ウィリアム・クライド・トンプソン(1839年頃 - 1912年)は、テキサス州マウント・タボール・インディアン・コミュニティのテキサス・チョクトー・チカソー族の指導者であり、南北戦争中はアメリカ連合国の将校であった。1889年に北のチカソー・ネーションに移住した後、彼は家族と他のテキサス・チョクトー族をインディアン準州のチョクトー・ネーションの血統による市民として登録する運動を主導した。これは、ドーズ・ロールとしても知られる、文明化五部族の最終名簿に登録されていた時期であり、これは、白人の入植のためにネーションを分割し、部族の共同の土地を個々のインディアンに割り当てるために市民権を確立した。チョクトー諮問委員会は、主にチョクトー・ネーションの外で暮らしていたテキサス・チョクトー族とルイジアナ州のジェナ・チョクトー族の登録に反対した。トンプソンの事件は最終的に合衆国最高裁判所に持ち込まれ、そこで彼とインディアン準州に移住した他の約70人のテキサス・チョクトー族は最終的にチョクトー族の血統による市民としての地位を回復した。[1]
トンプソンは1839年頃、チョクトー族の居住地フォート・タウソン近郊で生まれ、家族が当時メキシコ領だったテキサスに移住したとき、まだ幼児だった。[2] 1840年、現在のテキサス州ラスク郡にあるアトヤック・バイユーの村が襲撃された後、彼らはチョクトー族の居住地に戻った。その後まもなく両親が亡くなり、トンプソンと弟のアーサーは、フォート・ワシタ近郊の年老いた祖母マーガレット・マッコイ・トンプソンのもとで暮らした。その後、ミシシッピ州に送り返され、母方の祖父母に育てられた。南北戦争が勃発すると、兄弟は南軍に入隊した。
南北戦争後、トンプソンはまずテキサスに戻り、マウント タボル インディアン コミュニティの親戚とのつながりを再構築しました。そこで結婚し、家庭を築きました。彼らは 1889 年に北のインディアン準州に移り、チカソー族のマーローに定住しました。
背景
ウィリアム・C・トンプソンは、1839年2月6日に、主にチョクトー族とチカソー族であると自認しながらも、ヨーロッパ系アメリカ人の祖先も持つ混血の家庭に生まれました。彼は、人々が移住させられてから数年後に、チョクトー族の南の境界にあるフォート・タウソンで生まれました。彼の父ウィリアム・トンプソンは、チョクトー族とチカソー族の血を4分の1受け継いだ人物で、白人のヘンリー・トンプソンと、チョクトー族とチカソー族の血を4分の3受け継いだマーガレット・マッコイの息子でした。マーガレットは、純血のチョクトー族のアタホビアと、バード族のチカソー族の血を半分受け継いだサリー・マッコイの娘でした。彼の母はエリザベス・ジョーンズ・マンガムで、8分の1がチョクトー族であり、ウェールズ人のサイモン・P・ジョーンズとそのチョクトー族の妻タスカノガの息子で、チョクトー族の混血であるナショバ(別名サミュエル・ジョーンズ)の孫娘であった。[3]彼の家族はヨワニ・チョクトー族であり、現在のミシシッピ州東部のチカソーハイ川東のヨワニ村にちなんで名付けられた。現在のミシシッピ州クラーク郡シュブタの町は、最初は交易拠点として近くで発展した。
ヨワニ族の多くは、ヨーロッパ系アメリカ人のもとを離れ、ルイジアナ州やテキサス州へと西へ移動し、近隣の習慣を取り入れていた。初期の人類学者ジェームズ・ムーニーは、ヨワニ族をカド連邦の一部門に分類していた。[4]他のヨワニ族は、クリーク連邦の元部族であるコアサティ族またはクーシャッタ族に加わった。1836年2月23日に締結された、部族とテキサス共和国の間で締結されたボウルズ村条約では、ヨワニ・チョクトー族はチェロキー族および12の関連部族とともに記載された。[5]
