住した部族とのテキサスにおける敵対行為のほとんどが終結した。ヨワニ族は条約の直接の当事者ではなかったが、条約に参加した部族といくつかのつながりがあった。ヨワニ・チョクトー族を含む多くの移住部族は、マウント・テイバー・インディアン・コミュニティという新しいコミュニティを形成した。多くのヨワニ族は、トリニティ郡との境界に近いヒューストン郡でウッディ・ジョーンズの支配下で暮らし続けた。 ^[37]

マウント・テイバー・インディアン・コミュニティは、1844年春にベンジャミン・フランクリン・トンプソンがラスク郡で1万エーカーの土地を購入した後に形成された。チェロキー族を代表して行動したトンプソンは、チェロキー族の初代最高裁判所長官ジョン・マーティンの娘であるチェロキー族のアメリカ人アニー・マーティンの夫であった。これらのチェロキー族には、元々テキサス・チェロキー族に属し、メキシコのコアウイラ州モンクローバに移住した人々も加わった。^{[38] [ページが必要]}マウント・テイバー・コミュニティは、テキサスが1845年に米国に加盟した後も成長を続けた。

1844年、ジェームズ・K・ポーク大統領は、チェロキー族と政治的な意見の相違があったリッジ党とチェロキー族の旧入植者の双方に、インディアン準州からマウント・テイバーへの移住を許可した。^{[39]このコミュニティは、}ニュー・エコタ条約に署名したチェロキー族のジョン・アデア・ベルによって名付けられた。^[40]アタホビアの孫アーチボルド・トンプソンとナショバの孫ジェレミア・ジョーンズに率いられたヨワニ・チョクトー族の多くが、1850年以前にマウント・テイバー・インディアン・コミュニティに移住した。 [ ^{41] [42]}これに続いて、ウィリアムとトーマス・ベリーヒル兄弟に率いられたマッキントッシュ・クリーク・インディアンが、やはり1850年以前に移住した。^{[41] [43]}

アメリカ南北戦争が勃発すると、マウント・テイバーに住むほぼ全ての人々が南軍を支持した。南軍は、南軍が戦争に勝てば、ネイティブ・アメリカンの部族に独自の州を与えると約束していた。多くが南軍に入隊し、高官に任命されたスタンド・ワティーの指揮するチェロキー騎馬ライフル隊の一員となった。戦争中、テキサスには他に2つのチェロキーのコミュニティが形成された。これらは主に南軍兵士の家族を保護するためであった。ラスク郡のほかに、現在のウェイコの近くにもう1つ、ウッド郡のクイットマンの近くにチェロキーのコミュニティが形成された。ウッド郡のグループはチェロキー族とチョクトー族の両方で構成されていた。マウント・テイバー・ヨワニ族のうち数名はチェロキー騎馬ライフル隊に入隊したが、大半はジョン・マーティン・トンプソンの指揮するテキサス第14騎兵隊に加わった。戦争は地域社会に大きな打撃を与え、終戦までに男性住民のほぼ4分の1が死亡した。

1866 年から20 世紀初頭のドーズ委員会最終名簿の終了までの間に、チェロキー族の 80% がマウント タボルを離れ、チェロキー族の北へ戻りました。テキサスのチョクトー族のほとんどはテキサスに留まり、少数はチカソー族に移住しました。委員会のドーズ名簿に登録されていた期間、つまりメンバーが共同所有地の割り当てを受ける資格を得るために登録した期間にのみ、多くのチョクトー族が利用可能な機会を利用して北へ移動しました。

少数の人々はチョクトー族のアトカに定住した。1家族はタスカホマに移住した。大多数は現在のオクラホマ州マーロウ付近のチカソー族のピケンズ郡に移住した。

テキサス出身のヨワニ チョクトー族の多くは、チョクトー族の血統による市民として、文明化五部族の最終名簿に登録しようとした。テキサスに長く住んでいたため、チョクトー族は公式に反対し、彼らの登録やその他の登録に異議を唱えた。1906 年、テキサスに住んでいたヨワニ チョクトー族 70 名がチョクトー族の会員名簿から抹消された。ウィリアム C. トンプソンと従兄弟のジョン サーストン トンプソン ジュニアもその 1 人で、会員資格の回復を求めて訴訟を起こした。1909 年、合衆国最高裁判所は彼らに有利な判決を下し、テキサス チョクトー族は会員資格を回復すべきであるとした。

20世紀を通じて、州によって部族として認められたマウント・タボール・インディアン・コミュニティ全体の中で、テキサス・チョクトー族コミュニティには多くの強力な指導者がいた。その中には、ウィリアム・クライド・トンプソン^[19]やマーティン・ルーサー・トンプソンなどがあり、彼らはチョクトー族の血統による市民としての登録を助けた。彼らはまた、テキサスのコミュニティの存続にも貢献した。チェロキー族はグループ内で数で優位を占め、一般的にコミュニティを率いていた。

1988年より前には、執行委員会の議長にチョクトー族は選ばれなかった。チェロキー・ネーションが1975年の憲法を採択したとき、テキサス・チェロキー族とマウント・タボール・インディアン・コミュニティの準部族は、20世紀前半にはオクラホマ州チェロキー・ネーションの部族または系列部族とみなされていたものの、除外された。^[44]テキサスに残ったチェロキー族は、もはや連邦政府によって部族またはネイティブアメリカンの一部として正式に認められていなかった。1972年、ギオン・ミラー・ロールの最初の登録者であるフォスター・T・ビーン判事[ ^{45 ]}がテキサス・チェロキー族と準部族の議長に就任した。キーラーはチェロキー・ネーションの首席酋長になった。

ビーン判事は1988年に退任するまでその職を務めた。後任にはJC・トンプソン^[47]が就任したが、トンプソン・マッコイ家の子孫で、チェロキー族、チョクトー族、チカソー族の血を引いていた。^[48]トンプソンは1999年にテリー・イースタリーが引き継ぐまで11年間その職を務めた。

テリーは、ウィリアム・クライド・トンプソンの兄弟であるアーサー・トンプソンの子孫である。テリーはこの役職に就いた初の女性であり、チェロキーの血を引いていない初の女性でもあった。テリーはチョクトー族、チカソー族、マスコギー・クリーク族であり、クリーク族の血を引く者として初めてコミュニティの長となった。2001年、彼女の後を継いだのは、アーチボルド・トンプソンの子孫であるチョクトー族とチカソー族のペギー・ディーン・アトウッドである。2002年、JC・トンプソンが再び議長に選ばれ、2018年8月までその職に留まった。彼の後を継いだのはウィリアム・エリス「ビリー」ビーンである。ビーン議長は、チェロキー・オールド・セトラー支払い名簿の最初の登録者であるマウント・テイバーの酋長ジョン・エリス・ビーンの曾孫である。ビーン委員長は、2019 年 9 月 2 日、部族裁判所の正当な理由により部族議長の職を解かれました。後任には、チョクトー・チカソー族の血統で、以前は執行委員会の運営コーディネーターを務めていたアープのシェリル・ジョルダーノが就任しました。現在は、トループのチョクトー族、チカソー族、チェロキー族のレックス・トンプソン副委員長が補佐しています。次回の部族選挙は、暫定的に 2020 年 10 月に予定されています。

コミュニティは、アメリカインディアン部族としての連邦政府の承認を求め続けています。2017年5月10日、テキサス州知事グレッグ・アボットは、テキサス州のマウント・タボル・インディアン・コミュニティを承認する84 SCR 25に署名しました。^[49]コミュニティは2017年8月に新しい憲法を採択し、^[50] 5人の執行委員会、7人の部族評議会、3人の部族裁判所からなる3層政府を設立しました。登録メンバーは500人以上で、テキサス州キルゴアとトループの両方に事務所があります。コミュニティはマウント・タボル・インディアン・ヘリテージ・センターも支援しています^[51]

• チャールズ・コリンズ・トンプソン
• ジョン・マーティン・トンプソン
• マーティン・ルーサー・トンプソン
• マウント・タボル・インディアン・コミュニティ
• スタンド・ワティ
• ウィリアム・クライド・トンプソン

• ホッジ、フレデリック・ウェッブ（1907年）。『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック』第30号、第1部。ワシントンD.C.：政府印刷局。289ページ。