ウィリアムは父方の祖母マーガレット・マッコイを通じて、純血のチョクトー族であるアタホビア(1750年頃-1824年頃)とそのチカソー族の妻サリー・マッコイの子孫である。チョクトー族とチカソー族は母系の 血縁関係を持つアメリカ先住民の部族であり、子供は社会的地位、相続、血統上、母親の家に生まれたものとみなされた。アタホビアはサリー・マッコイとの間に4人の子供をもうけ、そのうちジェームズ、ウィリアム、マーガレットの3人が成人まで生きた。[3]サリーは混血のチカソー族であった。[6]その後、彼女はハリー・フレイザーという名の別の混血チカソー族と結婚し、ポリーとディクソン・フレイザーという2人の子供をもうけた。3度目の結婚相手はチカソー族の指導者ジェームズ・コルバート少佐(1768年-1842年)で、娘のジンジー・コルバートが一人いる。アタホビアは、 1824年にメキシコ政府に州への定住許可を請願した後、ルイジアナからテキサスに移住したヨワニ族の指導者の一人でした。 [7]これ以前には、アタホビアは1820年のドークススタンド条約に署名し、ミシシッピ州の土地を米国に譲渡したチョクトー族の酋長および首長の一人でした。[8]
1837年以前のテキサスの村は、当時ナコドチェス郡だったトリニティ川の東、米国(ルイジアナ州)国境の西、パトロン川とアトヤック川の両川沿いに位置していた。[7] 1837年以降、村は統合され、ラスク郡南東端のアトヤック川のバイユーに1つの村が形成された。[9]トンプソンの家族は、 1840年に住んでいたテキサスのチョクトー族の村とチョクトー族の土地の間を定期的に行き来していた。その年、白人自警団がチョクトー族の村を襲撃した。彼らは、ナコドチェス近郊で3人の白人を殺害したチェロキー族と思われるインディアンに対する報復を企てていた。いわゆる「攻撃的な」インディアンを捕まえることができなかった彼らは、見つけられる最も近いインディアンの村を襲撃した。ヨワニ族は、自分たちに降りかかろうとしている暴力行為とは何の関係も知識もなかったが。彼ら自警団は復讐心を満たすため、チョクトー族の男性、女性、子供11人を殺害した。 [10]
アーヴ・メイ博士(テキサスA&M大学カレッジステーション校)とトンプソン・マッコイ・チョクトー・チカソー族子孫協会の情報によると、ウィリアムの家族は村への攻撃を生き延び、すぐにチョクトー族の土地に逃げ帰った。ウィリアムの母親と幼い妹は1840年8月30日にそこで亡くなり、その2日後に父親も亡くなった。[3]家族の推測と時期から判断すると、彼らはテキサス人の攻撃で致命傷を負った可能性があるが、天然痘の流行がテキサスとインディアン準州を襲っていたため、感染症で亡くなった可能性もある。
孤児になった後、ウィリアムと兄のアーサー・ジェームズ・トンプソン (1837–1884) は、当時フォート・ワシタ近くのチカソー・ネーションに住んでいた父方の祖母マーガレット (マッコイ) トンプソン (1774 年頃–1868 年頃) と一緒に暮らすことになった。彼女はチョクトー族の慣習により白人のヘンリー・トンプソンと結婚し、チョクトー族がインディアン準州に強制移住させられるまでミシシッピ州にいる間は彼と暮らし、3 人の息子をもうけていた。強制移住の時点では、彼女は現在のミシシッピ州ポントートク郡にあるチカソー・ネーション・イーストで兄のジェームズ A. マッコイの近くに住んでいた。ジェームズ・マッコイは後にチカソー・ネーションの最高判事を務めた。[11] 1840年代、彼女はチカソー族のフォート・ワシタ近くの、当時はバージニア・ヒルと呼ばれていたコミュニティに住んでいた。おそらく彼女の異母兄弟ディクソン・フレイジャーの近くだったと思われる。 [11]少年たちは母方の祖父ウィリアム・マンガムが彼らをミシシッピ州に連れ戻すまで彼女と一緒に暮らし、成人して南北戦争に従軍するまで彼とその家族と一緒に暮らした。[12]
アメリカ南北戦争
南北戦争が勃発すると、ウィリアムと弟のアーサーはともにシンプソン・フェンシブルズ(ミシシッピ州シンプソン郡)に兵卒として入隊した。彼はシャイローの戦いで戦い、北軍の要塞に突撃中に負傷した。2日以内に部隊に戻り、中隊の隊長に選ばれた。