• 移住前のチョクトー族キャロリン・ケラー・リーブス著、ミシシッピ大学出版局発行、2004年、ISBN 1-57806-685-9、ISBN 978-1-57806-685-8  
• テキサス A&M 大学 - テキサスのデウィット植民地の息子たち: テキサス - ヌエバ スペインとアメリカ合衆国の間の係争中の国境と緩衝地帯、サビーン川とアロヨ ホンドの間の中立地帯 (無人地帯) - 1805-1809 年の移民管理の試み
• テキサス A&M 大学 - ドン・マヌエル・サルセド中佐の日記、1810 年 3 月 11 日 - 1810 年 6 月 23 日
• テキサス A&M 大学テノクスティトラン校、テキサスの夢の首都。マルコム D. マクリーン博士著。1966 年 7 月発行の「The Southwestern Historical Quarterly」第 70 巻第 1 号に初版掲載。
• テキサス A&M 大学 - デウィット植民地の息子たち テキサス: テキサス経営者のいくつかの困難、LR ケニーからスティーブン F. オースティンへの手紙、1826 年 5 月 5 日
• テキサス A&M 大学 - テキサス州デウィット植民地の息子たち: ピーター・エリス・ビーンから米国大統領アンドリュー・ジャクソンへの手紙、1835 年 9 月 11 日
• 1837 年テキサス インディアン文書、共和国の部族の人口調査、ナコドチェス地区アトヤック バイユーのヨワニ チョクトー族と同盟チカソー族の態度
• テキサス・バイ・テラン マヌエル・デ・ミエ・イ・テラン、ジャック・ジャクソン、ジョン・ウィート、スクーター・チーザム、リン・マーシャル
• ウィリアム・C・トンプソンとチョクトー・チカソーの論文追跡、ダグラス・ヘイル博士、オクラホマ州立大学
• 旧マウント・タボル共同体; 旧および新チェロキー・インディアン家族の系譜 (絶版) ジョージ・モリソン・ベル・シニア著 1969年
• オクラホマ系図学会季刊誌、第 9 巻、第 2 号、1964 年
• チェロキー・アデアズ、ベティ・バーカーとアデア再会委員会著。ヨーロッパからチェロキー族に渡ったアデア家の家族史を記録したもの、2003年、ARC Press ISBN 0-938041-97-5 
• ドーズ委員会と 5 つの文明化部族の割り当て、1893-1914 ケント・カーター著、Ancestry Publishing 発行、1999 年、ISBN 0-916489-85-X、9780916489854 
• チェロキー・キャバリアーズ：リッジ・ワティ・ブーディノット家の書簡に記されたチェロキーの40年の歴史、1939年 エドワード・エヴェレット・デール、ガストン・リットン著、オクラホマ大学出版局、ISBN 0-8061-2721-X、13:978-0806127217 
• テキサスオンラインハンドブック：インディアン、メキシコ共和国とテキサス共和国、ジョージ・クロス
• テキサスオンラインハンドブック：ヨワニインディアン、マージェリー H. クリーガー
• テキサス州スミス郡のアズベリーインディアン墓地、そこに埋葬されたチョクトー族とチェロキー族の子孫に関する情報、ポール・ライドナー著、2005年
• テキサスオンラインハンドブック: ジョン・マーティン・トンプソン、トーマス・D・アイザーン著
• テキサス・チェロキー対アメリカ合衆国訴訟記録 26、26 Ind Cl Comm. 78 (1971)
• ミシガン大学図書館、内務省、五文明部族コミッショナーの業務に影響する法律、決定、規則 1893-1906 130-138 ページ
• 米国内務省、内務長官-チョクトー族市民権事件、第 4 号、ウィリアム C. トンプソン他、151-157 ページ
• テキサス州議会オンライン「アクション」マウント・タボル・インディアン・コミュニティの上院承認[1]

• ロス・アダエスの遺産
• オクラホマ州チカソー族（公式サイト）
• カド族インディアンの歴史 著者: ウィリアム B. グローバー
• テキサスオンラインハンドブック：ヨワニインディアン、マージェリー H. クリーガー
• テキサスハンドブックオンライン：ジョージ・クロス著「インディアン」
• テキサスオンラインハンドブック：マウント・タボル・インディアン・コミュニティ（パトリック・パインズ著）
• マウント・タボル墓地、ラスク郡 TxGenWeb
• スティーブン・D・サンドベン法律事務所、テキサス・チョクトー族は、テキサス・チェロキー族および関連バンドとは別に憲法を提案した、2005年