次の負傷はもっと深刻だった。1863年5月、チェロキー族のギブソン砦での戦闘で、頭蓋骨が榴散弾で骨折したのだ。しばらく入院した後、指揮官に復帰した。後に、アトランタ方面作戦に参加した。この時期、ピーチツリークリークと呼ばれる場所で、彼の中隊(ミシシッピ第20連隊のH )はカウマンの砲兵隊の支援に派遣されていたが、北軍の連隊と遭遇した。彼らは銃剣で北軍に突撃し、最終的に約47人を捕虜にした。アトランタ方面作戦中、トンプソンは数回戦闘に参加した後、フッド将軍に同行してテネシーに戻った。そこでフランクリンの戦いで、彼は太ももを撃たれ、北軍に捕らえられた。
彼はナッシュビルの北軍刑務所病院に運ばれ、そこで傷の治療を受け、戦争中ずっと捕虜として拘留された。[13]捕虜の間、トンプソンは南軍政府によってミシシッピ連隊の名誉中佐に昇進した。ミシシッピ連隊は第6ミシシッピ連隊と第20ミシシッピ連隊の統合後に結成された。トンプソンは後者の称号を決して使用せず、死ぬまで「大尉」と呼ばれることを好んだ。
トンプソンはナッシュビルからオハイオ州キャンプチェイスに送られ、その後メリーランド州ボルチモアに送られ、最後に蒸気船でバージニア州リッチモンドに送られ、士官捕虜交換が行われた。戦争終結の少し前に北軍当局により釈放された。 1865年6月1日にミシシッピ州シンプソン郡に戻り、テキサスの親戚のもとに戻る準備を始めた。
彼は1865年12月にテキサス州ダラス郡に到着し、後にチェロキー郡とスミス郡(現在のテキサス州トループのすぐ南)に居住した。遠縁のジョン・マーティン・トンプソンが新しい製材所を開設したため、ウィリアムは他の母方の家族とともに新しく組織されたトリニティ郡に転居し、セントラリアに住んだ。スミス郡に住んでいる間、彼は多くのいとこ(チョクトー族とチェロキー族)の近くに住んでいた。[14]トンプソンは、1836年のボウルズ村条約に含まれていた文化と土地を保護する活動に関わるようになった。[5]父方の叔父アーチボルド・トンプソン[3] (1791–1857)は1851年にそこに定住し、テキサスのチョクトー族の指導者となっていた。 1857年にアーチボルドが亡くなった後、ジョン・サーストン・トンプソン・シニア(1829年 - 1864年)が指導者となった。彼はウィリアムの従兄弟であり、叔父のアーチボルドの息子であった。[3]
ウィリアム・トンプソンの知性とリーダーシップの経験は、テキサスのチョクトー族やチカソー族だけでなく、チェロキー族や近隣のマッキントッシュ・パーティ・クリーク・インディアンからも高く評価された。[15]彼は地元のインディアンからも非インディアンからも同様に高い評価を得ていた。しかし、彼はビジネスマンとしてはあまり成功せず、困っている人に断るのが苦手だった。
マウント・タボル・インディアン・コミュニティは、後にテキサス・チェロキー族と関連バンドとして知られるようになり、ジョン・アデア・「ジャック」・ベル[16](1806年 - 1860年)が率い、彼は兄弟のデベロー・ジャレット・ベル(インディアン名チキン・トロッターで知られる)[17]やスター、ハーネージ、ワティなどの著名なチェロキー族の家族のメンバーとともにいた。 (注: テキサス チェロキー族チェロキー族および関連バンドは、1853 年にウィリアムペン アデア大佐によって正式に政治組織として結成され、1871 年にクレメント ニーリー ヴァンとともに、戦争とスタンド ワティの死後に組織を再編成しました。2 人ともチェロキー族で、マウント タボル インディアン コミュニティの元居住者でした。結局のところ、ここは常にチェロキー族のコミュニティでしたが、ベル、アデア、トンプソン チェロキー族の家族とのヨワニのつながりにより、1840 年代初期の流血事件の後、テキサスでインディアンが住むのに最も安全な場所になりました。さらに、戦争とテキサスへの帰還後、ウィリアムは人生を永遠に変えるもう一つのステップを踏み出しました。
結婚と家族
1867 年 5 月 29 日、トンプソンはトーマス・コールマン・エステス (1811 年生) と旧姓エリザベス・ダービー (1815 年頃 - 1853 年頃) の娘サラ・S・エステスと結婚した。二人の間には 3 人の子供がいた。アーサー・M (1869 年 - 1926 年)、メアリー・M (1862 年生) (ウィリアム・マクニースと結婚)、ウィリアム・クライド・トンプソン・ジュニア (1875 年 - 1921 年)。エステス家は主にイギリス系のヨーロッパ系アメリカ人であった。
テキサス州チョクトー族コミュニティの変化
1844年、バーズ・フォート条約の後、[18] 2つの村があった。1つはチキン・トロッター(デヴィロー・ジャレット・ベル、1817年 - 1866年)の指揮下にあるチェロキー族のバンドの近く、[17]ラスク郡のマウント・テイバー/ベルビュー・インディアン・コミュニティとなる場所にあった。もう1つはウッディ・ジョーンズ(ナショバの孫)の指揮下にある、ヒューストン郡のトリニティ郡との境界近くにあった。
トンプソンは仕事を求めてトリニティ郡に移住した。人々が仕事を求めて移住したため、インディアンの村はそこでは衰退していた。ベンジャミン・フランクリン・トンプソン (1803–1868) とそのチェロキー族の妻アニー・マーティン (1810–1851) の息子で、チェロキー族の遠い親戚であるジョン・マーティン・トンプソン(1829–1907) は、1881年頃からこの郡とアンジェリーナ郡のウッドレイクとディボールの近くに新しい製材所を設立した。これらはより多くの収益を生み出し、経済を活性化させた。彼は多数のチョクトー族、チェロキー族 (トンプソンとスター)、マスコギークリーク族 (ベリーヒルズとポージー) をこの地域に引き付けた。[19]ウィリアム・トンプソンは郡の2番目の遺言検認書記官に選ばれ、後に遺言検認判事に就任した。
インディアン領土への帰還
1889 年、ウィリアム トンプソンはテキサスを永久に去り、まず家族とともにチカソー族の居住地であるアードモアに移住しました。その後、新しいコミュニティであるマーローに移り、そこで残りの人生を暮らし、働きました。
数人の親戚が彼を追ってチカソー族の北に移住した。その中にはジョン・サーストン・トンプソン・ジュニア(1864年 - 1907年)、マーティン・ルーサー・トンプソン(1857年 - 1946年)、ロバート・E・リー・トンプソン(1872年 - 1959年)がいた。[20]ウィリアムとジョンはチカソー族とチョクトー族に移住した家族によって正式な代表に選出された。
マーティン・トンプソンとロバート・トンプソンは短期間滞在したが、テキサスに戻った。テキサスのマーティンの土地で石油が発見され、死去時には資産20万ドル以上の富豪となった。[21]マーティンは、チェロキー族の親族と親しい関係を保ちながら、テキサスのチョクトー・チカソー族の指導者となった。 [22]マーティン・トンプソンは、1946年に死去するまでその指導者としての役割を続けた。ジョン・トンプソン・ジュニアは、1907年にファイナル・ロールズが閉鎖される直前に亡くなったため、その仕事はウィリアム・C・トンプソンだけのものとなった。それは彼の生涯の大半を占める仕事となった。
チカソー・ネーションに住んでいた間、ウィリアム・トンプソンは、生まれ故郷であるチョクトー・ネーションの血統により家族を市民として登録するために精力的に活動した。彼は、オクラホマ州昇格の準備としてインディアンの権利を消滅させるためにドーズ法に基づいて行われるチョクトー共同所有地の割り当てに参加するために市民として数えられることを望んでいた。また、彼は自分の家族が生得権としてチョクトー・インディアンとして認められることを確実にしたかった。[23]チョクトー諮問委員会は、長期間国から隔離されていたテキサス州のマウント・タボル・バンドのメンバーやルイジアナ州のジェナ・チョクトー族を含めることに反対したため、この訴訟は何年も行ったり来たりした。トンプソンとその家族、およびテキサス州のチョクトー族全員の名前は、1906年3月にドーズ・ロールから削除された。 [24]
1909年2月、トンプソンとオクラホマに住んでいた約70人のテキサス・チョクトー族がチョクトー族の市民権を回復され、内務省の市民権回復リストに載せられた。[25] [26]テキサスに戻った人々はリストに載っていなかった。
トンプソンの粘り強さは他の面でも認められました。1901 年、彼はIT のチカソー族(現在のオクラホマ州) のマーロウ市長に選出されました。彼は IT のテキサス チョクトー族の間で最も称賛された指導者であり、多くの家族や子孫が西部チカソー族に再定住するのを助けました。
参照
- チャールズ・コリンズ・トンプソン
- マーティン・ルーサー・トンプソン
- マウント・タボル・インディアン・コミュニティ
- マウント・タボル・インディアン・コミュニティ
- ジョン・マーティン・トンプソン
- マウント・タボル・インディアン墓地
- ボウルズ村条約
- ヨワニ チョクトー族
注記
参考文献
- ^ スタッフライター。「歴史上の有名なネイティブアメリカン」。NativeAmericans.com 。2008年7月7日閲覧。
- ^ チャールズ・トンプソン。「ウィリアム・C・トンプソン他対チョクトー族」。トンプソン・チョクトー・インディアン子孫協会。2008年7月7日閲覧。
- ^ abcde 「東テキサス先住民族の一部」: テキサスチェロキー族および関連バンド系譜プロジェクト: Rootsweb グローバル検索: Familyties http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?db=familyties
- ^ テキサスオンラインハンドブック:「ヨワニインディアン」、マージェリー H. クリーガー、https://tshaonline.org/handbook/online/articles/bmy12
- ^ ab テキサス共和国条約; 「ボウルズ村条約 - 1836年2月23日」、テキサス州歴史協会、テキサス州オースティン
- ^ 1818年チカソー年金名簿の一部、サリー・マッコイ #22 が記載されている。KM アームストロング
- ^ ab マヌエル・デ・ミエとテラン、ジャック・ジャクソン、ジョン・ウィート、スクーター・チーザム、リン・マーシャル。テキサス バイ テラン
- ^ 米国・チョクトー条約:「ドークス条約 1820 年 10 月 18 日」、国立公文書館、テキサス州フォートワース
- ^ テキサスインディアン文書 1835-1845、テキサス州公文書館、テキサス州オースティン
- ^ テキサスオンラインハンドブック:「インディアン、テキサス共和国とメキシコ共和国」、https://tshaonline.org/handbook/online/articles/bzi04(2008年9月3日アクセス)
- ^ ab ダグラス・ヘイル博士、オクラホマ州立大学、ウィリアム・C・トンプソンとチョクトー・チカソー・ペーパー・チェイス
- ^ DC ギデオン『インディアン準州...』、1901 年、534 ページ
- ^ ルーサー・ヒル『オクラホマ州の歴史』1908年、239~241ページ http://www.usgennet.org/usa/topic/historical/1908ok_2_25.htm
- ^ オールド・マウント・タボル・コミュニティ、新旧チェロキー族の系譜、ジョージ・モリソン・ベル・シニア著
- ^ ノースジョージアクリークの歴史、クリーク族インディアンの文化と社会、ラリー・ワーシーによるクリーク族のマッキントッシュ党に関する情報 http://ngeorgia.com/history/creekhistory.html
- ^ エドワード・エヴェレット・デール、ガストン・リットン『チェロキー・キャバリアーズ:リッジ・ワティ・ブーディノット家の書簡に語られるチェロキーの40年の歴史』(1939年) オクラホマ大学出版局; ISBN 0-8061-2721-X , 13:978-0806127217
- ^ ab セシル・リー・ピンクストン=ヴィンソンによるデイジー・スター(テキサス州キルゴア、1967 年 8 月 22 日)、マック・スター(1967 年 9 月 14 日)、ジョージ・M・ベル・シニア(1967 年 9 月 17 日)へのインタビュー(チキン・トロッターがデビロウ・ジャレット・ベルのインディアン名であることの確認)。1963 年夏、ロイとセシル・ヴィンソンによるマウント・タボル・インディアン墓地(テキサス州ラスク郡)の記念碑の調査。ジャレット・ベルの墓石の下部には「チーフ・チキン・トロッター」という名前が刻まれていた。注: 1967 年の調査ではこの墓石はなくなっており、ジョージ・モリソン・ベル・シニアの著書『Genealogy of Old and New Cherokee Families』(1969 年)ではなくなったと記されている。
- ^ バーズ砦条約、1843年9月29日、テキサス州歴史協会、テキサス州オースティン
- ^ テキサスオンラインハンドブック、「ジョン・マーティン・トンプソン」 https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fth43 (2008 年 9 月 3 日アクセス)
- ^ 1896年チョクトー国勢調査; チカソー族居住地、ピケンズ郡、アイタノ州
- ^ ダラス・モーニング・ニュース、1940年3月8日日曜日
- ^ セシル・リー・ピンクストン・ヴィンソンが祖父マーティン・L・トンプソンに1934年3月14日にインタビューした時のこと
- ^ 米国内務省、内務長官、チョクトー族市民権事件、第 4 号、ウィリアム C. トンプソン他、pp. 151–157
- ^ 1905 年 4 月 4 日、トーマス・ライアン第一インディアン担当次官からマスコギーインディアン準州の五文明部族コミッショナー宛ての手紙、件名: ウィリアム・C・トンプソン他。MCR 341、MCR 7124、MCR 581、MCR 458
- ^ チョクトー族の復権リスト、内務省から五文明部族のコミッショナーへの書簡、1909年2月20日
- ^ オクラホマ歴史協会、内務省の記録、五文明部族コミッショナーの業務に影響する法律、決定、規則 1893-1906 pp. 130–138
出典
- ウィリアム・C・トンプソン他対チョクトー族、MCRファイル341、インディアン事務局、オクラホマ州マスコギー
- 米国内務省、内務長官 -チョクトー族市民権事件、第 4 号、ウィリアム C. トンプソン他、151-157 ページ
- DC ギデオン、インディアン準州...1901 年、534 ページ
- ウィリアム・C・トンプソンとチョクトー・チカソーの論文追跡、ダグラス・ヘイル博士(オクラホマ州立大学)
- 1896 年チョクトー国勢調査、チカソー族居住地、ピケンズ郡、アイタノ州
- 内務省インディアン事務局、ドーズ委員会の代理委員 AC トナーと内務長官との間の書簡、1904 年 4 月 29 日、参照 Land 25846-1904-オクラホマ歴史協会
- チョクトー族の復権リスト、内務省から五文明部族のコミッショナーへの書簡、1909 年 2 月 20 日
- ジョン・S・スプリング他対チョクトー族、オクラホマ州マスコギー、インディアン事務局
- オクラホマ州の歴史、1908年、ルーサー・ヒル著、239-241ページ http://www.usgennet.org/usa/topic/historical/1908ok_2_25.htm
- 1818年チカソー年金名簿の一部、サリー・マッコイ #22、KM アームストロング
- ビーチアイランド歴史協会、144 Old Jackson Highway、P. O Box 158、ビーチアイランド、SC 29842
- セシル・リー・ピンクストン・ヴィンソンが祖父マーティン・L・トンプソンに1934年3月14日にインタビューした。
- JN ワトンから L. ドレイパーへの手紙、1882 年 6 月 25 日
- チェロキー・キャバリアーズ:リッジ・ワティ・ブーディノット家の書簡に語られるチェロキーの40年の歴史、1939年、エドワード・エヴェレット・デール、ガストン・リットン著、オクラホマ大学出版、ISBN 0-8061-2721-X、13:978-0806127217
- テキサス共和国条約; ボウルズ村条約 1836 年 2 月 23 日、テキサス州歴史協会、テキサス州オースティン
- バーズ砦条約 1843 年 9 月 29 日、テキサス州歴史協会、テキサス州オースティン
- 米国・チョクトー条約:ドークス条約、1820 年 10 月 18 日、テキサス州フォートワース国立公文書館
- スターのチェロキー・インディアンの歴史、エメット・スター博士著
- テキサス共和国の1840年国勢調査、1966年ペンバートン・プレス、テキサス州オースティン、ギフォード・ホワイト編、ナコドチェス郡
- テキサスインディアン文書 1835-1845、テキサス州立公文書館、テキサス州オースティン
- セシル・リー・ピンクストン・ヴィンソンによる、テキサス州キルゴアのデイジー・スター(1967 年 8 月 22 日)、マック・スター(1967 年 9 月 14 日)、ジョージ・M・ベル・シニア(1967 年 9 月 17 日)へのインタビュー(チキン・トロッターがデビロウ・ジャレット・ベルのインディアン名であることの確認)。1963 年夏、ロイとセシル・ヴィンソンによるマウント・タボル・インディアン墓地(テキサス州ラスク郡)の記念碑の調査。ジャレット・ベルの墓石の下部には「チーフ・チキン・トロッター」という名前が刻まれていた。注: 墓石は 1967 年の調査ではなくなっていて、ジョージ・モリソン・ベル・シニアが 1969 年に著した著書「Genealogy of Old and New Cherokee Families」ではなくなっていたと記されている。
- 1822 年 10 月 1 日、チョクトー商会からアメリカ合衆国への債務
- フレデリック・ウェブ・ホッジ編『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック』(全2巻、ワシントン:GPO、1907年、1910年、再版、ニューヨーク:ページェント、1959年)
- ウィリアム・B・グローバー著「カド族インディアンの歴史」ルイジアナ歴史季刊誌第18巻第4号、1935年10月
- ジョージ・モリソン・ベル・シニア著『オールド・マウント・タボル・コミュニティ、新旧チェロキー族の系譜』
- ジョージ・フィールズ・コレクション、ギルクリース美術館、オクラホマ州タルサ
- テキサス・チェロキー族に関する WW キーラーの文書、チェロキー国立歴史協会、オクラホマ州タレクア
- 東テキサスの先住民族: テキサス チェロキー族と関連部族の系図プロジェクト: Rootsweb グローバル検索: Familyties http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?db=familyties
- テキサス・バイ・テラン マヌエル・デ・ミエ・イ・テラン、ジャック・ジャクソン、ジョン・ウィート、スクーター・チーザム、リン・マーシャル
- テキサスオンラインハンドブック: ジョン・マーティン・トンプソン https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fth43 (2008 年 9 月 3 日アクセス)
- テキサスオンラインハンドブック:インディアン、テキサス共和国とメキシコ共和国、https://tshaonline.org/handbook/online/articles/bzi04(2008 年 9 月 3 日アクセス)
- テキサスオンラインハンドブック:マウントタボルインディアンコミュニティ、https://tshaonline.org/handbook/online/articles/bmm45(2018年2月7日アクセス)
- オクラホマ歴史協会、内務省の記録、五文明部族コミッショナーの業務に影響する法律、決定、規則 1893-1906、130-138ページ
- ノース ジョージア クリークの歴史、クリーク族インディアンの文化と社会、クリーク族のマッキントッシュ党に関する情報、ラリー ワーシー著 http://ngeorgia.com/history/creekhistory.html
- 1905 年 4 月 4 日、トーマス・ライアン第一インディアン担当次官からマスコギーインディアン準州の五文明部族コミッショナーへの手紙、件名: ウィリアム・C・トンプソン他。MCR 341、MCR 7124、MCR 581、MCR 458。
- ケント・カーター著『ドーズ委員会と五文明部族の割り当て、1893-1914 』Ancestry Publishing 1999、 ISBN 0-916489-85-X、13:978-0916489854
- フレデリック・ウェブ・ホッジ著『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック』、スミソニアン協会アメリカ民族学、ワシントン DC: 政府印刷局、1907 年、1001-1002 ページ、ISBN 0-313-21281-3 ; 13:978-0313212819
- ボウルズ酋長とテキサスチェロキー族、第 11 章、チェロキー族の土地の権利主張、メアリー・ワットリー・クラーク著、オクラホマ大学出版局、ISBN 978-0806134369
外部リンク
- 書籍検索、メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック フレデリック・ウェブ・ホッジ著
- カド族インディアンの歴史 著者: ウィリアム B. グローバー
- テキサス州ラスク郡のトンプソン墓地。そこに埋葬されたチェロキー族の子孫に関する情報、ポール・ライドナー著、2005年
- マウント・タボル・インディアン墓地、テキサス州ラスク郡
- マウント・タボル・インディアン墓地、テキサス州ラスク郡
- テキサス州スミス郡のアズベリー墓地、そこに埋葬されたチョクトー族とチェロキー族の子孫に関する情報、ポール・ライドナー著、2005年
- テキサスオンラインハンドブック:ヨワニインディアン、マージェリー H. クリーガー
- テキサスハンドブックオンライン:ジョージ・クロス著「インディアン」
- マウント・タボル墓地、ラスク郡 TxGenWeb
- スターが勢揃いするイベント、2005 年 4 月 9 日、ポール・ライドノー著
- ジョージ・ハーラン・スターとナンシー(ベル)・スターの家。テキサス州レベレッツ・チャペル(マウント・タボル・インディアン・コミュニティ)の近くに位置する。ポール・ライドナー撮影、2005年
- ライドナーのメジャーリッジホームページ、ポール・ライドナー 2008
- ファミリータイズ系譜索引、東テキサスのネイティブアメリカンの家族情報
- トンプソン チョクトー インディアン写真ギャラリー、トンプソン チョクトー インディアン子孫協会 2001
- マウント・タボル・インディアン・コミュニティ祖先ロール、トンプソン・チョクトー・インディアン子孫協会主催 2001 年
- チョクトー族の系譜情報
- チョクトー族の歴史、物語、情報
- レッド川・チョクトー博物館
- テキサスオンラインハンドブック: マウント・タボル・インディアン・コミュニティ (JC トンプソンとパトリック・パインズ著)
